「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the method comprises an etching step for physically or chemically activating the surface of the injection-molded key.例文帳に追加

さらに射出されたキーの表面を物理的または化学的に活性化させるエッチング工程を含む。 - 特許庁

To provide the continuum being comprised of plural parts having physically different properties and its manufacturing method.例文帳に追加

異なる物理特性を有する複数の部品からなる連続体及びその製造法等を提供する。 - 特許庁

To physically control termites without causing an environmental pollution and a chemical allergy in human.例文帳に追加

物理的防除により環境汚染や人間にケミカルアレルギーを引き起こすことなく、シロアリを防除する。 - 特許庁

PRIORITY SEAT SEATING SYSTEM FOR SEATING PHYSICALLY WEAK PERSON PREFERENTIALLY, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

身体的弱者を優先的に席に座らせる身体的弱者優先席着座システム、方法及びプログラム - 特許庁

He didn't believe metamorphosis could physically take place, but that wouldn't stop him from trying to achieve it.例文帳に追加

肉体的に変容するとは 信じていなかったが それで変容への探求を止めることはなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is physically impossible, when he was giving a lecture in Kanazawa, for him to [that he should] have been at the scene of the murder in Tokyo at the same time. 例文帳に追加

金沢で講演している彼が東京の殺人現場にいることは物理的に不可能だ. - 研究社 新和英中辞典

the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver 例文帳に追加

何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為 - 日本語WordNet

Group Code Recording is the encoding method Commodore uses to physically store the information on the disks. 例文帳に追加

群符号記録は、コモドールがディスク上に情報を物理的に蓄積するのに使っている符号化法である。 - コンピューター用語辞典

To enable even a physically weak person to extremely easily adjust an angle of a panel board.例文帳に追加

たとえ身体的弱者であってもパネルボードの角度調節を極めて容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an operation controller for car equipment which enables easy operations by a driver who is physically handicapped.例文帳に追加

身体に障害のある運転者が容易に操作できる車両機器操作制御装置を提供する。 - 特許庁

He feels cornered physically and emotionally and invents new Iron Man suits day after day.例文帳に追加

彼は肉体的にも精神的にも追いつめられ，来る日も来る日も新型のアイアンマン・スーツを開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I judged, then, that the children of that time were extremely precocious, physically at least, 例文帳に追加

その時点で、この時代の子どもたちは少なくとも肉体的には実に早熟だと判断しましたが。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a bathroom structure with handrail and a vertical handrail capable of being conventiently used even by the people physically handicapped aged persons and the people physically handicapped by hemiplegia caused by disease.例文帳に追加

高齢により身体機能が低下した人及び疾病等により、片麻痺等の身体的ハンディキャップを負う人等であっても、利用利便性が良好な手すり付き浴室構造及び縦手すりを提供する。 - 特許庁

To provide a caption extraction apparatus for supporting physically handicapped people by using a caption synthesized with a video image and for utilizing the caption for purposes other than that for a physically unimpaired person to understand broadcast contents.例文帳に追加

映像に合成された字幕を用いて、障害者を支援するとともに、健常者にとっても放送された内容を理解するという目的以外の用途に利用することができる、字幕抽出装置を提供する。 - 特許庁

The contrast agent for the radiography is physically mixed with at least the one kind of polymer or physically embedded or dispersed in at least the one kind of polymer.例文帳に追加

該放射線撮影用コントラスト剤は、前記の少なくとも１種のポリマーと物理的に混合されているか、または、前記の少なくとも１種のポリマーの中に物理的に埋め込まれているかもしくは分散されている。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing the convenience of a toilet used by physically handicapped people when a dwelling house with high separability is designed in correspondence with the body functions of the physically handicapped people in the design of dwelling houses.例文帳に追加

住宅設計に運動障害者の身体機能に対応した個別性の高い住宅設計を行う際に、運動障害者が使用するトイレの利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

The second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically equivalent position, and the second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically non-equivalent position with respect to the first jetting outlet 1.例文帳に追加

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂは物理的に等価な位置にあり、第一噴出口１に対して、第二の噴出口２Ａと第三の噴出口２Ｂが、物理的に非等価な位置にある。 - 特許庁

To provide an interface device capable of achieving fail safe when a loop-connected bus cable is physically cut off while shifting a physically loop-connected port to a sleep state, and to provide a topology construction method.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートをスリープステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

The electronic document information about the document can be stored in the identification tag physically related to the document or physically related to another document formed on the basis of the document.例文帳に追加

また、書類に関する電子文書情報は、その書類に物理的に関連付けられる又はその書類に基づいて作成される他の書類に物理的に関連付けられるところの識別タグにも格納され得る。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an intercom call unit capable of being installed to a guardrail pipe or on a floor of a toilet or the like for a physically handicapped person, allowing the physically handicapped person to be able to make a calling operation without the need for changing its body's posture, and coping with various installation environments.例文帳に追加

身障者用トイレ等の手摺パイプや床等に設置でき、体勢を変えることなく呼出操作を行えて、様々な設置環境に対応できるインターホン呼出器取付構造を提供する。 - 特許庁

The network security module is interposed, either logically or physically, between the protected computer and the communication network.例文帳に追加

ネットワークセキュリティモジュールは、保護されるコンピュータと通信ネットワークとの間に論理的または物理的に配置される。 - 特許庁

Further the sliding door provides safety equally and fairly to all people including elderly persons, physically handicapped persons, and is good in operability.例文帳に追加

さらに、高齢者や身体に不自由がある人等、すべての人に平等・公平に安全で操作性が良い。 - 特許庁

The second inter-connection attachment means is physically engaged with the corresponding first inter-connection attachment means.例文帳に追加

第２の相互連結結合手段は、対応する第１の相互連結結合手段と物理的に係合する。 - 特許庁

SLOPE, STAIR, CORRIDOR, BATHTUB, DIFFERENCE IN LEVEL, TOILET AND CLOSET OF MODEL HOUSE FOR PHYSICALLY HANDICAPPED PERSON, AGED PARSON AND NURSING PERSON TO EXPERIENCE例文帳に追加

身体障害者、高齢者、介護者の体験用のモデルハウスの坂、階段、廊下、浴槽、段差、トイレ及び便器。 - 特許庁

Google, a major American Internet company, has developed the car to help physically challenged people. 例文帳に追加

米国の主要インターネット企業であるグーグルは，体の不自由な人を助けるためにその車を開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also plans to offer cosmetic therapy to physically disabled people to encourage them to engage in more social interactions. 例文帳に追加

さらに，身体障害者に化粧療法を行い，社会交流への参加の増加を促す計画もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, metal impurities, for instance, recovered in such a manner are quantitatively analyzed physically or chemically.例文帳に追加

そして、このように回収された例えば金属不純物は物理的あるいは化学的に定量分析される。 - 特許庁

A user of the mobile simulator system 11 can physically feel the following distance on the basis of such an image.例文帳に追加

こういった画像に基づき移動体シミュレータ装置１１の使用者は車間距離を体感することができる。 - 特許庁

To provide a block body, having simple constitution, and simply, stably physically and electrically connected.例文帳に追加

簡単な構成であって、簡単に安定して物理的及び電気的に接続できるブロック体を提供する。 - 特許庁

Since liquid crystal molecules are physically adsorbed on the surfaces of nanoparticles, the nanoparticles are not aggregated each other.例文帳に追加

また、液晶分子がナノ粒子表面に物理吸着しているためナノ粒子同士は凝集していない。 - 特許庁

To prevent nitrogen oxides physically adsorbed to nitric acid filters from leaving from the nitric acid filters and being discharged into the atmosphere.例文帳に追加

硝酸フィルタに物理吸着された窒素酸化物が離脱して大気中に排気させることを防止する。 - 特許庁

To provide a physically stable gel composition comprising benzoyl peroxide and retinoid to satisfy still existing needs.例文帳に追加

過酸化ベンゾイル及びレチノインを含む物理的に安定なゲル化組成物に対する必要性は未だ存在する。 - 特許庁

Resultantly, the thermistor element 101 can be prevented from being physically broken by vibration of the exhaust temperature sensor 100.例文帳に追加

その結果、排気温センサ１００の振動で、サーミスタ素子１０１が物理的に損傷することを防止できる。 - 特許庁

The external view 150 evaluates a target observed by a user at the time of physically observing a physical image inspection system.例文帳に追加

外部ビューは、物理的画像検査システムを物理的に見るときにユーザによって見られるものを評価する。 - 特許庁

To ensure that an apparatus which is authenticated first in a physically-limited network can be authenticated through another network.例文帳に追加

物理的に制限されたネットワーク上で最初に認証された機器を別のネットワークを通じて認証すること。 - 特許庁

The terminals may be a physically individual entity or an independent logical entity which is stored in a common housing.例文帳に追加

端末は物理的に個別のエンティティでも、共通の筺体に収納された別々の論理エンティティでもよい。 - 特許庁

A common memory 103 is physically one memory functioning as the MAC-hs buffer and RLC buffer.例文帳に追加

共有メモリ１０３は、ＭＡＣ−ｈｓバッファと、ＲＬＣバッファとして機能する物理的に１つのメモリである。 - 特許庁

To realize rational counter acceptance by reducing any labor on a senior person or a physically handicapped person.例文帳に追加

高齢者、あるいは、身体に支障がある者への負担を軽減でき、合理的な窓口受付を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of physically working a silicon oxide material such as glass without causing a crack.例文帳に追加

ガラス等の酸化珪素材料を、クラックを発生させることのない実用的な物理的加工方法を提供する。 - 特許庁

As he appeared on stage even after he was stricken with paralysis and became disabled, so called yoi-yoi, he was called 'Yoi-Mitsu' (literally, physically challenged Mitsugoro). 例文帳に追加

中風にかかり、体が不自由になって以後も舞台に上がったので、ヨイヨイから「ヨイ三津」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote location should be physically separated from your computers and disk drives by a significant distance. 例文帳に追加

離れた場所とは、コンピュータやディスクドライブから十分な距離を取って物理的に分離されていなければなりません。 - FreeBSD

Emperor Reizei appeared physically healthy, but since his days as the crown prince he had exhibited strange behavior that belied his insanity. 例文帳に追加

冷泉天皇は容姿が非常に端麗であったが、皇太子時代から精神の病ゆえの奇行が目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ultraviolet lamp system for irradiating a substrate includes a magnetron and a memory physically attached to the magnetron.例文帳に追加

基材を照射するための紫外線ランプシステムが、マグネトロンと該マグネトロンに物理的に取り付けられたメモリとを含む。 - 特許庁

To display audio data and video data by sustaining an AV synchronization even when the audio data and the video data are physically made away from each other.例文帳に追加

オーディオデータとビデオデータが物理的に離れた場所に記録されていても、ＡＶ同期を維持して、表示する。 - 特許庁

To authenticate an apparatus which is authenticated first on a physically-limited network through another network.例文帳に追加

物理的に制限されたネットワーク上で最初に認証された機器を別のネットワークを通じて認証すること。 - 特許庁