「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Elderly and physically handicapped passengers have increased with the widespread use of low-floor buses.例文帳に追加

ノンステップバスの普及で高齢者や身体障害者の利用が増加した。 - Weblio英語基本例文集

the degree to which one is physically weak because one neglects the body for academic or artistic pursuits 例文帳に追加

学問や芸術にかたよって弱々しく勇ましさの足りない程度 - EDR日英対訳辞書

a pension that is paid to members of a pension plan who are physically impaired 例文帳に追加

障害共済年金という,傷病加入者に支給される年金 - EDR日英対訳辞書

To make game operation physically difficult when operation abnormality occurs.例文帳に追加

動作異常が発生したときに遊技操作を物理的に困難にすること。 - 特許庁

To provide a combination of carts coping with a physically challenging person wherein the physically challenging person puts on the front cart and a normal person rides on the back cart to control a speed so that the physically challenging person can run down safely and comfortably with a secured posture.例文帳に追加

身障者を前方のカートに乗せ健常者が後方のカートに乗って速度を制御し、身障者の姿勢を保護しながら安全に安心して走降することができる身障者対応の連結カートを提供する。 - 特許庁

To provide a constipation-eliminating device which physically assists the elimination of constipation.例文帳に追加

物理的に便秘解消を援助する便秘解消装置を提供すること。 - 特許庁

ILLUSION GENERATOR FOR PHYSICALLY FEELING ENDLESS LOOP STAIR, AND METHOD OF ILLUSION ENHANCEMENT例文帳に追加

無限ループ階段を体感する錯覚発生装置および錯覚強化方法 - 特許庁

A lower substrate 20 is electrically and physically connected to the conductive pillars 40.例文帳に追加

下側基板２０は、この導通柱４０に電気的、物理的に接続される。 - 特許庁

drawn together or squeezed physically or by extension psychologically 例文帳に追加

物理的に、また転じて心理的に、同時に引っぱられる、あるいは押しつぶされる - 日本語WordNet

force into or from an action or state, either physically or metaphorically 例文帳に追加

物理的、または比喩的に、ある動作または状態に追いこむ、またはやめさせる - 日本語WordNet

The following routine can be used to guarantee that the database is physically written to the disk file. 例文帳に追加

次のルーチンはデータベースを物理的にディスクに書き出すことを保証する。 - JM

To ensure that the data is physically stored on disk the kernel buffers must be flushed too, for example, with sync (2) 例文帳に追加

データを確実に物理的にディスクに記録するためにはカーネルバッファも( sync (2) - JM

In the first place, it is physically impossible to run down a steep cliff while riding a horse. 例文帳に追加

そもそも、急峻な崖を騎馬で駆け下るなぞ物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height. 例文帳に追加

また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Virtual storage physically consists of real storage and external page storage 例文帳に追加

仮想記憶域は物理的には実記憶域と外部ページ記憶域とでできている - コンピューター用語辞典

a physically dimensional quantity being characteristic of some substance例文帳に追加

自然科学において,ある状態における物質の性質に関する特有の数値 - EDR日英対訳辞書

hostname The hostname specifies the name of the machine to which the displayis physically connected. 例文帳に追加

"hostname ホスト名"\\fIhostname\\fP は物理的にディスプレイが接続されたマシンの名前を指定する。 - XFree86

To provide a device for reserving a parking space for a handicapped person by preventing any person other than the physically handicapped person from parking his or her car in a parking space exclusive for the physically handicapped person with a wheelchair mark.例文帳に追加

車椅子マークの身障者専用駐車場において身障者以外の駐車を防ぎ身障者の駐車スペースを確保する装置を提供する。 - 特許庁

PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON SUPPORT SYSTEM, USER TERMINAL USED FOR THE SYSTEM AND DATA MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

身体障害者支援システム、これに用いる利用者端末、及びデータ管理システム - 特許庁

The silver flakes are obtained by further means of physically flaking the provided silver powder with pulverizing media.例文帳に追加

さらに、得られた銀粉末を、粉砕メディアを用いて物理的にフレーク化する。 - 特許庁

A small and light magnet 11 is stuck on the jaw 2 of the physically handicapped person 1.例文帳に追加

小型で軽い磁石１１が、肢体不自由者１の顎２に貼り付けられる。 - 特許庁

The memory cell is connected physically from the bit-line conductor to the sense line conductor.例文帳に追加

メモリセルは、ビット線導体とセンス線導体との間に物理的に接続される。 - 特許庁

In the annual report, comments and requests from physically challenged people are included. 例文帳に追加

この年次報告書には，身体障害者からの意見や要望が記載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, when the dust is physically removed, the dust reference image is invalidated.例文帳に追加

このとき、ゴミが物理的に除去された場合には、ゴミ参照画像を無効にする。 - 特許庁

To provide furniture and a living room structure for physically challenging persons which achieves ease of handling for a physically challenging person using a wheel chair and without discrepancy even in the installation in a living room.例文帳に追加

車椅子を使用している障害者にとっての使い勝手が良く、居間に設置しても違和感の無い障害者用家具と、居間構造とを提供する。 - 特許庁

the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually 例文帳に追加

身体的にも知的にも、適度に、または十分能力に恵まれているという特質 - 日本語WordNet

the entire body of physically fit civilians eligible by law for military service 例文帳に追加

兵役のための法律によって資格のある物理的に健康な一般民の全体 - 日本語WordNet

He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers. 例文帳に追加

大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength converting element is physically separated from the light source along a beam path.例文帳に追加

波長変換要素は、ビーム経路に沿って光源から物理的に分離されている。 - 特許庁

Verification of training effectiveness is conducted by supervisors physically watching job task performance.例文帳に追加

トレーニングの効果の検証は、管理者が業務を目視確認することで行われる。 - 厚生労働省

medical treatment for physically and mentally handicapped people that uses arts and crafts 例文帳に追加

絵画や演劇などの芸術を利用した,身体および精神障害の治療法 - EDR日英対訳辞書

a state of becoming physically or emotionally tired of doing one's work called burnout syndrome 例文帳に追加

充実感に満ちて仕事に没頭していた人が,スランプ状態に陥る症状 - EDR日英対訳辞書

mentally and physically matured people who have social and political responsibility 例文帳に追加

知能と身体が充分に発達し,社会的,政治的責任を負うことができる人 - EDR日英対訳辞書

These parts are physically separated and communicated with each other through signals by wireless communication.例文帳に追加

これらは物理的に分離されており、無線通信を利用して信号がやりとりされる。 - 特許庁

Accordingly, the instrument can physically represent more than one real instrument.例文帳に追加

したがって、該器具は、物理的に１つよりも多くの実際の器具を表すことが可能である。 - 特許庁

To provide a technique for forming an aerosol with uniform impact force and physically cleaning.例文帳に追加

衝撃力の均一化されたエアロゾルを形成し、物理洗浄する技術を提供する。 - 特許庁

Next, the servo pattern is magnetically or physically transferred on the memory medium (step S4).例文帳に追加

続いて、記憶媒体にサーボパターンが、磁気的又は物理的に転写される（ステップＳ４）。 - 特許庁

A coupling means physically and electrically connects the controller 12 and the drug unit 30.例文帳に追加

連結手段は、物理的に且つ電気的にコントローラ１２と薬剤ユニット３０とに接続る。 - 特許庁

The passive cooling mechanism moves so as to physically contact with the heater layer 224.例文帳に追加

受動冷却機構は、ヒータ層２２４と物理的に接触するように移動可能である。 - 特許庁

Furthermore, the transmission/reception ports 3, 4 and the antenna port 2 can physically be set close to each other.例文帳に追加

また、送受信ポート３，４とアンテナポート２とを物理的に近づけることができる。 - 特許庁

To provide an organic electronic device which is physically stable and relatively easy to manufacture.例文帳に追加

物性的に安定し、しかも、製造が比較的容易な有機電子デバイスを提供する。 - 特許庁

A vibrator 14 is physically connected to the character input keys 12-1 to 12-n.例文帳に追加

文字入力キー１２−１〜１２−ｎには物理的に振動子１４が接続する。 - 特許庁

ARMREST HINGE BLOCK FOR PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON WHEEL CHAIRS AND WHEEL CHAIR USING THE SAME例文帳に追加

身体障害者用車椅子の肘掛け用ヒンジブロックおよびこれを用いた車椅子 - 特許庁

To provide a bathtub that allows on easy access of senior persons and physically handicapped persons, and easy countermeasures agains coldness.例文帳に追加

高齢者や肢体不自由者の出入りと寒さ対策が容易な浴槽を得る。 - 特許庁

A device 10 is physically connected to a host 20 through a USB cable 30.例文帳に追加

デバイス１０はＵＳＢケーブル３０を介してホスト２０に物理的に接続されている。 - 特許庁