「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The compositions are also chemically and physically stable over a wide range of environmental conditions and for extended periods of time.例文帳に追加

該組成物は、また、広範囲の環境条件にわたり化学的にも物理的にも長期間安定である。 - 特許庁

A circumferential surface of the uneven shape can be physically brought into contact with an adhering electronic component P.例文帳に追加

更に、凹凸形状の周面を、物理的に、付着している電子部品Ｐに接触させることができる。 - 特許庁

A method for producing the tomato juice includes physically minutely crushing a tomato squeezed juice.例文帳に追加

本発明は、トマト搾汁液を物理的に微砕化処理することを特徴とするトマトジュースの製造法を提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity to physically lay a plurality of transmission lines again when constructing a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを構築する際、改めて物理的に複数の伝送路を敷設しなくてもよいようにしたい。 - 特許庁

designating or relating to a compound in which one component is physically enclosed within the crystal structure of another 例文帳に追加

コンポーネントが別のものの結晶構造の中に物理的に同封される飯場に指定するか、または関連します - 日本語WordNet

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense 例文帳に追加

意味、物理的または抽象的な意味で力を加えることによって特定方向に入って来る原因 - 日本語WordNet

an athletic contest modeled after the Olympic Games but intended for mentally or physically handicapped persons 例文帳に追加

運動競技会で、オリンピックを手本にしているが、精神的または身体的の障がい者を対象としている - 日本語WordNet

Physically, the high level register bank is placed closer to functional logic which receives inputs from the registers.例文帳に追加

物理的には、高レベルのレジスタ・バンクが、そのレジスタから入力を受ける機能的ロジックに近接して設けられる。 - 特許庁

A network security module is interposed, either logically or physically, between a computer and the communication network.例文帳に追加

ネットワークセキュリティモジュールは、コンピュータとその通信ネットワークとの間に論理的にまたは物理的に挿入される。 - 特許庁

As the result, anybody without regard to the age and gender including the physically handicapped person can enjoy the bowling game.例文帳に追加

その結果、例えば老若男女および身体障害者を問わず、誰でもボウリングゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

A physically adsorption type active carbon 4 and a carbon monoxide removing agent 5 are made to coexist in one canister.例文帳に追加

物理吸着型活性炭４と一酸化炭素除去剤５を一つの吸収缶内に共存させる。 - 特許庁

Let's find out where this site is being physically hosted, and have an fbi intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.例文帳に追加

このサイトのホストを見つけろ サーバーのプラグを抜くような 事態に備えて fbi侵入部隊をつくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's find out where this site is being physically hosted, and have an fbi intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.例文帳に追加

このサイトのホストを見つけろ サーバーのプラグを抜くような 事態に備えて FBI侵入部隊をつくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm, like, a hit it, continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so...例文帳に追加

i& 'は、mのように、「、それをヒット "男の " 肉体的にも感情的に両方それをヒットし続けるようなものなので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A virtual device is a device that can be referenced by the system but that does not physically exist. 例文帳に追加

バーチャルデバイスとはシステムが指定して利用することはできるが物理的には存在しないデバイスのことである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Although there are many physically difficult aspects to this and it is thought that the throat was often cut in order to bring a swift death. 例文帳に追加

もっとも、体力的にそこまでは無理なことが多く、喉を突いて絶命することが多かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data sharing,for example,can be done by physically transferring files from one computer to another 例文帳に追加

データ共有は, たとえば, あるコンピュータから別のコンピュータへファイルを物理的に移送することによって行なわれる - コンピューター用語辞典

a device may be physically connected but offline if the system has been instructied not to use it 例文帳に追加

装置を物理的に接続できてもシステムがその装置を使用しない状態にあればオフライン(非直結)である - コンピューター用語辞典

The cellular phone 41 has a locking mechanism 1 physically locking the opening and closing of the cellular phone 41.例文帳に追加

携帯電話機４１は、ロック機構部１を有し、それが携帯電話機４１の開閉を物理的にロックする。 - 特許庁

In the case that a cartridge 2 is removed from the printer device 1, all the communication lines are physically cut off.例文帳に追加

カートリッジ２がプリンタ装置１から取り外された場合には全ての通信線は物理的に切断される。 - 特許庁

I'm, like, a hit it, continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so...例文帳に追加

I& 'は、mのように、「、それをヒット "男の " 肉体的にも感情的に両方それをヒットし続けるようなものなので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an interface apparatus and topology construction method, capable of achieving a fail safe state when physically cutting a loop-connected bus cable, while a physically loop-connected port transits to a low power consumption state.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートを低消費電力ステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

To enable even a physically impaired voter or a physically impaired voter who has involuntary movement to safely and surely perform electronic voting in election and to perform reliable and faire election.例文帳に追加

肢体が不自由な選挙人、又は、肢体が不自由かつ不随意運動を起こす選挙人でも、選挙で安全かつ確実に電子投票を行うことが可能となり、信頼性の高い公正な選挙を遂行することが可能となる。 - 特許庁

Facilities include 'Todai-ji Seishi En,' the center for orthopedically-impaired children, 'Todai-ji Komyo En,' the center for severe mentally and physically handicapped children, and 'Hananoakari,' the day-care center for severe mentally and physically handicapped children; they provides special education for children with disabilities. 例文帳に追加

肢体不自由児施設・東大寺整肢園と重症心身障害児施設・東大寺光明園、及び重症心身障害児者通園施設・華の明から成り、障害を持つ子供たちの療育を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to print a print job which was previously stored at a printing device which the user currently can physically access, when the user currently cannot physically access the printing device at which the print job is previously stored.例文帳に追加

印刷ジョブが既に格納済みの印刷装置に現在ユーザが物理的にアクセスできない場合に、ユーザが既に格納した印刷ジョブを、そのユーザが現在物理的にアクセスできる印刷装置で印刷できるようにすること。 - 特許庁

To provide a memory circuit not injuring wiring life even when an unallocated read-out address not physically existing is inputted.例文帳に追加

物理的に存在しない未割当ての読出しアドレスが入力されても配線寿命を損なわないメモリー回路を得る。 - 特許庁

To provide a network whose security can be increased by physically limiting a connectable range of a connected supplicant.例文帳に追加

接続されるサプリカントの接続可能範囲を物理的に限定し、セキュリティを高めることが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

To physically and logically convert an I/F between an LON (local operating network) communication media and a meter, such as a gas meter and a water meter.例文帳に追加

ＬＯＮ（Local Operating Network）通信メディアとガスメータ，水道メータ等のメータとのＩ／Ｆを物理的、論理的に変換を可能とする。 - 特許庁

A discrete stress isolation structure is formed in the same substrate layer but physically separated from the capacitive device mechanism.例文帳に追加

分離応力離隔構造が、同じ基板層内に形成されるが、容量性装置機構からは物理的に離隔される。 - 特許庁

Each ground contact has an electrical contact part wherein the ground shield physically and electrically contacts the ground contact.例文帳に追加

各接地コンタクトは、接地シールドが接地コンタクトと物理的および電気的に接触する電気的接触部位を有する。 - 特許庁

To measure the amount of pulse delay in any specific section without having to physically destroy an apparatus main body or a case.例文帳に追加

装置本体又は筐体を物理的に破壊することなく、任意に特定した区間のパルス遅延量を測定する。 - 特許庁

The luminescent fine particle has a polymer having a polar functional group and physically and/or chemically bonded to the surface thereof.例文帳に追加

極性官能基を有する高分子が表面に物理的及び／又は化学的に接合している発光性微粒子。 - 特許庁

In the device, the heater is physically divided in the longitudinal direction and a sheet with better heat conductivity than a film is held between the film and the heater.例文帳に追加

ヒータを長手方向に物理的に分割し、フィルムとヒータの間にフィルムよりも熱伝導性の良いシートをはさむ。 - 特許庁

To provide a failure analyzing method of semiconductor device capable of physically and electrically analyzing a failure.例文帳に追加

故障解析を物理的及び電気的に行うことが可能な半導体装置の故障解析方法を提供する。 - 特許庁

A horizontal position is physically regulated by respectively arranging regulating parts 5a and 3c in the insulating gauge block 5 and the shoulder 3.例文帳に追加

絶縁ゲージブロック５とショルダー３にはそれぞれ規制部５ａ，３ｃを設けて水平位置を物理的に規制している。 - 特許庁

The program physically made with the gear moves the switch in proper timing as the gear rotates to output the signal.例文帳に追加

歯車に物理的に行われたプログラムは、回転とともに適切なタイミングでスイッチを動かし、信号を出力する。 - 特許庁

To reduce the delivery quantity of data by a format that is logically a small correction by physically a large correction.例文帳に追加

論理的には小さな修正でも物理的には大きな修正となるフォーマットによるデータの配信量を削減する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which can be simply positioned to a device backward even by a physically handicapped passenger.例文帳に追加

体が不自由な乗員でも簡単に後ろ向きで装置に位置合わせをすることができる電動車いすを提供する。 - 特許庁

That is, insertion of the jack into the incorrect installation part is made physically impossible and thereby, the incorrect insertion can be prevented.例文帳に追加

即ち、間違った取り付け箇所へのジャックの挿入を物理的に不可能にし、誤挿入を防止することができる。 - 特許庁

The defective portion is repaired by irradiating the detected defective portion with laser and by physically separating the short circuit portion of the defective portion.例文帳に追加

検出された欠陥部にレーザーを照射して、欠陥部のショート箇所を物理的に引き離すことで修理する。 - 特許庁

1. a program which is embedded in said goods and for which reprogramming and media replacement are physically difficult; and 例文帳に追加

（一）　当該貨物に内蔵されており、かつ、プログラムの書換え及びプログラム媒体の取替えが物理的に困難であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He had a dark complexion and was physically strong, and it is said that he competed in sumo wrestling with a sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) on the order of his father Mitsusada. 例文帳に追加

色が黒く、体力もあり父・光貞に命じられ関取と相撲の取り組みをした話も伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First make sure that the client/server is physically connected properly and that the networking cables are not damaged.例文帳に追加

まず、クライアント、及びサーバーが物理的に正しく接続されているか、ネットワークケーブルが損傷していないかを確認します。 - Gentoo Linux

This invention is constituted by bundling a plurality of root sides of physically deformable individual detection elements or arranging them in parallel.例文帳に追加

本発明は、物理的に変形可能な個々の検知要素の根本側を複数束ねるか或いは併置して構成する。 - 特許庁

To provide an ion conductor capable of chemically or physically stabilizing ion liquid while showing excellent ion conductivity.例文帳に追加

優れたイオン伝導性を示すとともに、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得るイオン伝導体を得る。 - 特許庁