「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a adhesive sheet for a cosmetic which can be applied to a skin surface with extremely simple operation and hardly gives irritation to the skin and which can physically removes wrinkles on the forehead, between the eyebrows, on the eye corners or the like.例文帳に追加

極めて簡単な操作で皮膚面に適用することができ、しかも皮膚刺激をほとんど与えることがなく、額や眉間、目尻などに生じた皺を物理的に除去することができる化粧用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a handle for a folding door, the fixing and non-fixing of which can be changed by a single operation even to either of the doors of the two left-right folding doors, particularly the left-right free handle easy to be opened and closed even by the aged or a physically handicapped person at low cost.例文帳に追加

左右２枚の折戸の扉のいずれにでも固定、非固定がワンタッチで変更可能な折戸用の取手で、特にお年寄りや体の不自由な人にとって開閉し易い左右勝手自在の取手を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a grating container which eases the burden on the hands during grating Japanese radish or the like, enables even elderly people and physically weak people to grate comfortably, furthermore, is more productive with a simple structure and user-friendly without the need for maintenance.例文帳に追加

大根等をすりおろすとき、手にかかる力の負担を軽くし、高齢者や力の弱い人でも楽にすりおろしができ、しかも簡易な構造で生産性もよく、メンテナンスの必要がない使いやすいすりおろし器を提供する。 - 特許庁

To provide an information medium that prevents an IC chip from being physically destroyed or a connecting portion from being damaged to prevent damage to the function, even when an impact is applied to the information medium having the built-in IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを内蔵する情報媒体において、この情報媒体に衝撃が加えられた場合にも、ＩＣチップの物理的破壊や接続部分の破損が起こらず、その機能が破壊し難い情報媒体を提供する。 - 特許庁

A switching fluid, held within the at least one of the cavities, serves to electrically, but not physically, couple and decouple at least a pair of the electrically conductive elements, in response to forces that are applied to the switching fluid.例文帳に追加

キャビティのうちの少なくとも１つの中に保持されるスイッチング流体は、スイッチング流体に加わる力に応じて少なくとも一対の導電性素子を物理的にではなく電気的に接続及び分離する働きをする。 - 特許庁

To allow a user to arrange a system and an image receiver more accurately to acquire an improved image even though a technician is not physically in close proximity to an X-ray system, particularly even when a patient is in a complicated position.例文帳に追加

技師がＸ線システムに物理的に近接しておらず、患者が複雑な位置に位置しているときにも、改善された画像を取得するために、利用者がシステム及び受像器をさらに正確に配置することを可能にする。 - 特許庁

On an information processing apparatus having a physical network device which is physically present, a virtual control program which controls the operation of a virtual machine makes a guest OS, including a physical device driver controlling the physical network device, operate on a virtual machine.例文帳に追加

物理的に実在する物理ネットワークデバイスを有する情報処理装置上で、仮想マシンの動作を制御する仮想制御プログラムが、物理ネットワークデバイスを制御する物理デバイスドライバを含むゲストＯＳを仮想マシン上で動作させる。 - 特許庁

The image forming material includes an organic solvent in which a leuco dye, a developer and fine particles insoluble with an organic solvent are dispersed or dissolved, wherein the leuco dye and the developer are physically adsorbed to the fine particles.例文帳に追加

画像形成材料がロイコ色素と、顕色剤と、有機溶剤に不溶性の微粒子とを分散または溶解した有機溶剤を含有し、微粒子にロイコ色素および顕色剤が物理吸着していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a walking aid allowing the elderly and the physically disabled to stand by himself/herself and easily walk without any help of a caregiver and easily getting over a tatami mat, a doorsill and a mat and a carpet laid thereon in a room.例文帳に追加

老人や身体障害者等が介助者の手を借りず、自力で起立し歩行動作が容易にでき、屋内の畳、敷居、それ等の上に置かれたマット、ジュウタン、等の上を容易に乗り越えることが出来る歩行補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a precursor and a method for producing a Hf-based oxide gate insulation film by using the precursor, by specifying the precursor having little Zr content and physically and economically suitable for an ALD (Atomic Layer Deposition) and CVD (Chemical Vapor Deposition).例文帳に追加

ＡＬＤやＣＶＤ用として、物性的にも経済的にも好都合な、Ｚｒの少ないプリカーサーを特定し、その製造方法とそのブリカーサーを用いたＨｆ系酸化物ゲート絶縁膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a buckle and a belt capable of making even a user such as a physically handicapped person, an infant, an elderly person, etc., unable to readily fasten a belt simply fasten the belt in a folding back manner regardless of directionality of right and left and up and down.例文帳に追加

身障者や幼児、高年齢者などのベルトを容易に止められない使用者でも、左右及び上下の方向性を問わずに折り返し式に簡単に止めることができるバックル並びにベルトバンドを提供する。 - 特許庁

This polishing device is provided with an exclusively used pressing means (a pressing plate 158, a pressing roller 160, etc.) which adjust the compressibility or compressive modulus of the polishing pad by pressing the whole polishing surface of the pad to physically, prepare the polishing pad.例文帳に追加

研摩パッドの研摩面全面を押圧して研摩パッドの圧縮率又は圧縮弾性率を調節する専用の押圧手段（加圧プレート１５８、プレスローラ１６０等）を備え、物理的に研摩パッドの立ち上げ処理を実施するようにした。 - 特許庁

To reduce an anastomosing part and a constriction part by physically enlarging a narrow communication hole by eliminating an outer peripheral edge part around the narrow communication hole (humped hole) of the anastomosing part and the constriction part by a method except for surgical operation.例文帳に追加

外科手術以外の方法により吻合部や狭窄部の狭隘な連通孔（瘻孔）周りの外周縁部を除去して、この狭隘な連通孔を物理的に拡大させて吻合部や狭窄部を縮小させることができる。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Registrar is physically delivered to an establishment outside of ordinary business hours of the establishment, it shall be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加

(5) (4)の適用上，登録官宛ての通信は，当該施設に対しその通常の就業時間外に配達された場合は，それはその翌就業日の通常の就業時間内に当該施設に配達されたものとみなす。 - 特許庁

To enable a guard to easily and quickly perform the confirming operation of a monitor region by storing an image obtained by picking up the image of a monitor region in a physically different storage means according to whether or not the image is a significant image.例文帳に追加

監視領域を撮像した画像を、重要な画像とそうでない画像とによって物理的に異なる記憶手段に保存することによって、警備員による監視領域の確認作業を簡易かつ短時間で行うこと。 - 特許庁

To provide a nursing care assisting device for helping a physically/mentally handicapped child to take a correct posture such as a seated one, realize high quality of life, and learn the posture while relaxing.例文帳に追加

心身障害児が筋緊張を起こすことなく座位姿勢等様々な正姿勢をとることをサポートし、高い生活の質を実現すると共に、その姿勢を学習しながらリラックスすることができる介護補助具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the case 32 is sealed mechanically and electrically and adopts a structure where presence of opening is physically confirmed, and is provided with an opening sensor switch 34 to delete the data in the memory 26 in response to the sensing the opening.例文帳に追加

また、筐体３２は機械的、電気的にシールされ、物理的にも開封の有無を視認できる構造にすると共に、開封検出スイッチ３４を設けて開封検知に呼応して前記メモリ２６内のデータを消去する。 - 特許庁

To provide a vertically moving type cupboard of simple structure where even a physically handicapped person riding a wheelchair or a child of a short height can easily take out or house matters from or into the cupboard, and a housing space is secured to the maximum.例文帳に追加

車椅子に載った身体障害者や背の低い子供などでも戸棚の中のものの取出しや収納を容易とするとともに収納スペースを最大限に確保する簡潔構造の昇降引出し式戸棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating.例文帳に追加

コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。 - 特許庁

To respond to persons who are physically restrained from taking a bath and the prevention of drowning in a bathtub by providing a bathtub permitting an ordinary warm bath and a warm air bath without warm water filling the bathtub to be taken.例文帳に追加

通常の温湯による入浴行為が出来、さらに浴槽に湯を張らずに温熱気による温浴も可能な浴槽を提供することにより、身体的理由による入浴制約のある方や浴槽での溺死事故防止に対応する。 - 特許庁

A method for peeling the husks of beans includes: irradiating the beans with far-infrared rays to dry the beans; contacting a rough-surfaced article (e.g. a rough surface of a rice milling machine) to the surface of the dried beans so as to physically remove the husk parts; and separating the husk parts from the flesh by winnowing.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物の表面に粗面体（例えば精米機の粗面）を接触させて皮部を物理的に剥脱し、更に風選により皮部を分離する。 - 特許庁

A tilting part 23 with a reduced diameter is disposed on the outer periphery of the valve seat 6, and is filled with solid phase flow body 14 occurring during pressure contact of the tilting part 23 without clearance, thereby physically engaging the valve seat 6 with a cylinder head 5.例文帳に追加

バルブシート６の外周に縮径する傾斜部２３を設け、この傾斜部２３を圧接時に生じる固相流動体１４で隙間無く充填して固化することにより、バルブシート６をシリンダヘッド５に物理的に係合させる。 - 特許庁

The solid-phase physical sorbent medium having sorptive affinity of the fluid is arranged in the storage and dispensing vessel at an interior gas pressure, and the fluid is physically adsorbed onto the solid-phase physical sorbent medium.例文帳に追加

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。 - 特許庁

Aluminum-containing matter A is charged between a pair of rolls 25, 25 of a roller crusher 13 to physically separate into flat metal aluminum M and powder I, which are screened to recover metal aluminum M as oversize.例文帳に追加

アルミ含有物（Ａ）をローラー式粉砕機１３の一対のロール２５，２５間に投入して平板状の金属アルミニウム（Ｍ）と粉体（Ｉ）とに物理的に分離し、それをふるいにかけて金属アルミニウム（Ａ）をふるい上物として回収する。 - 特許庁

To provide a speaker device with stable operation by restricting a pressure variation caused by a change in ambient temperature or inner pressure and generated at a space, which includes absorbent for absorbing gas physically.例文帳に追加

周囲温度や内部の圧力変化によって、気体を物理吸着する吸着体を含む空間に生じる圧力変動を、スピーカユニットの動作に影響することなく抑制して、安定な動作を維持したスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The physically formatted storage area of the hard disk drive unit 2 is divided to a using area regulated by a max address and a backup area other than it, and backup data with the data of the using area as master data are recorded in the backup area.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置２の物理フォーマットされた記憶領域を、マックスアドレスで規定される使用領域と、それ以外のバックアップ領域とに分割し、バックアップ領域に使用領域のデータをマスターデータとするバックアップデータを記録する。 - 特許庁

To provide: a carbon nanotube given with a dispersant, which is physically and chemically stable, does not behave as an inhibitor of enzyme reactions or biochemical reactions such as intermolecular interactions but indicates stable dispersibility; and a method of producing the same.例文帳に追加

物理的、化学的に安定で、酵素反応、分子間相互作用等の生化学的な反応の阻害剤として作用せず、かつ安定な分散性を示す、分散剤が施与されたＣＮＴおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a mounter for HDD, which is used for mounting a 2.5 inch HDD on a tray for 3.5 inch HDD, and physically aligns the interface connectors of the 2.5 inch HDD and the 3.5 inch HDD.例文帳に追加

２．５インチＨＤＤを取付けて３．５インチＨＤＤ用トレーに装着可能であり、２．５インチＨＤＤ及び３．５インチＨＤＤの各々のインターフェースコネクタの物理的な位置を一致させるＨＤＤ用マウンタを提供する。 - 特許庁

The material for forming a film comprises an aqueous dispersion liquid in which cellulose nano fibers are dispersed in an aqueous medium, and can be obtained by physically treating an aqueous solution containing cellulose oxide and having a pH of 2 to 6.例文帳に追加

セルロースナノファイバーが水性媒体中に分散した水性分散液からなる膜形成用材料であって、酸化セルロースを含有するｐＨ２〜６の水性液を物理的処理することにより得られる膜形成用材料。 - 特許庁

Also, at the time of data ID calculation being duplicated from certain data, the probability of nodes which manages the original and the duplication of data becoming physically different is increased by the change of a point corresponding to the node eigenvalue of the data ID.例文帳に追加

また、あるデータの複製のデータＩＤを算出する際には、データＩＤのノード固有値に相当する箇所を変更することで、データのオリジナルと複製を管理するノードが物理的に別のものになる確率を高める。 - 特許庁

Between the output shaft 53 and a wall portion 57 of the case 54 opposed to the output shaft 53 in the radial direction, rotating angle restricting means 71, 72, 73 are provided for physically restricting the rotating angle of the output shaft 53.例文帳に追加

出力軸５３とケース５４において出力軸５３に径方向で対向する壁部５７との間に、出力軸５３の回転角を物理的に制限するための回転角制限手段（７１，７２，７３）が設けられている。 - 特許庁

In the woody fiber board 10, parts of odors diffused from the substrate 12 are eliminated chemically and/or physically by the deodorant, and odors left without being eliminated are deodorized (masking) sensuously by the perfume.例文帳に追加

この木質繊維板１０では、基板１２から放散される臭気の一部が消臭剤によって化学的および／または物理的に消臭され、消臭されずに残された臭気が香料によって感覚的に消臭（マスキング）される。 - 特許庁

Then, the flowing of the magnetic toner outside the developing area while passing through the magnetic sealing member 29 is physically checked by the level difference part 30, then, the magnetic toner is prevented from flowing outside the developing area.例文帳に追加

従って、磁性体シール部材２９をすり抜けて、現像領域外へ流出しようとする磁性トナーが、段差部３０により物理的に遮断されるため、磁性トナーが現像領域外へ流出するのを防止できる。 - 特許庁

The FET comprises an active region separated on first and second sides counter to first and second silicon oxide regions that are embedded in the first silicon layer and extend downward to physically contact to the insulating layer.例文帳に追加

ＦＥＴは、第１シリコン層内に埋め込まれ且つそれぞれが下に向って延びて絶縁層に物理的に接する第１、第２酸化シリコン領域によって相対する第１、第２の側において区切られた活性領域を有する。 - 特許庁

At first, a molecule density correlation graph is prepared that shows the relation between the molecule density of a processing liquid and the damage occurring on a substrate when it is processed, by making the processing liquid act on the surface of the substrate physically.例文帳に追加

はじめに、処理液の分子密度と、処理液を基板表面に物理的に作用させることによって基板に対する処理を実行した際に前記基板に発生するダメージとの関係を示す分子密度相関グラフを準備する。 - 特許庁

The micro-actuator has a piezoelectric unit including two piezoelectric elements and a support base having a base physically coupled to the suspension, a movable plate coupled to the two piezoelectric elements, and a guide beam coupled to the base and the movable plate.例文帳に追加

マイクロアクチュエーターは、２つの圧電素子及びサスペンションと物理的に結合されるベースを備えた支持ベースとを含む圧電ユニット、２つの圧電素子と結合される可動プレート、及びベースと可動プレートとに接続する案内ビームを備える。 - 特許庁

The solid phase physical adsorbent medium provided with the adsorption affinity of this fluid is disposed in the container for storage and dispensing with inside gas pressure and fluid is physically adsorbed on the solid phase physical adsorbent medium.例文帳に追加

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。 - 特許庁

A duplex transceiver is physically connected to the fiber optical ribbon cable mutually, to guarantee the safe laser optical power, when the fiber optical ribbon cable is broken or cut, and comprises a corresponding transmitter and receiver which cannot be removed.例文帳に追加

デュプレックス・トランシーバは、ファイバ光リボン・ケーブルが壊れるか、さもなければ切断された場合に、安全なレーザ光パワーを保証するため互いに物理的に接続され、かつそこから外せない対応する送信機および受信機を含む。 - 特許庁

The light absorbing layer 103 absorbs the energy of the laser beam 105, and thus, one part thereof is physically dissociated based on emission of a gas in the light absorbing layer 103 and sublimation or evaporation of the light absorbing layer 103.例文帳に追加

光吸収層１０３がレーザビーム１０５のエネルギーを吸収することで、光吸収層１０３内における気体の放出、光吸収層１０３の昇華または蒸発等により、一部が物理的に解離する。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a memory sensor and an environmental security method making manipulation of measurement results impossible or difficult physically and permitting reuse regardless of a code or keyword.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、物理的に測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能とした記憶型センサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To further enhance the efficiency of particle removal in a method and apparatus for processing a substrate, in which a substrate surface is physically cleaned while a pattern is structurally reinforced by solidifying a liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加

パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する、基板処理方法および装置においてパーティクル除去効率をさらに高める。 - 特許庁

This vehicle allows even a wheel chair for physically handicapped persons to utilize an elevator function using an elevator to the door way of a building and airplane without using a staircase at the door way of the building and the airplane.例文帳に追加

建物や飛行機の出入り口に於いて階段を使う事無く、車両の走行面から身体障害者用車椅子等でも昇降装置を用い建物及び飛行機の出入り口までエレベータ機能で利用できる様にした。 - 特許庁

For the purposes of subsection (2), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to the Patent Office outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加

(2)の適用上，長官宛の通信が特許庁にその通常の就業時間外に配達された場合は，当該通信は同庁の翌就業日の通常の就業時間内に同庁に配達されたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to an establishment outside of ordinary business hours of the establishment, it shall be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加

(4)の適用上，長官宛ての通信が施設に同施設の通常の就業時間外に配達された場合は，当該施設にその翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of subsection (1), where correspondence addressed to the Commissioner in respect of an international application is physically delivered to the Patent Office outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加

(1)の適用上，国際出願に関する長官宛ての通信は，特許庁に対しその通常の就業時間外に配達された場合は，当該通信は翌就業日に同庁に対し配達されたものとみなす。 - 特許庁