「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily learn the ideal swing in a short time by physically feeling a swing axis usually impressed as an image.例文帳に追加

イメージとして捕らえがちなスイング軸を体感可能として、理想的なスイングを簡単かつ短時間で習得できるようにする。 - 特許庁

To provide a completely novel game machine, with which monotony can be eliminated and the original interest of a positioning game can be physically felt.例文帳に追加

単調さを解消し、陣地取りゲーム本来の面白さを体感することができる全く新規なゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a community site browsing program for a physically handicapped person by which a physically handicapped person, having a difficulty in operation of a computer, can automatically browse a community page on a community site without requiring special operation or direct transition to the community page.例文帳に追加

コンピュータの操作が不自由な身体障害者が、特に操作を行うことなく自動的に、なおかつ、コミュニティページへの直接遷移を行わずに、コミュニティサイト上のコミュニティページを閲覧することのできる、身体障害者用のコミュニティサイト閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail beside a toilet which helps people, from physically unimpaired people including children to elder physically handicapped, to enter the bathroom, sit on a toilet seat, stand up from a sitting position, especially to sit on the seat stably and stand up from the toilet bowl s, regardless of a bathroom width.例文帳に追加

健常者（子供も含む）から高齢者身障者までがトイレの間口に関わらず、トイレの入室、便器への着座、着座している姿勢から起立する動作、特に着座時の安定、便器Sからの起立を補助するためのトイレ用の手すりを提供する。 - 特許庁

To provide a heel opening/closing type shoe by which even a physically degraded old person or a physically disabled person easily puts on and takes out the shoes without bending a body nor making a strong effort since the rear heel part of the shoe is opened backward so as to enlarge a shoe opening part from which a foot is put in.例文帳に追加

靴の踵後部が後ろ側に開くことにより、足を入れる靴開口部が大きく広がり、足腰の衰えた老人や障害を持つ人でも足腰を曲げたり、力を入れる必要が無く、履き脱ぎを容易にする、踵開閉式靴を提供する。 - 特許庁

The IC chip C1 is separated from the card and physically or electrically destroyed and the IC chip C1 is physically or electrically destroyed and separated from the IC chip C1.例文帳に追加

ＩＣカード処理方法及びＩＣカード処理装置は、ＩＣチップＣ１をカードと分離し、この分離したＩＣチップＣ１を物理的もしくは電気的に破壊し、またＩＣチップＣ１を物理的もしくは電気的に破壊し、この破壊したＩＣチップＣ１をカードと分離する。 - 特許庁

To provide an image processor for physically extending a dynamic range by assuming that a virtual range is added to upper and lower ends of the physical dynamic range so as to correct an image thereby obtaining an image equivalent to that of the case that the dynamic range is physically extended to correct the image.例文帳に追加

物理的なダイナミックレンジの上下端部に仮想的なレンジが追加されたと仮定して画像補正を行うことにより、物理的にダイナミックレンジを拡張して画像補正を行った場合と同等の画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Note, however, that this item is applicable only to cases where the consumer physically travels to a place outside the territory of Japan. Therefore, where the consumer does not physically travel abroad, for example if he/she accesses a foreign business entity's website on the internet, this item shall not apply. 例文帳に追加

ただし、本号が適用されるためには、消費者が物理的に外国の地に赴く必要があるため、インターネット上で外国の事業者のサイトにアクセスする場合のように、消費者が物理的に外国に赴いていない場合は、本号の適用はない。 - 経済産業省

When detecting the HDD which is not physically formatted, the image forming apparatus displays an alarm message on an operation screen (S1).例文帳に追加

画像形成装置では，物理フォーマットがなされていないＨＤＤを検出すると警告メッセージを操作画面に表示する（Ｓ１）。 - 特許庁

By reducing the irradiation time, the amount of luminescent of the sample is reduced, and the signal intensity detected by a detector is physically made to reduce.例文帳に追加

照射時間を短縮することで、サンプルの蛍光量を減らし、検出器で検出する信号強度を物理的に減少させる。 - 特許庁

Physically, the MCS assignment part 203 further finely adjusts a correction amount based on the Doppler frequency using the Ack/Nack information.例文帳に追加

具体的には、ＭＣＳ割り当て部２０３は、Ａｃｋ／Ｎａｃｋ情報を用いてドップラー周波数による補正量をさらに微調整する。 - 特許庁

To provide a vehicle safety apparatus incapable of releasing a door lock unless a parking measure is surely carried out and physically making a driver get out of a vehicle.例文帳に追加

駐車措置が確実に行われないとドアロックを解除することができず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。 - 特許庁

To provide an electronic voting device allowing a physically handicapped voter who cannot easily stand up to smoothly vote.例文帳に追加

起き上がりが困難な身体的障害を有する選挙人が、スムーズに投票を行うことが出来る電子投票装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair for lifting which enables a physically disabled user to move over a stepped part with ease.例文帳に追加

この発明は身体の不自由な利用者が段差部を楽に移動することができるようにした昇降用椅子を提供することにある。 - 特許庁

The connector is configured to physically couple to the container and may draw material from the container simultaneous with the reading.例文帳に追加

コネクタは物理的に容器に結合するように構成されるとともに読み取りと同時に容器から材料を抜き出すことができる。 - 特許庁

To perform an additive service for providing any privilege to a customer by physically using a commercial card distributed to the customer.例文帳に追加

顧客に配布した商用カード自身を物理的に利用することにより、顧客に何らかの特典を提供する付加的サービスを行う。 - 特許庁

The interlock mechanism 3, 4 is made to be the length so that the safe natural cooling can be dobe to suit for the operating temperature of a case 2 which is physically considered.例文帳に追加

インタロック機構３及び４は容器２の使用温度に合う物理的に考えた安全な自然冷却できる長さにする。 - 特許庁

To develop a wheelchair realizing movement of a sick person or a physically handicapped person between his/her bed and a toilet, a dining room or the like without imposing burden on a carer.例文帳に追加

病人あるいは身障者のベッド、トイレ，食堂間等の移動を、介助者に負担をかけずに実現する車椅子の開発。 - 特許庁

To provide a treatment agent for simply quickly physically solidifying an aqueous waste liquid such as wastewater contaminated by stripping of floor wax, and a treatment method.例文帳に追加

フロアーワックス剥離汚水などの含水廃液を簡単かつ迅速に固形化するための処理剤および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To suggest a method for assisting piloting at low altitudes, which generates a path allowing especially physically weak people.例文帳に追加

特に身体的に弱った人々に許容され得る経路を生成することを可能にする低高度操縦支援方法を提案する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for physically controlling a termite requires both of high costs for maintenance and installation.例文帳に追加

従来行われている物理的にシロアリを防除する方法は、維持経費も、設置費用も高額であるという課題を有している。 - 特許庁

In addition to a cleaning effect by normal cleaning liquid, impurities on the wafer surface can be physically removed by the minute droplet.例文帳に追加

通常の洗浄液による洗浄効果に加えて、ウェハ表面の異物を微小液滴により物理的に除去することができる。 - 特許庁

To specify an illegal radio device such as a wireless LAN access point device and a wireless LAN terminal, to finds its position, and to physically exclude it.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント装置や無線ＬＡＮ端末などの不正な無線装置を特定し、その位置を割り出して、物理的に排除する。 - 特許庁

To make it possible to logically switch a communication destination of a remote supervisory control device even when a circuit is not switched physically.例文帳に追加

物理的に回線を切り替えない場合でも遠隔監視制御装置の通信先を論理的に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

It is not necessary to physically erase the already recorded data, and the recording level and the reproduction level are just repeated for a multi-pulse.例文帳に追加

また、既に記録されたデータを物理的に消去する必要はなく、マルチパルスは記録レベルと再生レベルの繰り返しのみでよい。 - 特許庁

With this invention, magnetism and a nonlinear ferromagnetic material 3' physically contact the magnetoelastic region 2 formed in cylinder.例文帳に追加

本発明によれば、磁気および非線形強磁性体材料３’は、円筒に形成された磁気弾性領域２と物理的に接触する。 - 特許庁

Rather than a coil 22 and the completed product of tag 31 being connected physically, it is connected electrically by means of electromagnetic induction.例文帳に追加

コイル２２とＲＦＩＤ用タグの完成品３１は、物理的に接続されるのではなく、電磁誘導により電気的に結合されている。 - 特許庁

To lessen the labor of a user and a carer when an aged person or a physically challenging user moves to an automobile, or the like.例文帳に追加

高齢者また身体の不自由な利用者の自動車等への移動のさいの利用者及び介護者等の労力を軽減する。 - 特許庁

Even when a disturbance noise is incident into the case 20, the optical path of the disturbance noise is limited by the inner 12 physically.例文帳に追加

ケース２０内に外乱ノイズが入射してしまった場合であっても、外乱ノイズの光路がインナー１２により物理的に制限される。 - 特許庁

The transparent polymer is physically bonded to the polysilazane between the silyl group and the polysilazane molecule in a state dissolved in the dehydrated solvent.例文帳に追加

乾燥溶媒に溶解された状態の透明性高分子とポリシラザンは、シリル基とポリシラザン分子との間で物理的に結合する。 - 特許庁

Physically and mentally disabled pianists from all over the world will gather in Yokohama in January 2005 for the very first Piano Paralympics. 例文帳に追加

2005年１月，世界中の身体障害や知的障害のあるピアノ演奏者が，まさに初のピアノパラリンピックのために横浜に集まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain the high purity gas useful for chemically or physically forming thin film by effectively and surely preventing the contamination due to impurity.例文帳に追加

不純物による汚染を有効かつ確実に防止し、化学的又は物理的に薄膜を形成するのに有用な高純度ガスを得る。 - 特許庁

These two measurement reset level are compared, to obtain the effective signal level of the optical detector which exceeds the physically saturated signal of the optical detector.例文帳に追加

この２つの測定リセットレベルを比較し、光検出器の物理的飽和信号を越える光検出器の有効信号レベルを求める。 - 特許庁

To dispose a controller physically near an actuator of an optical device in a lithographic device without significantly changing the specification of the controller.例文帳に追加

制御装置の仕様を有意に変更せずに、リソグラフィ装置内で光学デバイスのアクチュエータの物理的に近くに制御装置を配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive platform door capable of physically preventing drop of a person from a platform of a transport facilities onto a vehicle traveling way.例文帳に追加

交通機関のプラットホームから、人が車輛走行路に転落することを物理的に防ぎ得て、かつ安価なホームドアを提供する。 - 特許庁

According to the configuration, bending vibration is excited at the bottom face section 2B, since the bottom face section 2B is coupled physically to the side wall section 2A.例文帳に追加

この構成により、側壁部２Ａと、底面部２Ｂとが物理的に結合されるので、ベンディング振動が底面部２Ｂに励振される。 - 特許庁

To provide a technology for finding a fault position in a network by associating the configuration of an IP network with a physically existing node.例文帳に追加

ＩＰネットワークの構成と物理的に存在するノードとを対応付け、ネットワークの故障箇所を発見可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storing body which is physically and chemically stable, and which has excellent heat resistance, high mechanical strength, and high energy density.例文帳に追加

耐熱性に優れ、機械的強度が高く、物理的及び化学的に安定で、且つエネルギー密度の高い蓄熱体を提供する。 - 特許庁

When adsorption effect is deteriorated, physically adsorbed particles are eliminated and the filter is almost recovered by executing the washing with hot air or hot water.例文帳に追加

吸着効果が低下したら、熱風や温水による洗浄を行うと、物理吸着粒子を離脱させ、フィルタをほぼ回復できる。 - 特許庁

To provide a vertically movable chair which enables a physically handicapped user to easily move at a step part.例文帳に追加

この発明は身体の不自由な利用者が段差部を楽に移動することができるようにした昇降用椅子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for physically restricting an entrance mixer of a jet pump assembly of a boiling-water reactor (BWR).例文帳に追加

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）のジェットポンプ組立体の入口ミキサを物理的に拘束する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To enable physically handicapped persons having trouble in arms and legs and the old to safely ride on a bicycle, enjoy riding and perform rehabilitation outdoors.例文帳に追加

手足が不自由な身体障害者や高齢者でも安全に自転車に乗る楽しさや屋外でのリハビリができるようにすること。 - 特許庁

As Takakura was not in good condition physically, Tokitada and Takasue proposed that Kiyomori return the capital to Kyoto, but Kiyomori refused flatly (Article for September 10 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

高倉の体調不良もあり、時忠と隆季は清盛に還都を申し入れるが、一蹴されてしまう（『玉葉』8月12日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The physically-different first and second sections can be formed in the elongate structure after the first and second sections are manufactured.例文帳に追加

物理的に異なる第１および第２の部分は、それらが製造された後に、細長い構造体の中において形成されてもよい。 - 特許庁

To provide a surface coated WC group cemented carbide cutting tool having a physically depositing hard coating layer with excellent chipping resistance.例文帳に追加

物理蒸着硬質被覆層がすぐれた耐欠損性を有する表面被覆ＷＣ基超硬合金製切削工具を提供する。 - 特許庁