「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A dynamically reconfigurable input button display 450 is installed on an operation surface 440A of a multifunctional physically displaceable button 440.例文帳に追加

動的機能割当可能型入力ボタンディスプレイ４５０を多機能的物理変位可能型ボタン４４０の操作面４４０Ａ上に配設する。 - 特許庁

To provide a device with which an elderly or physically challenging person can get into a bathtub and wash his body by a seat with a backrest.例文帳に追加

高齢者，又は，身体障害者が、湯船に入るとき、と，体を洗う時背持たれ腰掛けで、全てできる機具を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system that transmits data with a known data structure among independent networks physically independent of each other via a relay network.例文帳に追加

中継ネットワークを経由して、複数の物理的に独立した独立ネットワーク相互で既知のデータ構造を持つデータを伝送する。 - 特許庁

To provide a traveling device enabling moving of a physically handicapped person and an aged man in a place of a difference in level such as stairs.例文帳に追加

足の不自由な人や老人などが、階段などの段差のあるところでも移動できるようにした走行装置を提供する。 - 特許庁

To enable the physically handicapped himself to easily store a wheelchair in a car and to unload it without the help of an attendant.例文帳に追加

障害者本人が介助者の助けを要しないで簡単に車椅子を車内に収納し、また降ろすことができるようにする。 - 特許庁

By arranging the boards separately as different boards, the ground patterns of the first and second wireless machines can be separated physically.例文帳に追加

このように、別基板として個別に配設することで、第１と第２の無線機のグラウンドパターンを物理的に分離させることができる。 - 特許庁

Light H incidental from the incidental surface side edge 30 of the guide plate 4 can thus be physically shielded by the reflection sheet 3.例文帳に追加

そのため、導光板４の入射面側エッジ３０から入射する光Ｈを反射シート３で物理的に遮蔽することができる。 - 特許庁

As a result, the recording layer 103 is physically separated from the lower electrode layer 102, and no current flows through the storage unit.例文帳に追加

その結果、記録層１０３と下部電極層１０２とは物理的に分離されることから、記録ユニットには電流が流れなくなる。 - 特許庁

Functionalities of the server are decentralized, installed in physically one or more clients in common, or centralized.例文帳に追加

サーバの機能性は、分散されるか、物理的に１つ以上のクライアントに共同で設置されるか、または中央集権化されることさえできた。 - 特許庁

The virtual connection relation is connection relation which is not physically present and connection relation used only in logic simulation.例文帳に追加

仮想的な接続関係は、物理的に存在しない接続関係であって、論理シミュレーションにおいてのみ使用される接続関係である。 - 特許庁

A mechanism for mechanically cleaning the contact 8 tip and a mechanism for chemically or physically cleaning the contact 8 tip are provided.例文帳に追加

機械的に接触子先端をクリーニングする機構、さらに化学的または物理的に接触子先端をクリーニングする機構を有する。 - 特許庁

in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony 例文帳に追加

物理的に異なった固体か個体群がコロニーにおいてある機能を実行するために特殊化された社会性昆虫（アリなどの）で - 日本語WordNet

As Ietsuna had bean physically weak since birth and even in his mid-thirties had no son, there was great concern over the issue of a Shogunal heir. 例文帳に追加

家綱自身は生まれつき体が弱く病弱で、30半ばに至っても男子がなかったため将軍継嗣問題が憂慮されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bit is set if there are no guarantees that the data has been physically written to the tape when the write call returns. 例文帳に追加

write コールが戻ったとき、テープに対して物理的な書き込みが行われたかどうかを保証できない場合に、このビットがセットされる。 - JM

This keystore should be accessible locally (physically located where the application server is installed) for the application server runtime. 例文帳に追加

キーストアは、アプリケーションサーバーのランタイムからローカルでアクセスできる (アプリケーションサーバーのインストール先と物理的に同じ場所にある) 必要があります。 - NetBeans

To provide a membrane module whose membranes can be efficiently cleaned physically without need of a large quantity of membrane filtration water and air.例文帳に追加

膜の物理的な洗浄を、大量の膜ろ過水や空気を必要とせずに効率よく行うことができる膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The system for jetting the coolant or including the coolant physically separates the propellant before the propellant enters the rocket engine.例文帳に追加

冷却材を噴出するか、または冷却材を含むシステムは、推進剤がロケットエンジンに入る前に、推進剤を物理的に分離する。 - 特許庁

The data are then forwarded from the multiplexer via the SCSI emulator to a PCI bus, the PCI bus being physically connected with the peripheral7s engine.例文帳に追加

その後データは、ＳＣＳＩエミュレータを介してマルチプレクサから周辺機器のエンジンと物理的に接続しているＰＣＩバスへ転送される。 - 特許庁

However, the scabbard is physically too long to be used as a snorkel, so breathing is difficult unless they have a very large lung capacity. 例文帳に追加

しかし物理的にみて鞘はシュノーケル代わりに使うには長すぎてよほどの肺活量をもつ者でなければ呼吸が難しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amorphous silicon electrode layer 250 contains an ion implanting region 240, by which a pixel electrode region is separated physically.例文帳に追加

アモルファスシリコン電極層２５０は、画素電極領域２３０の間を物理的に隔離する電極イオン注入領域を２４０を含む。 - 特許庁

At this time, the repacking processing can be carried out preferentially for a logical stripe where many effective blocks are physically dispersed.例文帳に追加

これにより、多くの有効ブロックが物理的に分散している論理ストライプに対して優先的にリパック処理を行うことができる。 - 特許庁

Then the CMP process is performed to chemically and physically polish the metal wiring film 9 and the polishing rate adjustment film 10.例文帳に追加

その後、ＣＭＰ処理を行って、金属配線膜９および研磨レート調整膜１０を化学的および物理的に研磨していく。 - 特許庁

The segment (14) is physically coupled to the surface of the back plate (16) so as to be movable in the radial direction to the back plate (12).例文帳に追加

セグメント（１４）は、バックプレート（１２）に対して半径方向に移動できるようにバックプレート（１２）の表面と物理的に連結する。 - 特許庁

To make objectively evaluatable the severity of a movement disorder by using data of high objectivity which are physically measured.例文帳に追加

運動障害の重症度評価を、物理的計測データによる客観性の高いデータを用いて、客観的に行えるようにする。 - 特許庁

You may physically transfer the software from one computer to another, provided that the software is used on only one computer at any one time. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアが同時に一台の計算機において使われる限り, ソフトウェアを別の計算機に物理的に移すことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide a bridge board which makes arbitrary two mother boards usable as one mother board by physically connecting the boards to each other in an electric circuit-like state.例文帳に追加

任意の二枚のマザーボードをブリッジボードにより物理的に且つ電気回路的に接続して、一枚のマザーボードとして使用可能とする。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of achieving an environment enabling a wheelchair user to live therein with an easy mind in a physically and mentally comfortable manner.例文帳に追加

車椅子使用者が心身共に快適に安心して居住できる環境を実現することができる住宅を提供する。 - 特許庁

A protection panel is adhered to the inside of an outer sheath by using an adhesive sheet so as to be physically brought into close contact with the outer sheath and a window.例文帳に追加

保護パネルが外装内側に粘着シートを用いて接着されており、外装及びウインドウと物理的に密接している。 - 特許庁

• Installation of the information system, etc. handling personal data in a room, etc. that is physically protected by the control for entering and leaving a building (room) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システム等の、入退館（室）管理を実施している物理的に保護された室内等への設置 - 経済産業省

He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world, and the shock had made him physically sick. 例文帳に追加

ウィルソンは、マートルが自分と離れた世界での生活を送りはじめたのを見抜き、ショックのあまり、肉体的に参ってしまったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The assembly 110 for an imaging device for reading an image etc. of an original placed on a platen glass is provided with an imaging lens 118, an optical spacer 120 physically integrated into the lens 118, and an optical detection system 126 physically integrated into the optical spacer 120.例文帳に追加

プラテンガラスに載置された原稿の画像等を読みとるための撮像デバイス用の組立体１１０は、結像レンズ１１８と、結像レンズ１１８と物理的に一体化された光スペーサ１２０と、光スペーサ１２０と物理的に一体化された光検知システム１２６とを備える。 - 特許庁

The neuromuscular electrode 1 and the electronic monitor 2 are physically separable and the electrical connection between both members is established by bringing a connector 6 related to the neuromuscular electrode 1 and a connector slot 7 related to the electronic monitor 2 into physically contact with each other.例文帳に追加

神経筋電極１および電子モニタ２は物理的に分離可能であり、両部材間の電気的接続は、神経筋電極１に関連付けられたコネクタ６と、電子モニタ２に関連付けられたコネクタスロット７とを物理的に接触させることによって確立される。 - 特許庁

A transparent polymer sheet of a physically assembled picture including at least one image element having an image on a thin polymer sheet, the transparent sheet for coating the image and reinforcing material physically presses the image to the reinforcing material.例文帳に追加

薄いポリマーシート上の画像と、補強材と、前記画像及び補強材を被覆する透明ポリマーシートとを有する少なくとも１つの画像要素を含む、物理的に組み立てられたピクチャーであって、前記透明シートが、前記補強材に前記画像を物理的に押しつけているピクチャー。 - 特許庁

To provide a travel guiding method aimed at a sick person and a physically handicapped person capable of easily providing a travel plan satisfying a necessary condition by inputting various kinds of conditions necessary for acceptance of the sick person and the physically handicapped person.例文帳に追加

この発明は、病気または障害等を持つ人の受け入れに必要な各種の条件を入力することにより、必要な条件を満たす旅行計画を容易に得ることができる病気または障害を持つ人を対象とした旅行案内方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The image communication system is provided with a means that detects whether or not an original is set and with a means that detects whether or not the portable scanner is physically connected to the facsimile terminal main body, and urges a user to connect the portable scanner to the main body when the portable scanner is not physically connected to the facsimile terminal main body.例文帳に追加

原稿を検出する手段と、携帯型スキャナが物理的に接続されているか否かを検出する手段とを設け、原稿を検出していても、携帯型スキャナが接続されていないときには、携帯型スキャナを本体に接続することを促すものである。 - 特許庁

The connector is interlocked with the valve element 12 to be electrically and physically connected to the electric power output part with the valve element 12 blocking the opening 112, and electrically and physically separated from the electric power output part with the valve element 12 opening the opening 112.例文帳に追加

コネクタは、弁体１２が開口部１１２を閉塞した状態では電力出力部に対して電気的且つ物理的に接続され、弁体１２が開口部１１２を開放した状態では電力出力部から電気的且つ物理的に乖離するように、弁体１２と連動する。 - 特許庁

To determine one of physically important device parameters, i.e., overlap length ΔL, accurately at the time of circuit simulation of an MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴの回路シミュレーションを行うに当たり、物理的に重要なデバイスパラメータの１つであるオーバラップ長ΔＬを正確に求める。 - 特許庁

To precisely output data instructed from logically and physically movable information terminal such as a mobile information terminal in a desired form.例文帳に追加

携帯情報端末のように論理的及び物理的に移動可能な情報端末から指示したデータを所望の形態で好適に出力する。 - 特許庁

Thus, a desired degree of coupling can be obtained in spite of the transmission lines and the coupling line that are physically closely arranged.例文帳に追加

これにより、伝送ラインとカップリングラインとを物理的に近接して配置することができるにもかかわらず、所望の結合度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method to control CTWD without changing a heat input and without physically moving a contact end for a work.例文帳に追加

熱入力を変えずまた接触端を工作物に対して物理的に動かすことなくＣＴＷＤを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for sharing a quantum encryption key and a method for generating a quantum encryption key in which safety is guaranteed physically by a simple arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で物理的に安全が保証された量子暗号鍵共有システムおよび量子暗号鍵生成方法を提供すること。 - 特許庁

In this fuse assembly, a plurality of foil elements 6 are extend between a pair of terminals 2, 4 and are physically supported by a plurality of splitter plates 8.例文帳に追加

ヒューズ組立体は、複数のフォイル素子６が、１対の端子２，４の間に延設され、複数のスプリッタープレート８によって物理的に支持される。 - 特許庁

To effectively prevent a measurement error from being caused owing to the coordinate deviation and distortion of an image pickup system by eliminating the need to physically adjust respective image pickup systems.例文帳に追加

各撮像系の物理的調整を不要とし、撮像系の座標ずれや歪みによる測定誤差の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating access to a virtual reality system by a plurality of users located at physically remote positions.例文帳に追加

物理的に遠隔の位置に位置する複数のユーザによる仮想現実システムへのアクセスを容易とする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Desirably, the plurality of inductors can be energized in the order of being physically oriented to the first and second metallic components.例文帳に追加

望ましい場合は、複数のインダクタは、第１および第２の金属部品に対して物理的に方向付けされる順序で付勢することができる。 - 特許庁