physicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2503件
To suppress the physically sharp increase of connection interfaces with detection factors when the sorts of detection factors are increased and the number of contacts to be detected is increased due to the system constitution or the like of a contact interface detector.例文帳に追加
接点インタフェースの検出装置において、システム構成などにより検出要因の種類が増え、検出すべき接点数が増加すると、検出要因との接続インタフェースが物理的に大幅に増加するという問題を解決する。 - 特許庁
To increase security of a hologram and prevent copying by irradiating a layer, other than a hologram recording layer with laser light, to physically or chemically modify the layer and record individual information, such as characters, numbers, figures and biometrics information.例文帳に追加
ホログラム記録層以外の層にレーザー光を照射することによりその層を物理的あるいは化学的に改質して、文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等の個別情報を記録してホログラムのセキュリティ性を高め、複製防止をする。 - 特許庁
To provide a technically simple, compact apparatus also advantageous cost-wise for coating a thin film system composed of at least two physically different materials on a substrate by sputtering having composite, physical, and advantageously, optical functions.例文帳に追加
物質的に少なくとも2つの異なった材料から成る薄膜系を複合的な物理的な、有利には光学的な機能を有するスパッタリングによって基板にコーティングするための技術的に簡単で、小さくかつコスト面で有利な装置。 - 特許庁
We note that many commentators appeared to believe that the proposed rules would require that an issuer physically label its products as “DRC conflict free” or not “DRC conflict free.”例文帳に追加
我々は、多くの意見提出者が、提案された規則は発行人に対し、自社の製品に「DRCコンフリクト・フリー」であるか「DRCコンフリクト・フリー」ではないかを示すラベルを物理的に貼ることを求めるように思われる記載についても述べておきたい。 - 経済産業省
Additionally, later folklore had it that the first emperor of Cao Wei named Cao Pi was physically so weak that people did not think he could have a long life when he was very young, but once he started to drink kikuzake on the recommendation of other people, he became stronger and eventually came to the throne of Cao Wei. 例文帳に追加
また後世の民間伝承では、魏の初代皇帝曹丕は幼時は非常に虚弱で長生できないと思われていたが、菊酒を勧められて服用した後は強健となり長じて魏の皇帝となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, an abnormal resistance preventing smooth flow of current on the gate electrode 24 of the boundary line between the N-type region 14 and the P-type region 16 can be prevented without physically increasing the gate width of the gate electrode 24.例文帳に追加
したがって、ゲート電極24のゲート幅を物理的に大きくしなくても、N型領域14とP型領域16の境界線上のゲート電極24で電流が流れにくくなる抵抗異常の発生を抑制できる。 - 特許庁
Since the individual authenticating function and a user interface are physically separated, there is no need to frequently treat the portable authenticating medium for changing the setting on individual authentication of the portable authenticating medium so that safety and convenience are enhanced.例文帳に追加
個人認証機能とユーザ・インターフェイスを物理的に分離して、携帯認証媒体の個人認証に関する設定変更のために携帯認証媒体を頻繁に取り扱う必要がなくなり、安全性と利便性を高まる。 - 特許庁
To provide a method for dewatering sludge using a means (process) which detects the abnormal torque of a motor for rotating rotary filter bodies physically and directly and controls the rotation of the motor and an apparatus for the method.例文帳に追加
回転濾過体の回転を担うモータの異常トルクを物理的かつ直接的に検知して、モータの回転制御を行う手段(工程)を採用した汚泥脱水処理装置及び汚泥脱水処理方法を提供すること。 - 特許庁
A specific mirror Mc, which makes illumination light EL incident on a reflecting mask R at a prescribed incident angle, is held by an illumination system holding mount 56 which is separated physically from a body 26 holding a projection unit PU.例文帳に追加
照明光ELを反射型マスクRに対して所定の入射角で入射させる特定ミラーMcが投影ユニットPUを保持するボディ26とは物理的に分離した照明系保持架台56で保持されている。 - 特許庁
To provide a battery pack system for warning the case of portable telephony equipment physically away from a user at the time of leaving or robbery and for reporting it to the user by disabling reception equipment from receiving a transmission signal from the portable telephony equipment.例文帳に追加
置き忘れ、盗難時等携帯電話機器が使用者から距離的に離れると、携帯電話機器からの発信信号を受信機器が受信でき無くなり、報知し、使用者に知らせるバッテリ・パックシステムを提供する。 - 特許庁
A control IC board 5 is physically and electrically connected with the electrode part 23b of an external electrode 23 which is made at the rear 13b, being counterposed to the rear 13b of the face 13a opposed to the coil 7 of the bottom 13.例文帳に追加
制御IC基板5は、底部13のコイル7に対向する面13aの裏面13bに対向して配置され、該裏面13bに形成された外部電極23の電極部分23bに物理的且つ電気的に接続される。 - 特許庁
To provide a urination absorbing tool avoiding getting a diaper or underwear dirty with discharged urine by avoiding a penis from being detached from the absorbing tool in the case of a man, in the urination absorbing tool worn by a physically handicapped elderly person, etc.例文帳に追加
身体の不自由な高齢者等が装着する排尿吸収具において、男性の場合、吸収具から陰茎が外れにくく、排尿した尿でおむつや下着などを汚すことがない排尿吸収具を提供する。 - 特許庁
To produce silicone rubber fine particles liable to fusion bond between particles due to its softness and agglomeration tendency and difficult to physically disintegrate and pulverize as a product free of aggregates resulting from fusion bonding by an industrially easy operation.例文帳に追加
柔らかく、凝集性があるため、粒子間の融着を起こしやすく、物理的な解砕、粉砕も困難なシリコーンゴム微粒子を工業的に簡単な操作で融着した凝集物のない製品として製造すること。 - 特許庁
A control terminal 5 is physically connected to the node 1 and logs in the node 1 by using the initial node information to revise the node name and the address of the node 1 to a value other than the initial value so as to apply logical network connection between the nodes 1 and 2.例文帳に追加
制御端末5はノード1に物理的に接続され、初期ノード情報を用いてノード1へログインし、ノード1のノード名及びアドレスを初期値以外に変更し、ノード1とノード2との間の論理的なネットワーク接続を行う。 - 特許庁
To provide an interposer bonding method that enables an interposer, having a semiconductor chip mounted thereon, to be physically and electrically connected to the surface of a base circuit sheet without fail, and to provide a high reliability electronic component manufactured by using the interposer bonding method.例文帳に追加
半導体チップを実装したインターポーザを、ベース回路シートの表面に物理的、電気的に確実性高く接続し得るインターポーザの接合方法及び、この接合方法を利用して作製した信頼性の高い電子部品を提供すること。 - 特許庁
This game machine is provided with the operation switch 6 having an operation site physically operated by a player during a game and emitting a signal, and an acceleration sensor 63 detecting an acceleration impressed on the operation site when the operation switch 6 is operated.例文帳に追加
この遊技機には、遊技者が遊技中に物理的に操作部位を動かして信号を発生させる操作スイッチ6と、操作スイッチ6が操作されたときに、その操作部位に印加された加速度を検出する加速度センサ63が設けられる。 - 特許庁
To provide an electric wheelchair which enables physically challenged persons in using their hands to perform all of the operations of the travelling and a reclining mechanism easily by themselves regardless of the skill of the operation and reflexes and never hinders the movements.例文帳に追加
手の動作が不自由な人であっても、操作の習熟や、反射神経に関わらず、独力で容易に、走行やリクライニング機構のすべての操作が可能で、且つ移動の妨げとならない電動車椅子を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a shared array antenna for two frequency bands, with which a grating lobe does not occur in both frequency bands, mutual coupling between element antennas or influence cased by blocking upon a radiation pattern is settled within an allowable range and the element antennas are not physically interfered.例文帳に追加
両周波数帯域においてグレーティングローブが発生せず、また、素子アンテナ間の相互結合やブロッキングによる放射パターンへの影響が許容範囲内となり、また、素子アンテナが物理的に干渉しない2周波数帯共用アレーアンテナを得る。 - 特許庁
To design a building space as a specific user desires by using objective evaluation of a psychological state obtained from sight of a person, making the user physically feel psychological effect thereof in a design stage, and confirming it together with a designer.例文帳に追加
人の視覚から受ける心理状態の客観的評価を利用し、設計段階でユーザー自身にその心理的効果を体感させて設計者とともに確認するとで、特定のユーザーの希望に沿う建築空間を設計できるようにする。 - 特許庁
An OLT 101 transmits and receives CMTS and CM device control signals 122, through a device management interface 112 physically identical to or different from a main signal interface (NNI) 111, so as to process for itself the CMTS device control signal of the control signals.例文帳に追加
OLT101は、主信号インターフェース(NNI)111と物理的に同一もしくは異なる装置管理インターフェース112を通して、CMTS・CM装置制御信号122を送受信し、このうちCMTS装置制御信号を自ら処理する。 - 特許庁
To provide an adapter 10 for ferrule which can surely prevent many types of sticks like usual sticks, crutches and so on especially for old people, physically handicapped people and rehabilitants from slipping even on snowy roads, on extremely slippery ice or on wet tiled roads.例文帳に追加
片手杖、松葉杖等の各種杖、特に老人、身障者やリハビリを対象とした杖用の例えば雪路や、極めて滑り易い氷上や水に濡れたタイル等の路面上でも確実に滑りを防ぐことのできる石突用アダプター10を提供する。 - 特許庁
To relax the fastened condition of a transmitting mechanism caused by the physically locked storing or returning operation of an electric retractable mirror at its operated end and to hardly cause non-operation during operation in the opposite direction.例文帳に追加
電動格納式ミラーにおいて、格納動作または復帰動作の動作端部で該動作が物理的に係止されることにより生じる伝達機構の締め付け状態を緩和して、次に逆方向に動作させる際の不動作を生じにくくする。 - 特許庁
To provide an information transmission terminal for supporting independence, which a physically or mentally handicapped person as well as an old person having physical defect can easily use and transmit self-will to a desired opposite party at desired time.例文帳に追加
身体的或いは知的障害を有する者や体が不自由な老人等が容易に使用でき、所望の相手に、かつ所望の時に自分の意思を伝達することを可能とした自立支援のための情報伝送用端末機を提供する。 - 特許庁
In the system, though a plurality of bridges are connected to configure a loop physically, it is recognized that the respective bridges are logically disconnected at one of links on the basis of priority allocated to the respective bridges according to the RSTP.例文帳に追加
本発明は、複数のブリッジが物理的にはループを構成するように接続されているが、RSTPに従った各ブリッジに割当のライオリティに基づいて、各ブリッジが、いずれかのリンクで論理的な切断が行われていると認識するシステムに関する。 - 特許庁
To provide a gismo capable of being worn on and detaching from a hand or an arm without needing immersion in hot water, taking not so much a long working time, with simple operation, by simply bending the same capable of being used by a physically handicapped persons, an elderly people, and a small children.例文帳に追加
湯に漬ける必要がなく、作業時間もあまりかからず、作業が簡単で、単にまげるだけで、手や腕に装着および取り外しができ、身体障害者や高齢者または幼児も容易に使用できる小道具を提供する。 - 特許庁
A cam member portion of the clamping member interacts physically with the eject member so that the clamping member is allowed to move inwardly and clamp the packages above the lowermost package while the eject member moves from the rest position to its ejection position.例文帳に追加
クランプ部材のカム部材部分は、排出部材がその休止位置からその排出位置まで動くときにクランプ部材が内方に動かされて最下層容器の上にある容器を把持するように、排出部材と共に物理的に相互作用をする。 - 特許庁
To reduce the effect on total construction weight, protect fire effects and physically separate during new installation of external cables without complication of cables for safety system load circuits and cables for non-safety system load circuits in a cable pit.例文帳に追加
外部ケーブルの新規布設時に、全体工事物量への影響を軽減し、火災の影響を防護でき、ケーブルピット内で安全系負荷回路用ケーブルと非安全系負荷回路用ケーブルとが錯綜することなく、物理的分離を果たすことにある。 - 特許庁
The first and second external electrodes 53, 54 are formed on the major surfaces 22, 23 of the varistor element 21 connected physically and electrically with the end faces 31b, 33b and 41b of the corresponding first or second internal electrodes 31, 33, 41.例文帳に追加
第1及び第2の外部電極53,54は、対応する第1又は第2の内部電極31,33,41の端面31b,33b,41bと物理的且つ電気的に接続されるようにバリスタ素体21の主面22,23に形成されている。 - 特許庁
The conductive polymer composition has a small hygroscopic property, and a small content of residues to be decomposed by reactions with electrons, and is produced by doping the conductive polymer with the ionomer having a property physically cross-linkable with the conductive polymer.例文帳に追加
本発明の導電性高分子組成物は、吸湿性が小さく、電子との反応により分解される残基の含有量が小さく、かつ導電性高分子との物理的架橋能を有するイオノマーを導電性高分子にドーピングして製造される。 - 特許庁
To provide a radio disk storage device using an interface in which the part to be physically connected is only a power pin for supplying stable power when a host computer is connected with a magnetic disk device and radio communication is used for data transfer.例文帳に追加
ホストコンピュータと磁気ディスク装置を接続する際に、物理的に接続される部分は安定した電力を供給するための電源ピンのみであり、データの転送には無線通信を用いたインターフェースを使用した無線ディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a product verification system which eliminates the need for a seller to physically move a storage product that a person who is expected to buy and shortens the period needed to transport the storage product and the time needed to start up the verification system.例文帳に追加
販売業者が購入予定者に対しストレージ製品の物理的な移動を行うことを不要とし、ストレージ製品の輸送にかかる期間及び検証システムの立ち上げにかかる時間を短縮した製品検証システムを提供する。 - 特許庁
When the depression button 42 is depressed, data stored in the cache memory 34 are written in a disk 32, so that it is possible to physically synchronize a disk and a cache, and that even when a USB hard disk 20 is removed, it is possible to maintain data without performing any unmount operation.例文帳に追加
押しボタン42が押下されたときに、キャッシュメモリ34に記憶されているデータをディスク32に書き込むことでディスクとキャッシュの物理的な同期をとり、アンマウント操作せずにUSBハードディスク20を取り外してもデータを保全する。 - 特許庁
In the gaps, end parts positioned outside of the turning radius of the rotor are physically sealed, and end parts on the opposite side are sealed by disposing a permanent magnet applying a magnetic force to the magnetic viscous fluid held in the vicinity thereof.例文帳に追加
この隙間は、ロータの回転半径外側に位置する端部において物理的に密封され、逆側の端部においてはその近傍に保持される磁気粘性流体に磁力を付与する永久磁石を配設することにより封止される。 - 特許庁
Since an IP address written in the Via header indicates a route through the REGISTER message in a location, SIP terminals can be identified physically, respectively by the identification information generated from all the IP addresses.例文帳に追加
Viaヘッダに記載されるIPアドレスはREGISTERメッセージの経由したルートを位置に示すものであるので、全てのIPアドレスから生成した識別情報により、SIP端末のそれぞれを物理的に識別することが可能になる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a space physically separated from an image forming section is defined in the apparatus, and even if a component that thermally or electrically affects image formation is disposed in the space, image forming performance is not affected.例文帳に追加
装置内に画像形成部から物理的に隔てられた空間を形成し、その空間に画像形成に熱的や電気的な影響を及ぼす部品が配置されても、画像形成の性能に影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing plastic plated goods which does not require chemical etching, does not always require the addition of a large amount of inorganic fillers for forming a physically roughened surface effective for the adhesion property of plating and is capable of assuring high plating quality.例文帳に追加
化学エッチングが不要で、また、メッキ密着性に有効な物理的粗化表面を形成するための多量な無機充填材添加を必ずしも必須とせず、高いメッキ品質が確保できるプラスチックメッキ品の製造方法を提供する。 - 特許庁
A PCI-PCI bridge is composed of two physically different controllers, namely a primary PCI serial transfer controller 15 located on the side of the main body 100 of a PC and a secondary PCI serial transfer controller 35 located on the side of a docking station 200.例文帳に追加
PCI−PCIブリッジは、PC本体100側に配されたプライマリPCIシリアル転送コントローラ15と、ドッキングステーション200側に配されたセカンダリPCIシリアル転送コントローラ35との2つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁
The server 21 is provided with a DHCP server 23, the hubs 12, 13 are switching hubs that can section the network logically or physically, and each information wall socket 11 is set so as to belong to the sectioned network by the information wall socket 11 and the router 20.例文帳に追加
サーバ21は、DHCPサーバ23を具えており、前記ハブ12、13は、ネットワークを物理的又は論理的に区分化できるスイッチングハブであり、各情報コンセント11が、該情報コンセント11とルータ20からなる区分化されたネットワークに所属するように設定される。 - 特許庁
(5) For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to an establishment outside of the ordinary business hours of the establishment, it must be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加
(5) (4)の適用上,長官宛ての通信が施設に対し当該施設の通常の就業時間外に配達された 場合は,当該通信は当該施設に対しその翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみ なす。 - 特許庁
(3) For the purposes of subsection (2), where correspondence addressed to the Registrar is physically delivered to the Office of the Registrar of Trade-marks outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加
(3) (2)の適用上,登録官宛ての通信は,商標登録室に対しその通常の就業時間外に配達された場合は,それは商標登録室の翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁
The MEMS device and IC chip are electrically and physically connected, and a post-electrode and post-electrode component with wirings connected thereto are connected on a wiring layer of a surface of the MEMS device or the IC chip.例文帳に追加
MEMSデバイスとICチップとが電気的及び物理的な接続を行い、MEMSデバイス或いはICチップの表面の配線層の上に、ポスト電極及びそれに接続された配線を有する配線付ポスト電極部品を接続する。 - 特許庁
The electromechanical filter has an inner shell 106 of a carbon nanotube physically changed when a signal is inputed, and an outer shell 108 of a carbon nanotube arranged to cover the inner shell 106 spacing by a micro-gap G.例文帳に追加
信号が入力されることにより物理変化するカーボンナノチューブからなる内殻106と、内殻106から微小ギャップG空けて、内殻106に被さるように配置されたカーボンナノチューブからなる外殻108とを有する電気機械フィルタである。 - 特許庁
To provide a tray for conveyance for efficiently laminating and conveying a large number of circuit boards in all the scenes of physical distribution of circuit board without physically/electrically damaging the circuit boards or components loaded on the circuit boards.例文帳に追加
回路基板もしくは回路基板上に搭載した部品に物理的・電気的ダメージを与えず、かつ回路基板のあらゆる物流の場面でより多くの回路基板を効率的に積層し輸送するための搬送用トレイを提供することを課題とする。 - 特許庁
To forcibly physically and surely check a vehicle of illegally performing a forced intrusion-breakthrough, by neglecting prohibition and restraint of an official in charge into a regulated building and site, exclusively in the competent authorities.例文帳に追加
本発明は、専ら所轄官庁等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車輛を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor non-volatile storage element and its manufacturing method for suppressing the deterioration of read currents due to bit interference in a semiconductor non-volatile storage element for storing two bits at the physically separated places of one element.例文帳に追加
1つの素子の物理的に離れた場所に2ビットを記憶させる半導体不揮発性記憶素子において、ビット干渉による読み出し電流の低下を抑制し得る半導体不揮発性記憶素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, even if stress is generated due to the difference in the coefficients of terminal expansion between the package substrate and the motherboard 16, the connection member will not peel off from the 2nd connection terminal, so that the package substrate and motherboard can be surely connected, electrically and physically.例文帳に追加
これにより、パッケージ基板とマザーボードの熱膨張係数の差により応力が生じても、接続部材が第2の接続端子から剥離することがないので、パッケージ基板とマザーボードを確実に電気的・物理的に接続することができる。 - 特許庁
To provide men's underwear designed so as to make the opening part of an upper placket part inconspicuous, not to spoil appearance, to easily take out the male urinary organ even by a person who is physically handicapped in hands, an aged person or a child, and to make his urinary organ hard to be seen from outside when worn.例文帳に追加
上前立て部の開口部が目立たず、外観も損なわず、手の不自由な人や、高齢者や子供でも男性の陰部を取り出し易くするとともに、下着を着用時に男性の陰部が見え難い男性用下着を提供する。 - 特許庁
To provide a dresser with a washing stand easily operable even by a physically disabled person, a child and an aged person without taking a forward falling posture by stretching arms when trying to operate an operation part arranged at the innermost side of a bowl of a face-washing counter.例文帳に追加
洗面カウンターのボウル部の奥側に配置された操作部を操作しようとして腕を伸ばして前のめりの姿勢となってしまうことがなく、身体障害者や子供、お年寄りにとっても操作し易い洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
The first region 5 of the upper electrode is electrically connected to a plug 11 arranged on the upper electrode 5, a second region 9 is not electrically connected, and the first region 5 and second region 9 form a physically contactless structure.例文帳に追加
上部電極の第1領域5は、上部電極5上に配設されたプラグ11に対して電気的に接続され、第2領域9は電気的に非接続であり、第1領域5と第2領域9とは、物理的に非接触構造である。 - 特許庁
In the toner for electrostatic image development containing at least a binder resin and a coloring agent, the coloring agent comprises color particles having 10 to 100 nm average particle size prepared by physically coupling a pigment to the surface of alumina particles by a mechanochemical method.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂、着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤がアルミナ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径10〜100nmの着色粒子である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|