「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounter for HDD, which is used for mounting a 2.5 inch HDD on a tray for 3.5 inch HDD, and physically aligns the interface connectors of the 2.5 inch HDD and the 3.5 inch HDD.例文帳に追加

２．５インチＨＤＤを取付けて３．５インチＨＤＤ用トレーに装着可能であり、２．５インチＨＤＤ及び３．５インチＨＤＤの各々のインターフェースコネクタの物理的な位置を一致させるＨＤＤ用マウンタを提供する。 - 特許庁

Also, at the time of data ID calculation being duplicated from certain data, the probability of nodes which manages the original and the duplication of data becoming physically different is increased by the change of a point corresponding to the node eigenvalue of the data ID.例文帳に追加

また、あるデータの複製のデータＩＤを算出する際には、データＩＤのノード固有値に相当する箇所を変更することで、データのオリジナルと複製を管理するノードが物理的に別のものになる確率を高める。 - 特許庁

When the HA is not physically connected to the home link, the HA generates Binding Cache and thereafter transmits a Binding Acknowledgement signal to the MN without carrying out processes in steps 405 to 408 wherein the discovery of duplicate addresses and an MN proxy response are processed.例文帳に追加

ＨＡがホーム網に物理的に接続されていない場合に、重複アドレス発見及びＭＮプロキシ応答の処理を行うステップ４０５〜４０８の処理を行うことなく、Binding Cache を生成した後、Binding Acknowledge 信号をＭＮに送信する。 - 特許庁

The upper core 15 and the lower core 16 are composed of a resin containing metal magnetic powder and arranged, respectively, in the center and on the outside of the insulating substrate 11 so as to be coupled physically by coupling parts 15a, 15b.例文帳に追加

上部コア１５及び下部コア１６は共に金属磁性粉含有樹脂からなり、絶縁基板１１の中央部及び外側に配置されて連結部１５ａ，１５ｂによって、上部コア１５と下部コア１６とが物理的に繋がっている。 - 特許庁

To provide a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a "pairing" of devices to enable them to interact as if they were physically connected in a wireless communication protocol such as Bluetooth(R).例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈなどの無線通信プロトコルにおいて、デバイスの「ペアリング（pairing）」を確立し、物理的に接続されているかのように対話させるために用いられるリンクキーを生成するために用いられるコード（ＰＩＮ）を提供する。 - 特許庁

A thermal switch is composed of sections 11 (and 24) which mechanically operate physically correspondingly to the temperature change in an object to be cooled (supeconducting coil) 3 and the system is switched between a thermally connected state and a thermally disconnected state by the operation of the sections 11 (and 24).例文帳に追加

冷却対象（超伝導コイル）３の温度変化に物理的に対応して機械的に動作する部分１１，２４からなり、その部分１１，２４の動作により熱的接続状態と熱的断続状態とが切り替わる。 - 特許庁

Thus, for example, differently from a method where a scribe groove is physically formed on the TFT substrate 2, the pressing of force acting on the TFT substrate 2 can be suppressed when forming a splitting starting point on the TFT substrate 2.例文帳に追加

それゆえ、例えば、ＴＦＴ基板２に物理的にスクライブ溝を形成する方法と異なり、ＴＦＴ基板２に分断の起点となる起点部を形成する際に、ＴＦＴ基板２に押圧力がかかることを抑制できる。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Registrar is physically delivered to an establishment outside of ordinary business hours of the establishment, it shall be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加

(5) (4)の適用上，登録官宛ての通信は，当該施設に対しその通常の就業時間外に配達された場合は，それはその翌就業日の通常の就業時間内に当該施設に配達されたものとみなす。 - 特許庁

Between the output shaft 53 and a wall portion 57 of the case 54 opposed to the output shaft 53 in the radial direction, rotating angle restricting means 71, 72, 73 are provided for physically restricting the rotating angle of the output shaft 53.例文帳に追加

出力軸５３とケース５４において出力軸５３に径方向で対向する壁部５７との間に、出力軸５３の回転角を物理的に制限するための回転角制限手段（７１，７２，７３）が設けられている。 - 特許庁

In the woody fiber board 10, parts of odors diffused from the substrate 12 are eliminated chemically and/or physically by the deodorant, and odors left without being eliminated are deodorized (masking) sensuously by the perfume.例文帳に追加

この木質繊維板１０では、基板１２から放散される臭気の一部が消臭剤によって化学的および／または物理的に消臭され、消臭されずに残された臭気が香料によって感覚的に消臭（マスキング）される。 - 特許庁

Then, the flowing of the magnetic toner outside the developing area while passing through the magnetic sealing member 29 is physically checked by the level difference part 30, then, the magnetic toner is prevented from flowing outside the developing area.例文帳に追加

従って、磁性体シール部材２９をすり抜けて、現像領域外へ流出しようとする磁性トナーが、段差部３０により物理的に遮断されるため、磁性トナーが現像領域外へ流出するのを防止できる。 - 特許庁

The FET comprises an active region separated on first and second sides counter to first and second silicon oxide regions that are embedded in the first silicon layer and extend downward to physically contact to the insulating layer.例文帳に追加

ＦＥＴは、第１シリコン層内に埋め込まれ且つそれぞれが下に向って延びて絶縁層に物理的に接する第１、第２酸化シリコン領域によって相対する第１、第２の側において区切られた活性領域を有する。 - 特許庁

At first, a molecule density correlation graph is prepared that shows the relation between the molecule density of a processing liquid and the damage occurring on a substrate when it is processed, by making the processing liquid act on the surface of the substrate physically.例文帳に追加

はじめに、処理液の分子密度と、処理液を基板表面に物理的に作用させることによって基板に対する処理を実行した際に前記基板に発生するダメージとの関係を示す分子密度相関グラフを準備する。 - 特許庁

To provide a grating container which eases the burden on the hands during grating Japanese radish or the like, enables even elderly people and physically weak people to grate comfortably, furthermore, is more productive with a simple structure and user-friendly without the need for maintenance.例文帳に追加

大根等をすりおろすとき、手にかかる力の負担を軽くし、高齢者や力の弱い人でも楽にすりおろしができ、しかも簡易な構造で生産性もよく、メンテナンスの必要がない使いやすいすりおろし器を提供する。 - 特許庁

To provide an information medium that prevents an IC chip from being physically destroyed or a connecting portion from being damaged to prevent damage to the function, even when an impact is applied to the information medium having the built-in IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを内蔵する情報媒体において、この情報媒体に衝撃が加えられた場合にも、ＩＣチップの物理的破壊や接続部分の破損が起こらず、その機能が破壊し難い情報媒体を提供する。 - 特許庁

A switching fluid, held within the at least one of the cavities, serves to electrically, but not physically, couple and decouple at least a pair of the electrically conductive elements, in response to forces that are applied to the switching fluid.例文帳に追加

キャビティのうちの少なくとも１つの中に保持されるスイッチング流体は、スイッチング流体に加わる力に応じて少なくとも一対の導電性素子を物理的にではなく電気的に接続及び分離する働きをする。 - 特許庁

To allow a user to arrange a system and an image receiver more accurately to acquire an improved image even though a technician is not physically in close proximity to an X-ray system, particularly even when a patient is in a complicated position.例文帳に追加

技師がＸ線システムに物理的に近接しておらず、患者が複雑な位置に位置しているときにも、改善された画像を取得するために、利用者がシステム及び受像器をさらに正確に配置することを可能にする。 - 特許庁

Specifically, the beans are irradiated with far-infrared ray at the inside temperature of 30-60°C for 1-24 h to be dried, the dried beans are brought into contact to water for 3-60 min to swell the husk parts, and thereafter the swollen husk parts are physically removed.例文帳に追加

豆類に庫内温度３０〜６０℃で遠赤外線を１〜２４時間照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を３〜６０分間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。 - 特許庁

The funnel-shaped optical pipe contains (i) a lower cylindrical portion on the light-collecting region and (ii) a funnel-shaped portion, having a tapering shape and arranged on the lower cylindrical portion, while physically coming into direct contact with the lower cylindrical portion.例文帳に追加

漏斗状光パイプは、（ｉ）光収集領域の上の下部円筒状部分と、（ｉｉ）テーパの付いた形を有し、下部円筒状部分の上にあってこれと物理的に直接接触している漏斗状部分と、を含む。 - 特許庁

The invention relates to the method which includes administering ziconotide to the subject in combination with baclofen or its pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein the ziconopeptide retains its potency and is physically and chemically compatible with the analgesic compound.例文帳に追加

この方法は主題にジコノチドを、バクロフェン、またはその薬学的に許容される塩と一緒に投与することを含み、その際にジコノペプチドはその効力を保持し、そして物理的、化学的にその鎮痛剤と相溶性がある。 - 特許庁

A duplex transceiver is physically connected to the fiber optical ribbon cable mutually, to guarantee the safe laser optical power, when the fiber optical ribbon cable is broken or cut, and comprises a corresponding transmitter and receiver which cannot be removed.例文帳に追加

デュプレックス・トランシーバは、ファイバ光リボン・ケーブルが壊れるか、さもなければ切断された場合に、安全なレーザ光パワーを保証するため互いに物理的に接続され、かつそこから外せない対応する送信機および受信機を含む。 - 特許庁

The light absorbing layer 103 absorbs the energy of the laser beam 105, and thus, one part thereof is physically dissociated based on emission of a gas in the light absorbing layer 103 and sublimation or evaporation of the light absorbing layer 103.例文帳に追加

光吸収層１０３がレーザビーム１０５のエネルギーを吸収することで、光吸収層１０３内における気体の放出、光吸収層１０３の昇華または蒸発等により、一部が物理的に解離する。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a memory sensor and an environmental security method making manipulation of measurement results impossible or difficult physically and permitting reuse regardless of a code or keyword.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、物理的に測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能とした記憶型センサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The micro-actuator has a piezoelectric unit including two piezoelectric elements and a support base having a base physically coupled to the suspension, a movable plate coupled to the two piezoelectric elements, and a guide beam coupled to the base and the movable plate.例文帳に追加

マイクロアクチュエーターは、２つの圧電素子及びサスペンションと物理的に結合されるベースを備えた支持ベースとを含む圧電ユニット、２つの圧電素子と結合される可動プレート、及びベースと可動プレートとに接続する案内ビームを備える。 - 特許庁

The solid phase physical adsorbent medium provided with the adsorption affinity of this fluid is disposed in the container for storage and dispensing with inside gas pressure and fluid is physically adsorbed on the solid phase physical adsorbent medium.例文帳に追加

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。 - 特許庁

To further enhance the efficiency of particle removal in a method and apparatus for processing a substrate, in which a substrate surface is physically cleaned while a pattern is structurally reinforced by solidifying a liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加

パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する、基板処理方法および装置においてパーティクル除去効率をさらに高める。 - 特許庁

This vehicle allows even a wheel chair for physically handicapped persons to utilize an elevator function using an elevator to the door way of a building and airplane without using a staircase at the door way of the building and the airplane.例文帳に追加

建物や飛行機の出入り口に於いて階段を使う事無く、車両の走行面から身体障害者用車椅子等でも昇降装置を用い建物及び飛行機の出入り口までエレベータ機能で利用できる様にした。 - 特許庁

There is provided the biosensing cell assembly, having the measurement loop set on a substrate, which includes a noise-offsetting loop exposed to an electromagnetic environment substantially equally to the measurement loop and arranged physically to substantially offset effects of a stray electromagnetic field.例文帳に追加

基板上に測定ループを有し、また、実質的に測定ループと同じ電磁環境に曝され、漂遊電磁界の効果を実質的に相殺するように物理的に配列されたノイズ相殺ループを有するバイオセンシング・セル・アセンブリ。 - 特許庁

The server for distributing a standby image is physically different from the mobile phone, so that a new content which is not recognized by a user of the mobile phone is highly possibly distributed from the server device.例文帳に追加

待ち受け画像を配信しているサーバ装置は、当該携帯電話機とは物理的に異なる装置であるため、このサーバ装置からは、当該携帯電話機のユーザが認識していない新規なコンテンツが配信される可能性が高い。 - 特許庁

A ROM section stores EFM modulated content in physically stable ROM information using a recording medium (3) which records advertisement information in a RAM, and the information of a RAM section is frequency modulated and recorded.例文帳に追加

コンテンツ情報を物理的に安定なＲＯＭ情報に、広告情報をＲＡＭ記録した記録媒体（３）を用いて、ＲＯＭ部がＥＦＭ変調されたコンテンツを格納し、前記ＲＡＭ部の情報が、周波数変調記録される。 - 特許庁

Hereby, the phase difference between object light and reference light can be changed without moving the measuring object physically, and the three-dimensional shape of the surface of the measuring object can be measured highly precisely by using a phase shift method.例文帳に追加

これにより，測定対象物を物理的に移動させることなく，物体光と参照光との位相差を変更することができ，位相シフト法を用いて測定対象物表面の３次元形状を高精度に測定できる。 - 特許庁

To provide a game system that improves the amusement of the game in which a player is given a sense as if he got game values physically and audiovisually, while maintaining the player's convenience by paying out game values electronically.例文帳に追加

遊技価値を電子的に払い出すことによりプレーヤの利便性を維持しつつも、プレーヤに物理的及び視聴覚的に遊技価値を獲得した感覚を与え、ゲームの興趣性を向上させるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

As for an image forming apparatus equipped with speech recognizing and synthesizing functions, the multihandicapped, for example, a user who is physically handicapped and also has difficulty in speaking is unable to operate the apparatus through normal speech recognition.例文帳に追加

音声認識、合成機能を備えた画像形成装置において、複数の障害を同時に有している障害者、たとえば、肢体不自由と発話困難の障害を持つユーザーは、通常の音声認識では機器を操作できない。 - 特許庁

To provide a film deposition method and a film deposition apparatus obtaining a physically vapor-deposited film of the desired characteristic by irradiating a plurality of evaporation sources comprising a plurality of different materials with plasma beams from a plurality of pressure-gradient type Ar plasma guns.例文帳に追加

複数の異なる材料からなる蒸発源に対して複数の圧力勾配型Ａｒプラズマガンからのプラズマビームを照射することにより、所望特性の物理蒸着膜を得る成膜方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a standard module for mass production and batch manufacture formed of a standard sub unit possible to be physically, electrically and electronically connected to structure any route for transporting the soft medium.例文帳に追加

物理的、電気的、電子的に連結可能で柔軟な媒体を輸送するためのどのような経路でも構成することのできる標準的サブユニットでなる、標準的で大量生産、バッチ製造可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

In this state, a pair of bases 19 is moved in a separation direction by driving action of a hydraulic cylinder 26, and the rubber body 5 is forcedly and physically separated from the core metal 2 through the upper blade member 24, the lateral blade member 22 and the lower blade member 25.例文帳に追加

この状態で油圧シリンダ２６の駆動動作により一対のベース１９を分離方向に移動させ、上刃部材２４、横刃部材２２、下刃部材２５を介して、芯金２よりゴム体５を強制的且つ物理的に分離する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which a handrail can be easily mounted so that a poor walker such as an aged person or physically handicapped person can surely catch the handrail in bathing and get in and out a bathtub without anxiety.例文帳に追加

高齢者や身障者等足元が確かでない人が入浴する際、手摺を簡単に取り付けることができ、しっかりと手摺に捕まる事ができ、浴槽への出入りに不安を感じない浴室を提供することにある。 - 特許庁

A decoding process outputs a result decoded in the least direction of the error number among results of decoding an image code in each recognizable directions by inputting the physically or electronically expressed image code.例文帳に追加

デコーディング過程は、物理的または電子的に表現されたイメージコードを入力され、認識可能なそれぞれの方向でイメージコードをデコーディングした結果のうちエラー数が最も少ない方向でデコーディングされた結果を出力する。 - 特許庁

The contents of service which is desired to be used is first registered, when contents service 3 for physically handicapped person is accessed from a holding portable terminal 1, positional information of the portable terminal 1 is acquired from a position information center 2.例文帳に追加

まず本サービスを利用したいサービスの内容を登録しておき、所持している携帯端末１から身体障害者向けコンテンツサービス３にアクセスすると、位置情報センター２から携帯端末１の位置情報を入手する。 - 特許庁

To provide a storage device with a function of physically destroying a storage medium when discarding the storage medium and the device, relating to a hard disk device and an optical storage device, etc., with a fixed or changeable storage medium.例文帳に追加

本発明は、固定型あるいは可換型記憶媒体を備えたハードディスク装置や光記憶装置等に関し、記憶媒体や装置を廃棄する際に記憶媒体を物理的に破壊する機能を備えた記憶装置を提供する。 - 特許庁

To previously and speedily grasp the presence of a big win in a random number count value for judging the big win which is already extracted with respect to a starting memory with appearing patterns and to make a player physically feel that a winning appearing pattern is coming up.例文帳に追加

始動メモリに対して既に抽出されている大当り判定用乱数カウント値に大当りがあることを事前に出目で把握可能にすることを迅速に行うとともに、当り出目が近づいてくることを体感させる。 - 特許庁

The ink-jet ink includes colored particles having 10-100 nm average particle size obtained by physically bonding pigments on the surface of silica particles by a mechanochemical method, a solvent having high boiling temperature and a dispersant, and the ink has 1.5-35 mPa.s of viscosity at 25°C.例文帳に追加

シリカ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径10〜100nm の着色粒子、高沸点溶剤および分散剤を含み、２５℃での粘度が1.5〜35mPa・sであることを特徴とするインクジェットインキ。 - 特許庁

To provide satisfactory matching with a measured result, and to easily adopt this method to a simulator with a fluid model as a base, and to obtain consideration of a quantum phenomenon in which a physically correct result can be obtained for carrier concentration distribution.例文帳に追加

実測結果との整合性が良く、流体モデルを基本としたシミュレータに容易に採用することができ、かつキャリア濃度分布についても物理的に正しい結果を得ることができる量子的現象の考慮を提供する。 - 特許庁

To attain interaction in characters in an actually spoken sense for an operator disabled to speak by smoothly making communication with a similar operator or a physically unimpaired person and enhancing the rhythmic performance of the interaction.例文帳に追加

発話不可能な障害を持つ操作者が、同様の操作者あるいは健常者と対話を行う場合の意思の疎通が円滑に行えるようにし、対話のリズム性を向上させて、実際に話す感覚での文字による対話を可能にする。 - 特許庁

After an external connection terminal 220 is formed, a part of the external connection terminal 220 which is physically weaker than other parts is removed by using such a method that a seed film 200 and the body of the external connection terminal 220 are not removed.例文帳に追加

外部接続端子２２０を形成した後、シード膜２００及び外部接続端子２２０の本体が除去されない方法を用いて、外部接続端子２２０のうち他の部分より物理的に弱い部分を除去する。 - 特許庁