permanentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13313件
Section 1 showed that 19.5% of permanent SME employees have a wage level higher than the average wage level of permanent large enterprise employees (previous Fig. 3-1-20), but to which industries do these employees belong?例文帳に追加
第1節では、中小企業の正規雇用者の19.5％は、大企業の正社員の平均賃金水準を上回る賃金水準となっていることを見たが（先の第3-1-20図）、当該正社員はどのような業種に属しているのであろうか。 - 経済産業省
In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses of the enterprise, being expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, and which would be deductible if the permanent establishment were an independent enterprise which paid those expenses, whether incurred in the Contracting State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 例文帳に追加
恒久的施設の利得を決定するに当たっては、経営費及び一般管理費を含む当該恒久的施設のために生じた企業の費用であって、当該恒久的施設がこれらの費用を支払う独立の企業であるとしたならば控除することが認められたとみられるものは、当該恒久的施設が存在する締約国内において生じたものであるか他の場所において生じたものであるかを問わず、控除することを認められる。 - 財務省
In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses of the enterprise, being expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, and which would be deductible if the permanent establishment were an independent enterprise which paid those expenses, whether incurred in the Contracting State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 例文帳に追加
恒久的施設の利得を決定するに当たっては、当該恒久的施設のために生じた経営費及び一般管理費を含む当該恒久的施設を有する企業の費用であって、当該恒久的施設がこれらの費用を支払う独立の企業であるとしたならば控除することが認められたとみられるものは、当該恒久的施設が存在する締約国内において生じたものであるか他の場所において生じたものであるかを問わず、控除することを認められる。 - 財務省
The permanent magnet is a substantially cylindrical rolling body 2 freely rolling on the surfaces and magnetized in its axial direction.例文帳に追加
永久磁石は、前記転動面を転動自在な略円柱状の転動体２で、軸方向に着磁した構成とする。 - 特許庁
To provide a rotor structure part of an electric motor where a permanent magnet is attached onto a rotor core with minimum tolerance.例文帳に追加
永久磁石がロータ鉄心上に最低限の公差で装着されている、電気モータのロータ構造部を提供する。 - 特許庁
The cape 100 usable as a hair band for preventing adhesion of permanent wave lotion drops comprises a cape/band part 1 and a support belt 2.例文帳に追加
本発明の液垂れ付着防止ヘアーバンド兼用ケープ１００は、バンド兼用ケープ部１と、サポートベルト２とからなる。 - 特許庁
Further, it is possible to impart the effect of simultaneously reducing the permanent waving odor and the irritating odor to the curly hair straightening agent.例文帳に追加
また、縮毛矯正剤においては同時にパーマ臭や刺激臭を低減する効果を付与する事が可能である。 - 特許庁
To provide a reed switch which is small, has high breaking performance, and has less effect on switching action of a magnetic field of a permanent magnet.例文帳に追加
小型で遮断性能が高く、永久磁石の磁界の開閉動作への影響が少ないリードスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a permanent magnet having insulation properties and heat resistance and capable of reducing costs, and also to provide a motor using it.例文帳に追加
絶縁性及び耐熱性を備え、コストを削減できる永久磁石及びそれを用いたモータを提供する。 - 特許庁
RARE-EARTH-BASED PERMANENT MAGNET HAVING CORROSION- RESISTANT COATING FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND TREATING LIQUID FOR FORMING CORROSION-RESISTANT COATING FILM例文帳に追加
耐食性被膜を有する希土類系永久磁石、その製造方法および耐食性被膜形成処理液 - 特許庁
Then a composite magnetic fields of fixed magnetic fields by the permanent magnets and variable magnetic fields by the coils is applied to the magnetooptical element.例文帳に追加
そして永久磁石による固定磁界とコイルによる可変磁界との合成磁界が、磁気光学素子に印加される。 - 特許庁
To realize the stabilized operation of a permanent magnet synchronous machine by limiting the load or output thereof to a specified range.例文帳に追加
永久磁石同期機の負荷や出力を所定範囲に制限して同期機の安定した運転を可能にする。 - 特許庁
To facilitate attachment and detachment by mounting a holder holding a permanent magnet without any backlash on a rotating shaft.例文帳に追加
永久磁石を保持したホルダを回転軸にガタなく、取り付けることができるようにし、かつ着脱を容易とする。 - 特許庁
A space between tips of the arms 11 is formed narrow in advance and the permanent magnet 1 is inserted under pressure between both of the arms 11.例文帳に追加
アーム１１の先端間隔は、予め狭めて形成され、永久磁石２は、両アーム１１間に圧入される。 - 特許庁
The magnetic flux from the inner circumferential surface 21a of the electromagnetic unit 21 reaches the outer circumferential surface 11b of the permanent magnet 11 in a face-to-face manner.例文帳に追加
電磁石ユニット21の内周面21aからの磁束を永久磁石11の外周面11bに面状に到達できる。 - 特許庁
The high speed rotor 10 is configured to attach a permanent magnet to one side of a disc core made of magnetic material.例文帳に追加
高速ロータ１０は、磁性体材料からなる円板形状のコアの片面に永久磁石を装着してなる。 - 特許庁
The movable element is pushed aside to a second position by producing a magnetic field which applies power to the movable element by permanent magnet PM.例文帳に追加
永久磁石ＰＭが可動要素に力を加える磁界を生成して可動要素を第２の位置に押しやる。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film hardly suffering from permanent deformation in the thickness direction of the film even under a high-temperature high-humidity condition.例文帳に追加
高温高湿下においても厚み方向のフィルムの永久変形が少ない二軸配向ポリエステルフィルムが得られる。 - 特許庁
An engagement member 10 formed of a permanent magnet is provided in a freely protruding/receding manner in the inner peripheral surface of the bit insertion hole part 4.例文帳に追加
ビット挿入孔部４の内周面に永久磁石からなる係合部材１０を出没自在に設ける。 - 特許庁
Also, after the inspection data is temporarily registered to be listed automatically, it can be made permanent at a user's option.例文帳に追加
また、検査データを仮登録して自動的に一覧表示した後に、選択によって本登録するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a transparent gel-like first agent which is used for permanent waves and has excellent transparent stability, usability and use touch.例文帳に追加
透明安定性、使用性及び使用感に優れる透明ジェル状パーマネントウェーブ用剤第１剤を提供する。 - 特許庁
This hair iron is disposed with an air blowing aperture at the base of a heater section to heat the iron for the permanent wave and the air is blown out by a built-in fan.例文帳に追加
アイロンパーマ加熱ヒーター部根元に空気吹き出し口を設け、内蔵されたファンにより空気が吹き出す。 - 特許庁
Groups 45, 46 of the permanent magnets of the rotor 41 are magnetized radially with respect to its rotating shaft.例文帳に追加
ロータ４１の永久磁石群４５、４６はロータ４１の回転軸に対し放射状に着磁された構成となっている。 - 特許庁
To provide a toner supply roller the hardness of which is low and compression permanent distortion of which is small even when temperature and humidity are high.例文帳に追加
低硬度で、かつ、高温高湿下においても圧縮永久歪が小さいトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
A relation of 10:6 is set between the number of poles of permanent magnets of a rotor 3 and the number of slots 15 of a stator 4.例文帳に追加
ロータ３の永久磁石の極数とステータ４のスロット１５の個数との関係は１０：６に設定されている。 - 特許庁
To provide an acrylic rubber excellent in storage stability that gives a crosslinked product excellent in permanent compression set resistance.例文帳に追加
耐圧縮永久歪性に優れる架橋物を与える、貯蔵安定性に優れたアクリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
A stator 19 is arranged on a surface opposite to an inner circumference wall of the permanent magnet 155A via the lower case 21A.例文帳に追加
永久磁石１５５Ａの内周壁との対向面に下ケース２１Ａを介してステータ１９が配置されている。 - 特許庁
To prevent the stop of desired rotation of a spindle motor in the data erasure of a magnetic disk using a permanent magnet 151.例文帳に追加
永久磁石１５１を使用した磁気ディスクのデータ消去において、スピンドル・モータの所望の回転停止を防止する。 - 特許庁
Further, a permanent magnet 7 is interposed in the massage roller 5, and a number of projections 6a are provided on the outer periphery of the massage roller 5.例文帳に追加
また、前記揉みローラー（５）に永久磁石（７）を内装し、揉みローラー（５）の外周に多数の突起（６ａ）を設ける。 - 特許庁
To provide a permanent magnet synchronous motor/generator in which counter electromotive voltage can be reduced during high rotary operation.例文帳に追加
高回転運転時の逆起電圧を低減できるようにした永久磁石同期電動機／発電機を提供する。 - 特許庁
In the magnetic field space 18 formed by the pseudo-permanent magnet, the magnetizing object 200 of the rotor 200 is magnetized.例文帳に追加
そして，擬似永久磁石が形成する磁場空間１８内において回転子２の被着磁体２００を着磁する。 - 特許庁
Especially, the length dimension of the space part 17 is set to 20% to 50% the thickness dimension of the permanent magnet 16.例文帳に追加
そして、特に、空間部１７の長さ寸法を、永久磁石１６の厚み寸法の２０％〜５０％に設定する。 - 特許庁
Also, a magnetometric sensor 33 is arranged in the portable information device 30 for detecting variation in magnetic force lines 20a of a permanent magnet.例文帳に追加
また、永久磁石の磁力線２０ａの変化を検出する磁気センサ３３を携帯情報機器３０に設けた。 - 特許庁
The same number of coils 17 is fixed and held on the flange parts 1b and 2b by facing the permanent magnet 13.例文帳に追加
この永久磁石１３に対峙するようにして同数のコイル１７が、フランジ部１ｂ、２ｂに固定保持されている。 - 特許庁
To provide a high performance superconducting apparatus which avoids characteristics deterioration caused by heat of permanent magnets serving as component members.例文帳に追加
構成部材である永久磁石の熱による特性の劣化を回避できる、高性能な超電導機器を提供する。 - 特許庁
To provide a new health food having permanent improving effects for stiff neck and lumbago excluding those used as an external agent.例文帳に追加
外用剤以外の、永続性のある肩こり・腰痛改善効果を有する新規な健康食品を提供すること。 - 特許庁
Also, the contact device has permanent magnets 23 into which the fixed contact 21C and the moving contact 22A are inserted opposite to each other.例文帳に追加
ここで、固定接点２１Ｄ及び可動接点２２Ａを挟んで対向して永久磁石２３が配置されている。 - 特許庁
To obtain a weather strip for automobiles which has a very small permanent compression set, exhibits oil resistance and scratch resistance and gives good external appearances.例文帳に追加
圧縮永久歪みが非常に小さく、耐油性、耐傷性を備え、外観もよい自動車用ウェザーストリップを得る。 - 特許庁
To provide a heating device for heating a metallic vessel by generating an eddy current by using a permanent magnet.例文帳に追加
永久磁石を用いて渦電流を発生させて金属製容器を加熱するための加熱装置を提供する。 - 特許庁
The magnet 10 is operated under a permanent current mode by the electric source 13a controlled with control apparatus 13b.例文帳に追加
マグネット１０は、制御装置１３ｂにより制御された電源１３ａにより、永久電流モードで運転される。 - 特許庁
The permanent magnet synchronized electric motor 7 is driven by the electric power of one of the battery device 22 and the generator 20.例文帳に追加
蓄電装置２２及び発電機２０の少なくとも一方の電力で永久磁石同期電動モータ７を駆動する。 - 特許庁
During the power transmission, the permanent magnet 6 magnetically attracts the armature 11 to the frictional surface 15a of a rotor 5.例文帳に追加
永久磁石６は、動力伝達時において、アーマチュア１１をロータ５の摩擦面１５ａに磁気吸着させている。 - 特許庁
A permanent magnet formed by binding magnetic powder by an SiO based material is provided to the surface of the rotor.例文帳に追加
ＳｉＯ系の材料によって磁性粉体を結着して成形した永久磁石を回転子の表面に設けた。 - 特許庁
In this device, the probing system (15) is connected to the stylus equipment (17) in the position 0 by suction force of a permanent magnet (15.4).例文帳に追加
探針システム（１５）が、永久磁石（１５．４）の吸引力により位置０においてスタイラス機器（１７）に接続される。 - 特許庁
Of course, if someone from the private sector is appointed, it could be difficult for them to serve on a permanent basis. 例文帳に追加
当然、民間採用ということを考えれば常勤ではなかなか難しいという場合もあろうかと思います。 - 金融庁
Since a permanent magnet 31 is held by a thin plate 52 having a hole 51, the accuracy of position, vibration resistance and a strength are improved.例文帳に追加
永久磁石31が穴51の開いた薄板52で保持されることにより、位置精度や耐振動性や強度が向上する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic steel plate body for forming the rotor of a rotary machine incorporating a permanent magnet in which flux loss is suppressed.例文帳に追加
フラックスロスを抑制した永久磁石内蔵型回転機の回転子用電磁鋼板形成体を提供する。 - 特許庁
Permanent magnets having large recoil magnetic permeability, however, have great decrease of magnetic flux as the reverse magnetic field operates on them.例文帳に追加
しかし、リコイル透磁率の大きな永久磁石は逆磁界が作用することにより磁束が大幅に減少する。 - 特許庁
A cylindrical boss 13 is mounted on a permanent magnet 11, and the boss 13 is fixed to a shaft 12 to constitute a rotor.例文帳に追加
永久磁石１１に円筒形状のボス１３を設置し、ボス１３に軸１２を固定して回転子を構成する。 - 特許庁
Spacing between the facing surface of the electromagnet 2 and the facing surface of the permanent magnet 3 is made narrow at low-pitched tone sides and wide at high-pitched tone sides.例文帳に追加
電磁石２と永久磁石３との対向面の間隔を低音側で狭く高音側で広くする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
