「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A control IC board 5 is physically and electrically connected with the electrode part 23b of an external electrode 23 which is made at the rear 13b, being counterposed to the rear 13b of the face 13a opposed to the coil 7 of the bottom 13.例文帳に追加

制御ＩＣ基板５は、底部１３のコイル７に対向する面１３ａの裏面１３ｂに対向して配置され、該裏面１３ｂに形成された外部電極２３の電極部分２３ｂに物理的且つ電気的に接続される。 - 特許庁

To produce silicone rubber fine particles liable to fusion bond between particles due to its softness and agglomeration tendency and difficult to physically disintegrate and pulverize as a product free of aggregates resulting from fusion bonding by an industrially easy operation.例文帳に追加

柔らかく、凝集性があるため、粒子間の融着を起こしやすく、物理的な解砕、粉砕も困難なシリコーンゴム微粒子を工業的に簡単な操作で融着した凝集物のない製品として製造すること。 - 特許庁

The enhanced power transfer is achieved with multiple coils that are longitudinally aligned and physically and electrically parallel to form the secondary loop of a transcutaneous energy transfer system (TET) instead of a single coil.例文帳に追加

上記の高められた電力伝達は多数個のコイルにより達成されており、これらのコイルは長手方向に整合して物理的および電気的に並列であり、単一のコイルの代わりとして経皮エネルギー伝達システム（ＴＥＴ）の二次ループを形成している。 - 特許庁

In addition, the will of a person trying the unauthorized unlocking of this locking system is cut down by making the picking of the lock bar 7 more difficult by physically inhibiting the movement of the rack plates 5 switched to a locked state in the unlocking direction by means of the lock lever 21 of the locking mechanism 8.例文帳に追加

また、ロック機構８のロックレバー２１で、施錠状態に切換えられたラック板５が解錠方向へ移動するのを物理的に阻止して、ロックバー７の抉じ開けをさらに困難化し、不正解錠を試みる者の意欲を削ぐ。 - 特許庁

An OLT 101 transmits and receives a CMTS/CM device control signal 122 through a device management interface 112 which is physically identical to or different from a main signal interface (NNI) 111 and processes the CMTS device control signal therein by itself.例文帳に追加

ＯＬＴ１０１は、主信号インターフェース（ＮＮＩ）１１１と物理的に同一もしくは異なる装置管理インターフェース１１２を通して、ＣＭＴＳ・ＣＭ装置制御信号１２２を送受信し、このうちＣＭＴＳ装置制御信号を自ら処理する。 - 特許庁

To prevent a radio wave influencing medical instruments from becoming stronger, to eliminate the necessity of special operation of a telephone company which manages a radio communication system, and to facilitate to use a cellular telephone of the telephone company when making a cellular telephone unable to be physically used in a specific space.例文帳に追加

医療機器等に影響を及ぼす電波を強くすることなく，また，無線通信システムを運用する電話会社側で特別の対応を必要とすることなく，特定の空間における携帯端末の使用を物理的に不可能にする。 - 特許庁

A mother board 13 connects a connector 24 with the connector 21 and connect it physically and electrically with the control substrate 11, a fax substrate 14 connects the connector 27 of the fax substrate 14 with a connector 26, and a network substrate 15 connects a connector 28 with a connector 25.例文帳に追加

マザーボード１３はコネクタ２４をコネクタ２１に接続し制御基板１１に物理的電気的に接続し、ファックス基板１４はファックス基板１４のコネクタ２７をコネクタ２６に接続し、ネットワーク基板１５はコネクタ２８をコネクタ２５に接続する。 - 特許庁

The driving device 40 comprises the actuator 50 for outputting the rotational power, the tilting member 60 to be tilted by the actuator 50, and rotational angle limiting means (52a, 54a, 54b) for physically limiting the angle of inclination of the tilting member 60.例文帳に追加

駆動装置４０は、回転動力を出力するアクチュエータ５０と、このアクチュエータ５０により傾動される傾動部材６０と、傾動部材６０の傾き角を物理的に制限するための回転角制限手段（５２ａ，５４ａ，５４ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The server 21 is provided with a DHCP server 23, the hubs 12, 13 are switching hubs that can section the network logically or physically, and each information wall socket 11 is set so as to belong to the sectioned network by the information wall socket 11 and the router 20.例文帳に追加

サーバ21は、DHCPサーバ23を具えており、前記ハブ12、13は、ネットワークを物理的又は論理的に区分化できるスイッチングハブであり、各情報コンセント11が、該情報コンセント11とルータ20からなる区分化されたネットワークに所属するように設定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing plastic plated goods which does not require chemical etching, does not always require the addition of a large amount of inorganic fillers for forming a physically roughened surface effective for the adhesion property of plating and is capable of assuring high plating quality.例文帳に追加

化学エッチングが不要で、また、メッキ密着性に有効な物理的粗化表面を形成するための多量な無機充填材添加を必ずしも必須とせず、高いメッキ品質が確保できるプラスチックメッキ品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A PCI-PCI bridge is composed of two physically different controllers, namely a primary PCI serial transfer controller 15 located on the side of the main body 100 of a PC and a secondary PCI serial transfer controller 35 located on the side of a docking station 200.例文帳に追加

ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a space physically separated from an image forming section is defined in the apparatus, and even if a component that thermally or electrically affects image formation is disposed in the space, image forming performance is not affected.例文帳に追加

装置内に画像形成部から物理的に隔てられた空間を形成し、その空間に画像形成に熱的や電気的な影響を及ぼす部品が配置されても、画像形成の性能に影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter 10 for ferrule which can surely prevent many types of sticks like usual sticks, crutches and so on especially for old people, physically handicapped people and rehabilitants from slipping even on snowy roads, on extremely slippery ice or on wet tiled roads.例文帳に追加

片手杖、松葉杖等の各種杖、特に老人、身障者やリハビリを対象とした杖用の例えば雪路や、極めて滑り易い氷上や水に濡れたタイル等の路面上でも確実に滑りを防ぐことのできる石突用アダプター１０を提供する。 - 特許庁

To provide an interposer bonding method that enables an interposer, having a semiconductor chip mounted thereon, to be physically and electrically connected to the surface of a base circuit sheet without fail, and to provide a high reliability electronic component manufactured by using the interposer bonding method.例文帳に追加

半導体チップを実装したインターポーザを、ベース回路シートの表面に物理的、電気的に確実性高く接続し得るインターポーザの接合方法及び、この接合方法を利用して作製した信頼性の高い電子部品を提供すること。 - 特許庁

This game machine is provided with the operation switch 6 having an operation site physically operated by a player during a game and emitting a signal, and an acceleration sensor 63 detecting an acceleration impressed on the operation site when the operation switch 6 is operated.例文帳に追加

この遊技機には、遊技者が遊技中に物理的に操作部位を動かして信号を発生させる操作スイッチ６と、操作スイッチ６が操作されたときに、その操作部位に印加された加速度を検出する加速度センサ６３が設けられる。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which enables physically challenged persons in using their hands to perform all of the operations of the travelling and a reclining mechanism easily by themselves regardless of the skill of the operation and reflexes and never hinders the movements.例文帳に追加

手の動作が不自由な人であっても、操作の習熟や、反射神経に関わらず、独力で容易に、走行やリクライニング機構のすべての操作が可能で、且つ移動の妨げとならない電動車椅子を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a shared array antenna for two frequency bands, with which a grating lobe does not occur in both frequency bands, mutual coupling between element antennas or influence cased by blocking upon a radiation pattern is settled within an allowable range and the element antennas are not physically interfered.例文帳に追加

両周波数帯域においてグレーティングローブが発生せず、また、素子アンテナ間の相互結合やブロッキングによる放射パターンへの影響が許容範囲内となり、また、素子アンテナが物理的に干渉しない２周波数帯共用アレーアンテナを得る。 - 特許庁

To design a building space as a specific user desires by using objective evaluation of a psychological state obtained from sight of a person, making the user physically feel psychological effect thereof in a design stage, and confirming it together with a designer.例文帳に追加

人の視覚から受ける心理状態の客観的評価を利用し、設計段階でユーザー自身にその心理的効果を体感させて設計者とともに確認するとで、特定のユーザーの希望に沿う建築空間を設計できるようにする。 - 特許庁

An OLT 101 transmits and receives CMTS and CM device control signals 122, through a device management interface 112 physically identical to or different from a main signal interface (NNI) 111, so as to process for itself the CMTS device control signal of the control signals.例文帳に追加

ＯＬＴ１０１は、主信号インターフェース（ＮＮＩ）１１１と物理的に同一もしくは異なる装置管理インターフェース１１２を通して、ＣＭＴＳ・ＣＭ装置制御信号１２２を送受信し、このうちＣＭＴＳ装置制御信号を自ら処理する。 - 特許庁

To provide a dresser with a washing stand easily operable even by a physically disabled person, a child and an aged person without taking a forward falling posture by stretching arms when trying to operate an operation part arranged at the innermost side of a bowl of a face-washing counter.例文帳に追加

洗面カウンターのボウル部の奥側に配置された操作部を操作しようとして腕を伸ばして前のめりの姿勢となってしまうことがなく、身体障害者や子供、お年寄りにとっても操作し易い洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

A cam member portion of the clamping member interacts physically with the eject member so that the clamping member is allowed to move inwardly and clamp the packages above the lowermost package while the eject member moves from the rest position to its ejection position.例文帳に追加

クランプ部材のカム部材部分は、排出部材がその休止位置からその排出位置まで動くときにクランプ部材が内方に動かされて最下層容器の上にある容器を把持するように、排出部材と共に物理的に相互作用をする。 - 特許庁

To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit.例文帳に追加

外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。 - 特許庁

The first and second external electrodes 53, 54 are formed on the major surfaces 22, 23 of the varistor element 21 connected physically and electrically with the end faces 31b, 33b and 41b of the corresponding first or second internal electrodes 31, 33, 41.例文帳に追加

第１及び第２の外部電極５３，５４は、対応する第１又は第２の内部電極３１，３３，４１の端面３１ｂ，３３ｂ，４１ｂと物理的且つ電気的に接続されるようにバリスタ素体２１の主面２２，２３に形成されている。 - 特許庁

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck.例文帳に追加

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。 - 特許庁

To provide the wiring leading-out structure of a waterproof box body in which a remodeling for physically conforming the position of a distribution cable in an electronic part or the like and the position of a wiring leading-out port is made unnecessary and a cost can be reduced and a development period shortened.例文帳に追加

電子部品等における配線ケーブルの位置と配線引出し口の位置とを物理的に合わせるための改造を不要とし、かつコストの削減及び開発期間の短縮を可能とする防水筐体の配線引出し構造を提供する。 - 特許庁

In desirable embodiment, one or more cam is mounted on an accepting structure and one or more hinge is mounted corresponding to an attachment/detachment structure, in such a manner that the attachment/detachment structure can physically move away from the accepting structure.例文帳に追加

好ましい実施例では、一つ以上のカムが受容構造上に取り付けられ、一つ以上のヒンジが着脱構造上の対応する場所に取り付けられ、このとき、上記着脱構造は受容構造から物理的に分離可能である。 - 特許庁

To provide a communication system capable of transmitting a multicast telegraphic text addressed to multicast addresses in a sub network of a link local at a place physically apart like a relationship between a home link and a foreign link by means of tunnel transfer.例文帳に追加

１つのサブネットワークに接続され、サブネットワーク上で互いに通信しあっている２つのコンピュータや端末装置のうち、１つが別のサブネットワークに移動した場合、サブネットワーク内で使用できたマルチキャストアドレスは、移動端末装置では使用できない。 - 特許庁

Further, this PI base has one or a plurality of coupling parts connected to the piezo-electric parts physically and electrically, since this coupling part can be bent, when two piezo-electric parts are attached to respective side arms, the side arms can be held between them.例文帳に追加

更に、このＰＩ基底は圧電部と物理的及び電気的に接続する一つ若しくは複数の連結部を有し、この連結部が湾曲可能であるため、二つの圧電部が各サイドアームに装着される場合に該サイドアームを挟むことができる。 - 特許庁

In pre-charge operation, all equalizing transistors 143, 144, 153, 154, 163 which are provided between all bit lines B0, B0B being physically adjacent in a series connection state are made a conduction state, consequently, all bit lines are made a conduction state.例文帳に追加

プリチャージ動作時に、物理的に隣接する全てのビット線Ｂ０，Ｂ０Ｂ間に直列接続状態で設けられたイコライズトランジスタ１４３、１４４、１５３、１５４、１６３全てが導通状態となり、その結果、全てのビット線は導通状態となる。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to an establishment outside of the ordinary business hours of the establishment, it must be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加

(5) (4)の適用上，長官宛ての通信が施設に対し当該施設の通常の就業時間外に配達された 場合は，当該通信は当該施設に対しその翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみ なす。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (2), where correspondence addressed to the Registrar is physically delivered to the Office of the Registrar of Trade-marks outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，登録官宛ての通信は，商標登録室に対しその通常の就業時間外に配達された場合は，それは商標登録室の翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁

To preferentially perform transmission/reception processing of a data transfer command to a higher priority OS by restricting an IOPS and an MBPS when using an HBA from each OS to a prescribed threshold value when the plurality of OSs physically uses the same HBA.例文帳に追加

サーバ内に複数のＯＳがＨＢＡやストレージ装置のポートを共有している場合、ＯＳと論理ボリュームが接続する際の性能を他の接続の使用状況を考慮し、従来の接続プロトコルを拡張することなく行うことができない。 - 特許庁

To provide a method which realizes daily safety confirmation of elderly persons, children, and physically handicapped persons without using a special device or restricting their activity ranges while protecting their privacy, whenever and wherever a person wants to obtain safety confirmation.例文帳に追加

高齢者や子ども・身体障害者の日々の安否確認を、特別な装置を用いずプライバシーを守り行動範囲を制約することなく、安否確認する人が時間と場所を問わず実現する方法を提供することが課題となる。 - 特許庁

The name, the age and the distinction of sex, and the kind of disability of the physically disabled person using a copying machine, and the kind and the class of the disability and the height obtained when the person sits on a wheelchair, or the height of the leg part 300 at which the person easily uses the copying machine are stored in the memory of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリーには、複写機を使用する身体障害者の氏名、年齢、性別、障害の種類、等級、車椅子に座ったときの高さ、あるいはその人が利用しやすい脚部３００の高さ等が記憶されている。 - 特許庁

The uppermost-stage first exhaust valve module 18 functions to physically prevent the fine particles from falling down from the second exhaust valve module 20 to the second exhaust valve module 20, when the middle-stage second exhaust valve module 20 is completely closed.例文帳に追加

最上段の第１排出弁モジュール（１８）は、中段の第２排出弁モジュール（２０）が閉め切るときに粉体が第２排出弁モジュール（２０）から第２排出弁モジュール（２０）の方へ落下するのを物理的に阻止する役割を果たす。 - 特許庁

The sizes of an interface part 130 is physically reduced by making it possible to contact the connection of a contact interface detection circuit to a contact input element 140 to be a target between optional terminals of the interface part 130 and adopting an efficient connection method.例文帳に追加

接点インタフェースの検出回路とターゲットとなる接点入力素子１４０の接続をインタフェース部１３０の任意の端子間に接続できることを可能とし、効率的な接続方法をとり、インタフェース部の物理的な小型化を図る。 - 特許庁

Then, a distortion correcting part 32 constituting the circuit chip 30 calculates a distortion correction signal, based on the distortion specified by the distortion specifying part 31, to be output to the respective piezoelectric actuators 60a-60d, and corrects physically the distortion of the sensor chip 20.例文帳に追加

次に、回路チップ３０を構成するひずみ補正部３２は、ひずみ特定部３１にて特定されたひずみに基づきひずみ補正信号を算出し、これを各圧電アクチュエータ６０ａ〜６０ｄに出力し、センサチップ２０のひずみを物理的に補正する。 - 特許庁

The partition plate 28 is composed of a resin sheet or a metallic sheet whose thickness is ≤0.1 mm, and its part other than an optical aperture part 35 physically formed by a piercing bored hole is covered with the light shielding member, then antireflection treatment is performed to the partition plate 28.例文帳に追加

仕切り板２８は０．１ｍｍ以下の厚さの樹脂シート又は金属シートで構成され、貫通する穿設孔で物理的に形成され光学的開口部３５以外の部分は遮光性部材で覆われ且つ反射防止処理を施されている。 - 特許庁

In the system, though a plurality of bridges are connected to configure a loop physically, it is recognized that the respective bridges are logically disconnected at one of links on the basis of priority allocated to the respective bridges according to the RSTP.例文帳に追加

本発明は、複数のブリッジが物理的にはループを構成するように接続されているが、ＲＳＴＰに従った各ブリッジに割当のライオリティに基づいて、各ブリッジが、いずれかのリンクで論理的な切断が行われていると認識するシステムに関する。 - 特許庁

To provide a gismo capable of being worn on and detaching from a hand or an arm without needing immersion in hot water, taking not so much a long working time, with simple operation, by simply bending the same capable of being used by a physically handicapped persons, an elderly people, and a small children.例文帳に追加

湯に漬ける必要がなく、作業時間もあまりかからず、作業が簡単で、単にまげるだけで、手や腕に装着および取り外しができ、身体障害者や高齢者または幼児も容易に使用できる小道具を提供する。 - 特許庁

To provide a product verification system which eliminates the need for a seller to physically move a storage product that a person who is expected to buy and shortens the period needed to transport the storage product and the time needed to start up the verification system.例文帳に追加

販売業者が購入予定者に対しストレージ製品の物理的な移動を行うことを不要とし、ストレージ製品の輸送にかかる期間及び検証システムの立ち上げにかかる時間を短縮した製品検証システムを提供する。 - 特許庁

The conductive polymer composition has a small hygroscopic property, and a small content of residues to be decomposed by reactions with electrons, and is produced by doping the conductive polymer with the ionomer having a property physically cross-linkable with the conductive polymer.例文帳に追加

本発明の導電性高分子組成物は、吸湿性が小さく、電子との反応により分解される残基の含有量が小さく、かつ導電性高分子との物理的架橋能を有するイオノマーを導電性高分子にドーピングして製造される。 - 特許庁

To provide a radio disk storage device using an interface in which the part to be physically connected is only a power pin for supplying stable power when a host computer is connected with a magnetic disk device and radio communication is used for data transfer.例文帳に追加

ホストコンピュータと磁気ディスク装置を接続する際に、物理的に接続される部分は安定した電力を供給するための電源ピンのみであり、データの転送には無線通信を用いたインターフェースを使用した無線ディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

When the depression button 42 is depressed, data stored in the cache memory 34 are written in a disk 32, so that it is possible to physically synchronize a disk and a cache, and that even when a USB hard disk 20 is removed, it is possible to maintain data without performing any unmount operation.例文帳に追加

押しボタン４２が押下されたときに、キャッシュメモリ３４に記憶されているデータをディスク３２に書き込むことでディスクとキャッシュの物理的な同期をとり、アンマウント操作せずにＵＳＢハードディスク２０を取り外してもデータを保全する。 - 特許庁

In the gaps, end parts positioned outside of the turning radius of the rotor are physically sealed, and end parts on the opposite side are sealed by disposing a permanent magnet applying a magnetic force to the magnetic viscous fluid held in the vicinity thereof.例文帳に追加

この隙間は、ロータの回転半径外側に位置する端部において物理的に密封され、逆側の端部においてはその近傍に保持される磁気粘性流体に磁力を付与する永久磁石を配設することにより封止される。 - 特許庁