「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a park with consideration to an aged person or a physically handicapped person that can be actively used by them.例文帳に追加

高齢者や障害者が積極的に利用できるようにした、高齢者や障害者に配慮した公園を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device physically preventing unauthorized access to an internal circuit to improve security.例文帳に追加

内部回路への不正アクセスを物理的に防止して、セキュリティを向上させることができる電子制御機器を提供すること。 - 特許庁

The spacer includes a silicon dioxide layer physically interposed between the emitter region or the collector region and remaining portion of the spacer.例文帳に追加

このスペーサはエミッタまたはコレクタ領域とスペーサの残り部分との間に物理的に差し挟まれた二酸化ケイ素層を含む。 - 特許庁

A method of solving mutual connection between two isochronous/asynchronous networks that is physically separated by another network is provided.例文帳に追加

他のネットワークによって物理的に分離されている２つのアイソクロナス／非同期ネットワークの相互接続の解決方法を提供する。 - 特許庁

The RFID tag 32 is cut by the edge 28 of the cutter 23 and is physically destroyed (S16).例文帳に追加

そして、カッター２３のエッジ２８によりＲＦＩＤタグ３２が切断され、ＲＦＩＤタグ３２が物理的に破壊される（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an individual information management service method and a device therefor, using a physically or electronically represented image code.例文帳に追加

物理的にまたは電子的に表現されたコードイメージを用いた個人情報管理サービス方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

She said, “It’s difficult for me to keep myself physically and mentally prepared to play at a satisfactory level.” 例文帳に追加

彼女は「納得のいくレベルでプレーするために自分自身を体力的，精神的に追い込み続けるのが難しくなった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then he said, "I have a lot of work to do both physically and mentally in order to go up in the rankings." 例文帳に追加

そして彼は「上の順位に行くには，体力的にも精神的にもやらなければいけないことがいっぱいある。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bus switching means controls a USB connection between a storage medium and a host so that they are physically engaged or disengaged.例文帳に追加

バス切替手段は、ストレージメディアとホストとの間のＵＳＢ接続をハードウェア的に接合あるいは離脱可能に制御する。 - 特許庁

To provide an impact sensor which accurately can detect impact, even if an object is not physically close to the contacted point.例文帳に追加

対象物が接触した点に物理的に近接していなくても衝撃を正確に検出する衝撃センサを提供する。 - 特許庁

A programmable controller 1 includes a body unit 3 and an input and output unit 5 separated physically from the body unit 3.例文帳に追加

本プログラマブルコントローラ１は、本体ユニット３と、本体ユニット３とは物理的に分離された入出力ユニット５とを具備する。 - 特許庁

To provide a soft landing before a spool selectively and physically comes into contact with a physical surface of a joining element.例文帳に追加

スプールが接合要素の物理的表面に選択的かつ物理的に接触する前において、ソフトランディングを提供すること。 - 特許庁

When the recording layer 103 is physically separated from the lower electrode layer 102, these layers cannot be returned to the contact state again.例文帳に追加

記録層１０３と下部電極層１０２を物理的に分離すると、これらを再び接触状態に戻すことはできない。 - 特許庁

To provide a structure of construction joint of heat-insulating materials that physically prevent termites from infiltration, without using extra chemicals.例文帳に追加

余分な薬剤を使用せずに、物理的にシロアリの侵入を防止する断熱材の打継ぎ目地の構造を提供すること。 - 特許庁

The electromagnetic locking is released by the separation signal, and the capsule type endoscope 14 is physically separated from the insert cable 19.例文帳に追加

切離し信号により電磁ロックは解除され、カプセル型内視鏡１４は挿入ケーブル１９から物理的に切り離される。 - 特許庁

To provide a portable toilet with casters easily usable by an aged person and a physically disabled sick person requiring care and the carer.例文帳に追加

介助の必要な老人や、体の不自由な病人とその介護者が、楽に使用出来るキャスター付ポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

The nickel source is physically separated from the surface of the high m.p. metal to be plated by using at least one kind of inert material.例文帳に追加

ニッケル・ソースは、少なくとも１種の不活性材を用いて、メッキされる高融点金属の表面から物理的に分離される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an activated inorganic composition which generates a larger amount of electromagnetic waves than that generated usually and physically.例文帳に追加

自然界で通常発するより多い量の電磁波を生じる、活性化された無機組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To support a physically handicapped person, etc., using facilities such as a hospital appropriately in just proportion according to intention of the person.例文帳に追加

病院等の施設を利用する身体障害者等に対して、本人の意思に応じて過不足なく適切に支援する。 - 特許庁

To provide shoes for a physically-handicapped person, shoes, and sandals which can fit to the feet and toes.例文帳に追加

本発明は、足や足指にフィットすることが可能な身体障害者用シューズ、およびシューズ、並びにサンダルに関するものである。 - 特許庁

(ix) Keep a child under one's control, with the intent of causing the child to commit an act making an impact that is mentally and physically harmful to the child. 例文帳に追加

九　児童の心身に有害な影響を与える行為をさせる目的をもつて、これを自己の支配下に置く行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a physically handicapped person to finely adjust the position of a pointer by moving the line of sight a little at the time of performing an indirect mouse pointer operation.例文帳に追加

肢体不自由者の間接的マウスポインタ操作において、少ない視線移動でポインタの位置の微調整を可能にする。 - 特許庁

To make a cartridge which is physically similar, as a whole, for a variety of printer models in order to minimize the cost.例文帳に追加

費用を最小限に抑えるために、種々のモデルの印刷機について、全体として物理的に同じ様なカートリッジを作ること。 - 特許庁

A signal line from the door opening switch 155a is physically connected to the information terminal board 34 via the main board 31.例文帳に追加

ドア開放スイッチ１５５ａからの信号線は、主基板３１を経由して物理的に情報端子盤３４に接続されている。 - 特許庁

To provide an oscillating linear actuator providing vibration large enough to physically feel, while maximally keeping the magnitude of a magnet.例文帳に追加

マグネットの大きさを最大限確保しつつ体感するに充分な振動を得ることが出来る振動リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The floating particles in water are physically filtered using a filter constituted by depositing a porous dissolutive powder on a support.例文帳に追加

多孔質の溶解性粉体を支持体上に重積してなるフィルタを用いて水中浮遊粒子を物理的にろ過する。 - 特許庁

To surely physically prevent illegal intrusion even when performance of a vehicle is improved hereafter.例文帳に追加

向後において、車両の性能が如何に向上しても不法侵入を確実に物理的に阻止できることを課題とするものである。 - 特許庁

Hereafter, the CPU controls the apparatus by using control data after adjustment which is stored in the data area 7b physically.例文帳に追加

以降、ＣＰＵ３は、物理的にはデータ領域７ｂに格納された調整後の制御データを使用して機器の制御を行う。 - 特許庁

The functional filler is obtained by chemically and/or physically modifying the surface or ends of a filler to be a raw material with the polylactic acid.例文帳に追加

原料となるフィラーの表面又は末端をポリ乳酸で化学的及び／又は物理的に修飾するようにした。 - 特許庁

To avoid suspending the process of an application which occurs if the application uses a physically damaged disk area by mistake.例文帳に追加

アプリケーション側から物理的に破損したディスク領域を誤って使用することにより、アプリケーションの処理中断を回避する。 - 特許庁

In this case, an improvement in extraction accuracy is realized by using a real stationary object existing physically as an index of the feature extraction.例文帳に追加

この際、実際の物理的に存在する静止物体を特徴抽出の指標として抽出精度の向上を図る。 - 特許庁

In this embodiment, the rays sampled by using coherent light may be physically reconstructed by an optical means.例文帳に追加

本発明の実施例では、光学手段によりコヒーレント光を用いたサンプリングされた光線を物理的に再生することができる。 - 特許庁

In addition, the storage management server holds state information indicating whether each component is shown virtually or physically.例文帳に追加

更に、ストレージ管理サーバは各構成要素が仮想的に示されるか物理的に示されるかを示す状態情報を保持する。 - 特許庁

Besides, it is preferable that the staple cellulose fibers are physically entangled with one another on the surface of the filament cellulose fiber.例文帳に追加

また、短繊維セルロースが、長繊維セルロース表面において、繊維同士の物理的な絡み合いを形成していると好ましい。 - 特許庁

The physical location of the documents is determined according to an information read from the discrimination tag, physically associated with these documents.例文帳に追加

書類の物理的な場所は、その書類に物理的に関連する識別タグから読み取られた情報に基づいて決定される。 - 特許庁

Consequently, organic discharges are recycled as heat energy and effectively used and the workplace for physically handicapped persons is secured.例文帳に追加

これにより、有機性排出物が熱エネルギとしてリサイクルされて有効利用が図られ、かつ身障者の職場も確保される。 - 特許庁

In addition to the restoration of aging exteriors and interiors, elevators are installed and corridors added in order to provide better accessibility for the physically disadvantaged or disabled. 例文帳に追加

-老朽化した外装・内装を更新するほか、バリアフリー対策としてエレベーターと廊下を増築する工事も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a measurement of time difference between physically close places without necessitating a high-accuracy frequency generator.例文帳に追加

高精度な周波数発生装置を必要とすることなく物理的に近い場所で時刻差計測を実施できるようにする。 - 特許庁

Further, a physical adsorption layer is also applicable, which is formed when the water-repellent resin and the medium facing surface 23 physically adsorb each other.例文帳に追加

なお、撥水性樹脂が媒体対向面２３と物理的に吸着して形成される物理吸着層であってもよい。 - 特許庁

This composition contains N-cholesteryloxycarbonyl-4- paraaminophenol and hydroquinone or one of its derivatives into physically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容できる媒体に、Ｎ-コレステリルオキシカルボニル-４-パラ-アミノフェノールとヒドロキノンまたはその誘導体の一つとを含める。 - 特許庁

Data of the set deletion scenes are physically delated from the hard disk by receiving a deletion execution command.例文帳に追加

設定された削除シーンのデータは、削除実行命令を受け付けることにより、ハードディスク上より物理的に消去される。 - 特許庁

Moreover, since the wavelength distribution optical elements are physically formed, alteration prevention is achieved without damaging the individual design.例文帳に追加

さらに波長分配光学素子を物理的に形成するので個性的なデザインを損なうことなく改ざん防止が実現する。 - 特許庁

The Al layer 306 is physically thicker than the barrier Al layer 304 in order to effectively suppress the generation of hillocks etc.例文帳に追加

また、ヒロック等の発生を効果的に抑制するために、純Ａｌ層３０６がバリアＡｌ層３０４よりも物理的に厚い。 - 特許庁

The filtration tank 10 is used for physically and biologically filtering organic substances such as the excreta of fishes or shellfishes, residual feeds.例文帳に追加

濾過槽１０は、魚介の糞尿や残餌などの水中の有機物を物理濾過及び生物濾過するためのものである。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF TUNGSTEN CARBIDE-BASED CEMENTED CARBIDE OF SURFACE COVERING HAVING PHYSICALLY DEPOSITED HARD COVERING SURFACE LAYER EXCELLENT IN BREAKAGE RESISTANCE例文帳に追加

物理蒸着硬質被覆層がすぐれた耐欠損性を有する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具 - 特許庁