「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate having the target material patterned on its surface is manufactured by injecting ions in the patterned region on a substrate on which the target substance to be patterned is adsorbed physically and chemically.例文帳に追加

パターニングすべき目的物質が物理的又は化学的に吸着されている基板のパターン化された領域に対してイオン注入を行うことによって作製される、目的物質が表面にパターニングされている基板。 - 特許庁

A display server within an intranet which is physically blocked from outside collates the delivery data of a taken file or folder with the delivery data which has been already stored, and checks the difference from former data.例文帳に追加

物理的に外部から遮断されたイントラネット内の表示サーバは、取り込んだファイルまたはフォルダの配信用データを、自らが既に記憶していた配信用データと照らし合わせ、以前のデータとの差異を確認する。 - 特許庁

After a support substrate is stuck onto the semiconductor device, the semiconductor device on which the support substrate is stuck is separated from the semiconductor substrate, by physically destructing the porous layer with the injection of a high-pressure fluid.例文帳に追加

この半導体素子上に支持基板を貼り付けた後、多孔質層を高圧流体の噴射によって物理的に破断することで、支持基板を貼り付けた半導体素子を半導体基板から分離する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device in which a sensor module and a motor module are physically separated to be sepsrately manufactured, and a torque sensor and an electric motor can be independently adjusted individually.例文帳に追加

センサモジュールおよびモータモジュールを物理的に分離することにより、それぞれ別々に製造することができ、トルクセンサ、電動モータの個別調整も独立して行うことのできる電動パワーステアリング装置を実現する。 - 特許庁

This tag is equipped with; an interposer; an antenna and/or an inductor thereon, and an integrated circuit prepared on the interposer avoiding the antenna, etc., and having a bottom layer in contact with a surface of the interposer physically.例文帳に追加

本タグは、インタポーザと、その上のアンテナ及び／又はインダクタと、アンテナ等以外の位置でインタポーザ上に設けられた集積回路であり、インタポーザの表面と物理的に接触する最下層を有するものとを備える。 - 特許庁

To provide a protective coating for protecting a dielectric material used for electrostatic clamping of a semiconductor wafer use in an integrated circuit processing apparatus, which can strongly protect the protective coating physically and chemically.例文帳に追加

集積回路処理装置において使用される半導体ウエハの静電気的クランピングに使用される誘電材を保護する保護被覆に関し、物理的及び化学的に強固な保護被覆を実現することを目的とする。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane comprises a physically or chemically cross-linked blend polymer including three components consisting of a polymer having an acid group, polyvinyl alcohol (PVA) that is a polymer having a hydroxyl group and a water-soluble polymer.例文帳に追加

酸性基を有するポリマーと水酸基を有するポリマーであるポリビニルアルコール（PVA）、および水溶性高分子の３成分を含むブレンドポリマーとし、これを物理的および化学的に架橋した高分子電解質膜とする。 - 特許庁

To provide a definite means for physically changing lumber and bamboo properties, which alternately uses a reproducible biomass such as lumber and bamboo in uses using fossil resources such as conventional coal and petroleum.例文帳に追加

従来石炭や石油のような化石資源を用いていた用途で、木材や竹のような再生可能なバイオマスを代替利用するために、木材や竹の性状を物理的に変更する具体的な手段を提供すること。 - 特許庁

The toner has a core with at least one resin and at least one colorant, and has on a surface thereof, an additive package including fluorinated polymer particles attached physically to the surface.例文帳に追加

本発明にかかるトナーは、少なくとも１つの樹脂と少なくとも１つの着色剤とを含むコアを備え、その表面上に物理的に付着された、フッ素化ポリマー粒子を含む添加物パッケージを有する。 - 特許庁

Since friction is hardly produced between the vibration conveyor and bisphenol A and accordingly bisphenol A is hardly damaged, physically fragile bisphenol A can be filled in the transportation container 1 without being damaged.例文帳に追加

従って、振動コンベア９０との摩擦が生じにくいから、ビスフェノールＡを破損することもないので、物理的に破損を生じやすいビスフェノールＡを破損させることなく輸送コンテナ１に充填することができる。 - 特許庁

The fact that it is physically difficult for 47 years old man to travel tens of kilometers per day as described in his book "the Narrow Road to the Deep North" was used as the basis for the theory. 例文帳に追加

その根拠として、芭蕉の著書奥の細道の記録どおりに旅行したとすると、一日数十キロ歩かなくてはいけない計算になり、普通の47歳ならば体力的に相当無理がある、などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Graphics Engine includes elements at all three of the lowest levels, from physically displaying things on a monitor to providing high level graphics routines such as fonts and animated sprites. 例文帳に追加

このグラフィックス・エンジンは最低レベルの3種類の要素をすべて含む.すなわち, モニタ上に何かを物理的に表示することから, フォントや動くスプライトのような高レベル・グラフィックス・ルーチンを提供するまでの要素である. - コンピューター用語辞典

To provide a passenger conveyor capable of ensuring the safety in stepping-in and -out when visited by an aged person or a physically-impaired passenger by allowing operation at an optimum operation speed according to the actual using state.例文帳に追加

実際の利用状況に即した最適な運転速度での運転を可能とし、高齢者や体に障害を持つ乗客が利用する場合には乗り降りの際の安全性を確実に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide plastic-worked lumber physically stable, small in dispersion of quality among products, never causing distortion due to change of an ambient environmental condition after product formation, having high hardness, and hardly causing a scar or dent.例文帳に追加

物性的に安定していて製品間の品質にばらつきが少なく、また、製品化後の周囲環境条件の変化による歪みの発生がなく、更に、高い硬度を有し傷跡や窪みが付き難いこと。 - 特許庁

To provide a bridge device for suitably and efficiently managing a configuration register, which is provided in each of two physically different controllers, for storing environment setting information for specifying the operating environment of a present device.例文帳に追加

物理的に異なる２つのコントローラそれぞれに設けられる、自装置の動作環境を規定するための環境設定情報を格納するコンフィグレーション・レジスタを適切かつ効率的に管理するブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fraud prevention device of a token throwing-in portion that makes the insertion of a fraudulent tool from a token throwing-in slot, a fraudulent conduct physically difficult and does not hinder the throwing-in of game tokens.例文帳に追加

メダル投入スリットからゴト具を差し込み難くし、不正行為を物理的に行い難くするとともに、遊技メダルの投入にも支障をきたすことのないメダル投入部の不正防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair for assisting handicapped person, which reduces a risk of falling and a burden of labor occurring when a physically handicapped person moves from a wheelchair to a toilet, a bed, etc. and which enables the handicapped to make a small movement easily.例文帳に追加

身体障害者が、車椅子からトイレ・ベッド等へと乗り移る時に生じる転倒の危険や労力の負担を軽減し、小移動も容易に出来るようにした身障者助っ人椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a process which physically insulates a substrate base-board region, especially such process which generates electrical, optical, mechanical, and/or magnetic insulations according to the required conditions for manufacturing an circuit of interest.例文帳に追加

サブストレート基板の領域を物理的に絶縁する処理、特に、注目した回路の製造上の必要条件に従って、電気的、光学的、機械的、および／または磁気的な絶縁を作るこの種の処理を提供する。 - 特許庁

To provide a cross flow core type plate heat exchanger capable of achieving a plurality of performances by one core only by replacing a side plate, easily achieving high pressure, and physically cleaning the heat exchanger including the inside of core.例文帳に追加

１つのコアで側板を取り替えるだけで複数の性能が得られ、容易に高圧とすることができる、コア内を含み熱交換器の物理的洗浄が可能な、クロスフローコア式プレート型熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a bridge plate for stretching over a step, a groove or a recess for passing a wheelchair or a physically disabled person, whose state can be recognized even from a distance and which can be easily carried.例文帳に追加

段差、溝、或いは凹所に渡して車椅子や身体に障害のある人などを通行させるとき、その状態を遠方からでも容易に認識可能でかつ容易に持ち運びできる渡し板を提供することにある。 - 特許庁

As a result, a physically handicapped person in the wheel chair can be safely and reliably boarded/left the ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of a high-speed boat 11 caused by the tide range or the like by utilizing a boarding/leaving device 10 for the wheel chair or the like.例文帳に追加

その結果、車椅子等乗下船装置１０を利用し、車椅子の身体障害者を潮の干満などによる高速船１１の乗降位置の変位に拘りなく、安全、確実に乗下船できる。 - 特許庁

Since the guide device 14 is provided with both an image guide function and a voice guide function, visually or audibly disabled elderly people or physically handicapped people can readily obtain accurate guide information, even when they use the system.例文帳に追加

案内装置１４には、画像案内機能と音声案内機能の両方を備えているため、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合でも正確な案内情報が手軽に得られる。 - 特許庁

The device may be provided also with: a transmitting means for transmitting the stored photographing data to another physically separated apparatus; and a transmission control means for controlling the priority order of transmission data to be transmitted by the transmitting means and the amount of the data.例文帳に追加

また、蓄撮影データを、物理的に離れた他の機器へ送信する送信手段と、 その送信手段にて送信する送信データの優先順位やデータ量を制御する送信制御手段とを備えてもよい。 - 特許庁

To prevent a waterproof sheet from being contaminated, hardened, physically lowered due to the movement/evaporation of a plasticizer, increase weather resistance, and increase protection property against external force in a waterproof layer of a vinyl chloride waterproof sheet.例文帳に追加

塩ビ防水シートによる防水層において、可塑剤材の移行・揮散に起因する防水シートの汚れ、硬化、物性の低下を防止するとともに、耐候性の向上、外力に対する防護性の強化を図る。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional moving device of a machine tool hardly realistically sets a limiting position for limiting movement of a moving body moving at a high speed to a position close to a limit position where the moving body cannot be moved physically.例文帳に追加

工作機械の移動装置では、高速で移動する移動体の移動を制限する制限位置を移動体の移動が物理的に不可能な限界位置に近い位置に設定することが現実的に困難である。 - 特許庁

To provide an electric crushing device and method capable of efficiently forming a conducting path in the subject of crushing and physically crushing it without causing increase in size of a system and complexity as the result of a power supply.例文帳に追加

電源に起因するシステムの大型化及び複雑化を招くことなく、破砕対象物での導電経路の形成及び物理的破砕を効率良く行うことができる電気破砕装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system in which a mold compound of an IC is ablative, accordingly, which is physically and visually accessible to an underlying structure of the IC without damaging the underlying structure of the IC.例文帳に追加

ＩＣのモールド組成物を除去することができ、これにより、ＩＣの内部構造を損傷させることなく、ＩＣの内部構造に対して物理的にかつ視覚的にアクセスし得るような、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the destruction device for a disk recording medium to inhibit reading of a disk recording medium to be disposed of, at least a part of the disk recording medium is physically changed.例文帳に追加

廃棄処分するディスク状記録媒体を読み取り不能とするためのディスク状記録媒体の破壊装置であって、このディスク状記録媒体の少なくとも一部を物理的に変形させるようにしたものである。 - 特許庁

The service entails lending out motorized or manual wheelchairs or scooters for senior citizens and the physically challenged to get around while shopping in local shopping streets or shopping centers. 例文帳に追加

サービスの内容は、高齢者や障害者に対し、買い物のための電動もしくは手動の車椅子やスクーターを貸し出すというものであり、地域の商店街やショッピングセンターなどでの買い物のための移動を助けている。 - 経済産業省

In online delivery of information property, intangible information property is downloaded instead of the media, on which a reproduction of the information property resides, being physically delivered. For example, information property is directly downloaded from a Vendor's server to a user's hard disk, etc. 例文帳に追加

オンラインによる情報財の取引は、情報財の複製物たる媒体が引き渡されるのではなく、例えばベンダーのサーバーから無体物たる情報財がユーザーのハードディスク等へダウンロードされるものである。 - 経済産業省

In the method for producing a film, an organic material or an inorganic material charged to a hearth 3 in a vacuum tank 12 is irradiated with an electron beam with an electron beam generator 2, and the organic material or inorganic material is physically vaporized.例文帳に追加

真空槽１２中でハース３に入れられた有機材料または無機材料に電子ビーム発生器２により電子ビームを照射して物理的に前記有機材料または前記無機材料を気化する。 - 特許庁

"I must become stronger mentally as well as physically. I want to be able to maintain my fighting spirit even if I lose a bout or two during the 15 days of a tournament. I'm going to do my best. This is my way of showing respect to Taiho-san."例文帳に追加

「体だけでなく心も強くならないといけない。15日間の場所中に１，２敗しても，闘争心を維持できるようになりたい。一生懸命やる。これが自分なりの大鵬さんへの敬意の表し方だ。」 - 浜島書店 Catch a Wave

This system has such a function that normally, in the case that a physical storage regions is allotted to logically continuous addresses based on some regulation and controlled by a logical address of which the physical arrangement cannot be recognized from a high-order host, when a part of storage region physically divided is made to be an unusable state, logically continuous addresses are allotted again with a physically divided storage region unit.例文帳に追加

通常では、ある規則に基づいて物理的な記憶領域を論理的に連続なアドレスに割り当てられており、上位ホストからは物理的な配置を認識することの出来ない論理的なアドレスで管理されている場合において、一部の物理的に分かれた記憶領域が使用不可能な状態になった場合に、物理的に分かれた記憶領域単位で再度論理的に連続なアドレスを割り当て直す機能を有する。 - 特許庁

To provide a adhesive sheet for a cosmetic which can be applied to a skin surface with extremely simple operation and hardly gives irritation to the skin and which can physically removes wrinkles on the forehead, between the eyebrows, on the eye corners or the like.例文帳に追加

極めて簡単な操作で皮膚面に適用することができ、しかも皮膚刺激をほとんど与えることがなく、額や眉間、目尻などに生じた皺を物理的に除去することができる化粧用粘着シートを提供する。 - 特許庁

As the detecting points of the two sensors 42, 44 are physically shifted, the ink stored in the ink tank 40 can be detected by two grades, then a predictive alarm can be generated before the ink in the ink tank 40 runs out.例文帳に追加

このように２つのインク検出センサ４２，４４の検出ポイントを物理的にずらすことにより、インクタンク４０に貯蔵されているインクを２段階で検出し、インクタンク４０にインクが無くなる前に、予告的な警告を行う。 - 特許庁

The control means also puts an alarm means for emitting an alarm to the parked vehicle into operation only when the vehicle parked is discriminated not the vehicle for physically-disabled persons by the discrimination means.例文帳に追加

また、前記制御手段は、前記判別手段により入庫された車両が身障者用の車両ではないと判別した場合にだけ、入庫された車両に対して警報を発するための警報手段を作動させることにした。 - 特許庁

To provide a handle for a folding door, the fixing and non-fixing of which can be changed by a single operation even to either of the doors of the two left-right folding doors, particularly the left-right free handle easy to be opened and closed even by the aged or a physically handicapped person at low cost.例文帳に追加

左右２枚の折戸の扉のいずれにでも固定、非固定がワンタッチで変更可能な折戸用の取手で、特にお年寄りや体の不自由な人にとって開閉し易い左右勝手自在の取手を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a seat management device and method enabling an elderly person or a physically handicapped person to efficiently express his or her will of wanting a seat given with no psychological resistance to a passenger sitting on the seat.例文帳に追加

老人や体の不自由な人などが、席を譲って欲しいという意思を、心理的な抵抗なく、かつ効率的に着席している乗客に伝えることができる座席管理装置および座席管理方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing a porous polymer from a water-in-oil high-disperse-phase emulsion is provided wherein a step of physically treating the surface of the porous polymer obtained by polymerizing the emulsion is included.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションから多孔質重合体を製造する方法であって、該エマルションを重合して得られる重合体の表面を物理的処理する工程を含む多孔質重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To preliminarily calculate the total capacity of streams from program-related information such as an EPG (electronic program guide) at recording start and to secure a physically continuous recording area for this period of time beforehand so that speed decrease due to the operation of a filesystem is avoided.例文帳に追加

ＥＰＧ等の番組関連情報から記録開始時に予めストリームの総容量を算出し、この時間分の物理的に連続した記録領域を予め確保し、ファイルシステムの動作による速度の低下を回避する。 - 特許庁

Since the illumination means for illuminating the substrate so that light is not incident on the insides of the through-holes is provided, even if a lid is not physically applied to the through-holes, the through-holes can be illuminated so that light is not incident on the insides of the through-holes.例文帳に追加

スルーホールに光を入射しないように照明する照明手段を備えるので、例えばスルーホールに物理的に蓋をしなくても、光をスルーホールに入射しないように、スルーホールを照明することができる。 - 特許庁

To provide a light emitting element inspection device capable of determining the presence of a defective such as the presence of a leak current, without contacting physically with a light emitting element of an inspection object, and a light emitting element inspection method using the same.例文帳に追加

検査対象の発光素子に対する物理的な接触が無くても漏れ電流の有無のような不良の可否を判断することができる発光素子検査装置及びこれを用いた発光素子検査方法が提案される。 - 特許庁

On an information processing apparatus having a physical network device which is physically present, a virtual control program which controls the operation of a virtual machine makes a guest OS, including a physical device driver controlling the physical network device, operate on a virtual machine.例文帳に追加

物理的に実在する物理ネットワークデバイスを有する情報処理装置上で、仮想マシンの動作を制御する仮想制御プログラムが、物理ネットワークデバイスを制御する物理デバイスドライバを含むゲストＯＳを仮想マシン上で動作させる。 - 特許庁

The image forming material includes an organic solvent in which a leuco dye, a developer and fine particles insoluble with an organic solvent are dispersed or dissolved, wherein the leuco dye and the developer are physically adsorbed to the fine particles.例文帳に追加

画像形成材料がロイコ色素と、顕色剤と、有機溶剤に不溶性の微粒子とを分散または溶解した有機溶剤を含有し、微粒子にロイコ色素および顕色剤が物理吸着していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a walking aid allowing the elderly and the physically disabled to stand by himself/herself and easily walk without any help of a caregiver and easily getting over a tatami mat, a doorsill and a mat and a carpet laid thereon in a room.例文帳に追加

老人や身体障害者等が介助者の手を借りず、自力で起立し歩行動作が容易にでき、屋内の畳、敷居、それ等の上に置かれたマット、ジュウタン、等の上を容易に乗り越えることが出来る歩行補助具を提供する。 - 特許庁