「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer system capable of being also used by an external computer system without physically removing a hard disk drive device as a USB device, an FD drive, a keyboard, a pointing device, etc.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスとしてのハードディスクドライブ装置、ＦＤドライブ装置、キーボード、ポインティングデバイス等を物理的に取り外すことなく、外部のコンピュータ装置で兼用することのできるコンピュータ装置を提供する - 特許庁

Thus, the print job is not output from the printer 104 until when a person who boots the printer (in other words, a user) comes to the printer 104 and physically inserts the safety key 300 to the printer 104.例文帳に追加

これにより、プリンタを起動する人（即ち、ユーザ）がプリンタ１０４の場所に行って、その安全キー３００を物理的に挿入するまで、その印刷ジョブがプリンタ１０４で出力されないようにしている。 - 特許庁

A local host side 2 is provided with dispersion encoding/decoding means 3, and a plurality of information storage devices 4-1, 4-2, 4-3, ..., 4-n are provided in positions physically apart from each other on a network 1.例文帳に追加

ローカルホスト側２に分散符号化・復号手段３を設け、ネットワーク１上の互いに物理的に離れた位置に複数の情報記憶装置４−１，４−２，４−３，・・・，４−ｎを設ける。 - 特許庁

The grain of the noble metal 2 depositing on the carrier 1 is physically restricted by the freshly formed oxide layer 3, hence the movement is controlled, and the grain growth is suppressed.例文帳に追加

多孔質担体１上に担持された貴金属２粒子は、新たに形成された酸化物層３によって物理的に拘束された状態となり、移動が規制されるため粒成長が抑制される。 - 特許庁

The emulsion fuel is produced by adding slaked lime and urea to a fuel oil of a liquid fossil fuel and a physically-treated functional water, followed by homogeneously emulsifying them, wherein the resultant emulsion is brought into the state of superfine particles by mixing.例文帳に追加

液体化石燃料である燃料油と水に物理的処理が施された機能水とに、消石灰と尿素とを加えて一体として乳化し、超微粒子状態に混合して形成する。 - 特許庁

The architecture and methodology allows automated and remote installation of multiple distributed applications on the same physical computing system without having to physically connect computers and configure wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

To realize a physical distribution management system capable of grasping information about temperature history in a physical distribution process of a physically distributing product and about dealers between traders and capable of grasping the final consumer of the article.例文帳に追加

物流物品の物流過程における温度履歴と取り扱い業者との情報を業者間で把握可能であると共に最終消費者も把握可能な物流管理システムを実現する。 - 特許庁

To enable even any of a beginner of a personal computer, middle and aged persons, a physically handicapped person, a person poor at mouse click and a person who can not click a mouse to easily and surely retrieve and transmit information.例文帳に追加

パソコン初心者、中高齢者、障害のある方、マウスクリックが苦手な方、マウスクリックができない方の何れであっても、情報の検索や伝達を容易且つ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The peeling method in characterized in that a clothe or the like is soaked with a very volatile solvent, the bare part of the fiber is put on from the upper side, held between, dissolved by the solvent and thereafter, physically wiped off.例文帳に追加

剥離方法は布等にすぐ揮発してしまう溶剤を含ませ、ファイバ裸素線部分を上から被せ、挟み込み、溶剤にて溶解させ、その後物理的に拭い去ることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a door opening and closing system allowing even an aged person and a physically handicapped person to open and close a door simply while utilizing advantage of manual operation by a simple configuration and having excellent operation property and ease of use.例文帳に追加

簡易な構成により手動操作の良さを行かしつつ高齢者や身障者等であってもドアを簡単に開閉できて、操作性と使い勝手に優れたドア開閉システムを提供する。 - 特許庁

A shutter 24, an identifying tag 25 of a tape and a slide switch 26 to physically set permission/inhibition of writing to the tape are disposed at a first corner, a second corner and a third corner of a casing, respectively.例文帳に追加

筐体の第一の隅にはシャッタ２４が、第二の隅にはテープの識別タグ２５が、第三の隅にはテープへの書込みの許容・禁止を物理的に設定するスライドスイッチ２６が配置される。 - 特許庁

A power supply section 1 generates a DC power supply from a commercial power supply, a print section 2 prints out print data from a PC, a network 3 connects the PC and a printer physically, and a controller 7 controls the printer.例文帳に追加

電源部１は商用電源からＤＣ電源を作り、印字部２はＰＣからの印字データを印字し、ネットワーク３はＰＣとプリンタの物理的接続を行い、コントローラ７はプリンタのコントロールを行う。 - 特許庁

A stack face of the paper stack tray 30 is inclined downward in a paper delivery direction for forming the stack face of the tray 30 almost free from resistance to physically restrict a move of the paper.例文帳に追加

記録紙スタックトレー３０のスタック面を排紙方向に下り傾斜させ、物理的に記録紙の移動を規制するような抵抗がほとんどないように記録紙スタックトレー３０のスタック面を形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method in a radio (Wi-Fi) network equipped with a server for calculating a list of other physically close clients and resources, a client, and various mechanisms.例文帳に追加

物理的に近くにある他のクライアントおよびリソースのリストを計算するサーバ、クライアントおよび様々なメカニズムを備える無線（Ｗｉ−Ｆｉ）ネットワーク中のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Within a predetermined range of time, a motor is moved so that a sensor physically located below a series of solar cells detects the end position of sun shade, and then a tilt position of the series of solar cells is set.例文帳に追加

あらかじめ決められた時間範囲内において、モーターを動かし太陽電池直列の物理的な下部にいるセンサーに日影の末端位置を検出し、太陽電池直列の傾く位置を設定する。 - 特許庁

When the number of positions being different physically of plural errors caused in the same physical page exceed the number of the prepared error control units 23a, 23b, it is judged as that uncorrectable obstacle is caused.例文帳に追加

同一物理ページ内で発生した複数のエラーの物理的に異なる位置の数が、用意されたエラー管理ユニット２３ａ，２３ｂの数を超える場合に、訂正不可能な障害が発生したと判断する。 - 特許庁

To provide a multi-functional and multi-purpose rubdown cleaning device which can be easily used by people with a healthy body as well as people having disabled hands or legs such as the physically handicapped or aged.例文帳に追加

身体障害者や老人など両手や両足をあまり自由に動かせない人は勿論、健常者も使いやすく多機能・多用途に使用できる身体摩擦清掃器具の提供を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein elderly persons or physically disabled persons who are orally-challenged or hearing impaired and have difficulty in uttering words cannot convey their intentions when they receive care or in daily lives.例文帳に追加

言語や聴覚が不自由になり、言葉を発声することが困難となった高齢者や身体障がい者が介護を受けるときや日常の生活で自分の意思を伝えることが出来ない。 - 特許庁

A shared resource module physically interconnects each of the local units, and includes shared circuitry that supplies a resource required by the local control circuits to transfer data to and from the data storage media.例文帳に追加

共用リソースモジュールは、ローカルユニットの各々を物理的に相互接続し、データ記憶媒体との間でデータを転送するためにローカル制御回路が必要とするリソースに供給する共用回路を含む。 - 特許庁

The identification tag physically related to a specific document supports locating of the physical position of the specific document along with information stored in the identification tag in relation to the specific document.例文帳に追加

特定の書類に関し、識別タグに格納された情報と共に特定の書類に物理的に関連付けられた識別タグは、その特定の書類の物理的な場所を突き止めることを支援する。 - 特許庁

A laser energy to be irradiated once can be lowered and it is possible to attain the substantially electrically unconductive state reliably and without physically damaging a peripheral insulated film of the fuse.例文帳に追加

１回に照射するレーザーエネルギーを低くすることができ、確実に、かつヒューズ周辺の絶縁膜に物理的ダメージを与えることなく、実質的に電気的不導通の状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new type lift device which solves the problem that existing lift devices for a vehicle for a physically handicapped person has spacial restriction and the structure is large and complicated.例文帳に追加

障害者のための車両において、既存のリフト装置が有している空間的な制約と、構造が大きくて複雑であるという問題を解決する新しいタイプのリフト装置を提供する。 - 特許庁

The mechanical vibrations generated as the primary guitar body is played are physically transmitted to the primary pickup body 11 to eventually apply stress vertically from the primary pickup body 11 to the super-magnetostrictive element 17.例文帳に追加

ギター本体を叩くことによる機械的振動はピックアップ本体１１に物理的に伝達され、ピックアップ本体１１から超磁歪素子１７に対して垂直方向に応力を与える結果となる。 - 特許庁

To provide a lens tray realizing the taking out, housing, storing, transporting and sterilizing operation of optical lenses to be used for ophthalmic surgeries without any error and sanitarily in a physically protected state.例文帳に追加

眼科領域の外科手術に用いられる光学レンズを、物理的に保護された状態で、誤りなく且つ衛生的に、取り出し、収納、保管、運搬、および滅菌作業が可能なレンズトレーを提供する。 - 特許庁

More preferably, the tray material is required to be physically solid and chemically stable and to be biologically harmless to the human body in addition to the characteristics of the high transparency and the low refractive index.例文帳に追加

好ましくは、本発明のトレー材料は、高透明度及び低屈折率という特性以外に、物理学的に堅牢で化学的に安定であり、生物学的に人体に無害であることを要する。 - 特許庁

To automatically set home electrical appliances only by physically connecting the home electrical appliances to a home network and to remotely operate the home electrical appliances with ease via a gateway whose address is not always fixed.例文帳に追加

家電機器をホームネットワークに物理的に接続するだけで、家電機器を自動設定し、必ずしもアドレスが固定ではないホームゲートウエイを介して家電機器を簡便に遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

This hinders the sprag 14 in inclining motion from dislocation in the circumferential direction physically, to ensure sliding associated with dislocation of the sprag 14 in circumferential direction as likely according to the conventional technique.例文帳に追加

これにより、スプラグ１４が傾動するときにスプラグ１４が物理的に周方向にずれ動かなくなるので、従来例のようなスプラグの周方向位置ずれに関連する滑りが避けられるようになる。 - 特許庁

A constant such as a control gain or a time constant which has a meaning physically is made to define a target torque response to change of an accelerator opening degree (ACCP) quantitatively by the lapse of time.例文帳に追加

アクセル開度（ＡＣＣＰ）の変化に対する目標トルク応答を、物理的に意味を持った制御ゲインや時定数等の定数によって定量的に時間経過で定義するようにしている。 - 特許庁

To provide a surface preparation material for actively removing harmful anion such as chloride ion which can not be removed physically such as by blast treatment in repainting a corroded steel surface.例文帳に追加

腐食した鋼材表面を塗替え塗装する場合に、ブラスト処理のような物理的処理では除去できない塩化物イオンのような有害な陰イオンを積極的に除去する下地処理剤を提供する。 - 特許庁

A base 1 made of a porous material with a specific surface area of 0.5 m^2/g or more for physically adsorbing formaldehyde 2 is impregnated with a compound which reacts with formaldehyde 2 to decompose or adsorb it.例文帳に追加

ホルムアルデヒド２を物理吸着する比表面積０．５ｍ^２／ｇ以上の多孔質材料からなる基材１に、ホルムアルデヒド２と反応して分解または吸着する化合物を含浸させた。 - 特許庁

a statistical estimate of whether two genetic loci are physically near enough to each other (or "linked") on a particular chromosome that they are likely to be inherited together. 例文帳に追加

ある特定の染色体上にある2つの遺伝子座が互いに連れ合って遺伝する可能性が高いほどに物理的に近接している（「連鎖している」）かどうかを統計学的に推定するための値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The system is so structured that a position information detector 101 is physically distant from a processor 102 and both communicate mutually by a wireless proximate data communication means, such as blue tooth.例文帳に追加

位置情報検出装置１０１と処理装置１０２とを物理的に離間した構成とする一方、これらの間の通信をブルートゥース等の無線による近距離データ通信手段で行う。 - 特許庁

To enable a user that is the address of a secondary content to easily confirm the text of the content even if he/she is an aged person or physically handicapped person difficult to read a large quantity of character information.例文帳に追加

２次コンテンツの宛先の利用者が高齢者、障害者など多量の文字情報を読みとることが困難あるいは不可能な場合でも、容易にコンテンツの内容を確認することができようにする。 - 特許庁

When the data recorded by this recording method are erased, only a key part in a file including a deciphering key is physically set as a defect or registered as the defect by a defect management system.例文帳に追加

この記録方法により記録したデータを消去するとき、暗号を解くキーが含まれるファイル内のキー部分のみを物理的にディフェクトとし、又は、ディフェクト管理システムによりディフェクトとして登録する。 - 特許庁

To provide a method for producing vegetable paste having excellent smell, taste, color and beautiful appearance and deliciously eatable for elderly people and physically and mentally handicapped persons with disability of mastication or swallowing.例文帳に追加

高齢者や心身に障害を持った咀嚼障害者又は燕下障害者に、匂い、味、色もよく、さらに、見た目もきれいで、食べてもおいしい野菜のスリ身の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In other words, the inorganic compound is treated physically in pores of the porous material so as to change the porous material into a non-porous material.例文帳に追加

無機質を主成分とし、多孔質・混合層に凝固促進し、多孔質の無孔化凝固促進のコ−テイングにより多孔質材の孔に無機化合物質を物理的処理することによって無孔化が実現できる。 - 特許庁

When the cells CL are adsorbed on the bottom of the feed route 1a, the cylindrical parts 2a are brought physically into contact with the cells CL, and the micropipette can be surely moved inside the feed route 1a.例文帳に追加

又、細胞ＣＬが供給路１ａの底に吸着した場合で、円筒部２ａを細胞ＣＬに物理的に接触させることで、供給路１ａ内を確実に移動させることができる。 - 特許庁

To provide display in spite of a large information quantity with good visibility even to physically handicapped persons, persons of advanced age or children, etc., and to allow the easy changing of display contents.例文帳に追加

障害者、高齢者あるいは子供などに対して視認性が良好であって、情報量の多いものであっても表示することができ、表示内容の変更を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging system in which an image can be transferred to an intended transfer sheet when a rear sheet is used even if an imaging apparatus and a host computer exist at places separated physically.例文帳に追加

裏紙使用の際に、画像形成装置とホストコンピュータが物理的に離れた場所に存在する場合であっても、ユーザの意図に沿う転写紙に転写を行うことが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The pad existing surfaces of the semiconductor integrated circuit chips and wiring chip 1 are physically and electrically joined to each other through bumps 7 provided on the pads 3 of the wiring chip 1.例文帳に追加

搭載する半導体集積回路チップ群と配線チップは、配線チップのパッド3上に設けられたバンプ7を介して、お互いのパッドの存在する面どうしが、物理的・電気的に接合される。 - 特許庁

To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress.例文帳に追加

身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心（精神）の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the annular lower porous member 230 will not generate contaminants, it is made physically bond under inner and outer walls 224, 228 of the annular upper frame 220, without the user of chemical adhesives.例文帳に追加

環形下部多孔部材２３０は汚染物質を発生させないために、化学接着材を使用せず、環形上部フレーム２２０の内、外側壁２２４、２２８の下部に物理的に結合される。 - 特許庁

To enhance the convenience of a general user and to simultaneously provide a printing environment which is usable by a physically handicapped person by providing a printing system having a printing control means by voice.例文帳に追加

音声による印刷制御手段を備えた印刷システムを提供することにより、一般ユーザーの使い勝手を向上させるとともに、身体障害者が使用可能な印刷環境を提供すること。 - 特許庁

The ball thereby cannot physically intrude between the groove part 2B not rolling and the male screw groove 1a, and erroneous combination of the ball 3 is prevented and locking of the ball screw mechanism is also prevented.例文帳に追加

これにより、ボール３は、転動しない溝部２Ｂと雄ねじ溝１ａとの間に物理的に侵入できないので、ボール３の誤組を防止でき、ボールねじ機構のロックを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a variety of paper handling by providing means for storing received print information, means for defining a destination of a recording medium corresponding to the print information, means for allotting a defined destination to a physically existing destination, and means for discharging the recording medium.例文帳に追加

印刷情報が物理的に存在しない排紙トレイ（ビン）を指定しても、実際に存在する排紙トレイ（ビン）に対応付ける処理をユーザに任せることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁