「peer」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To stimulate the will of a user by providing a reward to the user who has uploaded a content file, in a peer-to-peer network.例文帳に追加

ピアツーピアネットワークにおいてコンテンツファイルをアップロードしたユーザに報酬を提供することにより、ユーザの意欲を刺激する。 - 特許庁

CONTROL CHANNEL DESIGN TO SUPPORT ONE-TO-ONE, MANY-TO-ONE, AND ONE-TO-MANY PEER-TO-PEER COMMUNICATIONS例文帳に追加

１対１ピアツーピア通信、多対１ピアツーピア通信、および１対多ピアツーピア通信をサポートするための制御チャネル設計 - 特許庁

To provide a peer-to-peer (P2P) network which enables a client to easily access the latest sharing information.例文帳に追加

クライアントが最新の共有情報を容易にアクセスできるピアツーピア（Ｐ２Ｐ）ネットワークを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ADAPTED GROUP SCHEDULING BY MOBILE AGENT IN PEER-TO-PEER GRID COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

ピアツーピアグリッド演算環境におけるモバイルエージェントによる適応グループスケジューリングのための方法 - 特許庁

The EAP-TLS conversation will typically begin with the authenticator and the peer negotiating EAP. 例文帳に追加

EAP-TLSの会話は通常は認証者と仲間の交渉者EAPとで始まる。 - コンピューター用語辞典

This structure is filled in with the address of the peer socket, as known to the communications layer. 例文帳に追加

この構造体には接続相手のソケットのアドレスが入っている。 - JM

"Ichidai Kazoku Ron"(the life-peer theory), written by Count Taisuke ITAGAKI, published by Shakaiseisakusha, 1912 例文帳に追加

『一代華族論』伯爵板垣退助著、社会政策社、1912年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these peer groups, the Mononobe and the Otomo clans were uji in charge of military affairs. 例文帳に追加

その中で軍事を担当するウヂに物部氏や大伴氏があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any one with only a courtesy designation is not a peer but a commoner. 例文帳に追加

儀礼称号を持つだけの者は貴族ではなく平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth pillar is transparent international assessment and peer review. 例文帳に追加

第四の柱は，透明性のある国際的な評価及びピア・レビューである。 - 財務省

A peer P1 starts the reproducing of the content C1 selected by the user.例文帳に追加

ピアＰ１は、ユーザにより選択されたコンテンツＣ１の再生を開始する。 - 特許庁

OPTIMIZATION OF COMMUNICATION USING SCALABLE PEER GROUP例文帳に追加

スケーラブルなピア・グループを使用して通信を最適化すること - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND PEER SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置及び方法、情報処理プログラム、及び、ピアシステム - 特許庁

Each SP and peer is an MFD having a processor.例文帳に追加

各々のＳＰ及びピアは、プロセッサを有するＭＦＤである。 - 特許庁

It is checked whether each user is online on some peer (408 to 412).例文帳に追加

ユーザ毎に、いずれかのピア上でオンラインかどうかを調べる(408〜412)。 - 特許庁

The peer-to-peer connection is established based on the mutual global IP addresses acquired from the server 2 and a partial shift from the client/server connection to the peer-to-peer connection enables the concentration of traffics to the server 2 to be avoided.例文帳に追加

ピアツーピア接続はサーバ２から取得した互いのグローバルIPアドレスに基づいて確立され、クライアント・サーバ型接続からピアツーピア型接続への一部遷移によって、トラフィックのサーバ２に対する一局集中を避けることができる。 - 特許庁

A base station transmits, into a downlink frequency band, a signal, e.g., a beacon or broadcast channel signal, to be used by a peer to peer wireless terminal in controlling its peer to peer transmit power level into the corresponding uplink frequency band.例文帳に追加

基地局は、ピアツーピア無線端末がアップリンク周波数帯域でのピアツーピア送信電力レベルを制御する際にピアツーピア無線端末によって用いられる信号、例えばビーコンまたは放送チャンネル信号のような信号を、対応するダウンリンク周波数帯域で送信する。 - 特許庁

A peer 30 acquires content information from a center server 10.例文帳に追加

ピア３０は、センタサーバ１０からコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁

To offer global service independently only by peer node.例文帳に追加

ピアノードのみで自立的にグローバルサービスの提供を行う。 - 特許庁

The center server 1 calculates priority based on the peer information about each peer 2 and content information about the content, and registers the peer ID of each peer, the content ID of each content, and the calculated priority in a priority database 13 in association with each other.例文帳に追加

センタサーバ１は、各ピア２に関するピア情報と、コンテンツに関するコンテンツ情報とに基づいて優先度を算出し、各ピアのピアＩＤと、各コンテンツのコンテンツＩＤと算出した優先度とを互いに対応付けて優先度データベース１３に登録する。 - 特許庁

At such a time, an authentication password is received from a peer-to-peer anonymous proxy of a relay point, another anonymous communication path is then constructed newly, such anonymous communication path is used to access the peer-to-peer anonymous proxy from which the password is received before, and the password is authenticated.例文帳に追加

この時、中継点となるピアツーピア型匿名プロキシから認証用のパスワードを受け取り、その後、新たに別の匿名通信路を構築し、その別の匿名通信路を用いて先ほどパスワードを受け取ったピアツーピア型匿名プロキシにアクセスし、パスワードの認証を行う。 - 特許庁

The peer X1 transmits an address list L1 of a group G1 and address range information [null, null] to the peer Y1, and the peer Y1 transmits the address range information newly generated by the address list transfer processing and the address list L1 to the peer Y2.例文帳に追加

一方、ピアＸ１は、グループＧ１のアドレスリストＬ１をピアＹ１と、アドレス範囲情報[ｎｕｌｌ，ｎｕｌｌ]とを、ピアＹ１に送信し、ピアＹ１は、アドレスリスト転送処理により新たに生成されたアドレス範囲情報と、アドレスリストＬ１とをピアＹ２に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing high quality content that can provide QoS-guaranteed content to a user requesting the content by utilizing a donor node in place of a peer even when the function of the peer does not work normally on a peer-to-peer network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク上でピアの機能が正常に作動しない時にも、そのピアの代わりにドナーノードが活用されることにより、コンテンツを要求したユーザーにＱｏＳが保証されたコンテンツ提供が可能になる、高品質のコンテンツ提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection managing device, a connection management system, and a connection management program which facilitate connection for performing peer-to-peer communication between a mobile communication terminal and a communication terminal and has a small processing load even when many mobile communication terminals perform peer-to-peer communication.例文帳に追加

移動通信端末及び通信端末のピアツーピア通信を行うための接続を容易にし、ピアツーピア通信中の移動通信端末が多くなっても処理負担が小さい、接続管理装置、接続管理システム、及び接続管理方法を提供する。 - 特許庁

A peer Y1 which has acquired the address of a peer X1 transmits address range information [null, null] and an address list L2 of a group G2 to the peer X1, and the peer X1 transmits the address range information newly generated by address list transfer processing and the address list L2 to peers X2 and X3.例文帳に追加

ピアＸ１のアドレスを取得したピアＹ１は、アドレス範囲情報[ｎｕｌｌ，ｎｕｌｌ]と、グループＧ２のアドレスリストＬ２を、ピアＸ１に送信し、ピアＸ１は、アドレスリスト転送処理により新たに生成されたアドレス範囲情報とアドレスリストＬ２とをピアＸ２，Ｘ３に送信する。 - 特許庁

Each peer receives NAT profile information for the other peers.例文帳に追加

各ピアは他のピアに対するＮＡＴプロファイル情報を受信する。 - 特許庁

A transmission source peer node transmits a transmission source identification value of the transmission source peer node, a destination identification value of a destination peer node and a request message including the number of initialized request hops to a succeeding peer node registered in a routing table.例文帳に追加

送信元ピアノードが、当該送信元ピアノードの送信元識別値と、宛先ピアノードの宛先識別値と、初期化した要求ホップ数とを含む要求メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードへ送信する。 - 特許庁

The token is acquired by the Peer-2 through the Peer-B.例文帳に追加

トークンはＰｅｅｒ・Ｂを介してＰｅｅｒ・２によって取得される。 - 特許庁

A client peer 1a performs retrieval, holds an IP address of a peer 1d discovered and used as a result of the retrieval, provides a logical link (transmission link) in a single direction to the peer 1d and makes a retrieval request created by the client peer 1a to be propagated to the client 1d by one hop.例文帳に追加

クライアントピア１ａは、検索を行い、その結果発見され使用されたピア１ｄのＩＰアドレスを保持してピア１ｄに対して単方向の論理リンク（発信リンク）を張り、クライアントピア１ａの作成した検索要求が１ホップでクライアント１ｄへ伝播するようにする。 - 特許庁

A Subscribe-Notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind NAT.例文帳に追加

Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ−Ｎｏｔｉｆｙサービスは、直接ピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信中のピアが同時に移動した場合、または移動中のピアがＮＡＴ後方のピアと通信を行っている場合に、接続更新通知を提供する。 - 特許庁

A dynamic peer DP is divided into realm networks RL1-RL3.例文帳に追加

ダイナミックピアＤＰはレルムネットワークＲＬ１〜ＲＬ３に分割される。 - 特許庁

Access is performed from a dedicated program (hereinafter referred to peer-to-peer anonymous proxy) having the character of an anonymous proxy, available cooperatively for a user and other person, initiated by the user to a peer-to-peer anonymous proxy initiated by the other person, and a data transmission/reception anonymous communication path with a server is temporarily constructed.例文帳に追加

ユーザが立ち上げている、自分及び他人が共同で使用できる匿名プロキシの性質を持った専用プログラム（以後、ピアツーピア型匿名プロキシと記載）から、他人が立ち上げているピアツーピア型匿名プロキシにアクセスし、サーバとのデータ送受信用匿名通信路を仮に構築する。 - 特許庁

At the time of receiving the invitation notification from the other peer-to-peer terminal apparatus 30-1, the peer-to-peer terminal apparatus 30-2 correspondingly registers the group identification information included in the received invitation notification and the user identification information of the user himself (or herself) in its inside.例文帳に追加

他のピアツーピア端末装置３０−１から招待通知を受信した際に、ピアツーピア端末装置３０−２は受信した招待通知に含まれているグループ識別情報に自ユーザのユーザ識別情報を対応付けて内部に登録する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, a source peer node adds a latency between the node and a hopped relay peer node sequentially from the source peer node, and registers in the excess latency list a range of identification values of the next and the subsequent peer nodes each having the latency equal to or above the specified time.例文帳に追加

送信元ピアノードは、応答メッセージを受信した際に、ホップした中継ピアノードの間の遅延時間を当該送信元ピアノードから順に加算して、該遅延時間が、規定時間以上となる次ピアノード以降の識別値範囲を、遅延超過リストに登録する。 - 特許庁

A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).例文帳に追加

サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁

To provide a protocol that facilitates downlink concurrent peer-to-peer communications (within a time slot or traffic slot) between one device and many terminals as well as uplink concurrent peer-to-peer communications (within a time slot or traffic slot) between a plurality of terminals and one device.例文帳に追加

１つのデバイスと多くの端末の間で（タイムスロット内またはトラヒックスロット内で）ダウンリンク同時ピアツーピア通信、ならびに複数の端末と１つのデバイスの間で（タイムスロット内またはトラヒックスロット内で）アップリンク同時ピアツーピア通信を容易にするプロトコルを提供する。 - 特許庁

thus, ways of gaining status other than by peer repute are virtually absent. 例文帳に追加

だから、仲間内の評判以外に地位を獲得する方法は、まずない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

HYBRID PEER-TO-PEER COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, INDEX SERVER THEREOF, TERMINAL DEVICE, AND MIRROR PEER CREATING METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ハイブリッド型ピア・ツー・ピア通信ネットワークシステム、およびそのインデックスサーバ、ならびに端末装置、同システムにおけるミラーピアの作成方法 - 特許庁

The peer 30 specifies another peer 30 which saves the download file of the desired content based on the content information and downloads the download file from the specified another peer 30.例文帳に追加

ピア３０はコンテンツ情報に基づいて所望のコンテンツのダウンロードファイルを保存している他のピア３０を特定し、特定した他のピア３０からダウンロードファイルをダウンロードする。 - 特許庁

When the maser peer logs out from the network, the update processing is executed to the reproduction file, and when the master peer logs in again, the reproduction file is rearranged in the master peer.例文帳に追加

マスターピアがネットワークからログアウトしている間、複製ファイルへの更新処理を行い、マスターピアが再ログインをしてくると、複製ファイルを当該マスターピアへ再配備する。 - 特許庁

To provide a serverless peer-to-peer (P2P) multiparty real-time audio communication system in which each peer alternately performs audio mixing and compression, and redelivers the compressed audio.例文帳に追加

ピアのそれぞれが交代して音声のミキシング、圧縮、およびその圧縮音声の再配信を行う、サーバレスピアツーピア（Ｐ２Ｐ）マルチパーティリアルタイム音声通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the peer-to-peer (P2P) network comprising a management server and a notification server, each peer client reserves alert notification at the time of information change at the notification server about the sharing information of interest.例文帳に追加

管理サーバと通知サーバとからなるピアツーピア（Ｐ２Ｐ）ネットワークにおいて、各ピアクライアントは、関心のある共有情報について、通知サーバに情報変更時の警報通知を予約する。 - 特許庁

Overlay network peers may be grouped so that each peer in a peer group has a similar transport network proximity measure with respect to the peers in other peer groups.例文帳に追加

ピアグループ内各ピアが他ピアグループ内ピア群と類似のトランスポートネットワーク近接度を有するように、オーバーレイネットワークピア群をグループ化する。 - 特許庁

To solve the problem of semantic interoperability of the communication system used by the agent associated with every peer in the exchange of information in a peer-to-peer information system network.例文帳に追加

ピアツーピア情報システムネットワークにおける情報交換において、各ピアに関連するエージェントによって用いられる通信システムの意味相互運用性の問題を解決する。 - 特許庁

In this P2P network 10, the printer setting produced and changed in a peer 12 so as to use the printer 42 is held in a printer management peer 12C as disclosure information to allow use in another peer.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク１０では、プリンタ４２を利用するためにピア１２で作成、変更したプリンタ設定をプリンタ管理ピア１２Ｃで公開情報として保持して、他のピアでの利用が可能となるようにしている。 - 特許庁