「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic voting device allowing even physically handicapped voters to vote as smoothly as healthy people do, while assuring protection of individual information.例文帳に追加

身体的不自由な有権者でも健常者と同様にスムースに投票ができ、個人情報の保護も確実に実行できる電子投票装置を提供する。 - 特許庁

Since the main component of the activated calcium porous body is calcium oxide, hydrogen chloride or hydrogen sulfide physically adsorbed into the porous body is converted to harmless calcium salt.例文帳に追加

活性カルシウム多孔体は主成分が酸化カルシウムであるため、多孔体に物理吸着した塩化水素や硫化水素を無害なカルシウム塩に変換出来る。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus which can record surely desired information in a recording medium being physically exchangeable by improving reliability of recording.例文帳に追加

記録の信頼性を向上させて、所望の情報を物理的に交換可能な記録媒体に確実に記録することができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the time required for physically deleting file data from the data storage device after the file data is deleted from the host device is reduced.例文帳に追加

本発明によると、ホスト装置から削除されたファイルデータがデータ格納装置から物理的に削除されるまでに要求される時間が短縮される。 - 特許庁

This method changes the display direction on the monitor 106 of the mobile computer 100, after the mobile computer 100 is rotated physically by the user.例文帳に追加

本方法によって、携帯型コンピュータ１００がユーザによって回転された後に、携帯型コンピュータ１００のモニタ１０６上の表示方向を変更する。 - 特許庁

Lock detecting means 14 detects that, during the retracting operation or the returning operation for the mirror body, the operation is physically locked at the operated end.例文帳に追加

係止検出手段１４は、ミラーボデーの格納動作または復帰動作時に、その動作端部で該動作が物理的に係止されたことを検出する。 - 特許庁

In another embodiment, an external tube is disposed on the earphone body to separate the sound field of the earphone into two physically separated sound fields.例文帳に追加

ある実施形態では、イヤホン本体上に外部チューブを配置することにより、イヤホンの音場は２つの物理的に分離した音場に分離される。 - 特許庁

To provide a modified mineral crystal physically/chemically modified with a hydrophilic organic compound, its manufacturing method, and a novel material using the same.例文帳に追加

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成鉱物結晶およびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料を提供する。 - 特許庁

When performing imaging in the device, the main body 10 and the FPD 20 are not physically connected and the image data obtained by imaging are stored in the storage means.例文帳に追加

この装置で撮影するときには、本体10とFPD20とは物理的に接続されておらず、撮影により得られた画像データを記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

To provide a hardware resource providing system capable of providing a plurality of users with physically separated hardware resources and a method for providing the hardware resources.例文帳に追加

複数のユーザに対して物理的に分離したハードウェア資源を提供可能なハードウェア資源提供システム及びハードウェア資源の提供方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。 - 特許庁

In this device, an electric part of the divided electromagnetic actuator is not physically attached to a fan driving device, but is mounted on a fixing member instead.例文帳に追加

この装置では、分割された電磁式アクチュエータの電気的部分は、ファン駆動装置に物理的に取り付けられず、その代わりに固定部材に装着される。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method capable of preventing misconnection even when a master communication apparatus exists in a domain physically isolated from a communication terminal when the communication terminal newly takes part in a network.例文帳に追加

通信端末が新たにネットワークに参入する際、親通信装置が物理的に隔離されたドメインに存在する場合でも誤接続を防止する。 - 特許庁

To provide a balcony work method and its construction which permit easy comings and goings of the aged, a physically handicapper persons and people riding wheelchairs between indoor spaces and the balcony.例文帳に追加

老人、身障者や、車椅子に乗った人でも室内空間とバルコニーとの間を容易に行き来できるバルコニーの施工方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To prevent backup file of cryptographic keys from being physically decoded easily and also to recover cryptographic keys, even if a part of the cryptographic keys fails.例文帳に追加

暗号鍵のバックアップファイルを物理的に簡単には解読できないようにするとともに、一部が故障しても暗号鍵をリカバーできるようにする。 - 特許庁

To provide a modified titanium dioxide physically/chemically modified by a hydrophilic organic compound, a method of manufacturing the same and a new material using the same.例文帳に追加

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成二酸化チタンおよびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料を提供する。 - 特許庁

The stimulation of a sensitive part is reduced to prolong the duration of an erected state, and the body is physically trained, so that a normal sexual life is regained.例文帳に追加

敏感部分の刺激を低減して勃起状態の持続時間を長くし、物理的に体を鍛え、正常な性生活を取戻すことができる。 - 特許庁

To assist the smoothing of conference without being restricted by the environment of each place even when members who participate in the conference are at physically-different locations.例文帳に追加

会議に参加するメンバが物理的に異なる場所にいたとしても、各場所の環境に制約を受けることなく、会議の円滑化を支援する。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair mat and a dental treatment chair configured and disposed especially suited for an elderly human and the physically disabled.例文帳に追加

高齢者や身障者に特に好適なように構成配置された歯科診療椅子用マットおよび歯科診療椅子を提供せんとするものである。 - 特許庁

The heat radiation pattern 15 is physically separated from both of the IC chip 11 and the pattern, and has a surface area larger than that of the lead-out wiring pattern.例文帳に追加

放熱用パターン１５は、ＩＣチップ１１、パターンのいずれとも物理的に離間されており、引き出し配線パターンに比べて大きな表面積を有する。 - 特許庁

To perform network transmission with no omission of picked-up data when a network is congested and even when the network is physically disconnected.例文帳に追加

ネットワークが混雑している場合や物理的にネットワークが切断された場合においても、撮像データの欠落のないネットワーク送信が行えるようにする。 - 特許庁

A member for physically discriminating the FBS reading region 18 from the ADF transfer reading region 17 is not provided on the surface of the platen glass 20.例文帳に追加

プラテンガラス２０の表面には、ＦＢＳ読取領域１８とＡＤＦ搬送読取領域１７とを物理的に区分する部材は設けられていない。 - 特許庁

To update data beyond a frequency in rewrite which is physically secured with respect to an IC module where the frequency in rewrite to a non- volatile memory is high.例文帳に追加

不揮発性メモリへの書き換え頻度の高いＩＣモジュールにおいて、物理的に保証されている書き換え回数を超えたデータ更新を可能にする。 - 特許庁

The lost article finding device has a receiver that includes three kinds of responses by vibration, light emission and sound, so that even physically impaired people can easily find a lost article.例文帳に追加

受信器に振動、発光、音による三種類の応答を備えたことにより、身体障害者の方でも探し物を容易にすることが出来る。 - 特許庁

An ID set to a "scheduled deletion" state gets impossible temporarily to be used at this point, and is deleted physically at the time point when a prescribed expiration time lapses.例文帳に追加

「予定削除」状態にセットされたＩＤは、その時点で一時的に使用不可となり、所定の有効期限が経過した時点で物理的に削除される。 - 特許庁

To provide a shield member and a wire harness that are electrically, physically, and reliably connected to shield shells by preventing wrinkles from occurring in caulking with the shield shells.例文帳に追加

シールドシェルとかしめたときに生じるシワを防いで、シールドシェルと電気的及び物理的に確実に接続できるシールド部材及びワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

Authentication of a game data set is carried out within the game machine using an authentication program stored in an unalterable ROM physically located within the game machine.例文帳に追加

ゲーム・データ・セットの認証は、ゲーム機内で、その機内に物理的に配置された改変不能ＲＯＭに格納された認証プログラムによって実行される。 - 特許庁

To discriminate recording and reproducing layers even if it is impossible to reproduce the address information recorded on each layer by making every recording layer physically the same.例文帳に追加

ディスクの物理形態を各記録層で同一とし、各層に記録されたアドレス情報を完全に再生できなくても、記録再生層の判別を容易に行う。 - 特許庁

When an image forming process is not carried out, the surface of a charging member 11 is discharged and exposed, and physically or chemically modified to improve wettability.例文帳に追加

画像形成処理を行っていないときに、帯電部材１１の表面を放電曝露させ、物理的乃至化学的に改質してぬれ性を促進する。 - 特許庁

To provide an ultrafine spherical carbon particle which has a diameter of 30-500 nm and specifically exerts chemically, thermally and physically excellent functions.例文帳に追加

直径３０〜５００ｎｍの球状とし、化学的、熱的、物理的に優れた機能を特異的に発現する超微細球状炭素粒子を提供する。 - 特許庁

To prevent a memory card from being erroneously inserted and destroyed by achieving space saving and low cost without increasing excessive mechanism components for physically preventing erroneous insertion.例文帳に追加

誤挿入を物理的に防止するための過剰な機構部品を増やすことなく、省スペース及び低コストでメモリーカードの誤挿入と破壊を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing a physically disabled person who uses a wheelchair to easily set or take out a draft, or to read it.例文帳に追加

車椅子を使用する身障者等にとって、原稿のセットや取り出しあるいは読取操作が容易な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To permit high-speed readout of inputted image data recorded on a recording medium by recording the inputted image data on the recording medium physically and continuously.例文帳に追加

入力画像データを、物理的に連続して記録媒体に記録し、記録媒体に記録された入力画像データの高速読み出しを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic voting device and an electronic voting system enabling a physically handicapped voter to execute an electronic vote smoothly as like an able-bodied person.例文帳に追加

肢体不自由な有権者が、健常者と同様にスムースに電子投票が実行できる電子投票装置、電子投票システムを提供する。 - 特許庁

The cradle 5 includes a function of physically switching the connection of a communication line 4 to the side of the mobile terminal device 6 or to the side of the external apparatus 8.例文帳に追加

クレードル装置５は、通信回線４の接続を、携帯端末装置６側または外部機器８側に物理的に切り替える機能を有する。 - 特許庁

Then, the pattern control circuit and the game control circuit are formed on physically separated boards and electric signals are unidirectionally received from the game control circuit.例文帳に追加

そして、図柄制御回路と遊技制御回路とを物理的に分離した基板上に形成し、遊技制御回路から一方向的に電気信号を受信する。 - 特許庁

However, on March 18, 1674, he was retired letting succeed the headship of the family to his younger brother Takasumi KYOGOKU, who was his adopted heir since 1667 because he was physically weak by nature. 例文帳に追加

しかしもともと病弱だったため、1667年から養嗣子に迎えていた弟の京極高住に1674年3月18日、家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the monotonousness of a signpost bowling is eliminated and even a physically weak person can enjoy the power and invigoration of a signpost game safely and simply.例文帳に追加

結果、従来の標柱ボウリングの単調さを解消でき、体力がない人でも標柱競技の迫力と爽快感が安全かつ手軽に味わえる。 - 特許庁

To operate physically one server as if each closed area network had a server in the communication between a plurality of the closed area networks and a server side network.例文帳に追加

複数閉域網とサーバ側ネットワークとの間の通信で、物理的に１台のサーバを各閉域網にそれぞれサーバがあるかのように動作させる。 - 特許庁

A physically robust light emitting diode is disclosed that offers high-reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

標準パッケージ中において高い信頼性を提供し且つ高温と高湿度の条件に耐える物理的に強固な発光ダイオードを開示する。 - 特許庁

To provide a network that allows a remote place to set node information of each node by eliminating the need for a control terminal physically connected to each node.例文帳に追加

各ノードに対して物理的に接続する制御端末を不要とし、遠隔地から各ノードに対してそのノード情報を設定可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

Combination of the annular magnet and the spiral conductive circuit can form the diaphragm membrane with a physically high holding power of a planar shape.例文帳に追加

環状磁石と渦巻状の導電回路を組み合わせることで、物理的に平面形状の保持力が高い振動膜の形成を可能にする。 - 特許庁

However, he seemingly had been physically weak (it is said that he was suffering from cardiopathy), and he was put in charge of corp recruitment in Kyoto and Osaka in May, 1865. 例文帳に追加

しかし、元々病弱（心臓病を患っていたと言われる）だったらしく、慶応元年（1865年）4月には、京坂における隊士募集に回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is best to physically md5 the client-box files at least once a day, and to test control files such as those found in /etc and /usr/local/etc even more often. 例文帳に追加

少なくとも 1 日 1回、クライアントのファイルを直接 md5 にかけ、さらにもっと頻繁 に /etc および /usr/local/etcにあるようなコントロール用 ファイルを試験するのが一番です。 - FreeBSD

There can be a fifth parameter, secure, but it should only be used for terminals which are physically secure (such as the system console). 例文帳に追加

5番目の項目に secureを指定することもできますが、これ は、 たとえばシステムのコンソールのように、物理的に安全な端末に対しての み指定するようにしてください。 - FreeBSD