「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate an operation by physically relating a charging-related fuction displayed on a screen to a switch for the operation related to the function.例文帳に追加

画面に表示されている充電関連機能と、その機能に関連する操作用のスイッチとを物理的に関連付けて、操作を容易にすること。 - 特許庁

To provide a compact wheel washing device for lowering the load imposed on care personnel or physically handicapped persons and washing wheels with high efficiency.例文帳に追加

介護人にも身体障害者にも負担が少なく、しかも車輪の洗浄が高能率で行われる、コンパクトな車輪洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In this method, threads of the warp, or the warp and the weft, of the glass cloth are physically processed under a condition of applying a tension in a range of 2×10^-5 to 2×10^-2 N to each of the threads.例文帳に追加

ガラスクロスのタテ糸、又はタテ糸とヨコ糸１本あたりにかかる張力が２×１０^-5〜２×１０^-2Ｎの条件下で物理加工を行う。 - 特許庁

Since the common corridor has a space sufficient for the movement of a wheel-chair, a physically handicapped person or the like can get out onto the ground by changing to the wheel-chair.例文帳に追加

共用歩廊は車イスの移動に十分なスペースであるから、身体障害者等は車イスに乗り換えて地上に降りることができる。 - 特許庁

To provide a kitchen room which matches with the needs and the line of the movement of inhabitants with simple constitution and which is good in use even when an aged person or a physically challenging person lives in the residence.例文帳に追加

簡単な構成で住み手のニーズ及び動線に合うとともに、高齢者や身体障害者がいても使い勝手のよいキッチンルームを提供する。 - 特許庁

This image is divided into two parts of an image whose work-plane is projected and a write operation which is physically added to the white board by a participant.例文帳に追加

この画像は、作業面の投影された画像と参加者によりホワイトボードに物理的に付加された書込みという２つの部分に分離される。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of being used comfortably even by a physically handicapped user, and to provide a television apparatus using the remote controller.例文帳に追加

身体的にハンディキャップを抱えたユーザでも安心して使用することが可能なリモコン、および上記リモコンを使用したテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To help a physically feeble person or an aged person walk a long distance and maintain a correct walking posture during walking.例文帳に追加

身体の弱い人や老人であっても長距離のウオ−キングを行うことが可能で、且つウオ−キング時に正しいウオ−キング姿勢を保つことを可能にする。 - 特許庁

In the case that the number of planes (n) is more than the number of planes (m), since scheduling by using the number of planes (n) is physically impossible, scheduling is conducted by using the number of planes (m).例文帳に追加

面数ｎが面数ｍを上回る場合には、面数ｎでのスケジュールは物理的に不可能であるので面数ｍに基づいてスケジュールする。 - 特許庁

To provide a voice responding control device for a vehicle capable of providing service physically appealing in accordance with conversation of an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両内の乗員の会話に合わせてより体感的に訴えるサービスを提供可能な車両用音声対応制御装置を提供すること。 - 特許庁

To secure the safety of a physically handicapped person as a driver when the handicapped person gets in and out of a vehicle 1 parked on the edge of a road.例文帳に追加

身体障害者用車両１を路肩に止めた状態で、運転者である身体障害者が乗降する際の安全を確保できる様にする。 - 特許庁

To provide a paving structural body capable of offering safe walking and running for both of healthy persons and physically handicapped persons (especially those using wheelchairs).例文帳に追加

健常者および身体障害（特に車椅子を使用した）の両者にとって安全に歩行および走行できる舗装構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the taste of a game and physically notifying double winning of internal lottery winning combinations.例文帳に追加

遊技の興趣を高めると共に内部当籤役が重複して当籤したことを物理的なもので報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a range finding method and a range finder for accurately measuring distance to a target object without physically integrating an imaging element.例文帳に追加

撮像素子を物理的に集積化することなく、正確に対象物までの距離を測定することを可能にする測距方法及び測距装置を提供する。 - 特許庁

A partitioning member is provided which physically blocks a space between the through-hole formed in the front door and mounted with the mounted member and a game-related device.例文帳に追加

前面扉の装着部材が装着されている貫通穴部と遊技関連装置との間の空間を物理的に遮断する仕切り部材を設ける。 - 特許庁

The cabinet (upper/small) 10 having dust resistance and light transmissivity is fastened via the screw 5 to a cabinet (lower) 11 so as to be physically isolatable from each other.例文帳に追加

防塵性と光透過性を兼ね備えたキャビネット(上・小)１０とキャビネット(下)１１はビス５による締結により物理的な分離を可能とする構成。 - 特許庁

To provide a catch fork which can be used by a physically weak person as free motion and counteroffensive of a captured person are prevented by pinching and catching the person.例文帳に追加

挟んで捕獲することにより、捕獲者の自由な動きや反撃を阻止して、腕力の弱い者にも使用できる刺股の提供を目的とする。 - 特許庁

The therapeutic/prophylactic agent for diabetic nephropathy comprises a physically treated material or a chemically treated material of hard tissue of squid as an active ingredient.例文帳に追加

イカの硬組織の物理的処理物、又は化学的処理物を有効成分として含有することを特徴とする糖尿病性腎症治療・予防剤。 - 特許庁

To provide a means for reducing the influence of nth-order harmonic by physically separating two digital communication lines using mutually different frequencies.例文帳に追加

異なる周波数を用いる２つのデジタル通信路を物理的に離隔することで、ｎ次高調波の影響を低減する手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a physically manipulating method utilizing an assemblage of minute particles for use in manipulating or controlling a long-chain polymer at a molecular level.例文帳に追加

長鎖状の高分子を分子レベルで操作や制御を行う時に使用する、微粒子の集合を利用した物理的操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fashionable shoe in which even an elderly or physically handicapped person can easily put on or take off and providing a comfortable wearing property.例文帳に追加

お年寄りや身体が不自由な人にとっても、靴の履き脱ぎが容易であり、履き心地も良好で、しかもファッション性のある靴を提供する。 - 特許庁

To prevent a memory card from being erroneously inserted and destroyed by achieving space saving and low cost without increasing excessive mechanism components for physically preventing erroneous insertion.例文帳に追加

誤挿入を物理的に防止するための過剰な機構部品を増やすことなく、省スペース及び低コストでメモリーカードの誤挿入と破壊を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing a physically disabled person who uses a wheelchair to easily set or take out a draft, or to read it.例文帳に追加

車椅子を使用する身障者等にとって、原稿のセットや取り出しあるいは読取操作が容易な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To permit high-speed readout of inputted image data recorded on a recording medium by recording the inputted image data on the recording medium physically and continuously.例文帳に追加

入力画像データを、物理的に連続して記録媒体に記録し、記録媒体に記録された入力画像データの高速読み出しを可能とする。 - 特許庁

When an image forming process is not carried out, the surface of a charging member 11 is discharged and exposed, and physically or chemically modified to improve wettability.例文帳に追加

画像形成処理を行っていないときに、帯電部材１１の表面を放電曝露させ、物理的乃至化学的に改質してぬれ性を促進する。 - 特許庁

To provide an ultrafine spherical carbon particle which has a diameter of 30-500 nm and specifically exerts chemically, thermally and physically excellent functions.例文帳に追加

直径３０〜５００ｎｍの球状とし、化学的、熱的、物理的に優れた機能を特異的に発現する超微細球状炭素粒子を提供する。 - 特許庁

Combination of the annular magnet and the spiral conductive circuit can form the diaphragm membrane with a physically high holding power of a planar shape.例文帳に追加

環状磁石と渦巻状の導電回路を組み合わせることで、物理的に平面形状の保持力が高い振動膜の形成を可能にする。 - 特許庁

An ID set to a "scheduled deletion" state gets impossible temporarily to be used at this point, and is deleted physically at the time point when a prescribed expiration time lapses.例文帳に追加

「予定削除」状態にセットされたＩＤは、その時点で一時的に使用不可となり、所定の有効期限が経過した時点で物理的に削除される。 - 特許庁

To provide a shield member and a wire harness that are electrically, physically, and reliably connected to shield shells by preventing wrinkles from occurring in caulking with the shield shells.例文帳に追加

シールドシェルとかしめたときに生じるシワを防いで、シールドシェルと電気的及び物理的に確実に接続できるシールド部材及びワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

A physically robust light emitting diode is disclosed that offers high-reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

標準パッケージ中において高い信頼性を提供し且つ高温と高湿度の条件に耐える物理的に強固な発光ダイオードを開示する。 - 特許庁

Accordingly, adhesion strength of the negative electrode active material layer to the negative electrode current collector is improved; and the negative electrode active material layer becomes physically strong.例文帳に追加

これにより、負極集電体に対する負極活物質層の密着力が向上すると共に、負極活物質層が物理的に強固なものとなる。 - 特許庁

To guarantee data update beyond the physically guaranteed number of times of rewrite in an IC module whose rewrite frequency in a non-volatile memory is high.例文帳に追加

不揮発性メモリへの書き換え頻度の高いＩＣモジュールにおいて、物理的に保証されている書き換え回数を超えたデータ更新を保証する。 - 特許庁

Accordingly, the toilet can be designed in correspondence with the body functions of the physically handicapped people who are difficult to walk by themselves and moving in the posture of sitting on a floor.例文帳に追加

従って、自立歩行が困難で床座位で移動する運動障害者の身体機能に対応したトイレの設計を行うことができる。 - 特許庁

To provide a bathroom structure provided with handrails excellent in usefulness in use by even the aged, the physically handicapped or the like.例文帳に追加

高齢者及び身体的ハンディキャップを負う人等であっても、使用時の利便性が良好な手摺り付き浴室構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a new second stop column physically appear by driving a pattern display plate so as to move at special time.例文帳に追加

特別時に図柄表示板を移動駆動することにより、新たな第２停止列を物理的に出現させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The tendency of short circuit esp. between the lower capacitor electrode 102 and the upper electrode 406 due to planarizing steps of chemical mechanical polishing is avoided by physically separating the two layers 102, 406.例文帳に追加

上部電極層と下部電極層のオーバーラップは存在せず、平面化プロセスの間発生することのある短絡の問題を回避できる。 - 特許庁

However, he seemingly had been physically weak (it is said that he was suffering from cardiopathy), and he was put in charge of corp recruitment in Kyoto and Osaka in May, 1865. 例文帳に追加

しかし、元々病弱（心臓病を患っていたと言われる）だったらしく、慶応元年（1865年）4月には、京坂における隊士募集に回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is best to physically md5 the client-box files at least once a day, and to test control files such as those found in /etc and /usr/local/etc even more often. 例文帳に追加

少なくとも 1 日 1回、クライアントのファイルを直接 md5 にかけ、さらにもっと頻繁 に /etc および /usr/local/etcにあるようなコントロール用 ファイルを試験するのが一番です。 - FreeBSD

There can be a fifth parameter, secure, but it should only be used for terminals which are physically secure (such as the system console). 例文帳に追加

5番目の項目に secureを指定することもできますが、これ は、 たとえばシステムのコンソールのように、物理的に安全な端末に対しての み指定するようにしてください。 - FreeBSD

For instance, for the HP LaserJet 5P you could sayhpljet5p.The location, a description where the printer is physically located(for instance in your room, or in the kitchen right next to your dishwasher, ...). 例文帳に追加

例えば、HPLaserJet5Pではhpljet5pのようにします。 locationは、プリンタが物理的に存在する場所です（例えば、部屋の中や、キッチンの右手にある皿洗い機のとなり、等）。 - Gentoo Linux

The reason for that reference was that, being physically disabled, Shunyu was unable to seat himself properly and, to compensate for his disadvantage, studied diligently and left an enormous amount of literary work. 例文帳に追加

その理由は淳祐は体が不自由で、正式の坐法で坐ることができなかったことから、学業に精励し、膨大な著述を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin covered foam 14 can physically be peeled at the interface between the urethane layer 2 and the urethane foam 13b by the force of the hand.例文帳に追加

表皮被覆発泡体１４は、手の力によってウレタン層２とウレタン発泡体１３ｂとの界面で物理的に剥離することが可能とされている。 - 特許庁

Detector responds to the physically detectable variations and generates electrical signal that correlates with the selected analyzed quantity of substance in the analyte.例文帳に追加

検出器が物理的に検出可能な変化に応答し且つ検体中の選択された分析物質の量に相関する電気信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a massager capable of enhancing a massaging effect by a treating action and effectively recovering a user both physically and mentally.例文帳に追加

施療動作によるマッサージ効果を高めることができるとともに、使用者を心身ともに効果的に回復させることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide nursing care bathing equipment that reduces the labor of a physically handicapped person or a carer and permitting assisted bathing in a small place.例文帳に追加

身体の不自由な患者又はその介護者の労力を軽減すると共に、狭い場所での介護入浴を可能にする介護用入浴装置。 - 特許庁