「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is especially effective for a light source having packaging around a light emitting surface so that a plurality of light sources can not be arranged in a physically adjacent state.例文帳に追加

この発明は、光源を物理的に互いに隣接して配置できないように発光面周囲にパッケージングを有する光源で特に有用である。 - 特許庁

An antenna device is configured by disposing two sub antennas 10A, 10B having the same aperture shape so as not to physically overlap with each other.例文帳に追加

アンテナ装置を、同一の開口形状を持つ２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂを、物理的に相互に重なり合わないように配置して、構成する。 - 特許庁

To provide a low-cost passenger conveyor having a good energy saving effect and safety such that even children, the aged, and physically handicapped can get on and off with ease.例文帳に追加

省エネの効果もあり、子供や高齢者、さらに体に障害を持っている方々が安心して乗り降りできる安全で安価な乗客コンベアの提供。 - 特許庁

The handle may be physically secured to the sensor housing or may be coupled thereto via a wire to facilitate communications between the sensor array and the circuit.例文帳に追加

ハンドルは、センサ筐体に物理的に固定されてもよく、又はワイヤを介してそれに連結されて、センサ配列と回路との間の通信を促進してもよい。 - 特許庁

Usually a switch physically disconnects the server computer from the inspection computer, but in a period for transmitting/ receiving data between both the computers, the switch is held turned on.例文帳に追加

通常、スイッチはサーバ用計算機と検疫計算機の間を物理的に切断しているが、両者の間でデータの遣り取りが行われる期間はオンされる。 - 特許庁

To provide a legless chair which enables a physically challenging person with handicapped legs to sit down on the chair and to stand up by themselves without anybody's assistance.例文帳に追加

下肢に障害のある人でも、第三者の手助けを必要とすることなく、自分で着座したり、立ち上がったりすることができる座椅子を提供する。 - 特許庁

The physical strength burdens on the aged person or the physically weak person are reduced since it is lightweight, and passing on the corridor of a general household is made possible as well since the width and the length are short.例文帳に追加

軽量だから、高齢者や身体弱者の体力負担を軽減できる、巾と長さが小さいので一般家庭の廊下の通行も出来る。 - 特許庁

After an occurrence of a portion of a predetermined event, the second portion and/or the second portion coupled to the first portion is physically varied and inactivated.例文帳に追加

一部の所定の出来事の出現後、第２の部分、および／または第１の部分に結合している第２の部分は、物理的に変更し、非働化される。 - 特許庁

The OADM 501 of a node is arranged at a place that is physically separated from the power terminal device and connected to the power terminal device through an optical medium.例文帳に追加

ノードのＯＡＤＭ５０１は、電力端末機器から物理的に離れた場所に配置され、光媒体を通じて電力端末機器に接続される。 - 特許庁

Since the main component of the activated calcium porous body is calcium oxide, hydrogen chloride or hydrogen sulfide physically adsorbed into the porous body is converted to harmless calcium salt.例文帳に追加

活性カルシウム多孔体は主成分が酸化カルシウムであるため、多孔体に物理吸着した塩化水素や硫化水素を無害なカルシウム塩に変換出来る。 - 特許庁

Only students who take lessons more than three times a week and have been recognized by the teacher to have the ability to withstand the competition lessons both physically and mentally, may enter the competition. 例文帳に追加

コンクールに挑戦できるのは、週3回以上レッスンを受けていて、心身ともに、コンクールのレッスンに耐えられると先生が認めた生徒だけです。 - Weblio Email例文集

Then, the neighboring male connectors 22a for substrate and the female connectors 22b for substrate of the neighboring LED modules 15a, 15b are physically connected.例文帳に追加

そして、隣り合うＬＥＤモジュール１５ａ，１５ｂの隣接する基板用雄側コネクタ２２ａ及び基板用雌側コネクタ２２ｂが物理接続されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a physically handicapped person of advanced age and a person having difficulty in going to a toilet feel anxiety about their movements when going to the toilet having a fixed toilet bowl.例文帳に追加

体の不自由な高齢者やトイレに行く動作が難しい人は、便器が固定されたままのトイレは、体の動作に不安を感じている。 - 特許庁

With that, a sulfur content physically absorbed in the cold-absorption desulfurizing agent is made separated (desorbed) to regenerate the cold-absorption desulfurizing agent.例文帳に追加

それにより、常温吸着脱硫剤に物理吸着せしめられていた硫黄分を脱離（脱着）せしめ、常温吸着脱硫剤を再生する。 - 特許庁

To provide a scalp stimulating shower head for not only simply washing hair and scalp but also physically stimulating the scalp with a water current and a pressing pad.例文帳に追加

単に髪や頭皮を洗浄するだけでなく、物理的に頭皮を押圧パッドと水流で刺激できる頭皮刺激用シャワ−ヘッドを提供すること。 - 特許庁

The Japanese athletes think that the Paralympic Games are a good chance to spread interest in sports practiced by physically and mentally challenged people. 例文帳に追加

日本の選手たちは，パラリンピックは身体障害者や知的障害者によって行われるスポーツへの関心を広めるよい機会だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lumbago prevention belt giving a user a favorable wearing feeling and allowing even a physically feeble person to easily and surely wear it around the lumbar region.例文帳に追加

良好な装着感を与え、腕力の乏しい者であっても簡易かつ確実に腰部に装着できる腰痛防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

To instantaneously monitor gas characteristics of a plurality of kinds of gases by a single apparatus and detect an abnormality of a gas state without physically switching the apparatus body.例文帳に追加

装置本体を物理的に切り替えることなく、単一の装置で即時的に複数種類のガス特性を監視したり、ガス状態の異常を検出する。 - 特許庁

The ends of the drawing-out parts 34, 35 are connected to the electrode parts 20, 21 so that the drawing-out parts 34, 35 are physically and electrically connected to the electrode parts 20, 21.例文帳に追加

引き出し部３４は、その端が電極部２０，２１に継線されることにより、電極部２０，２１に物理的且つ電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a device that physically prevents a normal operation of a vehicle by a mechanical vehicular locking device that locks a manually operated vehicle component.例文帳に追加

手動操作式の車両要素を施錠する機械的車両ロッキング装置により、車両の正常操作を物理的に妨害する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat 1 for health promotion by which even seniors or physically handicapped people can perform proper exercises with ease while developing the equilibrium sense.例文帳に追加

年長者や体の不自由な人でも安心して平衡感覚を養いながら適度な運動を行うことのできる健康増進用マット１を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device which allows an operator to perform an input action while imaging and physically sensing the output action of a manipulator easily.例文帳に追加

操作者が、マニピュレータの出力動作を容易に連想及び体感しながら入力動作を行うことができる遠隔操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion gel with a coating film, which forms an electrolyte of desired shape and size and chemically or physically stabilizes an ionic liquid.例文帳に追加

所望の形状・寸法の電解質等を形成することが可能であり、しかも、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得る皮膜付イオンゲルを得る。 - 特許庁

The group delay generating means (4) is produced not to be too large physically and showing a high Q value with respect to a wavelength included in the incident light.例文帳に追加

群遅延発生手段（４）は、物理的に過度に大きくなく、入射する光に含まれる波長に対して高いＱ値を示すように作製される。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus which can record surely desired information in a recording medium being physically exchangeable by improving reliability of recording.例文帳に追加

記録の信頼性を向上させて、所望の情報を物理的に交換可能な記録媒体に確実に記録することができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the time required for physically deleting file data from the data storage device after the file data is deleted from the host device is reduced.例文帳に追加

本発明によると、ホスト装置から削除されたファイルデータがデータ格納装置から物理的に削除されるまでに要求される時間が短縮される。 - 特許庁

This method changes the display direction on the monitor 106 of the mobile computer 100, after the mobile computer 100 is rotated physically by the user.例文帳に追加

本方法によって、携帯型コンピュータ１００がユーザによって回転された後に、携帯型コンピュータ１００のモニタ１０６上の表示方向を変更する。 - 特許庁

Lock detecting means 14 detects that, during the retracting operation or the returning operation for the mirror body, the operation is physically locked at the operated end.例文帳に追加

係止検出手段１４は、ミラーボデーの格納動作または復帰動作時に、その動作端部で該動作が物理的に係止されたことを検出する。 - 特許庁

In another embodiment, an external tube is disposed on the earphone body to separate the sound field of the earphone into two physically separated sound fields.例文帳に追加

ある実施形態では、イヤホン本体上に外部チューブを配置することにより、イヤホンの音場は２つの物理的に分離した音場に分離される。 - 特許庁

To provide a modified mineral crystal physically/chemically modified with a hydrophilic organic compound, its manufacturing method, and a novel material using the same.例文帳に追加

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成鉱物結晶およびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料を提供する。 - 特許庁

When performing imaging in the device, the main body 10 and the FPD 20 are not physically connected and the image data obtained by imaging are stored in the storage means.例文帳に追加

この装置で撮影するときには、本体10とFPD20とは物理的に接続されておらず、撮影により得られた画像データを記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

To provide a hardware resource providing system capable of providing a plurality of users with physically separated hardware resources and a method for providing the hardware resources.例文帳に追加

複数のユーザに対して物理的に分離したハードウェア資源を提供可能なハードウェア資源提供システム及びハードウェア資源の提供方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。 - 特許庁

In this device, an electric part of the divided electromagnetic actuator is not physically attached to a fan driving device, but is mounted on a fixing member instead.例文帳に追加

この装置では、分割された電磁式アクチュエータの電気的部分は、ファン駆動装置に物理的に取り付けられず、その代わりに固定部材に装着される。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method capable of preventing misconnection even when a master communication apparatus exists in a domain physically isolated from a communication terminal when the communication terminal newly takes part in a network.例文帳に追加

通信端末が新たにネットワークに参入する際、親通信装置が物理的に隔離されたドメインに存在する場合でも誤接続を防止する。 - 特許庁

To provide a balcony work method and its construction which permit easy comings and goings of the aged, a physically handicapper persons and people riding wheelchairs between indoor spaces and the balcony.例文帳に追加

老人、身障者や、車椅子に乗った人でも室内空間とバルコニーとの間を容易に行き来できるバルコニーの施工方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To prevent backup file of cryptographic keys from being physically decoded easily and also to recover cryptographic keys, even if a part of the cryptographic keys fails.例文帳に追加

暗号鍵のバックアップファイルを物理的に簡単には解読できないようにするとともに、一部が故障しても暗号鍵をリカバーできるようにする。 - 特許庁

To provide a modified titanium dioxide physically/chemically modified by a hydrophilic organic compound, a method of manufacturing the same and a new material using the same.例文帳に追加

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成二酸化チタンおよびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料を提供する。 - 特許庁

Then, the pattern control circuit and the game control circuit are formed on physically separated boards and electric signals are unidirectionally received from the game control circuit.例文帳に追加

そして、図柄制御回路と遊技制御回路とを物理的に分離した基板上に形成し、遊技制御回路から一方向的に電気信号を受信する。 - 特許庁

To provide an electronic voting device and an electronic voting system enabling a physically handicapped voter to execute an electronic vote smoothly as like an able-bodied person.例文帳に追加

肢体不自由な有権者が、健常者と同様にスムースに電子投票が実行できる電子投票装置、電子投票システムを提供する。 - 特許庁

The cradle 5 includes a function of physically switching the connection of a communication line 4 to the side of the mobile terminal device 6 or to the side of the external apparatus 8.例文帳に追加

クレードル装置５は、通信回線４の接続を、携帯端末装置６側または外部機器８側に物理的に切り替える機能を有する。 - 特許庁

However, on March 18, 1674, he was retired letting succeed the headship of the family to his younger brother Takasumi KYOGOKU, who was his adopted heir since 1667 because he was physically weak by nature. 例文帳に追加

しかしもともと病弱だったため、1667年から養嗣子に迎えていた弟の京極高住に1674年3月18日、家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a backrest-opening/closing wheelchair allowing a wheelchair user such as a physically disabled person to safely and easily get thereon from the back side of the wheelchair.例文帳に追加

身体障害者などの車椅子使用者が、車椅子の後部から安全かつ容易に移乗できるようにした背もたれ開閉車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide dry surfacer capable of facilitating work operations and of enabling operators to safely perform the operations without being adversely affected physically.例文帳に追加

工事作業を容易にするとともに、工事作業者が身体的悪影響を受けることなく安全に作業することができるドライサーフェーサーを提供する。 - 特許庁

Thus the monotonousness of a signpost bowling is eliminated and even a physically weak person can enjoy the power and invigoration of a signpost game safely and simply.例文帳に追加

結果、従来の標柱ボウリングの単調さを解消でき、体力がない人でも標柱競技の迫力と爽快感が安全かつ手軽に味わえる。 - 特許庁