「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a three-dimensional (3DS) memory 100, a memory circuit 103 and a control logic circuit 101 can be physically separated onto each layer 103 to optimize each layer separately.例文帳に追加

各層が別々に最適化されるように、別々の層（１０３）上へのメモリ回路（１０３）および制御論理回路（１０１）の物理的分離が可能な三次元（３ＤＳ）メモリ（１００）。 - 特許庁

To provide an automotive safety seat belt for elderly persons which is easy in operation so that the elderly persons and even physically handicapped persons whose hands and feet are disabled can easily fasten a seat belt.例文帳に追加

高齢者や身体障害者ら手足が不自由な者でも楽にシートベルトを着用できるようにした操作のしやすい自動車の老人用安全シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple parking regulating device and a transmitter to promote the installation of a device capable of suppressing parking of an unpermitted vehicle in a parking space for a physically handicapped person.例文帳に追加

身障者駐車スペースにおける許可されない車両の駐車を抑止可能な装置の設置を促進できるように、簡易な駐車規制装置と送信機を考案する。 - 特許庁

This is a battery device 11 having a spacer 14 and the spacer 14 prevents physical contact of a first battery 1 and a second battery 1 arranged physically in series.例文帳に追加

スペーサー１４を備えた電池用装置１１であり、スペーサー１４は物理的に直列配置された第１の電池１と第２の電池１とが物理的に接触することを防ぐ。 - 特許庁

There are a plurality of physically isolated local LANs, and a forwarder for bridging between access points of the LANs and an access point in a global network when the LANs communicate through the global network.例文帳に追加

物理的に孤立したローカルなＬＡＮが複数存在し、これらが、グローバルネットワークを介して通信する場合、ＬＡＮのアクセスポイントとグローバルネットワークのアクセスポイント間を橋渡しするForwarderが存在する。 - 特許庁

In an adhesive layer patterning process 203, a part of the adhesive layer formed on the plate corresponding to the opening section is physically removed by an ultrasonic wave in a liquid.例文帳に追加

次に、接着層パターニング工程２０３で、プレート上に形成されている接着層における開口部上に対応した部分を、液中超音波にて物理的に除去する。 - 特許庁

To provide a plant-culturing shelf capable of using even in a narrow place or a place out of sun and safely operating even by aged persons or physically handicapped persons.例文帳に追加

狭い場所や、日当たりの悪い場所でも使用でき、また高齢者や障害者などでも安全に作業ができる、植物栽培棚を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To allow physically handicapped persons who have trouble in their hands or both arms to easily operate a wheelchair at a constant velocity.例文帳に追加

手首より先の不自由な障害者、または両腕の不自由な障害者が、容易に操作でき、かつ一定速度で走行するための操作を極めて簡単にする、電動車いすを提供する。 - 特許庁

The noncontact power transmission device has the primary coil 1 and the secondary coils 2, which are physically separable from each other, and transmits electric power without any physical contact, utilizing electromagnetic induction induced between both coils 1, 2.例文帳に追加

この発明は、物理的に分離自在な１次コイル１と２次コイル２とを有し、両コイル１、２間に生じる電磁誘導作用を利用して非接触で電力を伝送するものである。 - 特許庁

Slurry is refined chemically, physically or in its combined manner, to collect contaminations contained therein with use of a collector containing fine holes and to detect them.例文帳に追加

半導体研磨用スラリーを化学的または物理的またはそれらの組み合わせにより、微細化させ、含まれる異物を微細孔を含む捕集体で回収し、検出するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of physically preventing a set original from being taken out even if the thick copy-inhibited original is set in an original reader.例文帳に追加

厚みのある複写禁止原稿が原稿読取装置にセットされても、セットされた当該原稿の取り出しを物理的に阻止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which is easily and safely used by even a physically weak person by adding a driving mechanism to the structure of a conventional product so as to operate the wheelchair in a natural posture and simplifying required operation.例文帳に追加

従来の車椅子は側輪１１の位置が動輪１０に固定されていて体型の違いに対応出来ないので、不特定で多くの人達の専用車としては適当でない。 - 特許庁

To alleviate a person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side in an ordinary home, hospitals, facilities and the like and alleviate an aged person's or a physically disabled person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side.例文帳に追加

一般家庭は勿論の事、病院や施設等を利用する人の履物、高齢者や身体的障害者の方の履物を揃えるといった動作的リスクを軽減する。 - 特許庁

If 'Midaidokoro' and 'Kitanokata' were Nohime, it would be physically impossible for her to be present at Honno-ji Temple at the time of the Honnoji Incident, given the fact that she fled Azuchi-jo Castle the day after the incident. 例文帳に追加

この「御台所」「北の方」が濃姫だったとすると、本能寺の変の翌日であることから考えて、変時に彼女が本能寺にいたとするのは時間的に無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Miguel who was physically weak and not as industrious, was not given permission to study abroad, and it is conjectured that he renounced himself from the Society of Jesus as a result of his anger or jealousy toward this. 例文帳に追加

しかし身体虚弱で勉強も中々捗らなかったミゲルは留学を許されず、その事に対する遺憾もしくは嫉妬からイエズス会を退会するに至ったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that Kagetora was physically and mentally fatigued by dispute with the Takeda clan and by mediation of dispute among vassals over territories, he gave up entering priesthood by persuasions of Koiku TENSHITSU, Masakage NAGAO and so on. 例文帳に追加

この頃、武田氏との抗争や家臣同士の領土争いの調停で心身が疲れきっていたとも言われているが、天室光育、長尾政景らの説得で出家を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method physically modifying a nanotube surface without breaking the tubular form in the nanotube (namely, a tubular nanostructure) composed of O-glycoside type glycolipid.例文帳に追加

Ｏ−グリコシド型糖脂質より成るナノチューブ（即ち、チューブ状ナノ構造体）において、そのチューブ状形態を破壊することなくナノチューブ表面を物理的に修飾する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for narrowing data by reducing an access frequency to a database when acquiring and narrowing data from a database of a physically remote server.例文帳に追加

物理的に離れたサーバのデータベースからデータを取得し絞り込むに当たって、データベースへのアクセス回数を減らし、データの絞り込みに要する時間を短縮しようとするものである。 - 特許庁

One passage of 'Proclamation of Conscription': 'A man should devote himself to the nation mentally and physically. The Westerners call it blood tax. This means a man should devote himself to his country with his own blood.' 例文帳に追加

「徴兵告諭」の一節：「人たるもの固（もと）より心力を尽し国に報ひざるべからず。西人（西洋人）之を称して血税と云ふ。其生血を以て国に報するの謂なり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the enforcement of a law regarding promotion of smooth transfer for elderly persons and physically disabled people in public transportation use, each company is making efforts in promoting barrier-free systems. 例文帳に追加

高齢者、身体障害者等の公共交通機関を利用した移動の円滑化の促進に関する法律の施行に伴い、各事業者とも、バリアフリー化に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The West Port, which physically includes the Maizuru Fishing Port governed under the Act on Development of Fishing Ports and Grounds (the fishing port area does not legally belong the Maizuru Port), provides bases for large scale vessels equipped with a stationary net. 例文帳に追加

また西港地区は漁港漁場整備法における舞鶴漁港を内包し（法的にはこの区域は舞鶴港ではない）、大型定置網漁船の拠点となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the plurality of pieces of information are physically separated a little, reading is performed from the disk by one continuous reading trace including unnecessary data in the separated part.例文帳に追加

そして複数の情報の離間ｄｓが物理的に小さいときには、その離間部分の不要データを含めた１回の連続的な読出トレースにより、ディスクからの読出を行うようにする。 - 特許庁

In the radio access network (RNA) system, RNA is constituted so as to be physically separated into a server (CPS) 41 taking charge of the control plane and the server (UPS) 42 taking charge of the user plane.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク（ＲＮＡ）システムにおいて、ＲＮＡを、コントロールプレーンを担当するサーバ（ＣＰＳ）４１と、ユーザプレーンを担当するサーバ（ＵＰＳ）４２とに物理的に分離して構成する。 - 特許庁

To provide a borazine-based resin composition as a coating material which forms an insulating film of a sufficient thickness by coating and is physically and chemically stable, and the like.例文帳に追加

塗布することにより十分な厚さの絶縁被膜を形成できると共に、物理的及び化学的に安定な塗布型材料としてのボラジン系樹脂組成物等を提供する。 - 特許庁

The second inner liner layer 18 has an open cell structure having a plurality of cavities having an average diameter of 50-250 μm physically formed on the innermost surface 19.例文帳に追加

第２のインナーライナー層１８は、最も内側の表面１９に物理的に形成された、平均直径が５０〜２５０μｍの複数の空洞を有している開放セル構造を持っている。 - 特許庁

The sensor 100 includes two electrodes 112, 114 electrically disconnected and physically separated from each other, and an antibody layer is immobilized on the surface of at least one of the electrodes.例文帳に追加

センサ１００は、互いに電気的に遮断され且つ物理的に分離される２つの電極１１２，１１４を有し、抗体層は電極の少なくとも一方の表面に固定される。 - 特許庁

To provide a guide broadcast system that can avoid parking trouble with generic vehicles over a parking space of particular vehicles or particular people (physically-handicapped people or the like).例文帳に追加

特定車輛及び特定の人（身障者等）用の駐車スペースにおいて、一般車輛による迷惑駐車をなくすための案内放送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To physically and efficiently remove a residual oxide film after chemical decontamination without using any additional incidental facility, and improve a decontamination factor and reduce exposure to radiation.例文帳に追加

化学除染後の残留酸化皮膜を追加の付帯設備を用いることなく効率よく物理的に除去し、しかも除染係数の向上と放射線被ばくの低減化を図る。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension having good dispersibility and feelings upon use, free from sedimentation of an active ingredient by long-period storage, being physically stable and keeping good dispersibility.例文帳に追加

分散性が良好で、使用感も良好であり、長期保存による活性成分の沈降もなく、物理的にも安定で、良好な分散性を保つ水性懸濁剤を提供する。 - 特許庁

The lithium battery 1 has a blocking layer 16 physically blocking the growth of lithium crystals in a position blocking a growing route of lithium crystals on the surface of the solid electrolyte layer 15.例文帳に追加

このリチウム電池1は、固体電解質層15の表面におけるリチウム結晶の成長ルートを遮断する位置に、リチウム結晶の成長を物理的に塞き止める遮断層16を有する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing crystalline silk fibroin having <3 μm average particle diameter usable for various uses, etc., by physically grinding silk yarn.例文帳に追加

各用途等に用いることができる平均粒子径が３μｍ未満の結晶性絹フィブロイン粉末を、絹糸の物理的な粉砕によって工業的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The lens tray having, at two or more places, cylindrical parts for housing optical lenses is capable of housing the optical lens in a physically protected state in each cylindrical part.例文帳に追加

光学レンズを収納する筒状部を２箇所以上有することを特徴とするレンズトレーを発明し、光学レンズを各々の筒状部に物理的に保護される状態で収納可能とした。 - 特許庁

Line interface cards (LIF) that execute line relating functions and universal interface cards (UIF) that execute host protocol relating functions are physically separated through a frame base interface 101.例文帳に追加

ライン関連機能を実行するラインインタフェースカード（ＬＩＦ）と上位プロトコル関連機能を実行するユニバーサルインタフェースカード（ＵＩＦ）とをフレームベースインタフェース１０１を介して物理的に分離する。 - 特許庁

To provide a snow melting braille block apparatus capable of efficiently achieving snow melting and antifreezing of a braille block in an energy-saving manner and taking safety of pedestrians such as the physically handicapped into consideration.例文帳に追加

点字ブロックの融雪や凍結防止がより効率よく省エネルギーで達成でき、身障者等歩行者の安全への配慮も成された融雪点字ブロック装置を提供する。 - 特許庁

The door opening operation is performed for a physically handicapped person such as using a wheelchair by actuation of the remote control signal receiving element 64 caused by operation of a remote controller carried by the person.例文帳に追加

車椅子を使用するなど身体の不自由な人に対しては、その人が携帯するリモコンの操作に伴うリモコン信号受光素子６４の作動によりドア開放動作が行われる。 - 特許庁

The lightning device uses at least one light emission diode, a wavelength conversion device as phosphors layer or the like that is physically separated from the light source of xenon lamp, mercury vapor lamp or the like.例文帳に追加

照明装置は、１以上の発光ダイオード、キセノンランプまたは水銀ランプのような光源から物理的に分離された、燐光体層のような波長変換素子を使用する。 - 特許庁

A digital IF/baseband converter with excellent design is integrated with the RF receiver device in a RF receiver device (31) physically separated from a baseband processor (32) operating with harmony.例文帳に追加

協調動作するベースバンドプロセッサ（３２）とは物理的に分離されたＲＦ受信機装置（３１）において、好適に設計されたデジタルＩＦ／ベースバンドコンバータをＲＦ受信機装置と統合する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for physically cleansing the skin, capable of being used for adsorbing fats and oils and other substances in hair follicles and sweat glands of the skin and removing epitheliums of the aged skin.例文帳に追加

皮膚の毛胞及び汗腺内の油脂その他の物質を吸着し、皮膚の老化した上皮を除去するために、物理的に皮膚をクレンジングする化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device using a wavelength conversion that is driven by an increased current for generating high brightness by using a wavelength conversion device physically separated from a light source.例文帳に追加

光源から物理的に分離された波長変換素子を使用することにより、高い輝度を生じる増大した電流で駆動できる、波長変換を用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion generator capable of providing a user with a condition in which the user can relax mentally and physically and applying a sufficient quantity of negative ions to the user.例文帳に追加

使用者が心身共にリラックスできる状態を同時に提供することができるとともに、十分な量のマイナスイオンを摂取することのできるマイナスイオン発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hanging position and pulling power gentle to an exercising person so that not only a healthy person but also an exercising person who is not physically strong can gently perform a hanging exercise.例文帳に追加

健常者とともに体の強健でない運動者でも無理なくぶら下がり運動ができるように、運動者に無理のないぶら下がり位置および牽引力がかかるようにする。 - 特許庁

Wherein the starch is a gel forming, non-degraded, amylose containing dispersed starch, or a gel forming, non-degraded, chemically crosslinked or physically inhibited amylopectin dispersed starch.例文帳に追加

澱粉は好ましくはゲル形成性、非分解、アミロース含有分散澱粉またはゲル形成性、非分解、化学的に架橋もしくは物理的に阻害されたアミロペクチン分散澱粉である。 - 特許庁

When an HDMI apparatus is physically connected to an HDMI terminal (S1), the TV receiver acquires the apparatus type from the HDMI apparatus by transmitting a CEC command (S2).例文帳に追加

ＨＤＭＩ機器がＨＤＭＩ端子に物理的に接続されると（Ｓ１）、ＴＶ受像機は、ＣＥＣコマンドを送信することにより、ＨＤＭＩ機器から機器種別を取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

To manufacture and provide a door handle by a simpler process than the conventional one, which can be easily used by anybody who is tall or short and a physically unhandicapped person as well as a wheelchair user.例文帳に追加

背の高い人も低い人もまた身体的に障害の無い人も車椅子の人も、誰にとっても使いやすい扉の把手を従来より簡単な加工で作製し提供すること。 - 特許庁

To provide a hinged door usable without anxiety with a sufficient allowance even by an aged person always holding a walking stick and a physically handicapped person using a wheelchair in a toilet room of a general home.例文帳に追加

一般家庭のトイレ室などにおいて、杖を離せない高齢者や車椅子使用の身障者であっても充分な余裕を持って安心して使用できる開き扉を提供する。 - 特許庁