「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

However, treating steps with a short allowed time can be physically allocated but cannot be allocated without exceeding the allowed time, and backtracking often happens in a systematic chart.例文帳に追加

しかし、許容時間が短い処理工程は、物理的に配置することができても、許容時間が守れずに配置不可能となって系譜図にて戻りが生じることが多くなる。 - 特許庁

The motion of the angle 42a both in the normal direction along the widthwide direction Y and in the normal direction along the widthwide direction X is physically limited by the side surface 31a.例文帳に追加

そして角部４２ａは、側辺３１ａによって、幅方向Ｙの正方向および軸方向Ｘの正方向への両方向への移動が、物理的に制限される。 - 特許庁

To provide an elevating drawer type cabinet, allowing a physically disabled person seated on a wheelchair and a short child to easily take out an article in the cabinet and store the same.例文帳に追加

車椅子に載った身体障害者や背の低い子供などでも戸棚の中のものの取出しや収納を容易とする昇降引出し式戸棚を提供すること。 - 特許庁

The hard disk destroying apparatus 10 is used for physically destroying the hard disk 1 housing a disk 2 in a metallic case 4 and is constituted so as to be portable.例文帳に追加

ハードディスク破壊装置１０は、金属製ケース４内にディスク２を収納したハードディスク１を物理的に破壊するために用いられ、持ち運び可能に構成されている。 - 特許庁

A main body operating part 1 is physically changed with the shapes of holes 3 of an operating part cover 2 placed on the main body operating part 1 to be used in accordance with user's way to use the operating part 1 and preference.例文帳に追加

本体操作部１に載せて使用する操作部カバー２の孔３の形状で物理的に本体操作部１をユーザーの使い方や好みに合わせて変更する。 - 特許庁

A wheelchair is changed to a straddling type from a sitting type so as to help a sick person or a physically-handicapped person sitting on a bed transfer without standing up or turning around.例文帳に追加

ベッドに腰掛けた病人・身障者が腰を上げたり向きをえたりすることなく乗り降りできるように、車椅子を腰掛け式から騎乗式に変更する。 - 特許庁

Or, the black defect region 3 is physically removed as high as the height of the recess of the original plate with the probe 5 of an inter-atomic force microscope harder than the material of the work piece.例文帳に追加

あるいは被加工材質よりも硬い原子間力顕微鏡の探針５を用いて黒欠陥３をスクラッチングで原版の凹部の高さまで物理的に除去する。 - 特許庁

The operating part 13 is provided with an outer packaging body changing mechanism physically changing the outer packaging body 15 by a power control function of the control part 12.例文帳に追加

そして、作動部１３が、制御部１２の電力制御機能によって作動し外装体１５を物理的に変化させる外装体変化機能を備えている等。 - 特許庁

Correspondence addressed to the Commissioner may be physically delivered to the Patent Office during ordinary business hours of the Office and shall be considered to be received by the Commissioner on the day of the delivery. 例文帳に追加

長官宛ての通信は，特許庁にその通常の就業時間内に配達することができ，その配達の日に長官により受領されたものとみなす。 - 特許庁

To solve the problem that the presence of large capacitance values in many locations on a coil makes it difficult to tune the capacitance by use of a physically small capacitor.例文帳に追加

コイル上の多くの場所で静電容量の大きな値が存在することは、物理的に小さいコンデンサで静電容量を同調することを困難にさせる。 - 特許庁

Thus, by continuously reading data when the data are arranged to be physically continuous, the occurrence of unnecessary seeking is suppressed to read disk information.例文帳に追加

この結果、データが物理的に連続に配置されていればデータを連続的に読み込むことにより、不要なシークの発生を抑えてディスク情報の読み込みが可能になる。 - 特許庁

The electronic document information determined about a certain document is stored with an identification code information read from an identification tag physically related to the document.例文帳に追加

ある書類について判定された電子文書情報は、書類に物理的に関連付けられた識別タグから読み取られる識別コード情報と共に格納される。 - 特許庁

To provide a game machine which can amplifying pleasure and will of a player to a game by informing a game condition being advantageous to the player so as to be physically felt.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状況を体感的に知らせることで、遊技者の遊技に対する楽しみや意欲を増幅させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An upper substrate 18 is electrically and physically connected to the lower substrate 20 fixed to the conductive pillars 40, via metallic connection fittings 26 composed of the conductive material.例文帳に追加

また、上側基板１８は、導通柱４０に固着された下側基板２０に、導電材料からなる連結金具２６を介して電気的、物理的に接続される。 - 特許庁

To make care for the weak in snow such as the aged or the physically handicapped person taken properly into attention in snow removal and cleaning work.例文帳に追加

除排雪作業において高齢者や障害者等の雪弱者に対する配慮が適切な形で行われるようにするための情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To prevent failing of grasping a handrail by those who are unable to hold the handrail firmly, such as people who are physically weak, with little grasping power, and/or with physical disability.例文帳に追加

体力が弱い人、握力が小さい人、体が不自由な人等であって手摺を手で強く掴むことができない人の場合でも、手摺に対する手の滑りを防止する。 - 特許庁

In this way, the upper IMD 4 is physically separated from the upper wiring 8 by the barrier film 7, thereby preventing the occurrence of diffusion between the upper IMD 4 and the upper wiring 8 to ensure steady resistance characteristics of the semiconductor device.例文帳に追加

これにより、上側ＩＭＤ４と上側配線８との間の拡散が防止されるため、半導体デバイスの抵抗特性が安定に確保される。 - 特許庁

The halogenated nanocarbon material is heated to 300°C-500°C in a reaction furnace 1 in an inert gas atmosphere to desorb a physically adsorbed gas.例文帳に追加

ハロゲン化ナノ炭素材料を不活性ガス雰囲気中の反応炉１内で３００℃以上５００℃以下で加熱することによって物理吸着したガスを脱離させる。 - 特許庁

A material and a method for chemically and/or physically controlling a conductive domain and reagent deposition in the use of a multispecific testing method is disclosed.例文帳に追加

多重特異的試験法で使用するための導電性ドメインと試薬沈積の化学的および／または物理的制御のための材料と方法が提供される。 - 特許庁

To solve a problem that it is only possible to check whether a memory control unit is physically out of order, but verification if there is a problem in timing cannot be performed.例文帳に追加

メモリー制御装置において物理的に故障しているかどうかのみの確認しか可能でなく、タイミング的に問題がある場合などの検証を行うことができない。 - 特許庁

To provide a toilet stool provided with standing-up helping function for enabling even a person with disabled legs or a physically weak aged person to easily stand up after relieving himself/herself.例文帳に追加

足の不自由な人や足腰の弱ったお年寄りでも、用便後に楽に立ち上がることのできる立ち上がり補助機能を備えた便器を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of transmitting/receiving a huge amount of contents while protecting the copyright, in a recording and reproducing system wherein a recording section and a reproducing section are physically separated.例文帳に追加

記録部と再生部が物理的に分離した記録再生システムにおいて、多量のコンテンツを、著作権保護を行いながら受け渡しする際の利便性を改善する。 - 特許庁

To provide a means with which a pedestrian, especially an aged person and a physically handicapped person can positively indicate the person's existence to the drivers of automobiles or the like at night.例文帳に追加

夜間の歩行者、特に高齢者や身体障害者が、自己の存在を自動車等の運転者等に積極的に知らしめることができる手段を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for even a physically handicapped person to move the mouse cursor by a simple operation to blow exhalation while moving his or her face up and down and right and left.例文帳に追加

したがって、手足が不自由な障害者にとっても、顔を上下左右に移動させながら呼気を吹きかけるという簡単な操作でマウスカーソルの移動操作ができる。 - 特許庁

By splitting bamboo into a fibrous form, lignin which is contained in bamboo and persistent to decomposition can be contained in a state of physically decomposed to a certain extent in the compost raw material.例文帳に追加

竹を繊維状に分離することで、竹に含まれる難分解性のリグニンを物理的にある程度分解した状態で堆肥原料に含有させることができる。 - 特許庁

In order to reduce the effect of adsorption of impurities on the electrode surface, a high-molecular weight polymer is physically adsorbed on the gold electrode and used when a biological component is measured.例文帳に追加

生体成分測定時の夾雑物の電極表面への吸着による影響を低減のために、高分子ポリマーを金電極上に物理吸着させて使用する。 - 特許庁

Corresponding equipment contain a storage medium (123) physically bonded with the local exchangeable unit (110), and a program type digital processing circuit (125) bonded with the storage medium.例文帳に追加

対応する装置は、現地交換可能ユニット（１１０）に物理的に結合された記憶媒体（１２３）と、該記憶媒体に結合されるプログラム式ディジタル処理回路（１２５）とを含む。 - 特許庁

The adhesive composition can be applied to a die or wafer without physically contacting the die or wafer, and inscribed by a laser for marking or identification.例文帳に追加

この接着性組成物は、ダイ又はウエハーと物理的に接触することなくダイ又はウエハーに施し、マーキング又は識別のためにレーザーによって記号を付することができる。 - 特許庁

A formation method for a circuit board in which the physically-different first and second devices 1, 2 are needed to be arranged on a common substrate can be improved.例文帳に追加

物理的に異なる第１および第２の装置(１，２)を共通の基板上に設けることが必要とされる回路基板の形成方法を改善することができる。 - 特許庁

To recognize even a wavelength change direction capable of obtaining two signals by an etalone alone, physically stable, having high resolving power and ranging over a wide band, in a wavelength monitor.例文帳に追加

波長モニタにおいて、エタロン単体で２信号が得られて物理的に安定し、高分解能で広帯域に渡り波長変化方向も認識できるようにする。 - 特許庁

Besides, the processing is performed only between the physically near templates so that the deformation of the finger is no problem in comparison with the case that the processing is performed between remote templates.例文帳に追加

また、物理的に近くにあるテンプレートの間でのみ処理を行なうので、離れたテンプレートの間で処理を行なう場合に比べて指の変形に強くなる。 - 特許庁

The first adsorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first examination reagent to adsorb a first adsorbent, and to keep the first adsorbent physically adsorbed by the biological specimen.例文帳に追加

第一吸着ステップは、生物標本を第一検査試薬に浸して、第一吸着剤を吸着するステップからなり、生物標本に物理的に吸着する。 - 特許庁

To provide a method for physically and efficiently cleaving a nucleic acid molecule in order to artificially manipulate especially a DNA or an RNA carrying genetic information.例文帳に追加

特に遺伝情報を担っているＤＮＡやＲＮＡを人為的に操作するために、核酸分子を物理的に効率よく切断する方法について提案する。 - 特許庁

To provide an ion gel with film, which can form an electrolyte having a desired shape and dimension, or the like, and further can chemically or physically stabilize ion liquid.例文帳に追加

所望の形状・寸法の電解質等を形成することが可能であり、しかも、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得る皮膜付イオンゲルを得る。 - 特許庁

The material 1 to be treated on which the carbon film is formed is dipped into an organic solvent 5 blended with an organic molybdenum based compound, and thereafter, the carbon film is physically removed.例文帳に追加

有機モリブデン系化合物を配合した有機溶剤５中に、カーボン膜が形成された被処理材１を浸漬し、その後該カーボン膜を物理的に除去する。 - 特許庁

To provide a processing device and a processing method for reducing time required for physically deleting file data from a data storage device after the data is deleted from a host device.例文帳に追加

ホスト装置から削除されたファイルデータをデータ格納装置から物理的に削除するまでに要求される時間を短縮する処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

• With the elimination of pre-labeling boxes, employees now know what code they are physically packaging and will apply the label at the time of packaging.例文帳に追加

・事前にラベルを貼り付けられた箱の排除により、従業員は現在どのコードの製品を箱詰めしているか把握しており、箱詰め時にラベルを貼り付けることとする。 - 厚生労働省

There are proverbs that involve shojin (small person, small character, physically short person, Issunboshi) such as, if a small person sits idle he will do something that's not good, which means that if a person of small character has too much time on his hands he will do something that's not good. 例文帳に追加

小人（しょうじん、小人物、背の低い人、一寸法師、）の諺は、小人閑居して不義を為す…小人物は暇だとついよくないことをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that squatting position develops the muscles of the feet, but the position is physically a heavy burden to disabled people or elderly people. 例文帳に追加

しゃがみこむ姿勢は脚の筋力を鍛えるとも言われているものの、身体障害者や高齢者がその姿勢を保つのには肉体的に大きな負担がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born the child of Sessho (Regent) Yoshitsune KUJO and the older brother of Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor) Michiie KUJO, it was said that Keisei became physically disabled due to a childhood accident and subsequently entered the priesthood at Enjo-ji Temple. 例文帳に追加

摂政九条良経の子息にして関白九条道家の兄に生まれながら、幼時の事故が身体に障害を来たしたといい、園城寺に入り出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for advertisement service capable of providing or being provided with advertisement services while using a physically or electronically expressed image code.例文帳に追加

物理的にまたは電子的に表現されたイメージコードを用いて広告サービスを提供したり或いは提供されることのできる広告サービス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, the housing type chair 7 is arranged on an inside edge wall opposite to the inside edge wall 2 so that it is possible to facilitate countermeasures to various physically handicapped persons.例文帳に追加

内側の縁壁２の対向する内側の縁壁にも同様な収納式椅子７を設けることにより、多様な身体障害者に対応することができるものである。 - 特許庁

By not contacting the long stroke stage physically, the short stroke stage is not affected by the vibrations generated in the short stroke stage by the flowing refrigerant.例文帳に追加

長行程ステージに物理的に接触しないことにより、短行程ステージは、流れる流倍によって短行程ステージに生ぜしめられる振動によって影響されない。 - 特許庁

Then, the lower and upper packages, which are stacked, are subjected to a reflow process, thereby the upper and lower packages are physically and perfectly connected to each other.例文帳に追加

そして、積層されている下部パッケージ及び上部パッケージに対してリフロー工程を実施することによって上部パッケージ及び下部パッケージを物理的に完全に連結させる。 - 特許庁

To provide a footstool capable of stably standing on a step and easily ascending and descending the step even by a physically weak person such as an aged person or the like.例文帳に追加

ステップ上に安定的に立つことができ、且つ、高齢者等の体力的に弱い者であってもステップ上を容易に昇降することのできる踏み台を提供すること。 - 特許庁