「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This massager is equipped with a therapeutic unit 26 that physically massages a user, a drive unit 20 that allows the therapeutic unit 26 to perform massage and a mechanical system 49 that makes it possible for the drive unit 20 to move forward and backward with the aid of an air cell 53 that inflates and shrinks.例文帳に追加

使用者の身体をマッサージする施療子２６と、この施療子２６をマッサージ動作させる駆動ユニット２０とを備え、該駆動ユニット２０を、膨張収縮するエアセル５３によって使用者側へ出退移動可能とする出退動作機構４９を備える。 - 特許庁

To provide a communication system and device capable of quickly reestablishing logical connection after disconnection the logical connection as to a plurality of devices physically connected to a transmission line based on communication standards regulated by standards such as IEEE1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４等の規格にて規定された通信規格に基づく伝送路に物理的に接続する複数の装置にて、論理的な接続が解除された後、論理的な接続の再確立を短時間で行う通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

In magnetizing the solid nonmagnetic material 1 to obtain a magnetic material, the nonmagnetic material 1 and soft metal 2 are mechanically rubbed together to chemically or physically bond the metallic particles of the soft metal 2 to at least a part of the surface of the nonmagnetic material 1.例文帳に追加

固形の非磁性材１を磁化して、磁性体を得るにあたり、非磁性材１と軟質金属２とを機械的に擦り合わせ、非磁性材１の表面の少なくとも一部に軟質金属２の金属粒子を化学的又は物理的に結合させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material which is a chemically and physically stable single raw material and thermally develops colors from colorless or a light color to a black color or a brown color, a thermosensitive recording composition comprising the thermosensitive recording material, and a method for thermosensitive recording using it.例文帳に追加

化学的にも物理的にも安定な単一素材で無色または淡色から黒色または褐色に感熱発色する感熱記録材料、該感熱記録材料を含有する感熱記録組成物、およびこれを用いた感熱記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus which uniformly controls the temperature distribution and the temperature of a synthetic resin film in an energy-saving manner and forms a physically and chemically uniform thin film without any damages or deformation on the synthetic resin film, and a film deposition method using the apparatus.例文帳に追加

合成樹脂フィルムに傷や変形を与えずに、かつ省エネルギーで合成樹脂フィルムの温度分布および温度を均一に制御、物理的、化学的に均一な薄膜を形成する真空成膜装置とそれを用いた成膜方法の提供にある。 - 特許庁

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置２１は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第１ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

To provide n-type and p-type cubic silicon nitride semiconductors, which are utilized as a cubic silicon nitride semiconductor, are stable chemically, mechanically and physically and have a wide gap useful as an opto-electronic element, and to provided a manufacturing method therefor.例文帳に追加

立方晶窒化ケイ素の半導体としての利用を実現し、化学的、機械的、物理的に安定であるうえに、電子・光素子としても有力なワイドギャップを有するｎ型およびｐ型の立方晶窒化ケイ素半導体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

By noticing that the generated bubbles have such a property as easily moving to the wall surface or a physically narrow gap part, the bubbles are moved to the wall surface or the gap of a protrusion from the sampling part of the liquid material by using the container in which the protrusion is made to protrude inside the container.例文帳に追加

生じた泡は壁面や物理的に狭い間隙の部分に移動しやすい特性を有することに着目し、容器内に突起物を突出させた容器によって、液体材料の採取部分から壁面や突起物の間隙に泡を移動させる。 - 特許庁

To reduce the load on a CPU and shorten the processing time when source data stored into specified items are sorted by specified items and stored in data bases formed of storage media mutually physically different for every item.例文帳に追加

コンピュータを用いたデータ管理システムにおいて、特定項目別にソートされたソースデータをその特定項目ごとに物理的に異なる記憶媒体でなるデータベースに振り分けて格納する場合におけるＣＰＵの負荷の軽減ないし処理時間の短縮を課題とする。 - 特許庁

Also, since one part of the display 11 is hidden when the display 11 is disposed along the arc R1, an effect for making the player see as if the size of the reel changed physically is increased if the hidden part appears when the display 11 is disposed along the arc R2.例文帳に追加

また、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置されているときは、ディスプレイ１１の一部が隠されているので、円弧Ｒ２に沿って配置されたときに、その隠された部分が現れると、リールの大きさが物理的に変化したように見える効果が増加する。 - 特許庁

The dust sucked from a suction port is separated into the large dust and the small dust, the large dust is physically separated and collected in a first dust collecting cylindrical portion, the small dust passing through the first dust collecting cylindrical portion is centrifugally separated and collected in a cyclone forming portion.例文帳に追加

吸込口を介して吸い込まれる塵埃を大きい塵埃と小さい塵埃とに分離して、大きい塵埃は物理的に分離して第１集塵筒部に捕集し、第１集塵筒部を通過した小さい塵埃はサイクロン形成部で遠心分離して捕集する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication terminal device and a memory managing method that can realize a MAC-hs buffer and an RLC buffer with physically one memory when packet data in MAC-hs PDU units are stored in the MAC-hs buffer and suppress an increase in memory capacity without using any complicated memory control method.例文帳に追加

ＭＡＣ−ｈｓ ＰＤＵ単位のパケットデータをＭＡＣ−ｈｓバッファに格納する際に、ＭＡＣ−ｈｓバッファとＲＬＣバッファとを物理的に１つのメモリで実現でき、かつ複雑なメモリ制御方法を用いることなくメモリ量の増加も抑制する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can overcome the defects of conventional hair cosmetics, especially has an excellent conditioning property to physically or chemically damaged hairs, prevents the itching and inflammation of skins, and can reduce the employment of preservatives such as paraben.例文帳に追加

従来の毛髪化粧料のもつ欠点を克服し、特に、物理的・化学的損傷を受けた毛髪に対してコンディショニング性に優れ、地肌のかゆみ、炎症を抑制し、パラベン等の防腐剤の使用を減らすことができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

By outputting detection clocks of frequencies set on the basis of electrical characteristics of a plurality of electrodes having physically different shapes to the electrodes, the common use of a main structure of a circuit which make judgment on the presence of ink becomes possible.例文帳に追加

物理的に異なる形状をもつ複数の電極対に対して、それぞれの電気的特性に基づいて定めた周波数の検出用クロックを出力することで、インクの有無の判定を行う回路の主要な構成を共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.例文帳に追加

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁

The outermost layer (mixture layer farthest separated from the electrolyte membrane 112) of the cathode 114 opposed to the separator 120 and the electrolyte membrane 112 are communicated physically and electrically through the compound oxide B and the inorganic material A arranged in the midst.例文帳に追加

セパレータ１２０と対向するカソード１１４の最外層（電解質膜１１２から最も離間している混合物層）と、電解質膜１１２とは、中間に配置されている複合酸化物Ｂおよび無機材料Ａを介して物理的、電気的に連通している。 - 特許庁

The carbon-carbon coupling reaction is carried out by reacting an aryl boric acid compound with a halogenated aryl compound together with a ligand and a base in the presence of a catalyst composition produced by physically supporting a palladium catalyst on a crosslinked organic polymer compound.例文帳に追加

パラジウム触媒が架橋型有機高分子化合物に物理的に担持された触媒組成物の存在下、アリールホウ酸化合物とハロゲン化アリール化合物とを、配位子及び塩基と共に反応させることを特徴とする炭素−炭素カップリング反応方法。 - 特許庁

Such as, if a computer program is used to verify the age of the cattle being harvested, the AMS auditor will physically compute the age to verify the accuracy of the program, even if age verified cattle are not be harvested during that audit.例文帳に追加

例えば、もしコンピュータープログラムがとさつされる牛の月齢を証明するために使われるのであれば、監査の際に月齢証明牛のとさつが行われない場合であっても、AMS 査察官はプログラムの精度を検証するために手作業による計算を行うことになる。 - 厚生労働省

The base has a reverse recessed shape having hollow inside and includes a first supporting device 48 being a part for loading the MEMS sensor on it and a second supporting device being partially and physically separated from the first supporting device and being a part being a leg attached to the housing.例文帳に追加

ベースは内部が空洞である逆凹形であって、ＭＥＭＳセンサを搭載する部分である第１の支持デバイス４８及び第１の支持デバイスから部分的、物理的に分離されハウジングに取り付ける脚となる部分である第２の支持デバイスを含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the low refraction material having a low refractive index, the air bubbles 1 are mixed into the liquid hardenable material 2 which is used after hardening from a liquid state to a solid state and the hardened material 2 is pulverized to physically mix minute air bubbles 1 therein.例文帳に追加

液体の状態から固体に硬化させて用いる硬化型材料２が液体の状態において、気泡１を混入させ、それを粉砕して物理的に微小な気泡１’を混入させることで屈折率を低くした低屈折率材料の作製方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that realizes a signal transmission system whose noise and power consumption alike are small and which is suitable for high speed signal transmission between physically separated blocks or a small sense circuit which is suitable to read memory storage information and is high in speed and highly reliable.例文帳に追加

ノイズ、消費電力ともに小さく、物理的に離れたブロック間の高速信号伝送に適した信号伝送方式、あるいはメモリ記憶情報の読出しに適した高速、高信頼の微少信号センス回路を実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since a physically approving method such as the approved mark and the signature on the paper medium is used to decrypt digital cryptograph in this way, the special seal, etc., is not needed and the cryptographic key (for example, password) for releasing the secret information does not have to be managed.例文帳に追加

このように，紙媒体に承認印やサインなどを行うという物理的な承認方法をディジタル暗号の解読に利用するため，特殊なシールなどを必要とせず，また，秘密情報の公開のための暗号鍵（例えばパスワード）を管理する必要がない。 - 特許庁

To provide a wrist fitted type camera which can easily adjust the angle of view without physically burdening a photographer and to clearly discriminate a display object on a display part of a portable information device provided with a watch function.例文帳に追加

撮影者に身体的な負担を与えることがなく、容易に画角合わせを行うことができる腕装着型カメラを提供するとともに、時計機能を具備する携帯情報機器において表示部における表示対象を明確に判別可能にする。 - 特許庁

To surely provide a seat to a physically handicapped passenger or a passenger desired to be sure of having a seat without anxiety even when congested, by temporality giving, to the passenger waiting for boarding at a specified place, a right to seat on a non-reserved seat of a vehicle.例文帳に追加

特定の場所にて乗車を待つ乗客に対して、当該車両の自由席に着席する権利を一時的に与え、混雑時においても、体が不自由な乗客や必ず着席したい乗客に対して安心・確実な座席提供を行う。 - 特許庁

To forcefully and physically reliably block a vehicle attempting to illegally entering and forcibly breaking through a building, premises or the like under regulation exclusively of competent authorities (police) or the like, ignoring prohibition, restraint or the like by an official in charge or the like.例文帳に追加

本発明は、専ら所轄官庁（警察）等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車両を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁

A lower electrode 20A of the laminated resonator 51 and a lower electrode 20B of the impedance adjusting portion 52 are isolated physically and control the generation of the spurious oscillations, caused by propagating a transversal wave generated in the lamination resonator 51 to the impedance adjusting portion 52.例文帳に追加

積層共振体５１の下部電極２０Ａとインピーダンス調整部５２の下部電極２０Ｂは物理的に分離しており、積層共振体５１中で発生した横波がインピーダンス調整部５２に伝播することによるスプリアス振動の発生を抑制している。 - 特許庁

To provide a reverse cubic crystal phase material or a reverse hexagonal crystal phase material, which brings a wide range of various materials including those liable to physically, chemically or biologically deteriorate into solubilizing materials, or is used for a coated particle suitable for containing them.例文帳に追加

物理的、化学的又は生物学的劣化を受けやすい物質を含めての広範な様々の物質を可溶化するか又はそれらを含有するのに適した被覆粒子に用いる逆立方晶相物質又は逆六方晶相物質の提供。 - 特許庁

It is provided with a decoding block 13 having a register for reading decoding information to be used to decode the encrypted program through a second route different from the first signal route and holding it so that it cannot be read physically from the CPU 11.例文帳に追加

暗号化プログラムを復号するために利用する復号情報を、前記第１の信号経路とは異なる第２の経路を通じて読み込み、且つ前記ＣＰＵ１１から物理的に読み出し不可能に保持するレジスタを有する復号ブロック１３を備える。 - 特許庁

The hardware-based mirroring agent, one of the implementation states of this invention, doesn't include an interior data memory device which a remote host computer can access and doesn't have the exterior connection for connecting the data memory device physically and directly to an exclusive- hardware-based mirroring device.例文帳に追加

本発明の一実施形態であるハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、遠隔ホストコンピュータがアクセスできる内部データ記憶装置を含まず、データ記憶装置を専用ハードウェア・ベースのミラーリング装置に物理的に直接接続するための外部接続を備えていない。 - 特許庁

The mobile object detection device detects the mobile object M by shielding (masking) an electric wave of a GPS satellite having a physically low elevation angle with a shield body 13 having an opening 16 when the mobile object M masks only the electric wave of the GPS satellite near a zenith.例文帳に追加

開口部１６付きシールド体１３で物理的に低い仰角のＧＰＳ衛星の電波を遮蔽（マスク）することにより、移動体Ｍが天頂付近のＧＰＳ衛星の電波のみを移動体が遮蔽することで当該移動体Ｍの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a round straw mat in which the pain of the waist of a caregiver is alleviated, and when an aged person or a physically challenging person such as with hemiplegia, who is a user, soaks in a bathtub from a standing position and when he/she is going to rise from the soaking condition, the burden on the body is alleviated by buoyancy.例文帳に追加

この発明は、介護者の腰の痛みの軽減と、利用者であるご老人や片麻痺などの障害者の方が、立位から湯船につかる時やつかった状態から、立ち上がろうとする時、浮力により身体の負担を軽減する円座である。 - 特許庁

The external control input bodily sensor unit 2 is controlled by the operator 1, an operator-side telephone 3, or a central-manager 4 to make the operator 1 physically experience the counts, intensity, patterns, and start and end of the vibrations or impulsions.例文帳に追加

外部制御入力付き体感器２はオペレーター１や、オペレーター側電話機３や、集中管理者４から制御されて振動や刺激の数や振動や刺激の強さや振動や刺激のパターンや振動や刺激の開始及び終了等をオペレーター１に体感させる。 - 特許庁

To provide chopsticks with which an infant who just starts using chopsticks, the aged weak in power, the physically handicapped person, or a person who does not have the habit of using chopsticks can learn how to use chopsticks while keeping positions of fingers when taking chopsticks.例文帳に追加

本発明は、箸に関し、箸を使い始めた幼児、力の弱い老人、身体の不自由な人、箸を使う習慣を有しない人等が、箸を持つ際の指の位置を支持しつつ、箸の使い方を習得することができる箸を提供することを目的とする。 - 特許庁

Links appear to be deepening between main Japanese ports and Dalian and Qingdao, which are physically close from a Japanese perspective. Trade is also expanding between mainland China and the Kita-Kyushu and Hakata ports, spatially proximal from a Chinese perspective.例文帳に追加

この表からは、日本から見て空間的に近接する大連、青島と日本の主要港との結びつきの深まりがうかがえる一方、大陸側から見ても空間的に近接する北九州港及び博多港を中心として取引が拡大している様子がわかる。 - 経済産業省

(2) In cases where a sentenced person who suffered an injury or illness in the course of work still remains physically disabled after recovery (including the cases where a sentenced person who had suffered an injury or illness in the course of work became an inmate other than a sentenced person still remains physically disabled after recovery), the warden of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, pay the compensation for disabilities to the sentenced person, provided, however, that where the sentenced person has suffered an injury or illness intentionally or through gross negligence, the warden of the penal institution may opt not to pay at all or in part. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、作業上負傷し、又は疾病にかかった受刑者が治った場合（作業上負傷し、又は疾病にかかった受刑者が受刑者以外の被収容者となった場合において、その被収容者が治ったときを含む。）において、身体に障害が残ったときは、法務省令で定めるところにより、その者に障害手当金を支給するものとする。ただし、その者が故意又は重大な過失によって負傷し、又は疾病にかかったときは、その全部又は一部を支給しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before hermetically sealing the container, soybean milk in a semi-coagulated state may be physically stirred.例文帳に追加

豆腐の充填容器に豆乳と凝固剤を別々に、または十分に攪拌混合せずに、注入し、その後攪拌混合し、プラスチック製フィルムにより密封した後、加熱し、凝固させる木綿豆腐の製造方法および密封された木綿豆腐であって、密封する前に半凝固状態の豆乳を物理的にかき混ぜてもよい。 - 特許庁

To physically specify a defective position on a memory device by converting optional logical addresses storing defective analytic data into physical addresses for analyzing the defective analytic data, which are stored in a logical address space, in a physical address space on the actual memory device.例文帳に追加

本発明の課題は、論理アドレス空間に格納された不良解析データを、実際のメモリデバイス上の物理アドレス空間で解析可能とするために、不良解析データが格納された任意の論理アドレスを物理アドレスに変換して、メモリデバイス上の不良個所を物理的に特定可能とすることである。 - 特許庁

The putting practice implement 1 mounted to the grip tip of a golf putter is provided with a connection part 10 inserted in an opening in the grip tip, and an arm disposition-confirming part 20 mounted to the upper part of the connection part 10 and allowing the disposition space of both arms to be physically recognized in putting.例文帳に追加

ゴルフパターのグリップ先端に装着されるパッティング練習具１であって、グリップ先端の開孔部に挿着される連結部１０と、該連結部１０の上部に装着される、パッティング時における両腕の配設間隔を身体で認識できる腕配設確認部２０とを具備する。 - 特許庁

The surfaces of the conductor pushing sections 5, 6, 8 at least at the front end are rough-surface machined and carbon ions are physically evaporated on the surfaces of at least the conductor pushing sections by an arc discharge method under a vacuum, and a thin-film layer 9 with a diamond crystal structure is formed.例文帳に追加

少なくとも先端の導線押圧部５、６、８の表面に粗面加工を施し、さらに少なくとも前記導線押圧部の表面に真空下においてアーク放電法によりカーボンイオンを物理蒸着せしめてダイヤモンド結晶構造を有する薄膜層９を形成した。 - 特許庁

A destination device information transmission part 24 transmits, from a port 21-4, the identification information of the destination device with which the port 21-4, to which a first relay device 10 letting data traffic in a congestion state flow in is physically connected, is associated in the database 22.例文帳に追加

宛先装置情報送信部２４は、輻輳状態にあるデータトラフィックを流入させている第一中継装置１０が物理的に接続されているポート２１−４との対応付けが、データベース２２においてなされている宛先装置の識別情報を、ポート２１−４から送信する。 - 特許庁

Allotting plural discrimination terminals for each circuit chip to be tested is not required, chips of the same number as the number of discrimination terminals provided in a tester restricted physically by the total number of discrimination terminals are collectively and simultaneously tested, testing efficiency is improved, and a testing cost is reduced.例文帳に追加

テスト対象となる回路チップ１個ごとに判定端子複数本を割り当てる必要はなく、総判定端子数に物理的な制約を受けるテスターに備わった判定端子と同数のチップを一括して同時にテストし、テスト効率を向上し、かつテストコストを切り下げる。 - 特許庁

In reduction treatment to perform stirring and mixing at a high temperature, an iron oxide is reduced together with the chromium oxide, metal iron and metal chromium in the slag are coagulated physically by stirring action and then a metal component containing chromium comes to have a form being easily separated and removed from the slag.例文帳に追加

高温状態で撹拌混合を行う還元処理において、酸化クロムとともに酸化鉄も還元され、スラグ中の金属鉄と金属クロムが撹拌作用によって物理的に凝集するので、クロムを含む金属分がスラグから容易に分離除去可能な形態になる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other.例文帳に追加

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein damage to a substrate is reduced and substrate deterioration can be reduced when a film is formed physically in an atmosphere where ions are present like a sputtering method, and to provide a light emitting diode element of high reliability which is manufactured by the method for manufacturing.例文帳に追加

スパッタ法のようなイオンが存在する雰囲気下で物理的に成膜する場合に、基板へのダメージを軽減し、基板劣化を低減できる半導体装置の製造方法を提供すること、及びこの製造方法によって製造された信頼性の高い発光ダイオード素子を提供すること。 - 特許庁

In this manner, also when the liquid crystal unit 312 of the variable display device 310 is rotated physically, the images displayed on the liquid crystal unit 312 are shown being maintained almost in the fixed attitudes pertaining to the vertical direction intrinsic to the images by the display control of an attitude correction means.例文帳に追加

このように可変表示装置３１０の液晶ユニット３１２が物理的に回転する場合も、姿勢補正手段の表示制御によって、液晶ユニット３１２に表示されている画像は、その姿勢が画像本来の上下方向に関する略一定の姿勢を維持する状態に表示される。 - 特許庁