「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of immobilizing a biopolymer comprises a step of providing nano-processing on the surface of a base, for example, providing a plurality of recesses having a diameter of not greater than 500 nm or a groove having a width of not greater than 500 nm on the surface of a base and a step of mainly physically adsorbing and immobilizing a biopolymer in the above recesses or groove.例文帳に追加

基材表面にナノ加工、例えば、直径５００ｎｍ以下の複数のくぼみ、または幅５００ｎｍ以下の溝を設ける工程、および前記くぼみ又は溝に生体高分子を主に物理的に吸着して固定化する工程を含む、生体高分子の固定化方法。 - 特許庁

To provide a steering wheel device equipped with such functions as accelerating and decelerating a vehicle, generating an emergency stop of engine, unlocking the door(s), etc., which allows manipulating quickly without separating the hand(s) from the steering wheel in the case of emergency and whereby it is possible for even a physically handicapped person with disorder in the lower body to drive the vehicle.例文帳に追加

車両のハンドル装置に車両の加減速やエンジンの緊急停止、ドアの解錠等の機能を付与して緊急時にハンドルから手を離すことなく迅速に操作でき、下半身が不自由な身体障害者でも運転を可能とした車両のハンドル装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to physically actualize a solid- state imaging device which has a so fast scanning speed that a sharp image can be obtained by picking up an image fast when a moving picture is photographed and an expensive dedicated video-recording device is needed to record an image of high resolution as it is.例文帳に追加

従来、動画撮像時に高速撮像を行って鮮明な画像を得られるような走査速度が速い構成の固体撮像装置は物理的に実現が困難であり、また、高解像度の画像をそのまま録画しようとすると、高価な専用録画装置が必要である。 - 特許庁

The configuration of the feedback controller is limited to a physically meaningful combination of basic elements such as a notch filter, a lowpass filter and a PID element, and a design specification is given by both a frequency specification and a time specification in order to optimally impart an element value of the feedback controller.例文帳に追加

フィ−ドバックコントロ−ラの形を、ノッチフィルタ、ロ−パスフィルタ、ＰＩＤ要素など物理的に意味のある基本要素の組み合わせに限定し、そのフィ−ドバックコントロ−ラの要素の値を最適に与えるために、設計仕様を周波数仕様と時間仕様の両方で与える。 - 特許庁

The charged particles are supplied to a specified portion of a wiring pattern of the board by utilizing a principle of an electrophotographing method, and by heat-treating the board on which electronic components are suitably arranged through the charged particles, the wiring pattern and the electronic component are electronically and physically bonded.例文帳に追加

この荷電性粒子は、電子写真法の原理を利用して基板の配線パターンの所定の箇所に供給でき、その後、荷電性粒子を介して電子部品を適切に配置した基板を熱処理することにより、配線パターンと電子部品とを電気的および物理的に接合できる。 - 特許庁

To provide a metallic material for glass melting treatment which enables the prevention of the oxidative attrition in an oxidizing atmosphere of a structure using iridium which is one of the physically and chemically most stable material in a high temperature region of ≥1,550°C as a base material, and its production method.例文帳に追加

1550℃以上の高温域での物理的、化学的にも最も安定な材料の一つであるイリジウムを基材（主体）とした構造体の酸化性雰囲気中での酸化消耗を防ぐことができるガラス溶融処理用金属材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise implement solving a problem that in the background technology there is no exercise implement contributing to maintenance and improvement of mental and physical functions, and also interchange, constructive conversation and symbiosis by the independent or cooperative exercise of people of all ages and both sexes and slight mentally and physically handicapped persons using the exercise implement changed into forms desired by the exercising persons.例文帳に追加

運動者が望む形態に変更可能な運動用具で老若男女および軽度心身障害者が単独または協同して、心身機能の維持向上と交流、建設的な会話および共生に寄与する運動用具は背景技術にない。 - 特許庁

A special suspension tool for care is the tool for attaching the suspension tool from the upper part of the diseased, aged, or physically disabled lying person.例文帳に追加

しかしながら、上記のものは確かに高い所に格納できるため健常者である介護人にかかる負担は減り便利であるが、非介護人には高い所へ行けても何の利益もない、非介護人にとっては限定的である横の動きから解放されることこそが最大の利益といえる。 - 特許庁

To clean an overage existing unit bath after its use for many years, reduce its floor level difference at the entrance door to a unit bath space, decrease the height of its door sill, and replace an old door as required thereby making the unit bath more easily usable by the physically handicapped and aged persons.例文帳に追加

本発明は、既存のユニットバスの長年の使用による老朽化を綺麗にし、それに合わせドア入り口の段差を低くし、更に、ドアを載せるドア枠の高さも低くすると共にドア部分を交換して身障者や高齢者が利用し易いユニットバスを提供するものである。 - 特許庁

The connecting means 42 has a moving member 43 which is supported by the body 2 and is physically moved relative to the body 2 by the collision, and a connecting member 44 for connecting the opening and closing component 10 to the main body 8 in cooperation with the relative movement of the moving member 43.例文帳に追加

連結手段４２が、車体２に支持され衝突に基づき車体２に対し物理的に相対移動させられる移動体４３と、この移動体４３の相対移動に連動して車体本体８に開閉体１０を連結させる連結具４４とを備える。 - 特許庁

Then, a second organic layer containing an organic material of small molecules is deposited on the first organic layer, while contacting physically with the first organic layer, by using the solution processing so that the first organic layer is insoluble in the solution which is used for depositing the second organic layer.例文帳に追加

次いで小さな分子の有機材料を含む第２有機層が、第１有機層と物理的に接触した第１有機層上の溶液処理を用いて堆積され、その結果、第１有機層は第２有機層を堆積するために用いられる溶液に溶解しない。 - 特許庁

To provide a simple link type wheelchair tractor which enables the traveling of the wheelchair at a safety speed as operated by the persons with physically disabled finger tips and hands by allowing the user of the wheelchair himself to accomplish linking operations manually without requiring a large-scale link unit.例文帳に追加

大掛かりな連結装置を必要とせずに車椅子使用者自身が手動で簡便に連結できるようにするとともに、指先や手の不自由な人が運転した場合でも安全な速度で走行できるようにした簡便連結式車椅子牽引車を提供する。 - 特許庁

The drainage to be purified is introduced in the first electrolysis vessel 10, iron hydroxide particles are fed in the drainage through electrolysis reaction at an iron electrode 11, and the impurities, such as organic substances and phosphorus in the drainage, are adsorbed physically to the iron hydroxide particles.例文帳に追加

浄化すべき排水を第１電解槽１０中に導入し、鉄電極１１における電解反応を通じて、前記排水中に水酸化鉄粒子を供給して、前記排水中の、有機物やリンなどの不純物を前記水酸化鉄粒子に物理的に吸着させる。 - 特許庁

To provide a data of teaching material distributing method which eliminates the need to physically distributes recording media, can speedily distribute data, updates only necessary parts according to the learning progress state of a participant, and dynamically adapts itself to new standards.例文帳に追加

記録媒体を物理的に配送する必要がなく、迅速にデータ配信を行うことができ、受講者側の学習進行状況などに応じて必要部分のみを更新することができ、新しい規格にも動的に対応できる教材データ配布方法を提供する。 - 特許庁

For solving the problem, the copper foil with carrier sheet is employed which has a copper foil on the surface of a carrier sheet through a joining interface layer so as to make the carrier sheet physically peelable.例文帳に追加

前記課題を解決するために、キャリアシートの表面に接合界面層を介して銅箔層を有し、当該キャリアシートが物理的に引き剥がし可能なキャリアシート付銅箔であって、当該接合界面層は、金属層と炭素層とからなることを特徴とするキャリアシート付銅箔を採用する。 - 特許庁

Each of the two foil surfaces which is physically bonded to the dielectric layer is smooth (preferably by chemical processing) and has a thin, organic layer thereon, while the outer surfaces of both foils are also smooth (preferably by using a chemical processing step).例文帳に追加

この絶縁層に物理的に接合されたこれら箔１１の２つの表面は平滑（好ましくは化学処理によって）であって、それらの上に薄い有機質層を備えており、一方両方の箔１１の外側の表面もまた平滑（好ましくは化学処理ステップを用いることによって）である。 - 特許庁

To provide a display of a method for proposing an aesthetic course matching a treated person in the latter half of an aesthetic treatment and making the treated person have more effect in increasing energy and vitality from a physically and mentally deep relaxation state.例文帳に追加

エステティック施術の後期のステップにおいて、被施術者に対して適したエステティックコースを提案することができ、被施術者が肉体的・精神的深いレラクゼーション状態から、気力・活力の上昇効果を促進する方法の表示を提供することを課題とする。 - 特許庁

Zico said, "Kubo still hasn't really recovered from his lower-back problems and his knee and ankle injuries. Maki is physically strong and　can do a good job in the penalty area. He is a natural forward. I had a hard time deciding who to pick for all the positions.” 例文帳に追加

ジーコ監督は，「久保選手はまだ腰の問題やひざや足首のけがからあまり回復していない。巻選手は身体的に強く，ペナルティーエリア内で良い仕事ができる。彼にはフォワードとしての資質がある。すべてのポジションで誰(だれ)を選ぶか決定するのに苦労した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a detachable device which ensures liquid tightly sealing of a filter cartridge port to a housing head port even when a space capable of physically fixing the cartridge port to the head port is insufficient before fixing a head and a bowl together.例文帳に追加

ヘッドおよびボウルを一緒に固定する前に、カートリッジポートをヘッドポートに物理的に固定することができる空間がボウルの下に十分ないときでさえ、フィルタカートリッジのポートがハウジングのヘッドのポートに液密にシールされることを確実にする脱着可能な装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic interface device comprises, for example, an input system adapted to receive performance data from a data transfer system which is connected to the electronic interface device, and an output system having a connection system which includes at least one connection element to be physically connected to a display device.例文帳に追加

電子インターフェース装置は、例えば、データ転送システムと連絡しており、そこから動作データを受信するように適応された入力システム、およびディスプレイ装置に物理的に接続するための少なくとも一つの接続要素を含む接続システムを有する出力システムで構成する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system which performs continuous information transmission between networks not being physically connected without risk of infection of viruses or intrusion from an external network by transfer of electronic data, such as a symbol, a character, a figure between the networks.例文帳に追加

物理的に接続されていないネットワーク間において、記号、文字、図形などの電子データの授受を行うことで、コンピュータウィルス感染や外部ネットワークからの侵入のリスクを負うことなくネットワーク間で連続的に情報伝達を行う情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

The prosthesis is formed of a biocompatible, flexible layer of repair fabric suitable for reinforcing tissue or muscle and closing anatomical defects, and a barrier layer for physically isolating at least a portion of one side of the repair fabric from areas likely to form adhesions.例文帳に追加

プロテーゼは、組織又は筋肉を強化する、及び解剖学的欠陥をふさぐのに適した、生体適合性で可撓性の修復布のシートと、少なくとも修復布の一つの側部の一部分を、癒着を形成しそうな箇所から物理的に分離するためのバリア層とから形成される。 - 特許庁

To provide a microcapsule encapsulating denitrifying bacteria, exceedingly physically chemically stable, large in immobilized volume of denitrifying bacteria, excellent in diffusibility of nitrate nitrogen inside and activity of the denitrifying bacteria, and obtaining a high treatment efficiency as a microcapsule immobilized with autotrophic denitrifying bacteria.例文帳に追加

独立栄養性脱窒菌を固定化したマイクロカプセルとして、物理的及び化学的に極めて安定で、脱窒菌の固定化容積が大きく、内部への硝酸性窒素の拡散性と脱窒菌の活動性に優れ、高い処理効率が得られる脱窒菌内包マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The biomass material mainly composed of leaves and stems of the herbaceous plants is pulverized and seeds are removed physically from the biomass material so that a reactive surface area of the biomass material is increased dramatically by the pulverization and the performance of the temperature rise by the compostization per unit time of the biomass material is improved.例文帳に追加

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材に対し、微細粉化加工を施し種子の存在を物理的に排除せしめると共に、微細粉化による当該資材の反応被表面積を飛躍的に増大せしめ、単位時間当たりの堆肥化昇温性能を向上させる。 - 特許庁

The synthetic resin layer 30 is coated on the surface of the core material 10 by the integral extrusion molding, which dispenses with time and labor for applying an adhesive to the surface of the core material 10 and forming the synthetic resin layer 30 in a complex shape physically detachable to the core material.例文帳に追加

合成樹脂層３０は一体押出成形により、芯材１０の表面に被覆されているので、芯材１０の表面に接着剤を塗布したり、合成樹脂層３０を芯材に対して物理的に着脱可能な複雑な形状に構成する、といった手間が不要となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing urethane foam by spray foaming in which formation of physically expanded layer is readily carried out by carrying out spray expansion in a state in which stirring effect of urethane stock solution is enhanced and uniform expansion can uniformly be carried out in a stable state even in spray foaming in winter season site.例文帳に追加

ウレタン原液の攪拌効果を高めてスプレー発泡させることによって、捨て吹き層の形成を容易にし、冬季の現場でのスプレー発泡においても、安定した状態で均一な発泡が可能なスプレー発泡によるポリウレタンフォームの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

The single-panel color image display apparatus physically has the same resolution as a conventional projection-type single-panel image display apparatus using a color wheel and substantially has the same light efficiency and resolution as a conventional three-panel color image display apparatus using three display devices.例文帳に追加

この単板式カラー画像表示装置は、カラーホイールを使用した従来の単板式投射型画像表示装置と物理的に同じ解像度を有し、３つのディスプレイディバイスを利用する従来の３板式カラー画像表示装置と実質的に同じ光効率及び解像度を有する。 - 特許庁

At least one first numbered physical port of a first SAS expander is grouped with at least one second numbered physical port of a second SAS expander physically separate from the first SAS expander into at least one common SAS wide port.例文帳に追加

第１のＳＡＳエクスパンダの少なくとも１つの第１番の物理ポートは、前記第１のＳＡＳエクスパンダと物理的に別個である第２のＳＡＳエクスパンダの少なくとも１つの第２番の物理ポートとともに、少なくとも１つの共通ＳＡＳワイドポートにとりまとめられる。 - 特許庁

To provide a processing method of a data recording medium and its processing device facilitating a discrimination of the processed data recording medium while contriving an improvement of security at discard by making disable to read recorded data of the data recording medium and also physically destructing this data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体の記録データの読み取り不能にすると共に、当該データ記録媒体を物理的に破壊して、廃棄に際してのセキュリティの向上を図りつつ処理されたデータ記録媒体の判別を容易にしたデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 3D embossed photograph by processing an irreversible material with something like an argillaceous substance, for example, a clay, a plastics or the like, into a thin plate, producing a plate-like photograph printing a photograph and an image on a plate-like surface, and by denting a contour of the photograph physically.例文帳に追加

本発明は、若干の粘土質のある不可逆な材質、例えば粘土、樹脂などを板状に薄く加工し、板状表面に写真や画像をプリントした板状写真を製作し、この写真の輪郭を物理的に凹ませる事で３Dエンボス写真を作る事が出来る。 - 特許庁

This device 100 for experiencing a toilet for physically handicapped people comprises a toilet bowl 101, a handrail 102 installed on the inside wall of the toilet, paper holders 103A and 103B installed on the front and side surfaces of the inside wall of the toilet, and toilet bowl washing remote controllers 104A and 104B.例文帳に追加

本運動障害者用トイレ体験装置１００は、便器１０１と、トイレの内壁に設けられた手摺り１０２と、トイレの内壁の正面及び側面に夫々設けられたペーパーホルダ１０３Ａ、１０３Ｂ及び便器洗浄リモコン１０４Ａ、１０４Ｂとを具備してなるものである。 - 特許庁

To provide a suspension separation apparatus separating suspension having suspended matter physically suspended in a solute into the solute and the suspended matter in a relatively short time, and easily disposing of the solute and suspended matter after separation with lowered load to the environment.例文帳に追加

溶媒中に懸濁物が物理的に懸濁している懸濁液を、溶媒と懸濁物とに比較的短時間で分離させると共に、分離後の溶媒及び懸濁物を環境に対する負荷を低くして容易に廃棄処分することの可能な懸濁液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a respiration gas feeder that can be easily mounted, is easy to operate, is less prone to malfunction and prevents the saver unit section from coming off, prevents a joint from deforming or breaking when a physically-handicapped person combines a respiration gas saver unit with a container unit.例文帳に追加

体力的にハンディを有する人達が呼吸用気体のセーバーユニットを容器ユニットに合体させるのに際して、取り付けが簡単、操作方法が単純、誤操作が起こり難い、セーバーユニット部の外れや結合部の変形や破損の防止、等ができる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging section 220 for picking up an external image to generate image data; a plurality of storage means 240 for respectively storing the image data generated by the imaging section 220 and physically demarcated with each other; and an enclosure 210 for containing storage sections 220 in a way that they cannot externally be removed.例文帳に追加

外部の画像を撮像して画像データを生成する撮像部２２０と、撮像部２２０が生成した画像データをそれぞれ格納し、互いに物理的に分かれている複数の記憶手段２４０と、記憶部２２０を外から取り外し不可に格納する筐体２１０とを備える。 - 特許庁

A delivery system consists of fatty acid esters and their hydrophilic derivatives, which associate with water and other polar solvent to form a physically stabilized reverse micelle in the presence of gastrointestinal fluid, water, and other hydrophilic solvent.例文帳に追加

送達系は、脂肪酸エステルおよびそれらの親水性誘導体を含んでなり、脂肪酸エステルおよびそれらの親水性誘導体は水および他の極性溶媒と会合して、胃腸液、水、および他の親水性溶媒の存在下で物理的に安定化された逆ミセルを形成する。 - 特許庁

This food composition offers prophylactic and treatment effect on genital dysfunction by using goat milk, goat condensed milk or fermented goat milk, or orally giving to the human body a drug preparation mixed with goat milk and a usual physically adaptable component.例文帳に追加

本発明の組成物は、山羊乳あるいは山羊乳濃縮液，山羊乳醗酵乳を利用する、または山羊乳と通常の生理学的に適合した成分が混合された製剤を人体に経口投与して生殖機能障害の予防および治療効果を提供する食品組成物である。 - 特許庁

To provide a square wave oscillator circuit with a simplified configuration by incorporating a current protection circuit through a physically open state of the oscillator circuit itself to its output, so as to stably oscillate a signal without provision of an overcurrent protection circuit to the outside.例文帳に追加

発振回路自体が出力に対して物理的に開放されていることにより電流保護回路を内包するものであり、過電流保護回路を外部に設けることなく発振を安定して行える簡略化された構成の方形波発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cap opener with which even a child, a woman, an elderly person and the like who has weak gripping strength and physical force or even a person with physically handicapped hands and fingers, can easily remove a cap from a PET bottle, and which is free from slipping or skidding when in use.例文帳に追加

力の弱い子供や女性、老人など、握力や腕力の弱い人および手や指等に障害を有する人にとっても、ペットボトルのキャップを、簡単に、取り外すことができるキャップオープナーであって、使用時に、空回り、空滑りが起こらない、キャップオープナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an N-heterocyclic carboxylic acid and a carboxylic acid isostere expressed by formula (I), a method for producing the compounds, and its use for treating neurological disorders including physically damaged nerves and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth.例文帳に追加

式（Ｉ）によって表されるＮ−複素環式カルボン酸およびカルボン酸等配電子体、それらの製造、および物理的に損傷を受けた神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱毛を治療し、そして毛髪成長を促進するための使用法。 - 特許庁

Applications described include: treatments for anemia, heart injury, hemorrhage or hypovolemia, ischemia, cachexia, sickle cell crisis and stroke; enhancement in cancer treatments; stimulation of hematopoiesis; improvement in repair of physically damaged tissues; alleviation of cardiogenic shock; and shock resuscitation.例文帳に追加

記載される適用としては、貧血の処置、心臓損傷、出血または血液量減少、虚血、悪液質、鎌状赤血球発症、および発作の処置；癌処置の増強；造血の刺激；物理的に損傷した組織の修復の改善；心臓性ショックの緩和；およびショック蘇生が挙げられる。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable fistula treatment material capable of physically closing a fistula as a scaffold for regenerating the tissue till the fistula is closed, and capable of being degraded and absorbed in vivo immediately after the fistula is closed.例文帳に追加

本発明の課題は、瘻孔が閉鎖するまでの間、瘻孔を物理的に閉鎖するとともに、組織を再生させるための足場となり、瘻孔が閉鎖した後にはすみやかに生体内で分解、吸収されてしまう生体吸収性の瘻孔治療用材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a voice generation system easily enjoying conversation between a speaking impaired person and a physically unimpaired person and facilitating speaking education of a completely hearing impaired person by nature by formally detecting movement of a mouth of the speaking impaired person and composing voice on the shape.例文帳に追加

発声障害者の口の動きを形状的に検出して、その形状に基づいて音声合成を行なうことにより、発声障害者と健常者との間で容易に会話を楽しめると共に、生まれながらの完全失聴者の発声教育を容易にする音声発生システムを提供する。 - 特許庁

The first and second thin film element layers are bonded electrically and physically by bonding the lower exposed portions of the first electrode terminal and the first nonconduction terminal, and the lower exposed portions of the second electrode terminal and the second nonconduction terminal, respectively.例文帳に追加

第１の電極端子及び第１の非導通端子のそれぞれと、第２の電極端子及び第２の非導通端子のそれぞれの下側露出部とを接合することにより、第１及び第２の薄膜素子層の相互間の電気的接合及び物理的接合が図られる。 - 特許庁

To provide an active carbon having acidic odor and excellent in deodorizing performance by processing to make an alkaline adjuvant adhere to an active carbon having a small pore diameter, which is a low activated carbon, without inhibiting physical adsorption performance while suppressing the elimination of a physically adsorbed odor constituent.例文帳に追加

細孔径の小さい活性炭、すなわち賦活度の低い活性炭に、物理吸着能を阻害することなくアルカリ性添着剤を添着加工することで、物理吸着した臭気成分の脱離を抑制しつつ、酸性臭気の脱臭性能に優れた活性炭を提供することを課題とする。 - 特許庁