「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To configure a virtual wireless network logically separated by a physically identical wireless communicating section performing wireless communication with one radio frequency while performing packet communication with a regulated frame structure.例文帳に追加

規格として定められたフレーム構造でのパケットによる通信を行いながら、１つの無線周波数により無線通信を行う物理的に同一の無線通信部により論理的に分離された仮想無線ネットワークを構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing ethyl alcohol by the hydration reaction of ethylene, by which the ethyl alcohol can be produced in a high ethylene conversion and in a high ethyl alcohol yield in the presence of a phosphate catalyst supported on a silica carrier which is hardly physically and chemically deteriorated.例文帳に追加

エチレンの水和反応によりエチルアルコールを製造するに際し、物理的及び化学的に劣化しにくいシリカ担体に担持させたリン酸触媒を用い、高いエチレンの転化率及びエチルアルコール収率で、エチルアルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible chair housed in a wall which can be easily used without anxiety even by an aged person and a physically handicapped person, and without disturbing the going in and out of the person in a porch and an external appearance, and a hinge unit used for the collapsible chair.例文帳に追加

お年寄りや体の不自由な人であっても安心して楽に使用でき、しかも玄関等における人の出入りや外観を損ねることのない壁収納式折り畳み椅子及び折り畳み椅子に使用するヒンジユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a division transmission apparatus in a layer 3 network which can dividedly operate a physically connected layer 3 IP network at a logical level of a layer 3 and which is low-cost, easily maintained and user-friendly.例文帳に追加

物理的に接続されているレイヤ３のＩＰネットワークを、論理的にレイヤ３のレベルで分割運用可能にするレイヤ３ネットワーク分割伝送装置に関し、安価で保守管理が容易で利便性の高いレイヤ３ネットワーク分割運用を可能にする。 - 特許庁

In a node 1-F, the distributed shared memory 1-C is carried out writing/reading by an arithmetic unit and a memory address is set to the virtually/physically same address as that inside another node connected to a network 1-I.例文帳に追加

ノード１−Ｆにおいて、分散共有メモリ１−Ｃは、演算装置によって書き込みまたは読み出しが行われ、メモリ番地がネットワーク１−Ｉに接続された他のノード内のメモリ番地と仮想的或いは物理的に同一とされている。 - 特許庁

At first, the chip is deformed following the curved shape of the curved substrate, the bump at the first position and the bump at the third position are electrically connected, and the bump at the second position and the bump at the fourth position are physically jointed in a non-conduction state.例文帳に追加

まずチップを、曲面基板の曲面形状に倣わせて変形し、第１の位置のバンプと第３の位置のバンプとを電気的に接続し、第２の位置のバンプと第４の位置のバンプとを非導通の状態で物理的に接合する。 - 特許庁

To provide technology for a driver to quickly know a failure of a display function of a camera image on a camera image display control device in which a signal line of the camera image and a signal line of another image are physically separated from each other.例文帳に追加

カメラ画像の信号ラインと他の画像の信号ラインとが物理的に分離しているようなカメラ画像表示制御装置において、カメラ画像の表示機能の障害をいち早くドライバが知ることができるような技術を提供する。 - 特許庁

To provide user-friendly information distribution service using the Internet which a visually impaired person can easily access and from which the visually impaired person can receive equal service as a physically unimpaired person.例文帳に追加

本発明は、インターネットを活用した情報配信サービスにおいて、視覚に障害のあるものにとってもアクセスが容易で、健常者と同等のサービスを受けることが可能な、使いやすい情報配信サービスを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a fuel container wherein whether a fuel housed in the fuel container is appropriate or not for the fuel cell is discriminated, and wherein connection of the fuel container can be physically made only when the fuel is appropriate.例文帳に追加

燃料容器に収容されている燃料が燃料電池に対して適正なものであるかどうかを識別して、適正であるときにのみ燃料容器の接続を物理的に可能とする燃料電池ならびに燃料容器を提供する。 - 特許庁

A storage operation control part makes the reference information storing part store the template data-processed biometric information, and decides the permission/non-permission of the operation according to the acquisition and examination of information owned by physically individualized articles.例文帳に追加

保持動作制御部は、テンプレートデータ化処理されたバイオメトリックス情報を基準情報保持部に保持させる動作を行い、かつその動作の許可／不許可を、物理的に個別化された物品が有する情報の獲得・吟味により決定する。 - 特許庁

The secret device is composed of a portable type secret device body 1 physically separated from the cellular phone 9, and a cellular phone set wired connection unit 2 directly connected to a receptacle 91 as the post-stage interface of the cellular phone 9.例文帳に追加

秘話装置は、市販携帯電話機９から物理的に分離された携帯型の秘話装置本体１と、該市販携帯電話機９の後位インターフェースとしてのレセプタクル９１に直接に接続される携帯電話機有線接続部２とを備えてなる。 - 特許庁

When receiving the error signal 39, the sub control board 42 reads data from an error processing table 41, and moves the reel locking member 37 to a locking position according to the type of the error signal 39 to physically stop the rotation of the reel.例文帳に追加

サブ制御基板４２はエラー信号３９を受信すると、エラー処理テーブル４１からデータを読み込み、エラー信号３９の種類に応じて、リールロック部材３７をロック位置に可動し、物理的にリールの回転を停止させることができる。 - 特許庁

The sinkage of a footing is measured in plural portions of the footing, and stoppers 14 for physically containing the push-up amount according to the measured values are fitted to jacks 10 installed in the measured portions to perform the operation of the jacks 10.例文帳に追加

基礎の複数箇所において基礎の沈下量を測定し、この測定値に基づいてジャッキ１０の押上量を物理的に拘束するストッパ１４を当該測定箇所に設置するジャッキ１０に取り付けてジャッキ１０の操作を行う。 - 特許庁

To ensure traveling at the safety speed as operated by the persons with physically disabled finger tips and hands, in the control system, a multiplication circuit is formed in relation to the control of a dial fixed type speed adjuster 42 and a lever type speed adjustor 43.例文帳に追加

指先や手の不自由な人が運転した場合でも安全な速度で走行できるようにするためにダイヤル固定式速度調節器４２とレバー式速度調節器４３とを制御上乗算回路を形成した制御方式とする。 - 特許庁

To provide a cell adhesion material whose affinity with cells is improved by irradiating the surface of a substrate material with an atomic beam to physically change the surface thereby controlling the affinity of the substrate material surface with cells.例文帳に追加

基板材料の表面に原子状ビームを照射することにより、表面を物理的に変化させ、これにより、基板材料表面と細胞との親和性を制御することで、細胞との親和性を向上させた細胞接着材料を提供する。 - 特許庁

A reflection film 2, a protective film 3, a first light absorbing layer 4 absorbing light, a heat transformation layer 5 physically or chemically transformed by heat and a second light absorbing layer 6 absorbing light are sequentially formed on a supporting substrate 1.例文帳に追加

支持基板１に、反射膜２、保護膜３、光を吸収する第一の光吸収性層４、熱により物理的もしくは化学的変質を起こす熱変質層５、光を吸収する第二の光吸収性層６を順次形成する。 - 特許庁

A method for mounting electronic components to mount a bare chip on a mounting substrate 1 with solder bumps comprises the step of mechanically and physically removing an oxide film 5 formed on a surface of the solder bumps 2 using a abrasive type cleaner.例文帳に追加

実装基板１上に半田バンプ２を介してベアチップ３を接続する電子部品の実装方法において、半田バンプ２表面に形成された酸化膜５を擦過式のクリーナ７を用いて機械的、物理的に除去する除去工程を有する。 - 特許庁

By virtue of the structure, no step is formed between the indoor space and the terrace, so that even elderly persons, physically handicapped persons, and persons in wheel chairs can come and go smoothly between the indoor space and the terrace, which provides for comfortable building environment.例文帳に追加

このようにすると、室内空間とテラスとの間に段差が存在しないので、老人、身障者や、車椅子に乗った人でも容易に室内空間とテラスとの間を容易に行き来でき、快適な建物環境を提供することができる。 - 特許庁

For containers and packaging with plain-finish or which is physically impossible of giving indication, if “integrated containers and packaging” exist and if the “integrated containers and packaging” contain above-described “related containers and packaging”, the identification mark and the role name are given on any one of the “integrated containers and packaging”. 例文帳に追加

無地や物理的に表示不可能な容器包装は、「一体容器包装」があって、その中に上記「関連容器包装」が含まれている場合には、「一体容器包装」のいずれかに、識別マークと役割名を併記して表示します。 - 経済産業省

To provide a telephone set capable of corresponding to another speech such as a call-waiting generated during speaking by utilizing the function of an existing telephone set without complicating an external auxiliary input device such as an exhalation switch instructing operation of a physically handicapped person.例文帳に追加

肢体不自由者などの操作を指示する呼気スイッチなどの外部補助入力装置を複雑化しないで、既存の電話機の機能を活用して、通話中に発生したキャッチホンなどの付加的な通話に対応可能な電話機装置を提供する。 - 特許庁

This edible container which is suitable for physically feeling deliciousness inherited from ice cream in the inside is obtained by using as the main body glutinous rice flour instead of wheat flour, adjusting water material dough having as the main body glutinous rice flour, waxy corn starch, tapioca starch and their processed starch, and pinching and baking the dough.例文帳に追加

小麦粉に変えて、もち米粉を主体とし、もち米粉、ワキシーコーンスターチ、タピオカ澱粉およびこれらの加工澱粉を主体とした水種生地を調整し、はさみ焼きし、内側のアイスクリーム本来の美味しさを体感するのに好適な可食容器を得た。 - 特許庁

A method comprises the steps of detecting a physical contact between wireless terminal users by use of a first circuit, and establishing a group identified in the above step as the wireless terminal users, which are physically connected to each other, by use of a second circuit of a wireless terminal.例文帳に追加

前記方法は、ワイヤレス端末ユーザ間の物理的接触を第１の回路を用いて検出する段階と、前記段階で物理的につながったワイヤレス端末ユーザと識別されたグループを、ワイヤレス端末の第２の回路を用いて確立する段階とからなる。 - 特許庁

To provide a high-precision temperature measuring method for a relatively thin film and to provide a device and a method for film formation which form a physically and chemically stable and uniform film on a weblike film by mounting a measurement system using the temperature measuring method and its temperature control mechanism.例文帳に追加

比較的薄いフィルムの高精度の温度測定方法を提供し、その温度測定方法の測定系とその温度調節機構を搭載して、ウエブ状フィルムに物理的、化学的に安定で均一な薄膜を形成する成膜装置と方法の提供にある。 - 特許庁

A conductive and physically submissive annular gasket 30 is provided in between the diaphragm 14 and the bottom surface 28c of the housing 28, an electric conductive path is formed between the conductive layer on the diaphragm 14 and the housing and fluid sealing of the fluid chamber 28 is formed.例文帳に追加

導電性で、物理的に従順な環状ガスケット３０がダイアフラムとハウジングの底面部２８ｃとの間に設けられていて、ダイアフラム上の導電層とハウジング間に導電路を形成すると共に、流体チャンバの流体封止をも形成している。 - 特許庁

The step of transferring the signal comprises the steps of generating a signal in the circuit, transferring the generated signal to a user's body and a second user's body physically contacted by the user, and detecting a signal in the circuit of the second user.例文帳に追加

信号を転送する段階は、回路中で信号を生成する段階と、生成した信号をユーザの体およびそのユーザが物理的に接触している第２のユーザの体へ転送する段階と、第２のユーザの回路中で信号を検出する段階からなる。 - 特許庁

To provide a lightweight protective material for preventing feeding damage by harmful animals, convenient to carry, good in the workability of its attaching to a tree, and effectively exerting animal-repelling action over a relatively long period without physically suppressing plant growth.例文帳に追加

軽くて持ち運びに便利であり、樹木への取り付けの作業性がよく、植物の成長を物理的に押さえつけることもなく、比較的長期にわたり、動物忌避作用が有効に発揮される、有害動物による食害の防御用保護材を提供する。 - 特許庁

The memory access apparatus 10 has a file system apparatus 14 which manages a logical memory space, and a driver apparatus 12 which stores the corresponding relations between the logical memory space and a physical memory space, and physically accesses flash memories based on the corresponding relations.例文帳に追加

メモリアクセス装置１０は、論理メモリ空間を管理するファイルシステム装置１４と、論理メモリ空間と物理メモリ空間との対応関係を記憶するとともに、当該対応関係に基づいてフラッシュメモリに物理的にアクセスするドライバ装置１２と、を備えている。 - 特許庁

To solve such problem that there is no suitable means for browsing a target home page when a user can not use a mouse because of any reason such as the user is physically handicapped or is not skilled in operation when browsing the home page presented by the other person in the utilization of the Internet.例文帳に追加

インターネットの利用において、他者が提示しているホームページを閲覧する際に、ユーザーが身体障害者であったり極めて操作が未熟であるなどの理由でマウスを使うことができない場合は目的とするホームページを閲覧する適当な手段がない。 - 特許庁

To provide a holding door comprising three leaves of a head door, a parent door and a child door, which can be easily opened or closed even by a physically handicapped person riding a wheel chair and its tip portion is not protruded to an aisle side when folded.例文帳に追加

先頭ドア、親ドア、及び子ドアの３枚ドアから成る折れ戸装置において、車椅子に乗った身体障害者であっても開閉操作が容易に行なうことが出来、折畳んだ際に先端部が通路側へ突出しないようにした折れ戸装置の提供。 - 特許庁

One embodiment is a system for locating content on a storage system 407, in which the storage system 407 provides a location hint 406 to the host 401 of where the data is physically stored, which the host can resubmit with future access requests.例文帳に追加

一実施形態は、記憶システム４０７上のコンテンツの位置を特定するシステムであって、記憶システム４０７が、今後のアクセス要求で再発行できるデータがどこに物理的に記憶されているかに関する位置の手がかり４０６を、ホスト４０１に与える、システムである。 - 特許庁

The method is provided with a catalyst film-forming step that a catalyst is film-formed on a sheet comprising an aggregate of the carbonaceous material; and a decomposition step that the sheet in which the catalyst is film-formed by the catalyst film-forming step is physically decomposed and is substantially decomposed to the individual carbonaceous material.例文帳に追加

炭素質材料の集合体からなるシートに触媒を成膜する触媒成膜工程と、触媒成膜工程により触媒が成膜されたシートを物理的に分解し、実質的に個々の炭素質材料に分解する分解工程とを備える。 - 特許庁

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure.例文帳に追加

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

In a reproduction mode, a storage medium is accessed, information about the stored file is cached (S2) and when the digital camera is physically connected with the computer and an imaging apparatus becomes a communication mode, information which the computer attempts to finally request is generated and stored (S5).例文帳に追加

再生モードで、記憶媒体にアクセスしてその記憶しているファイルの情報をキャッシュし（Ｓ２）、デジタルカメラとコンピュータとが物理的に接続されて通信モードになると、そのコンピュータが最終的に要求しようとする情報を生成して記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

The rim cross section of a substrate cell is segmented into a first part where a cut line physically formed along the rim of the substrate cell is smoothened by a subsequent chemical polishing process and a second part that continues from the first part in the thickness direction to form a glass cut face.例文帳に追加

基板セルの周縁断面は、基板セルの周縁に沿って物理的に形成された切断線がその後の化学研磨処理によって滑面化された第１部と、第１部から板厚方向に連続してガラス割断面を形成する第２部とに区分される。 - 特許庁

To make not only a healthy person but also an aged person and a physically handicapped person able to freely bathe and use a toilet by making them able to bathe alone and eliminating the need of a helper or reducing the burdens of a nursing person.例文帳に追加

健常者が使用できるだけでなく、高齢者や身体の不自由な人が使用した場合にも単独で入浴できるため介助者は不要又は介護者の負担は軽減され、よって、これらの人々にとっても気儘に入浴やトイレの使用ができる。 - 特許庁

A construction that two kinds of conductors 4, 5 having different Seebeck coefficients are physically connected alternately by an electrode 1 through an electric resistance layer 2 formed of an electric resistance body with an electric resistance rate of not lower than 1×10-3 Ωcm is adopted.例文帳に追加

ゼーベック係数の異なる２種の導体４，５を、電気抵抗率が１×１０-3Ωｃｍ以上の電気抵抗体で形成された電気抵抗層２を介し、電極１によって、前記２種の導体を交互に物理的に接続した構成を採用した。 - 特許庁

To provide an inspecting method for an electrooptical device, which can precisely inspect optical characteristics even when a pixel size becomes narrow and, preferably, facilitates automation of inspection and can physically measure various functional films formed on a substrate.例文帳に追加

画素サイズが狭小化した場合にも光学特性を精度良く実施することができ、好ましくは検査の自動化が容易であり、基板上に形成した各種機能膜の物理的な測定も行うことができる電気光学装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

The display device is provided with two or more panels 20A, 20B for displaying mutually different contents, a single driving chip 21 for driving these panels 20A, 20B in common and a connection means 22 for physically and electrically connecting these panels 20A, 20B and the driving chip 21 with each other.例文帳に追加

互いに異なるディスプレイを行なう複数のパネル２０Ａ、２０Ｂと、前記複数のパネルを共通駆動するための単一の駆動チップ２１と、前記複数のパネルと前記駆動チップを物理的、電気的に互いに接続する接続手段２２とを備える。 - 特許庁

To separate a communication function and a data processing function and to eliminate the need to generate application software for every kind of data as to a technology for reading out and inputting data recorded in a data carrier to a computer main body at a position physically distant from the computer main body.例文帳に追加

コンピュータ本体とは物理的に離れた位置にて、データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む技術において、通信機能とデータ処理機能とを分離し、データの種類ごとにアプリケーションソフトウエアを作成しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a folding headpiece that can cope with such situations not covered by a conventional umbrella as walking of toddlers or the physically impaired, riding on a wheel chair or a motorcycle, watching outdoor display facilities, and so on, and allows both hands to be freely used while securing front visual field.例文帳に追加

幼児や障害者の歩行や、車いすや二輪車に乗る時や屋外観覧施設等、これまで一般的な傘が補足しきれなかった状況にも対応できる、前方視界を確保し、両手を自由に使える折り畳み笠を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combination information concealing printed matter whose concealed information is easily visually confirmed even by an aged person or a physically handicapped person, without correct matching of a first shared image with a second shared image, when confirming the concealed information.例文帳に追加

隠蔽された情報を確認する際に、第１のシェア画像と第２のシェア画像とを正確に合わせなくても、高齢者や身体障害者などでも簡単に、隠蔽された情報を目視で認識できるようにした組み合わせ情報隠蔽印刷物を提供する。 - 特許庁

When the display 11 is arranged along the circular arc R1, since part of the display 11 is hidden, appearance of the hidden part when the display is arranged along the circular arc R2 increases the effect of making the size of the reels look physically varied.例文帳に追加

また、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置されているときは、ディスプレイ１１の一部が隠されているので、円弧Ｒ２に沿って配置されたときに、その隠された部分が現れると、リールの大きさが物理的に変化したように見える効果が増加する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a magnetic layer 3 formed on a nonmagnetic substrate 1, an expansible film 2 by cooling which physically destroys the magnetic layer 3 by cooling expansion is formed between the nonmagnetic substrate 1 and the magnetic layer 3.例文帳に追加

非磁性基材１上に磁性層３が設けられた磁気記録媒体において、非磁性基材１と磁性層３との間に冷却膨張により磁性層３を物理的に破壊する冷却膨張性フィルム２を介在させたことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a bowl arrow space bowling facility and its bow/arrow by which the monotonousness of a signpost bowling is eliminated, even a physically weak person can enjoy the power and invigoration of a signpost game safely and simply and a new bowling game can be enjoyed at a cost.例文帳に追加

標柱ボウリングの単調さを解消し、体力がない人でも標柱競技の迫力と爽快感を安全、手軽に味わえ、コストが廉価で、新規なボウリング競技を低コストで楽しめるボール矢スペースボウリング装置およびその弓矢を提供する。 - 特許庁

To impart antimicrobial and deodorant properties to nursing articles and rehabilitation articles which are used by persons of advanced age and physically handicapped persons having high versatility by additionally developing a photocatalyst, more specifically to impart antimicrobial and deodorant properties to these articles.例文帳に追加

本発明は、上記光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、高齢者や身体に障害を持った者が使用する介護用品やリハビリ用品に抗菌性、防臭性を付与することを目的とする。 - 特許庁