「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the carbon nanotube by applying a voltage between positive and negative electrodes to generate the arc discharge, the electrodes are vibrated physically to increase the arc discharge efficiency and the yield of the carbon nanotube.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明の請求項１記載の発明は、正負の電極間に電圧を印加して放電を起こしてなるカーボンナノチューブの製造方法において、前記電極に物理的な振動を加えることにより放電効率を高め、以ってカーボンナノチューブの収率を高めたことを特徴とする。 - 特許庁

The waste receiving management system storing the waste in storage facility in a condition free from the adverse effects on the environment due to mutual reaction, explosion, and corrosion caused by the mixture of contents by monitoring carry-in vehicles by image processing and analyzing the carried-in contents physically and chemically is provided.例文帳に追加

搬入車両を画像処理によって監視すると共に、搬入された内容物を物理的並びに化学的に分析することにより、内容物の混合による相互反応、爆発、腐食等による環境に対する悪影響のない状態で、保管施設に保管する受入管理システムが得られる。 - 特許庁

A method and system for authenticating print media (12) includes providing a digital memory (14) physically associated with a holder (10) of print media, and storing data in the digital memory, which data is adapted to be authenticated to allow use of the print media.例文帳に追加

印刷媒体（１２）のための認証システムおよび方法であって、印刷媒体のホルダ（１０）に物理的に関連するように適合されているデジタルメモリ（１４）を提供する工程、およびデジタルメモリにおけるデータを保存する工程であって、データは印刷媒体の使用を許可するために認証されるように適合される、工程を含む。 - 特許庁

To provide a sensor for an automatic door and an automatic door device using this sensor capable of performing opening/closing operation of the automatic door excellent for both physically handicapped persons and non handicapped persons by solving a problem in an automatic door device having only an active infrared ray sensor and an automatic door device having only a remote control sensor.例文帳に追加

アクティブ型赤外線センサのみを備えた自動ドア装置や、リモコンセンサのみを備えた自動ドア装置における課題を解消し、身体の不自由な人及び健常者の双方にとって良好な自動ドアの開閉動作を行うことができる自動ドア用センサ及びそのセンサを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound which is physically and chemically stable as display elements and has a wide range of liquid crystal phase temperatures, low viscosity, a large elastic constant ratio K33/K11 and excellent solubility in liquid crystal compositions at a low temperature, to provide a liquid crystal composition containing the compound, and to provide a liquid crystal element.例文帳に追加

表示素子が使用される条件下において物理的、科学的に安定であり、液晶相温度領域が広く、低粘性で、弾性定数比Ｋ３３／Ｋ１１が大きく、低温下での液晶組成物への溶解性に優れた液晶性化合物、該化合物を含む液晶組成物及び液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The mechanical switch physically has a movable part and a contact, and has basic characteristics as a switch such as on-resistance and a capacity between contacts when the switch is turned off that are much better than those of a switch made of a semiconductor element, thus achieving an appropriate protective circuit by using the mechanical switch as a switch for protecting against ESDs.例文帳に追加

メカニカルスイッチは、物理的に可動部分と接点を有するスイッチのことであり、スイッチとしての基本特性、例えば、オン抵抗、オフ時の接点間容量が半導体素子から作られたスイッチよりも遥かに良いため、ＥＳＤの保護用スイッチに用いることによって良好な保護回路が実現できる。 - 特許庁

A method and an apparatus for manufacturing the composite material comprises the constitution in which a part of a mold tooling is formed of a porous air-permeable material, a mold component is not required to be physically discontinued when the material carries out exhaust, and captured air, water and a reaction body of a by-product gas can be subjected to exhaust.例文帳に追加

金型ツーリングの一部が多孔質通気性材料であり、該材料が、排気を行なうのに金型構成要素を物理的に中断させる必要なく、捕捉された空気、水分および副生物ガスの反応体の排気を行なうことができる構成の複合成形材料の製造方法および装置。 - 特許庁

To provide a wheelchair ascending/descending machine or a care-giving ascending/descending machine enabling a physically handicapped person using a wheelchair, an aged person care-given, and a care-giver for them to safely and smoothly ascend/descend an indoor/outdoor level difference or stairs often used in Japanese architecture by a simple operation, and saving a cost thereof.例文帳に追加

この発明は、車椅子を使用する身体の不自由な人や介護を受ける老人又それらの人を介護する人が日本的建築様式に多く見られる屋内外の段差や階段を安全に簡易な操作で、よりスムーズに昇降し、コストの廉価な車椅子昇降機ないし介護用昇降機の発案である。 - 特許庁

In its preferable production method, 0.02 to 0.5 wt.% fatty acid is added to spherical copper powder with the average particle diameter of 2.5 to 8 μm, and, using 1/16 to 1/4-inch spherical media, while the copper powder are physically coated with the fatty acid, disk-shaped machining is performed by a grinding machine.例文帳に追加

その好ましい製造方法として、平均粒子径２．５〜８μｍの球状銅粉末に脂肪酸を０．０２〜０．５重量％添加し、１／１６〜１／４インチの球状媒体を用いて、粉砕機で物理的に銅粉末に脂肪酸を被覆しながら円盤状加工することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The controller 2 and the actuator 1 are installed on the human body on which the controller 2 and the actuator 1 are physically integrated with the same person, and the man totally or partially acquires auxiliary kinetic power while moving together with the controller 2 and the actuator 1, and the integrally cooperative control of the man and the machine is realized.例文帳に追加

制御器２とアクチュエータ１とが同一人の物理的に一体である人体に装着されていて、人は制御器２とアクチュエータ１と同体に運動しながら補助運動力を全部的に又は一部的に獲得することができ、人と機械の同体的協調制御が実現される。 - 特許庁

A settlement module 9 can physically be separated from a settlement request source terminal 1 connected to a communication network through communication equipment 3 (or is logically separated from the terminal 1 so that the terminal 1 can not access personal authentication information 19 inputted by a user).例文帳に追加

決済モジュール９は、通信ネットワークに通信装置３を介して接続される決済要求元端末１から物理的に切離し可能に（又はユーザに入力された本人認証情報１９に決済要求元端末１がアクセスできないように決済要求元端末１から論理的に切り離されて）構成されている。 - 特許庁

And it is allowed to sufficiently mix cold soybean milk with a coagulant by stirring them and then to pour them into a packaging container for bean curd, followed by warming them, by physically stirring the bean milk in a semi-coagulated state, by hermetically sealing it in the container and by heating it to coagulate it.例文帳に追加

また、低温の豆乳および凝固剤を、十分に攪拌混合した後、豆腐の充填容器に注入し、加温し、半凝固状態の豆乳を物理的にかき混ぜ、密封した後、加熱し、凝固させる充填容器に密封された木綿豆腐の製造方法および密封された木綿豆腐である。 - 特許庁

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15.例文帳に追加

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。 - 特許庁

The deicer composition is prepared either by neutralizing a base and the corresponding organic acid and subsequently drying and grinding the obtained organic salt (double salt), or by physically grinding and mixing each organic salt to yield a powdery double salt, granulating this using a binder and drying and processing this into a desired particle size.例文帳に追加

該融氷剤組成物は塩基と該当有機酸の中和反応後、得られた有機酸塩（複塩）を乾燥・粉砕するか、または各有機酸塩を物理的に粉砕・混合して粉末状の複塩をつくり、これを結合剤を用いて造粒、乾燥加工して所望の粒径にすることによって製造される。 - 特許庁

This computer 1 equipped with one or more external connection connectors 2a to 2d into which the external connector from the external device can be inserted and taken out is provided with locking means 3a to 3d corresponding to those external connection connectors 2a to 2d, which physically blocks insertion of the external connector into the external connection connectors 2a to 2d, and releases the blocking.例文帳に追加

装置外部からの外部コネクタが挿抜できる１以上の外部接続コネクタ２a 〜２d を備えるコンピュータ１において、外部接続コネクタ２a 〜２d それぞれに対応して、外部接続コネクタ２a 〜２d への外部コネクタの挿入を物理的に阻止およびその阻止を解除できる施錠手段３a 〜３d を備える。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

A main rope suspending the car is engaged with a sheave, a hoisting machine 1 driving the sheave for lifting/lowing the car is arranged, and a slowing braking machine 4 braking rotation of a rotating body 3 interlocking with the sheave so as to reduce a lifting/lowering speed of the car by a deceleration speed not physically affecting a passenger inside the car is provided.例文帳に追加

かごを吊持する主索を綱車に係合し、綱車を駆動してかごを昇降させる巻上機１を設け、綱車に連係した回転体３の回転を制動し、かご内の乗客に身体的影響のない減速度によってかごの昇降を減速する徐行制動機４を設ける。 - 特許庁

At a main body part 1, a fingerprint read sensor 11 for reading a fingerprint and lamps 12 and 13 for displaying whether or not collation including the setting state of the finger whose fingerprint is to be sampled is possible are arranged, and the entire top surface side of the main body part 1 is physically protected by a protection cover 2 which is freely opened and closed while the cover is closed.例文帳に追加

本体部１には、指紋を読み取るための指紋読み取りセンサー１１と、指紋を採取する指の設置状態を含めた照合の可否を表示するためのランブ１２，１３とが配置され、本体部１の表面側全体は、開閉自在の保護カバー２により、該カバーが閉じた状態において物理的に保護される。 - 特許庁

When the handling of personal information is specially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children who are still developing both mentally and physically and when it is difficult to obtain the consent of the person (excluding cases in which it is substantially possible to improve public health or promote the sound growth of children by other methods), the provisions of section (3) and (4) do not apply. 例文帳に追加

公衆衛生の向上又は心身の発展途上にある児童の健全な育成のために特に必要な場合であり、かつ、本人の同意を得ることが困難である場合（他の方法により、公衆衛生の向上又は児童の健全な育成が十分可能である場合を除く。）は、その適用を受けない。 - 経済産業省

(iii) Cases in which the provision of personal data is specially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children who are still developing both mentally and physically and when it is difficult to obtain the consent of the person (excluding cases in which it is substantially possible to improve public health or promote the sound growth of children by other methods) 例文帳に追加

(ⅲ)公衆衛生の向上又は心身の発展途上にある児童の健全な育成のために特に必要な場合であり、かつ、本人の同意を得ることが困難である場合（他の方法により、公衆衛生の向上又は児童の健全な育成が十分可能である場合を除く。） - 経済産業省

The performance operation support system PA receives the operation information auditorily, visually and physically representing the user's operating state or the user performance information from the electronic music system EM as cause information (A1), and generates control information and feedback information based on the results (A2) obtained by interpreting the received operation information.例文帳に追加

この演奏操作援助装置ＰＡでは、ユーザの動作状態を聴覚的、視覚的乃至物理的に表わした動作情報又は電子音楽装置ＥＭからのユーザ演奏情報が原因情報として入力され（Ａ１）、入力された動作情報を解釈した結果（Ａ２）に基づいて制御情報及びフィードバック情報を生成する。 - 特許庁

To securely detect image similarity to a specific document and securely prevent a document such as secuties on bill, which is inhibited from being copied, from being forged even wen the coloring pigment of a printing output device is physically replaced and color information of an original image sent to the printing output device is adapted to the replacement of printing colors.例文帳に追加

印字出力装置の色素顔料を物理的に入れ替え、かつ印字出力装置に送る原画像の色情報を印字色の入れ替えに対応させて入れ替えた場合であっても、特定原稿との画像相似性を確実に検出して、例えば有価証券や紙幣等の複写を禁止された原稿の偽造を確実に防止すること。 - 特許庁

An area rewritable by a PC (Personal Computer) and an area unrewritable are formed when connecting the PC by physically dividing an HDD (or a flash memory) recording the content into a first HDD 3a and a second HDD 3b, or logically dividing one HDD 4 into a first partition 4a and a second partition 4b.例文帳に追加

コンテンツを記録するＨＤＤ（またはフラッシュメモリ）を、物理的に第１ＨＤＤ３ａ、第２ＨＤＤ３ｂに分割して、または、一つのＨＤＤ４を論理的に第１パーティション４ａ、第２パーティション４ｂに分割することにより、ＰＣに接続した際該ＰＣから書き換え可能な領域と、書き換え不可能な領域とに分離する。 - 特許庁

At least the surface layer part of the collector body is formed into a mixture body including both metal and an inorganic or organic substance, thus it is possible to physically-or-chemically carry the sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or the selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of the coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction.例文帳に追加

集電体の少なくとも表層部を金属と無機物または有機物とを共に含む混合体とすることで、標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を、物理的または化学的に担持可能にする。 - 特許庁

To provide an optically active substance detection sensor efficiently detecting an optically active substance and a technically excellent optically active substance detecting method using it by providing a physically and chemically stable optically active plasma polymer film making full use of monomer structure and its functional characteristics and firmly sticking to a base board through a simple process.例文帳に追加

モノマーの構造と機能の特徴が充分に活かされるとともに簡便なプロセスでしかも基板に強固に付着し物理的・化学的にも安定な光学活性プラズマ重合膜を有し、光学活性物質を効率良く検知し得る光学活性物質検知センサーおよびこれを用いた工業的に優れた光学活性物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To enable to flexibly adapt to various irradiation areas geographically or physically without widely changing a composition of hardware, concerning a lighting equipment which irradiates illuminating light linking with other lighting equipment with which the irradiation area is set up in a region excepting the physical region in which the picture should be taken by a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラによって撮像されるべき物理的な領域に、その領域以外に照射域が設定された他の照明装置と連係して照明光を照射する照明装置に関し、ハードウエアの構成が大幅に変更されることなく、地理的あるいは物理的に多様な照射域域に柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

Thus, in the portable base station device 1 and the mobile terminal 2, by only physically connecting the mobile terminal 2 to the portable base station device 1, the configuration setting screen can be accessed automatically, thereby providing an environment, where configuration setting of the portable base station device 1 can be performed easily with respect to various user layers.例文帳に追加

このように、可搬型基地局装置１及び携帯端末２では、可搬型基地局装置１に携帯端末２を物理的に接続するだけで、自動的にコンフィグ設定画面にアクセスすることが可能となるため、様々なユーザ層に対して可搬型基地局装置１のコンフィグレーション設定を簡便に行うことができる環境を提供できる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of resolving a problem of an over range without physically using, for example, two detectors, and capable of detecting an enzyme even when a substrate to be converted into a detectable substance by the enzyme becomes short due to an extremely high quantity of the enzyme to be determined.例文帳に追加

物理的に、例えば２台の検出器を用いる等しなくともレンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A coumarin fluorescence dye of a specific structure, (b) a fluorescence absorption compound, and (c) a fluorescence quencher precursor for generating a fluorescence quencher that can physically quench fluorescence from a fluorescence dye by inducing the excitation energy transfer quenching of the fluorescence dye with the fluorescence dye in response to a two-photon excitation state of the two-photon absorption compound are included.例文帳に追加

特定構造のクマリン蛍光色素、（ｂ）２光子吸収化合物、及び、（ｃ）２光子吸収化合物の２光子励起状態と反応して、蛍光色素との間で蛍光色素の励起エネルギー移動消光を誘起することにより該蛍光色素からの蛍光を物理的に消光できる蛍光消光剤を発生する蛍光消光剤前駆体、を含む。 - 特許庁

To enable a voter to surely perform voting operation without receiving any physically and mentally uncomfortable feeling by allowing the voter to surely to perform voting operation even though involuntary movement occurs and to surely and visually acquire election information necessary for voting and further preventing voting contents of the voter from being informed to a third person.例文帳に追加

不随意運動が起こっても、選挙人が確実に投票操作を行え、選挙人が確実に投票に必要な選挙情報を視覚的に取得することができ、さらに、選挙人の投票内容を第３者に知られないようにして、選挙人に身体的及び精神的な不快感を与えることなく、確実に投票操作ができるようにする。 - 特許庁

The improved catheter mounting device establishes the mechanism that can access to an catheter insertion section and its surrounding surface skin, and exquisitely reasonably and physically defends the intrusion of pathogenic microbes into the section so that medical staff facilitates adjusting the position of the front end portion of the catheter and securing suture of the catheter to the skin.例文帳に追加

この、改善されたカテーテル装着器具は、医療従事者によって容易に、カテーテル先端部の位置の調整、カテーテルの皮膚への縫合固定が為されるように、カテーテル挿入部、およびその周囲の表皮への接近を可能にしつつ、かつ、同部位への病原微生物による侵入を、極めて合理的に、物理的に防御する機構を構築する。 - 特許庁

Since the signal gain of the transmitter line driver 506 and the signal gain of the receiver amplifier 508 are decreased and the analog filters 502, 504 are realized in the high voltage processing process, they are physically downsized so as to be adaptive to a higher noise source thereby reducing the die area and the power consumption being requirements in the ADSL analog front end.例文帳に追加

送信機ラインドライバ５０６および受信機増幅器５０８の信号利得が削減され、アナログフィルタ５０２、５０４が高電圧処理工程内で実現されるので、これらはより高い雑音床に適応するように物理的に小さくすることができ、これによってＡＤＳＬアナログフロントエンドで要求されるダイ領域と電力消費を削減する。 - 特許庁

The wireless keyboard 120 includes a second charging contact physically and electrically coupled to the first charging contact, a plurality of keyboard keys 122 and a switch 123 capable of alternately placing the wireless keyboard in a first mode, where the wireless keyboard influences the electronic device in a first manner and in a second mode, where the wireless keyboard influences the electronic device in a second manner.例文帳に追加

ワイヤレス・キーボードは、第１充電コンタクトに物理的かつ電気的に結合された第２充電コンタクト、複数のキーボード・キー１２２、および、第１の方法でワイヤレス・キーボードが電子機器に作用する第１モード、および第２の方法でワイヤレス・キーボードが電子機器に作用する第２モードに、択一的にワイヤレス・キーボードを設定することができるスイッチ１２３を含む。 - 特許庁

The emulsified hydrocarbon water separator has such a structure that the physically and chemically emulsified hydrocarbon/water mixture is treated by using together a gravimetric separation unit where the mixture is passed through a coalescent plate and a separation unit where the mixture is passed through an ultrafiltration membrane and that free hydrocarbons are separated by the gravimetric separation unit and emulsified hydrocarbons are separated by the separation unit.例文帳に追加

物理化学的に乳化された炭化水素／水混合物を合体プレートを通過させる重力分離ユニットと限外濾過膜を通過させる分離ユニットを併用して処理することにより、前者によって遊離炭化水素を分離すると共に、後者によって乳化炭化水素を分離するような構成を具備する乳化炭化水素／水セパレーター。 - 特許庁

The disk array controller 1 is equipped with ≥1 interface parts 111 for a host computer 101, ≥1 interface part 112 for magnetic disk unit 120, and ≥1 common memory part 114 which store data of the magnetic disk unit 120 and control information regarding the disk array controller 1 and is physically independent.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置１は、ホストコンピュータ１０１との１つ以上のインターフェース部１１１と、複数の磁気ディスク装置１２０との１つ以上のインターフェース部１１２と、磁気ディスク装置１２０のデータ及びディスクアレイ制御装置１に関する制御情報を格納する物理的に独立した１つ以上の共有メモリ部１１４を備えている。 - 特許庁

Since a range conducting the transmission of a short-distance peculiar ID is limited within the range in which a short-distance radio physically reaches, the range for transmitting and receiving contents is limited, the unlimited connection of the transmitter A and the receiver B is prevented, and a utilization within the range of the private use of contents required for protecting the copyright is achieved.例文帳に追加

短距離固有IDの伝送が行われる範囲を物理的に短距離無線の届く範囲内に限定するため、コンテンツの送受信可能な範囲を制限でき、送信装置Ａと受信装置Ｂが際限なく接続することを防止し、著作権保護を図る必要のあるコンテンツの私的使用の範囲内での利用を実現することができる。 - 特許庁

A chemical liquid coating tool 1 includes a chemical liquid coating part 2 composed of a cellulose sponge and a resin-made axial part 3 fixed on the chemical liquid coating part, and one part of the resin for composing the axial part 3 is invaded in the sponge constituting the chemical liquid coating part 2 and physically engaged to fix the chemical liquid coating part 2 and the axial part 3 firmly.例文帳に追加

セルローススポンジからなる薬液塗布部２と、薬液塗布部に固着してなる樹脂製の軸部３とを備えた薬液塗布具１であって、当該軸部３を構成する樹脂の一部が、薬液塗布部２を構成するスポンジの内部に侵入し物理的に係合することにより、薬液塗布部２と軸部３を固着させるようにした。 - 特許庁

To provide a cultivation tool for pet grass with which the growth density of pet grass becomes homogeneous, the growth season thereof is unified and the amount of the seeds of the pet grass is visually recognized, and which is suitable for easily cultivating the pet grass while making a consumer physically feel proper pleasure in cultivating plants on the soil: and to provide a pet grass cultivation set with the tool.例文帳に追加

ペット用草の生育密度を均一にすることができ、また生育時期も統一することができ、ペット用草の種子の量を目視で把握できるとともに、土によって植物を栽培する本来の楽しさを体感しながらペット用草を簡易に栽培するのに適したペット用草栽培具及びこれを備えたをペット用草栽培セット提供する。 - 特許庁

In order to preliminarily avoid that transmission data to be transmitted from a CAN controller 4 of a navigation ECU has a certain adverse effect on the other control unit connected to the CAN bus 1, the transmission terminal 5 is brought into a state that it is not physically connected to the CAN bus 1, and only a reception terminal 6 is connected to the CAN bus 1.例文帳に追加

ナビＥＣＵのＣＡＮコントローラ４から送信される送信データが、ＣＡＮバス１に接続された他の制御ユニットに何らかの悪影響を与えてしまうといったことを予め回避するために、送信端子５をＣＡＮバス１に物理的に接続しない状態とし、受信端子６のみをＣＡＮバス１に接続する。 - 特許庁

To apply this device to any hanger configuration that exists or that is expected to be produced in the future to thereby allow not only normal people but also short people, children, wheelchair-bound people, physically handicapped people, and in the face of the aging society, stooping people or people who cannot raise their hands because of disease to easily put their clothing on hangers.例文帳に追加

現存する、また、将来作製されると思われるハンガーの形態すべてに適用させ、通常人はもとより背の低い人、子供、車椅子生活の人、身体の不自由な人、高齢社会を迎えるにあたり腰が曲がるなどまた病気で手が上げられない人などそのような方々に楽にハンガーがかけられるようにする。 - 特許庁

The automation apparatus 1 has the memory device 3; handles a prescribed medium based on information in the memory device 3; has a fixing member 7 that is fixed to an anchor bolt 6 that fixes the automation apparatus 1; and is constructed in such a manner that the memory device 3 is physically destroyed by the fixing member 7 when the automation apparatus 1 is forcibly lifted.例文帳に追加

記憶装置３を備え当該記憶装置３の情報に基づき所定の媒体を取扱う自動化機器１であって、前記自動化機器１を固定するアンカーボルト６に固定した固定部材７を備え、前記自動化機器１を強制的に持ち上げたときに、前記記憶装置３が前記固定部材７により物理的に破壊されるようにした。 - 特許庁

To provide a recycle prevention processing apparatus and a recycle prevention processing method that applies a processing of physically destroying part of photographing electronic equipment to the photographing electronic device configured to be recycled and returned from a user so as to prevent the photographing electronic equipment from being illegitimately recycled and reused by a malicious user or the like.例文帳に追加

ユーザーから返却されるリサイクル可能に構成された撮影用電子機器に対して、その一部を物理的に破損させる処理を施すことで、前記撮影用電子機器が悪意のユーザー等によって違法に再生され、再使用されることを防止するリサイクル防止処理装置及びそのリサイクル防止処理方法を提供する。 - 特許庁

In a step of collecting logical block data of a single stripe, the control device 1 writes the logical block of the single stripe and a data block of a single stripe including a logical address tag block in a range physically continuing to a vacant range different from a range retaining data to be updated on disk devices 21-24 in the disk array 2.例文帳に追加

制御装置１は、１ストライプ分の論理ブロックのデータが蓄積された段階で、当該１ストライプ分の論理ブロックと論理アドレスタグブロックとを含む１ストライプ分のデータブロックを、ディスクアレイ２内のディスク装置２１〜２４上の更新されるべきデータを保持している領域とは別の空き領域内の物理的に連続する領域に書き込む。 - 特許庁

The manufacturing method of a wiring board in which one or more insulating layer and wiring are formed, includes a process where, after a metal layer is formed on the surface of an insulating layer, the metal that forms the metal layer is physically embedded in the insulating layer, and a process to form a wiring on the surface of insulating layer.例文帳に追加

絶縁層と配線が一層以上形成された配線基板の製造方法において、前記絶縁層表面に金属層を形成した後に、前記金属層を形成している金属を前記絶縁層中に物理的に埋め込む工程、前記絶縁層表面に配線を形成する工程を有することを特徴とする配線基板の製造方法。 - 特許庁

To reliably extract only a low charged toner and/or a reverse polarity charged toner in a high humidity environment where the low charged toner and/or the reverse polarity charged toner may be generated, and to collect the low charged toner and/or the reverse polarity charged toner without installing a cleaning member physically touching at least the surface of an image carrying body.例文帳に追加

低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーが発生し得る、高湿環境下において、この低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーのみを確実に抽出して、少なくとも像担持体表面に物理的に接触するクリーニング部材を配備することなく、当該低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーを回収する。 - 特許庁