「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid mixer, a fluid mixing and transporting channel, and a fluid mixing method which can homogeneously mix a transported fluid containing a fluid having a physically different property by merely installing a plurality of cylindrical nozzles in a fluid transportation channel.例文帳に追加

物理的に質の異なる流体を含む輸送流体を流体輸送路に複数の筒状ノズルを設けるだけで均質化して混合することができる流体混合器および流体混合輸送路あるいは流体混合方法を提供することにある。 - 特許庁

To record data by physically evading a segment made into a defective segment in reusing an information recording medium used thus far by a format or writing system having a defect management function by a format or writing system not having the defect management function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有するフォーマット又は書き込み方式で使用されていた情報記録媒体を、欠陥管理機能を有さないフォーマット又は書き込み方式で再使用するときに、物理的に欠陥部分となった部分を回避してデータを記録できるようにする。 - 特許庁

Thus, the corner of the chip can physically be reinforced, so that the exfoliation from the corner of the chip upon dicing liable to take place between interlayer insulating films 62, 65, 69, 73 of low dielectric constant and barrier films 64, 68, 72, 76 such as thin SiCN film can be suppressed.例文帳に追加

これによって、チップのコーナー部を物理的に補強でき、低誘電率の層間絶縁膜６２，６５，６９，７３と薄いＳｉＣＮ膜のようなバリア膜６４，６８，７２，７６との間で起こりやすい、ダイシング時のチップのコーナー部からの剥がれを抑制できる。 - 特許庁

In the method of correcting a photomask defect, after making an electrical continuity in an isolated pattern by a metal deposition film 7 by use of an electron beam or a helium ion beam generating from a gas field ion source, the defect 3 is corrected; and after the correction, the metal deposition film 7 is physically removed by an AFM (atomic force microscope) scratch working probe 9.例文帳に追加

電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビームを用いた金属デポジション膜7で孤立したパターンに導通を作ってから欠陥3を修正し、修正後金属デポジション膜7をAFMスクラッチ加工探針9で物理的に除去する。 - 特許庁

Since the unit 4 is movable by its own force from the wheelchair together with a physically handicapped person to a lift of the third party side by detachably constituting the frame 4, the person can widen a life deed by himself without needing a helper in the deed such as out-going, moving, bathing, defecting or the like.例文帳に追加

また井桁形パイプ座枠4を車椅子から着脱自在に構成して相手側のリフトなどへ身障者ごと自力で移行可能としたので外出、移動、入浴、排便等の行動が介助者もいらず自力で生活行動を広げることが出来る。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can overcome the defects of conventional hair cosmetics, especially has an excellent conditioning property to physically or chemically damaged hairs, prevents the itching and inflammation of skins, and can reduce the employment of preservatives such as paraben.例文帳に追加

従来の毛髪化粧料のもつ欠点を克服し、特に、物理的・化学的損傷を受けた毛髪に対してコンディショニング性に優れ、地肌のかゆみ、炎症を抑制し、パラベン等の防腐剤の使用を減らすことができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

By outputting detection clocks of frequencies set on the basis of electrical characteristics of a plurality of electrodes having physically different shapes to the electrodes, the common use of a main structure of a circuit which make judgment on the presence of ink becomes possible.例文帳に追加

物理的に異なる形状をもつ複数の電極対に対して、それぞれの電気的特性に基づいて定めた周波数の検出用クロックを出力することで、インクの有無の判定を行う回路の主要な構成を共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.例文帳に追加

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁

The outermost layer (mixture layer farthest separated from the electrolyte membrane 112) of the cathode 114 opposed to the separator 120 and the electrolyte membrane 112 are communicated physically and electrically through the compound oxide B and the inorganic material A arranged in the midst.例文帳に追加

セパレータ１２０と対向するカソード１１４の最外層（電解質膜１１２から最も離間している混合物層）と、電解質膜１１２とは、中間に配置されている複合酸化物Ｂおよび無機材料Ａを介して物理的、電気的に連通している。 - 特許庁

The carbon-carbon coupling reaction is carried out by reacting an aryl boric acid compound with a halogenated aryl compound together with a ligand and a base in the presence of a catalyst composition produced by physically supporting a palladium catalyst on a crosslinked organic polymer compound.例文帳に追加

パラジウム触媒が架橋型有機高分子化合物に物理的に担持された触媒組成物の存在下、アリールホウ酸化合物とハロゲン化アリール化合物とを、配位子及び塩基と共に反応させることを特徴とする炭素−炭素カップリング反応方法。 - 特許庁

Such as, if a computer program is used to verify the age of the cattle being harvested, the AMS auditor will physically compute the age to verify the accuracy of the program, even if age verified cattle are not be harvested during that audit.例文帳に追加

例えば、もしコンピュータープログラムがとさつされる牛の月齢を証明するために使われるのであれば、監査の際に月齢証明牛のとさつが行われない場合であっても、AMS 査察官はプログラムの精度を検証するために手作業による計算を行うことになる。 - 厚生労働省

To provide a reverse cubic crystal phase material or a reverse hexagonal crystal phase material, which brings a wide range of various materials including those liable to physically, chemically or biologically deteriorate into solubilizing materials, or is used for a coated particle suitable for containing them.例文帳に追加

物理的、化学的又は生物学的劣化を受けやすい物質を含めての広範な様々の物質を可溶化するか又はそれらを含有するのに適した被覆粒子に用いる逆立方晶相物質又は逆六方晶相物質の提供。 - 特許庁

The base has a reverse recessed shape having hollow inside and includes a first supporting device 48 being a part for loading the MEMS sensor on it and a second supporting device being partially and physically separated from the first supporting device and being a part being a leg attached to the housing.例文帳に追加

ベースは内部が空洞である逆凹形であって、ＭＥＭＳセンサを搭載する部分である第１の支持デバイス４８及び第１の支持デバイスから部分的、物理的に分離されハウジングに取り付ける脚となる部分である第２の支持デバイスを含む。 - 特許庁

To forcefully and physically reliably block a vehicle attempting to illegally entering and forcibly breaking through a building, premises or the like under regulation exclusively of competent authorities (police) or the like, ignoring prohibition, restraint or the like by an official in charge or the like.例文帳に追加

本発明は、専ら所轄官庁（警察）等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車両を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁

Since a physically approving method such as the approved mark and the signature on the paper medium is used to decrypt digital cryptograph in this way, the special seal, etc., is not needed and the cryptographic key (for example, password) for releasing the secret information does not have to be managed.例文帳に追加

このように，紙媒体に承認印やサインなどを行うという物理的な承認方法をディジタル暗号の解読に利用するため，特殊なシールなどを必要とせず，また，秘密情報の公開のための暗号鍵（例えばパスワード）を管理する必要がない。 - 特許庁

To provide a wrist fitted type camera which can easily adjust the angle of view without physically burdening a photographer and to clearly discriminate a display object on a display part of a portable information device provided with a watch function.例文帳に追加

撮影者に身体的な負担を与えることがなく、容易に画角合わせを行うことができる腕装着型カメラを提供するとともに、時計機能を具備する携帯情報機器において表示部における表示対象を明確に判別可能にする。 - 特許庁

To surely provide a seat to a physically handicapped passenger or a passenger desired to be sure of having a seat without anxiety even when congested, by temporality giving, to the passenger waiting for boarding at a specified place, a right to seat on a non-reserved seat of a vehicle.例文帳に追加

特定の場所にて乗車を待つ乗客に対して、当該車両の自由席に着席する権利を一時的に与え、混雑時においても、体が不自由な乗客や必ず着席したい乗客に対して安心・確実な座席提供を行う。 - 特許庁

A lower electrode 20A of the laminated resonator 51 and a lower electrode 20B of the impedance adjusting portion 52 are isolated physically and control the generation of the spurious oscillations, caused by propagating a transversal wave generated in the lamination resonator 51 to the impedance adjusting portion 52.例文帳に追加

積層共振体５１の下部電極２０Ａとインピーダンス調整部５２の下部電極２０Ｂは物理的に分離しており、積層共振体５１中で発生した横波がインピーダンス調整部５２に伝播することによるスプリアス振動の発生を抑制している。 - 特許庁

In the manufacturing method of the low refraction material having a low refractive index, the air bubbles 1 are mixed into the liquid hardenable material 2 which is used after hardening from a liquid state to a solid state and the hardened material 2 is pulverized to physically mix minute air bubbles 1 therein.例文帳に追加

液体の状態から固体に硬化させて用いる硬化型材料２が液体の状態において、気泡１を混入させ、それを粉砕して物理的に微小な気泡１’を混入させることで屈折率を低くした低屈折率材料の作製方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that realizes a signal transmission system whose noise and power consumption alike are small and which is suitable for high speed signal transmission between physically separated blocks or a small sense circuit which is suitable to read memory storage information and is high in speed and highly reliable.例文帳に追加

ノイズ、消費電力ともに小さく、物理的に離れたブロック間の高速信号伝送に適した信号伝送方式、あるいはメモリ記憶情報の読出しに適した高速、高信頼の微少信号センス回路を実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

It is provided with a decoding block 13 having a register for reading decoding information to be used to decode the encrypted program through a second route different from the first signal route and holding it so that it cannot be read physically from the CPU 11.例文帳に追加

暗号化プログラムを復号するために利用する復号情報を、前記第１の信号経路とは異なる第２の経路を通じて読み込み、且つ前記ＣＰＵ１１から物理的に読み出し不可能に保持するレジスタを有する復号ブロック１３を備える。 - 特許庁

The hardware-based mirroring agent, one of the implementation states of this invention, doesn't include an interior data memory device which a remote host computer can access and doesn't have the exterior connection for connecting the data memory device physically and directly to an exclusive- hardware-based mirroring device.例文帳に追加

本発明の一実施形態であるハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、遠隔ホストコンピュータがアクセスできる内部データ記憶装置を含まず、データ記憶装置を専用ハードウェア・ベースのミラーリング装置に物理的に直接接続するための外部接続を備えていない。 - 特許庁

The mobile object detection device detects the mobile object M by shielding (masking) an electric wave of a GPS satellite having a physically low elevation angle with a shield body 13 having an opening 16 when the mobile object M masks only the electric wave of the GPS satellite near a zenith.例文帳に追加

開口部１６付きシールド体１３で物理的に低い仰角のＧＰＳ衛星の電波を遮蔽（マスク）することにより、移動体Ｍが天頂付近のＧＰＳ衛星の電波のみを移動体が遮蔽することで当該移動体Ｍの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a round straw mat in which the pain of the waist of a caregiver is alleviated, and when an aged person or a physically challenging person such as with hemiplegia, who is a user, soaks in a bathtub from a standing position and when he/she is going to rise from the soaking condition, the burden on the body is alleviated by buoyancy.例文帳に追加

この発明は、介護者の腰の痛みの軽減と、利用者であるご老人や片麻痺などの障害者の方が、立位から湯船につかる時やつかった状態から、立ち上がろうとする時、浮力により身体の負担を軽減する円座である。 - 特許庁

The external control input bodily sensor unit 2 is controlled by the operator 1, an operator-side telephone 3, or a central-manager 4 to make the operator 1 physically experience the counts, intensity, patterns, and start and end of the vibrations or impulsions.例文帳に追加

外部制御入力付き体感器２はオペレーター１や、オペレーター側電話機３や、集中管理者４から制御されて振動や刺激の数や振動や刺激の強さや振動や刺激のパターンや振動や刺激の開始及び終了等をオペレーター１に体感させる。 - 特許庁

To provide chopsticks with which an infant who just starts using chopsticks, the aged weak in power, the physically handicapped person, or a person who does not have the habit of using chopsticks can learn how to use chopsticks while keeping positions of fingers when taking chopsticks.例文帳に追加

本発明は、箸に関し、箸を使い始めた幼児、力の弱い老人、身体の不自由な人、箸を使う習慣を有しない人等が、箸を持つ際の指の位置を支持しつつ、箸の使い方を習得することができる箸を提供することを目的とする。 - 特許庁

Links appear to be deepening between main Japanese ports and Dalian and Qingdao, which are physically close from a Japanese perspective. Trade is also expanding between mainland China and the Kita-Kyushu and Hakata ports, spatially proximal from a Chinese perspective.例文帳に追加

この表からは、日本から見て空間的に近接する大連、青島と日本の主要港との結びつきの深まりがうかがえる一方、大陸側から見ても空間的に近接する北九州港及び博多港を中心として取引が拡大している様子がわかる。 - 経済産業省

(2) In cases where a sentenced person who suffered an injury or illness in the course of work still remains physically disabled after recovery (including the cases where a sentenced person who had suffered an injury or illness in the course of work became an inmate other than a sentenced person still remains physically disabled after recovery), the warden of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, pay the compensation for disabilities to the sentenced person, provided, however, that where the sentenced person has suffered an injury or illness intentionally or through gross negligence, the warden of the penal institution may opt not to pay at all or in part. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、作業上負傷し、又は疾病にかかった受刑者が治った場合（作業上負傷し、又は疾病にかかった受刑者が受刑者以外の被収容者となった場合において、その被収容者が治ったときを含む。）において、身体に障害が残ったときは、法務省令で定めるところにより、その者に障害手当金を支給するものとする。ただし、その者が故意又は重大な過失によって負傷し、又は疾病にかかったときは、その全部又は一部を支給しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the two thermally joined states are changed by operating the sections 11 (and 24) which mechanically operate physically correspondingly to the temperature change in the object 3, the switch can make self-operating switching in conformity with the temperature state of the object 3 and a cooling system is not affected by the outside.例文帳に追加

冷却対象３の温度変化に物理的に対応して機械的に動作する部分１１，２４の動作により２つの熱的接合状態が切り替わるので、その温度状態に即応した自己動作的スイッチングが可能になっていて、冷却系が外界から影響を受けない。 - 特許庁

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment.例文帳に追加

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。 - 特許庁

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defective management information, rewrites the defective status information with attribute indicating that the defective area has been physically reformatted.例文帳に追加

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。 - 特許庁

Then, a predicted shape 1z, as a physically balanced state of the finite-element model, corresponding to the short wire rod length, the long wire rod length, the fixed end width, and other physical characteristics, and restrictive conditions given to the finite-element model, is calculated, and the calculation result is output.例文帳に追加

そして、この有限要素モデルに与えられた、短線材長、長線材長、固定端幅、及びこれら以外の物理特性及び拘束条件に応じた、有限要素モデルの物理的に釣り合った状態である予測形状１ｚが計算され、その計算結果が出力される。 - 特許庁

When a terminal resistor TR is not required for the CAN communication line, the joint connector JCH, JCL are fixed to the outer circumference face of a cable bound body 12 using a binding tape 18 for holding the bound state of a wire harness 100 in a physically separated state.例文帳に追加

ＣＡＮ通信ラインに終端抵抗ＴＲが不要な場合、ジョイントコネクタＪＣＨ、ＪＣＬは、物理的に分離された状態でワイヤハーネス１００の結束状態を保持するための結束用テープ１８を用いてその電線結束体１２の外周面上に固定される。 - 特許庁

To provide a tablet sample molding apparatus capable of accurately preparing a tablet sample from a sample raw material easy to deteriorate chemically or physically by the contact with the atmosphere, especially, from a solid sample and a solid dispersing medium for an infrared spectrophotometer, without being accompanied by deterioration.例文帳に追加

大気との接触で化学的または物理的に変質しやすい試料原料、とくに赤外分光光度計用の固体試料および固体分散媒から、このような変質を伴うことなく、的確に錠剤試料を調製することができる錠剤試料成型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving water quality in a desalination apparatus in which only physically sound resin particles in a granular ion exchange resin used for the desalination apparatus are used and the leakage of the fine resin or crushed resin to the treated water is prevented to improve the water quality of treated water.例文帳に追加

脱塩装置に使用する粒状イオン交換樹脂について、樹脂粒子を物理的に健全なもののみとし、処理水中への微細樹脂や破砕樹脂の漏洩を無くし、処理水の水質向上を図る脱塩装置の水質向上方法を提供する。 - 特許庁

When the transition time measured by the timer 42 is shorter than or equal to a reference time Tk, a noise determination circuit 43 determines that connection with the front liquid crystal display device 2 is not physically cut but logical connection is cut by noise of static electricity or the like, thereby preventing bus reset from being executed.例文帳に追加

ノイズ判定回路４３はタイマ４２が計時した遷移時間が基準時間Ｔｋ以下の時には、フロント液晶表示装置２との間で物理的にその接続が切れたのではなく、静電気等のノイズにより論理的な接続が切れたと判定しバスリセットを実行させない。 - 特許庁

Since each lead frame 21 is fixed onto the first face 2a of the component body 2 through a fixing portion 22 and connected electrically and physically with each terminal electrode 17-19, exfoliation of the terminal electrode 17-19 from the third face 2c of the component body 2 can be prevented.例文帳に追加

ところが、各リードフレーム２１は、固定部２２を介して部品本体２の第１の面２ａ上に固定されて、各端子電極１７〜１９と電気的且つ物理的に接続されているため、端子電極１７〜１９が部品本体２の第３の面２ｃから剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

The β-type iron silicate is composited with a porous inorganic oxide having solid acidic properties so that the solid acid function of the β-type iron silicate, the function being derived from aluminum, is reinforced or complemented by the porous inorganic oxide the individual grains of which are physically isolated from one another.例文帳に追加

β型鉄シリケートと固体酸性質を有する多孔質無機酸化物とを複合化し、β型鉄シリケートのアルミニウムに由来する固体酸機能を、粒子単位で物理的に隔離された多孔質無機酸化物により補強又は補完せしめることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a greening structure that retains a special space that is suited to growth and insertion of bryophytes without impediment of vital activity of bryophytes and holds a proper level of water retention as well as water permeation by physically and forcibly immobilizing the life cycle and properties intrinsic to bryophytes.例文帳に追加

蘚苔類の固有の生命サイクルと特性を物理的、強制的固定化することで蘚苔類の生命活動を阻害させずに、蘚苔類を生育させ着生させるに適した特殊空間を保有し、適正な保水性を確保しながら透水性も兼ね備えた緑化構造体を提供する。 - 特許庁

At least one first numbered physical port of a first SAS expander is grouped with at least one second numbered physical port of a second SAS expander physically separate from the first SAS expander into at least one common SAS wide port.例文帳に追加

第１のＳＡＳエクスパンダの少なくとも１つの第１番の物理ポートは、前記第１のＳＡＳエクスパンダと物理的に別個である第２のＳＡＳエクスパンダの少なくとも１つの第２番の物理ポートとともに、少なくとも１つの共通ＳＡＳワイドポートにとりまとめられる。 - 特許庁

To provide a processing method of a data recording medium and its processing device facilitating a discrimination of the processed data recording medium while contriving an improvement of security at discard by making disable to read recorded data of the data recording medium and also physically destructing this data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体の記録データの読み取り不能にすると共に、当該データ記録媒体を物理的に破壊して、廃棄に際してのセキュリティの向上を図りつつ処理されたデータ記録媒体の判別を容易にしたデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 3D embossed photograph by processing an irreversible material with something like an argillaceous substance, for example, a clay, a plastics or the like, into a thin plate, producing a plate-like photograph printing a photograph and an image on a plate-like surface, and by denting a contour of the photograph physically.例文帳に追加

本発明は、若干の粘土質のある不可逆な材質、例えば粘土、樹脂などを板状に薄く加工し、板状表面に写真や画像をプリントした板状写真を製作し、この写真の輪郭を物理的に凹ませる事で３Dエンボス写真を作る事が出来る。 - 特許庁

This device 100 for experiencing a toilet for physically handicapped people comprises a toilet bowl 101, a handrail 102 installed on the inside wall of the toilet, paper holders 103A and 103B installed on the front and side surfaces of the inside wall of the toilet, and toilet bowl washing remote controllers 104A and 104B.例文帳に追加

本運動障害者用トイレ体験装置１００は、便器１０１と、トイレの内壁に設けられた手摺り１０２と、トイレの内壁の正面及び側面に夫々設けられたペーパーホルダ１０３Ａ、１０３Ｂ及び便器洗浄リモコン１０４Ａ、１０４Ｂとを具備してなるものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing urethane foam by spray foaming in which formation of physically expanded layer is readily carried out by carrying out spray expansion in a state in which stirring effect of urethane stock solution is enhanced and uniform expansion can uniformly be carried out in a stable state even in spray foaming in winter season site.例文帳に追加

ウレタン原液の攪拌効果を高めてスプレー発泡させることによって、捨て吹き層の形成を容易にし、冬季の現場でのスプレー発泡においても、安定した状態で均一な発泡が可能なスプレー発泡によるポリウレタンフォームの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension separation apparatus separating suspension having suspended matter physically suspended in a solute into the solute and the suspended matter in a relatively short time, and easily disposing of the solute and suspended matter after separation with lowered load to the environment.例文帳に追加

溶媒中に懸濁物が物理的に懸濁している懸濁液を、溶媒と懸濁物とに比較的短時間で分離させると共に、分離後の溶媒及び懸濁物を環境に対する負荷を低くして容易に廃棄処分することの可能な懸濁液分離装置を提供する。 - 特許庁