「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the object supporting means is provided with a control index physically formed along the side edge part, and the control index forms theoretical information for controlling the operation of the moving means according to the combination of the layout position and the physical characteristic owned by the control index itself.例文帳に追加

また前記対象支持手段は、前記辺縁部に沿って物理的に形成した制御指標を備え、当該制御指標は、その配置位置と、制御指標自体の持つ物理特性との組合せに応じて、前記移動手段の動作を制御するための論理的な制御情報を構成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction controlling method capable of real time reproduction which can stably maintain the continuity of sector data to be transfer-outputted even when a sector which has to be reproduced becomes discontinuous physically because of being accompanied by alternating processing to an alternating sector to a defective sector.例文帳に追加

欠陥セクタに対する交替セクタへの交替処理を伴うことで再生すべきセクタが物理的に不連続になる場合にも転送出力されるセクタデータの連続性を安定して維持できるリアルタイム再生が可能な光ディスク再生制御方法を提供する。 - 特許庁

The transactions in Montana copper that made him many times a millionaire found him physically robust but on the verge of soft-mindedness, and, suspecting this, an infinite number of women tried to separate him from his money. 例文帳に追加

かれを一介の百万長者どころでない金満家にしたてたモンタナでの銅取引は、肉体的にはたくましいかれも、精神的にはもう少しで柔和といえそうなところがあるのが見出され、それに感づいた女たちは、数限りなくよってたかってかれとかれの金とを引き離そうとした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Since resonators 10 overlapping in the direction of SAW propagation are physically isolated, a bulk wave (including a reflected wave on a junction interface) which is oscillated by one resonator and is propagated in the piezoelectric substrate 20 is prevented from being inputted to the other resonator 10 to suppress the occurrence of spurious.例文帳に追加

ＳＡＷ伝搬方向に重なりを持つ共振子１０間が物理的に分離（アイソレイト）されるため、一方の共振子１０から発振した圧電基板２０内部を伝搬するバルク波（接合界面での反射波を含む）が他方の共振子１０へ入力することを防止でき、スプリアスの発生を抑えることができる。 - 特許庁

A vehicle stop fence has such appearance as a gate door of a general home, adds soft design effect, and can surely physically prevent intrusion with the vehicle stop fence in the case of the vehicle having a front wheel, a brake member, handle gearing shaft and the like even in any vehicle.例文帳に追加

本発明の車両停止柵は、一般家庭の門扉に存する様な外見を有し、ソフトな意匠的効果をも付加するものであり、更に如何なる車両にあっても前輪、タイヤ、ブレーキ部材、ハンドル連動シャフト等を有する車両の場合は本件車両停止柵によって物理的に侵入を確実に阻止できるものである。 - 特許庁

Even in case a first writing clock frequency and a second writing clock frequency of a polygon motor clock frequency are changed, displacement of the first and second writing positions is eliminated by physically coinciding a first writing image data writing start position and a second writing image data writing end position.例文帳に追加

本実施の形態は、図３においてポリゴンモータクロック周波数、第１書き込みクロック周波数、第２書き込みクロック周波数が変更になっても、第１書き込みの画像データ書き出し位置と、第２書き込みの画像データ書き終わり位置を物理的に合わせることにより第１、第２の書き込み位置のずれを押さえる。 - 特許庁

To provide a cell disintegrator and a cell-disintegrating method enabling a target cell in a sample to be disintegrable selectively and physically without imparting any heat, and to provide a method for selectively and efficiently isolating only a cell constituent such as DNA in the target cell.例文帳に追加

熱を付与することなく、試料中の標的細胞を選択的かつ物理的に破砕可能な細胞破砕装置及び方法並びに試料中の標的細胞におけるＤＮＡ等の細胞構成成分のみを選択的かつ効率的に分離可能な細胞成分の選択的分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a water cleaning method having a cleaning capacity controllable according to the properties of the water to be treated, especially, one wherein only the ozone gas diffusion or only the ultraviolet irradiation can be intensified without physically changing a treating apparatus and to provide a water cleaning apparatus.例文帳に追加

被処理水の特性に応じて浄化処理力を調整可能な水の浄化処理方法とし、特に処理装置の物理的な増減や変更をしなくともオゾンガス散気処理のみを強化したり、または紫外線照射処理のみを強化することのできる水の浄化処理方法または浄化処理装置とすることである。 - 特許庁

To provide a hair cut cloth for hair cut easy to be fitted later to prevent adhesion of the cut hair to clothes, a wheel chair/bed/foot when cutting hair of a physically handicapped person, a bedridden person or a person with good physique, and allowing to freely move the body in the cut cloth.例文帳に追加

散髪用のカットクロスであって、特に身体障害者や寝たきりの人、あるいは身体が大きい人が散髪する時に、断髪した髪の毛が洋服や車椅子・ベッド・足等に付着する事を防ぎ、カットクロスの中で身体を自由に動かす事が出来る、後方付けが簡単に出来るヘアーカットクロスを提供する。 - 特許庁

The method for controlling release, to the outside, of a substance introduced into a monolayer carbon nanohorn (NH) of carbon nanohorn aggregate (NHs) through an opening part comprises controlling release of the included substance in the carbon nanohorn by covering the opening part by causing a bulky molecule or polymer to physically adsorb on the opening part of the monolayer carbon nanohorn.例文帳に追加

カーボンナノホーン集合体（ＮＨｓ）の単層カーボンナノホーン（ＮＨ）内に開孔部を介して内包させた物質の外部への放出を制御する方法であって、単層カーボンナノホーンの開孔部に嵩高な分子もしくは高分子を物理吸着させて開孔部を覆うことでカーボンナノホーン内包物質の放出を制御する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which a host device connected by one line and a plurality of terminals connected via a network can physically be relayed and processing in a plurality of terminals can be efficiently preformed by managing the statuses of the terminals or faults therein.例文帳に追加

１つの回線により接続する上位装置と、ネットワークを介して接続する物理的に複数の端末との中継を可能とするとともに、端末の状態やその障害を管理することにより、複数の端末の処理を効率的に実行させることを可能とする通信装置と通信方法を提供する。 - 特許庁

The safe, inexpensive and effective device 2 wipes away soil on the design face automatically, continuously and physically with a natural wind and the wind pressure of passing vehicles by mounting one end or a part of a freely hanging tape, string or thread to the vicinity of the center of the design face of the marker.例文帳に追加

標識の意匠面の中央付近に、自由にたなびくテープ、又はひも、あるいは糸の一端または一部を取り付け、自然の風や通過する車両の風圧により、自動的かつ継続的に意匠面の汚れを物理的に払拭する安全で安価で効果的な装置２などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The elution-preventing means may be composed of an elution-preventing material 13 such as adsorptive particles, nano-particles, crystal nucleation agent, negative expansion agent, their combinations, etc., or a means for chemically modifying the material mixed with the organic compound 12 or a means for physically modifying the material mixed with the organic compound 12.例文帳に追加

溶出防止手段は、吸着性粒子、ナノ粒子、結晶核剤、負膨張剤、これらの組み合わせ、等の溶出防止素材１３で構成されてもよいし、有機化合物１２と混合した素材を化学的に変性させる手段でもよいし、有機化合物１２と混合した素材を物理的に変性させる手段でもよい。 - 特許庁

To provide a super high density magnetic recording medium which has excellent magnetic characteristics and thermal demagnetization resistance and wherein an FePt film is made to be a ordered alloy, an axis c to be an easily magnetized axis of an FePt crystal is preferentially oriented in a direction vertical to the surface of the film and the FePt magnetic film is physically separated in a film intra-surface direction.例文帳に追加

ＦｅＰｔ膜を規則合金化し、ＦｅＰｔ結晶の磁化容易軸であるｃ軸を膜面垂直方向に優先配向させ、且つＦｅＰｔ磁性膜を膜面内方向で物理的に分離させて、磁気特性と熱減磁耐性に優れた超高密度磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A PCI(peripheral component interconnect)-PCI bridge which connects a primary PCI bus 2 to a secondary PCI bus 4 consists of two physically different controllers, i.e., a primary PCI serial transfer controller 15 which is placed on the PC(personal computer) main body 100 side and a secondary PCI serial transfer controller 35 which is placed on the docking station 200 side.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

To provide a training device for action in and out of a bathtub allowing training of actions of going in and out of a bathtub and a standing in the bathtub that are difficult when the physically handicapped such as a postapopletic hemiplegic patient has a bath by self-support, in an ergothioneine room used for performing a training for rehabilitation.例文帳に追加

脳卒中後片麻痺患者等の身体障害者が自立して入浴を行う際に困難となる動作である浴槽の出入り、並びに浴槽内での立ち上がり動作を、リハビリテ−ションのための訓練を実施する作業療法室などにおいて訓練することができる浴槽内外動作訓練器を提供する。 - 特許庁

The attenuation factor of a high frequency component caused by wiring, which can be detected in a receiving circuit is used to adjust the amount of transmission equalization of a transmitting circuit that is physically adjoined by paying attention to the matter that the transmitting circuit and receiving circuit at both ends of full duplex wiring between PKGs are symmetrical with respect to the wiring on the same condition.例文帳に追加

ＰＫＧ間全二重配線両端の送信回路・受信回路が、配線に関して同じ条件で対称であることに着目し、受信回路にて検知可能な、配線による高周波成分の減衰率を、物理的に隣接して配置された送信回路の送信等化量の調整に用いる。 - 特許庁

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an inexpensive and highly reliable high integrated circuit can be formed by suppressing an excessive facility investment, keeping a high productivity and forming physically and electrically appropriate connection in an interlayer wiring with a multilayer wiring structure using a wiring material made mainly of Cu.例文帳に追加

余剰な設備投資を抑制し、かつ高い生産性を保持して、Ｃｕを主成分とする配線材を用いた多層配線構造の配線層間において、物理的、電気的に良好な接続を形成することによって、安価で信頼性の高い高集積回路となる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method provides an efficient way of relating the need to update system parameters in radio based communication systems to physically measured quantities in connection with constituents of the system, such that the parameter adaptation rate itself may be adapted dynamically and system resources can be used in an optimized fashion.例文帳に追加

したがって本方法は、パラメータの適合速度そのものが動的に適合され、システム資源が最適な方法で使用されることが可能となるように、無線ベースの通信システムでシステムパラメータを更新する必要性を、前記システムの構成要素に関する物理的に測定される数量と関連付ける効率的な方法を提供する。 - 特許庁

A recording medium having an area estimated to be used as a management area for managing user data to be recorded after logical format in video recording is not physically formatted, but data is written in advance only to the sector to be used as the management area to manage the user data.例文帳に追加

映像記録に使用するなど論理フォーマット後に記録するユーザーデータを管理する管理領域に使用する領域があらかじめ予想できる場合の記録媒体に対して、ただ物理フォーマットを行うのではなく、ユーザーデータを管理する管理領域に使用するセクタに対してのみ、前もって書き込みを行う - 特許庁

To provide an asynchronous bus interface circuit by which a bus access wait for bus access is minimized in a microprocessor, both of writing and reading actions are not physically affected mutually by a series of consecutive bus access actions, and the consecutive asynchronous bus access can be normally performed without stopping the respective actions.例文帳に追加

マイクロプロセッサにはバス・アクセスのためのバス・アクセス・ウエイトを最小とし、一連の連続バス・アクセス動作が書き込み動作、読み出し動作とも互いに物理的な影響を与えず、各動作を停止させることなく連続非同期バス・アクセスを正常に実行することができる非同期バス・インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

The support device is constituted so that the device can be connected to and disconnected from the wire 6 by means of a hook connected to the wire 6 and is a nursing care device for bathing the physically challenging person.例文帳に追加

ベットに設けた支柱２若しくはベット１が置かれた室内に起立した支柱２上に左右レール３を設け、両レール上を転動するローラ５を軸支してあるプーリケース４の左右に重り７を設けて、重りに連結してあるワイヤー６に支重装置を連結する事により、少ない労力で身体障害者を支重する事が出来るようにした。 - 特許庁

Information for providing a network service related with an advertisement is physically expressed on various leaflets by an encoded image and a user can directly utilize the network service provided by an advertiser by means of a system for once clicking that image or once scanning or photographing the image into an optical input device.例文帳に追加

各種のチラシに広告と関わるネットワークサービスを提供するための情報をコード化したイメージで物理的に表現し、使用者はそのイメージを一回クリックする方式で、または光学入力装置にイメージを一回スキャンしたり撮影する方式で広告主が提供するネットワークサービスを直接で利用可能にする。 - 特許庁

The method for producing the magnetic substance composite particles comprises steps for polymerizing a monomer in the presence of a surfactant used in an amount of ≤0.01 pts.wt. based on 100 pts.wt. monomer to produce matrix particles and physically adsorbing magnetic substance fine particles onto the surface of the matrix particles.例文帳に追加

モノマー１００重量部に対して界面活性剤の使用量が０．０１重量部以下の割合で前記モノマーを重合して母粒子を製造し、得られた前記母粒子の表面上に、磁性体微粒子を物理的に吸着させる工程を含むことを特徴とする磁性体複合粒子の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the polymer gel is characterized by introducing a first monomer into a physically cross-linked gel, then polymerizing and cross-linking the first monomer to form a first network structure, thereafter introducing a second monomer, and polymerizing and cross-linking the second monomer to form a second network structure.例文帳に追加

物理架橋ゲル中に第一のモノマーを導入し、第一のモノマーを重合し架橋することによって第一の網目構造を形成した後、第二のモノマーを導入し、第二のモノマーを重合し架橋することによって第二の網目構造を形成することを特徴とする高分子ゲルの製造方法。 - 特許庁

Pressurizing with the relay terminal 10 displaces the other end of a terminal 17 in the left direction in the figure, so that the control circuit board 12 and the relay terminal 10 are connected electrically/physically with each other, while the relay terminal 10 is clamped from both sides with the other end of terminal 17 and the inner peripheral side of the connector 16.例文帳に追加

すると、中継端子１０による加圧によって、端子１７の他端が図中の左方向に変位し、端子１７の他端とコネクタ１６の内周側面とによって中継端子１０を両側から挟み込む格好で、制御回路基板１２と中継端子１０とを、電気的・物理的に互いに接続することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display element is characterized in that a liquid crystal composition in a liquid crystal state is disposed in a display part between a pair of substrates provided with electrodes and a mixture in a liquid crystal gelling state consisting of the liquid crystal composition and a low molecular gelatinizer for physically gelatinizing the liquid crystal composition is disposed in a non-display part between the substrates.例文帳に追加

電極を備えた一対の基板間の表示部に液晶状態の液晶組成物が配置され、該基板間の非表示部には液晶組成物と該液晶組成物を物理ゲル化する低分子ゲル化剤とからなる液晶ゲル状態混合物が配置されていることを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁

To simplify the structure of a detection circuit which detects an ink storage condition in an ink tank by measuring a variation in impedance between electrodes due to the presence of ink when there are a plurality of ink storage portions in an ink supply system and electrodes having physically different shapes are provided in the ink storage sections.例文帳に追加

電極間のインクの有無によるインピーダンスの変化を測定することでインクタンク内のインク貯留状態を検出する構成において、インク供給系に複数のインク貯留部があり、それぞれに物理的に異なる形状の電極が設けられる場合において、検出回路の構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide the structure of a bus-bar insulating cover in a distribution board for a residence which visually and physically suppresses the unnecessary operation of a power-voltage switching actuator, in a distribution switching device mounted in the distribution board for the residence for supplying power to a distribution circuit, and which prevents unexpected electric accidents and damages of apparatuses before something happens.例文帳に追加

住宅用分電盤に配設されて分岐回路に電源の供給を行う分岐開閉器における電源電圧切替操作部の不要な操作を視覚的、物理的に抑制し、思わぬ電気事故や機器の損壊を未然に防止する住宅用分電盤の母線絶縁カバーの構造を提供する。 - 特許庁

An organism authentication module communication provides a device which encrypts signal communication in a physically separated section between integrated modules formed by a single or multiple groups, of a measurement part of fresh information, a process operation part of the measured information, a storage part of registration information, an authentication determination part of the measured and registered information, and a function execution part of the determined result.例文帳に追加

生情報の測定部、測定情報の加工演算部、登録情報等の記憶部、測定情報と登録情報との認証判定部、判定結果による機能実行部の単一又は複数個グループが形成する集積モジュール間で、物理的に分離されている区間での信号通信を暗号化する装置 - 特許庁

The package frame 2 includes a signal supply substrate 15 where a signal line 15b to the LD 3 is formed at a rear part of the LD 3, and a mount section 16 of the PD 4 physically separated from the signal line 15 and projecting in the direction of the LD 3 at an upper portion of the signal supply substrate 15.例文帳に追加

パッケージフレーム２が、ＬＤ３の後方の部分に、ＬＤ３に対する信号ライン１５ｂが形成された信号供給基板１５を有し、該信号供給基板１５の上方に、信号ライン１５と物理的に離間していると共にＬＤ３の方向に突出するＰＤ４の実装部１６を有する。 - 特許庁

The jig 3 has the terminal parts 31, 32 electrically connected with electrode terminals 11a, 11b, as it is installed on the battery container 10 with the electrode terminals 11a, 11b and a hole 12a arranged separated at a given interval, and that, the liquid injection part 33 and the hole 12a maintain a physically connected state.例文帳に追加

治具３は、電極端子１１ａ、１１ｂと孔１２ａとが上記の所定距離だけ離れて配置された電池容器１０に据えられることで、端子部３１、３２と電極端子１１ａ、１１ｂとが電気的に接続され、かつ、注液部３３と孔１２ａとが物理的に接続された状態を維持する。 - 特許庁

To provide an osmotic dose delivery system in a tablet form, capable of effectively delivering the therapeutically effective dosage of medicines of a wide range by a controlled rate and also for a long period of time without requiring a polymer pushing out medicinal particles to an intended using environment physically by swelling or expanding in the wall of the tablet.例文帳に追加

錠剤壁内で膨潤あるいは膨張して薬剤粒子を、その意図された使用環境に物理的に押し出すポリマーを必要とすることなく、制御された速度でまた長期にわたり広範な薬剤の治療有効用量を効果的に送達する錠剤形態での浸透送達システムの提供。 - 特許庁

When determined that the optional sheet feeder 23 is physically connected to the optional-sheet-feeder mounting part 230 by the response from the optional sheet feeder, ROM version information is acquired from the optional sheet feeder 23 through additional communication so as to determine the presence or absence of compatibility between the optional sheet feeder 23 and the device body 10.例文帳に追加

応答があることで当該オプション給紙装置装着部２３０にオプション給紙装置２３が物理的に接続されていると判定されると、更なる通信によりオプション給紙装置２３からＲＯＭバージョン情報を取得し、該オプション給紙装置２３と当該装置本体１０との互換性の有無を判定する。 - 特許庁

The degassing material comprises a chemical reaction particle 16 absorbing the odor molecules by chemical reaction and physical adsorption particles 14 having a smaller particle size than the chemical reaction particle and physically adsorbing the odor molecules, and includes the composite particles wherein the physical adsorption particles 14 are fixed to the chemical reaction particle 16.例文帳に追加

化学反応により臭気分子を吸収する化学反応粒子１６と、この化学反応粒子より粒径が小さく、臭気分子を物理吸着する物理吸着粒子１４とからなり、 前記化学反応粒子１６に物理吸着粒子１４が固着した複合化粒子を含むようにした。 - 特許庁

Silicon particulates are produced by heating a silicon evaporation source 15, transported, and jetted into a vacuum chamber 30 while carried with an air current of a supersonic free jet J to be physically vapor-deposited on a substrate 33 arranged in the vacuum chamber 30, thereby forming the polycrystalline silicon film of the silicon particulates.例文帳に追加

シリコン蒸発源１５の加熱によりシリコン微粒子を生成し、次に、シリコン微粒子を移送し、超音速フリージェットＪの気流に乗せて真空チャンバー３０中に噴出して、真空チャンバー３０中に配置された基板３３上に物理蒸着させ、シリコン微粒子からなる多結晶シリコン膜を形成する。 - 特許庁

A material for treatment 7 having an affinity for the lubricant 6 is charged into a hollow part 2a of the pneumatic tire 2 after run-flat traveling, whereby a state physically bonding the lubricant 6 and the material for treatment 7 is made by agitation, and in this state the pneumatic tire 2 and the run-flat supporting body 3 are taken out from a wheel 1.例文帳に追加

ランフラット走行後に空気入りタイヤ２の空洞部２ａ内に潤滑剤６に対して親和性を有する処理用物質７を投入し、攪拌により潤滑剤６と処理用物質７とを物理的に結合させた状態とし、その状態で空気入りタイヤ２及びランフラット支持体３をホイール１から取り外す。 - 特許庁

The electric vehicle charging device includes the plurality of sockets into each of which a charging cable plug connected to a secondary battery of an electric vehicle is inserted, and which are provided depending on various forms of power supplies to secondary batteries, and a cable plug simultaneous insertion preventing means for physically preventing the simultaneous insertion of the charging cable plugs to the plurality of sockets.例文帳に追加

電気自動車の二次電池と接続した充電ケーブルプラグが差し込まれるコンセントを、該二次電池への各種電力供給形態に応じて複数備え、更に、該複数のコンセントへの充電ケーブルプラグの同時差し込みを物理的に防止するケーブルプラグ同時差し込み防止手段を備える。 - 特許庁

Carbon dioxide, acidic gas such as SOx or NOx, or a supercritical fluid containing these gases is brought into contact with an adsorbent consisting of an ionic liquid of an amide type or imidazole-based cation or a polymer material containing the ionic liquid in combination with an inorganic material or an organic material to physically adsorb the gas in the adsorbent.例文帳に追加

アミド型またはイミダゾール系カチオンからなるイオン液体、または該イオン液体を含む高分子材料、無機材料、または有機材料からなる吸着剤に、二酸化炭素、ＳＯｘ、ＮＯｘの酸性ガス、またはそれらを含む超臨界流体を接触させることにより、該ガスを、該吸着材に物理的に吸収させる。 - 特許庁

The information processing device includes: a processing circuit that processes information; a management circuit different from the processing circuit and that manages the state of hardware including the processing circuit; and a memory that can be physically connected/removed to/from the management circuit which stores and extracts setting information thereof.例文帳に追加

情報を処理する処理回路と、 上記処理回路を含めたハードウェアの状態管理を行う、上記処理回路とは別の管理回路と、 上記管理回路に対して物理的に接続分離が自在な、その管理回路の設定情報がその管理回路によって格納され取り出されるメモリとを備える。 - 特許庁

To provide a game machine furnished with a plurality of operating pushbuttons in which operation errors can be prevented and empathy can be increased at the time of pushing an important button by making a player easily sense physically a difference in operation of the plurality of pushbuttons from a difference in weight.例文帳に追加

複数の操作用押しボタンを具備したゲーム機において、複数の押しボタンの操作内容の違いが、ボタンの重さの違いで容易に体感できることにより、誤操作を防止できると共に、重要なボタンを押すときの感情移入度を高めることが可能なゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a user authentication method to be executed when accessing an information processing server system 2 from a terminal device 1, first authentic data and second authentic data different from the first authentic data are respectively transmitted from the terminal device 1 via physically different communication paths.例文帳に追加

端末装置１より情報処理サーバ装置２にアクセスする際に実施されるユーザ認証方法において、前記端末装置１から第１の認証用データと前記第１の認証用データとは異なる第２の認証用データとがそれぞれ物理的に異なる通信路を経由して送信されるように構成する。 - 特許庁

To provide a breathable, heat-sealable packaging film which especially is an optically transparent film providing a physically obstruction to insects, bacteria, and air-borne contaminations although it makes it possible to discharge moisture and gas especially the moisture from a packaged product.例文帳に追加

本発明の目的は、水分および分泌された気体、特に水分が、包装された製品から排出することを可能にするが、昆虫、細菌、および空中汚染物質に対する物的障壁を提供する、通気性のヒートシール可能な包装用フィルムであって、特に光学的に透明なフィルムを提供することである。 - 特許庁

An organic oxygen absorbent composition having oxygen absorption activity even under dry conditions and an aldehyde adsorbent containing an aldehyde adsorbing material which physically adsorbs aldehydes at low humidity and an aldehyde absorbing material which absorbs aldehydes by chemical reactions even at high humidity are used.例文帳に追加

乾燥条件下でも酸素吸収活性を有する有機系酸素吸収剤組成物と低湿度下でアルデヒドを物理的に吸着するアルデヒド吸着物質および透湿度下においても化学反応によりアルデヒドを吸収するアルデヒドを吸収するアルデヒド吸収物質を含むアルデヒド吸着剤を用いる。 - 特許庁