「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PHYSICALLY CLEARING LIQUID, MORE PARTICULARLY GLASS MELT AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

液体、特にガラス溶融体を物理的に清澄する方法及びこの方法を実施する装置 - 特許庁

This starting completes the function by physically opening a carved rod and the attachment.例文帳に追加

この起動は，螺刻されたロッドおよびそのアタッチメントを物理的に開放して，その機能を完了する。 - 特許庁

positioning with respect to a reference system or determining your bearings physically or intellectually 例文帳に追加

照合システムに対して位置を決める、あるいは、物理的または知的に自分の方向を判断する - 日本語WordNet

education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom 例文帳に追加

普通の教室ではニーズが満たされない、身体的、精神的にハンディキャップを持つ子供の教育 - 日本語WordNet

Therein lies the rub, QIC has a large number of densities on physically similar (sometimes identical) tapes. 例文帳に追加

問題は、 QIC は同じようなテープ(まったく同じ場合もある) に多様な記録密度があることです。 - FreeBSD

If you need to be sure that the data is physically stored use fsync (2). 例文帳に追加

データが物理的に保存されることを保証する必要がある場合には、fsync (2) を使用すること( fsync (3) - JM

December 21, 1996: A multipurpose restroom for the physically challenged was set up in the elevated station house of the south exit. 例文帳に追加

1996年（平成8年）12月21日南口橋上駅に身障者対応の多目的トイレ設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a goddess Izanami sought sex, which caused the birth of the physically disabled god. 例文帳に追加

しかし、子作りの際に女神であるイザナミから声をかけた事が原因で不具の子に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These match lines are physically routed on top of the array core cell in an upper metal layer.例文帳に追加

これらの一致線は物理的に、アレイのコアセルの上の、上部金属層内で経路付けされる。 - 特許庁

Those files can be generated dynamically or exist physically. 例文帳に追加

これらのファイルは動的に作成することもできますし、既存の物理ファイルを使用することもできます。 - PEAR

To physically set a plurality of cameras on a horizontal line without calibration which requires complicated computing processes.例文帳に追加

複雑な演算処理を伴うキャリブレーションなしに、複数のカメラを物理的に水平に設置する。 - 特許庁

A physically handicapped person can get on and off a wheelchair with a seat portion lowered to a floor surface, without requiring care.例文帳に追加

腰掛部分を床面まで下ろし、障害者が介護なしで車椅子に乗り降りする。 - 特許庁

3) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Physically protecting equipments and devices, etc.” 例文帳に追加

③「機器・装置等の物理的な保護」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

Circuitry that is physically supported by the substrate (106) and electrically coupled to the photosensor (102) and the light source (104), terminates in electrical contacts (110, 112, 116, 118, 124) that are physically supported by the substrate (106).例文帳に追加

前記基板(106)により物理的に支持されると共に前記光検出器(102)及び前記光源(104)に電気的に接続された回路は、該基板(106)により物理的に支持された電気接点(110,112,116,118,124)で終端する。 - 特許庁

The leading surface may be physically exposed to the elements, the trailing surface may be exposed to the eye, and the at least one intermediate surface may be physically exposed to the elements and/or visually exposed.例文帳に追加

先端面は前記風雨に物理的に曝され、後端面は目に露出され、少なくとも１つの中間面は物理的に前記風雨に曝され、および／または視覚的に露出されていてもよい。 - 特許庁

To provide such a technology that can inform users of the possibility or impossibility of connection before physically and actually connecting a mobile terminal with a peripheral device in the mobile terminal that can be physically connected with the peripheral device.例文帳に追加

周辺機器と物理的な接続が可能な携帯端末において、周辺機器との物理的な接続を実際に行う前に、接続の可否をユーザに報知することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a door for a physically handicapped person being rapidly opened easily and smoothly, and having a high convenience without forcing useless labor even in the physically handicapped person utilizing a wheelchair or the like.例文帳に追加

車イス等を利用する身体障害者であっても、無用な労力を強いられることなく、迅速，容易かつスムースに開けることができる利便性の高い身体障害者用ドアの提供する。 - 特許庁

The respective identification tags physically related to the documents are so structured as to store information usable for primarily distinguishing the documents to which the identification tags are physically related.例文帳に追加

書類に物理的に関連付けられた各識別タグは、その識別タグが物理的に関連付けられる書類を一義的に見分けるために使用され得る情報を格納するように構成される。 - 特許庁

The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device.例文帳に追加

この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。 - 特許庁

To provide a vehicle simulator which reproduces, so as to be physically felt, the traveling state of a vehicle when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震時の車両の走行を体感的に再現することのできる車両シミュレータを提供する。 - 特許庁

To detect jitter variation caused by tilt without physically moving an optical pickup in a tilt direction.例文帳に追加

物理的に光ピックアップをチルト方向に移動させることなくチルトを要因とするジッタ変化を検出する。 - 特許庁

By this arrangement, the patient or the physically challenging person can safely and easily pass stools without standing up and without turning.例文帳に追加

これにより病人や身障者が、腰を上げず向きも変えず、楽に安全に用を足すことができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair which enables a physically handicapped person to get on and off alone without getting a help of a caregiver.例文帳に追加

介護者の手を借りることなく身障者が１人で乗り降り出来る車いすを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that is physically easier for destruction of a semiconductor chip in a package.例文帳に追加

パッケージ内の半導体チップを、物理的に容易に破壊することのできる技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for physically exchanging a force with a user in a first user local environment.例文帳に追加

第１ユーザローカル環境に存在するユーザとフォースを物理的に交換する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide trousers devised so as for physically handicapped men to be capable of urination by themselves.例文帳に追加

身体に不自由がある男性が小用を自力で済ませられるように工夫したズボンを提供する。 - 特許庁

It is provided with an operating means to at least physically transfer the time axis in the first direction.例文帳に追加

少なくとも前記時間軸を前記第１の方向にて物理移動させる操作手段を有する。 - 特許庁

The network security module is interposed, either logically or physically, between the protected computer and the communication network.例文帳に追加

ネットワークセキュリティモジュールは、論理的または物理的に、保護されたコンピュータと通信ネットワークの間に置かれる。 - 特許庁

Then, the user can mentally and physically prepare the frontward inclination of the seat 1 to safely stand up.例文帳に追加

使用者は座１の前傾に対して体と心を準備できるため、安全に立ち上がることができる。 - 特許庁

To make a disk physically regarded as a rewritable disk properly usable as a write-once disk.例文帳に追加

物理的にはリライタブルディスクとされているディスクをライトワンス型として適切に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a socks enabling an aged person, a physically handicapped person and a caregiver to easily put on and take off the socks.例文帳に追加

老齢者や身体の不自由な人、介護者が容易に靴下の着脱ができるようにする。 - 特許庁

Consequently, foaming in the liquid interface in the carrier-moving biological filtration tank 30 can physically be suppressed.例文帳に追加

これにより、担体流動生物濾過槽３０の液界面の発泡を物理的に抑えることができる。 - 特許庁

To ensure confidentiality of printed matter when a host computer and a printing apparatus exist at mutually physically separated places.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置が物理的に離れた場所にある場合、印刷物の機密性を確保する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a player views AT (assist time) lottery by physically performing the AT lottery.例文帳に追加

ＡＴ抽選を物理的に行い遊技者にＡＴ抽選を視認させる遊技機を提供する。 - 特許庁

This module type autochanger device is provided with a plurality of physically connected autochanger modules 452 to 470.例文帳に追加

モジュール式オートチェンジャ装置は、物理的に接続された複数のオートチェンジャモジュール452-470から構成される。 - 特許庁

To provide a laminate having all the characteristics desirable physically, chemically, and optically.例文帳に追加

積層体そのものが所望の全ての物理、化学または光学特性を有していない問題を解決する。 - 特許庁

To cure the integration dystonia psychologically and physically by self-breaking Jungian set without medicine.例文帳に追加

統合失調症を薬物でなくユングのいう集合をセルフで壊す心理学的物理学的に治す。 - 特許庁

To manage personal data over a network not to cause transmission delays, even if a user moves physically.例文帳に追加

ユーザが物理的に移動しても伝送遅延を起こすことの内容に個人データをネットワーク上で管理する。 - 特許庁

The destruction device is disposed at a position apart from the magnet unit, and physically breaks the magnetic recording medium 121.例文帳に追加

破損装置は、磁石部から離れた位置に設けられ、磁気記録媒体１２１を物理的に破損させる。 - 特許庁

Any impurity in the metal melt is separated physically or chemically in a processing chamber 13.例文帳に追加

処理室１３でその金属溶湯中の不純物を物理的又は化学的処理により分離させる。 - 特許庁

Next, in the drying process, a stopper for stopping the flow of the titanium dioxide sol physically is installed.例文帳に追加

第５に乾燥工程において、ＴｉＯ_２ ゾルの流動を物理的に阻止する箇所（ストッパー）を設ける。 - 特許庁

This straddling type wheelchair helps a sick person or a physically handicapped easily get on, get off and move.例文帳に追加

病人・身障者はこの騎乗式の車椅子により容易に乗り・降り・移動ができるようになる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus excellent in operability for a physically handicapped operator.例文帳に追加

身体的なハンディキャップを持つ作業者にとっても、操作性の良好な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

immediately in order to ensure that the written data is physically stored on the harddisk. 例文帳に追加

を呼び出して、書き込んだデータがハードディスクに物理的に確実に格納されるようにすることが多い。 - JM

on the resulting file descriptor will block the calling process until the data has been physically written to the underlying hardware. 例文帳に追加

を行うと、必ず呼び出したプロセスをブロックし、該当ハードウェアに物理的に書き込まれるまで返らない。 - JM