「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer electrolyte membrane comprises a physically or chemically cross-linked blend polymer including three components consisting of a polymer having an acid group, polyvinyl alcohol (PVA) that is a polymer having a hydroxyl group and a water-soluble polymer.例文帳に追加

酸性基を有するポリマーと水酸基を有するポリマーであるポリビニルアルコール（PVA）、および水溶性高分子の３成分を含むブレンドポリマーとし、これを物理的および化学的に架橋した高分子電解質膜とする。 - 特許庁

To provide a definite means for physically changing lumber and bamboo properties, which alternately uses a reproducible biomass such as lumber and bamboo in uses using fossil resources such as conventional coal and petroleum.例文帳に追加

従来石炭や石油のような化石資源を用いていた用途で、木材や竹のような再生可能なバイオマスを代替利用するために、木材や竹の性状を物理的に変更する具体的な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective coating for protecting a dielectric material used for electrostatic clamping of a semiconductor wafer use in an integrated circuit processing apparatus, which can strongly protect the protective coating physically and chemically.例文帳に追加

集積回路処理装置において使用される半導体ウエハの静電気的クランピングに使用される誘電材を保護する保護被覆に関し、物理的及び化学的に強固な保護被覆を実現することを目的とする。 - 特許庁

The toner has a core with at least one resin and at least one colorant, and has on a surface thereof, an additive package including fluorinated polymer particles attached physically to the surface.例文帳に追加

本発明にかかるトナーは、少なくとも１つの樹脂と少なくとも１つの着色剤とを含むコアを備え、その表面上に物理的に付着された、フッ素化ポリマー粒子を含む添加物パッケージを有する。 - 特許庁

Since friction is hardly produced between the vibration conveyor and bisphenol A and accordingly bisphenol A is hardly damaged, physically fragile bisphenol A can be filled in the transportation container 1 without being damaged.例文帳に追加

従って、振動コンベア９０との摩擦が生じにくいから、ビスフェノールＡを破損することもないので、物理的に破損を生じやすいビスフェノールＡを破損させることなく輸送コンテナ１に充填することができる。 - 特許庁

The fact that it is physically difficult for 47 years old man to travel tens of kilometers per day as described in his book "the Narrow Road to the Deep North" was used as the basis for the theory. 例文帳に追加

その根拠として、芭蕉の著書奥の細道の記録どおりに旅行したとすると、一日数十キロ歩かなくてはいけない計算になり、普通の47歳ならば体力的に相当無理がある、などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Graphics Engine includes elements at all three of the lowest levels, from physically displaying things on a monitor to providing high level graphics routines such as fonts and animated sprites. 例文帳に追加

このグラフィックス・エンジンは最低レベルの3種類の要素をすべて含む.すなわち, モニタ上に何かを物理的に表示することから, フォントや動くスプライトのような高レベル・グラフィックス・ルーチンを提供するまでの要素である. - コンピューター用語辞典

To provide a bridge plate for stretching over a step, a groove or a recess for passing a wheelchair or a physically disabled person, whose state can be recognized even from a distance and which can be easily carried.例文帳に追加

段差、溝、或いは凹所に渡して車椅子や身体に障害のある人などを通行させるとき、その状態を遠方からでも容易に認識可能でかつ容易に持ち運びできる渡し板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of ensuring the safety in stepping-in and -out when visited by an aged person or a physically-impaired passenger by allowing operation at an optimum operation speed according to the actual using state.例文帳に追加

実際の利用状況に即した最適な運転速度での運転を可能とし、高齢者や体に障害を持つ乗客が利用する場合には乗り降りの際の安全性を確実に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a chair for assisting handicapped person, which reduces a risk of falling and a burden of labor occurring when a physically handicapped person moves from a wheelchair to a toilet, a bed, etc. and which enables the handicapped to make a small movement easily.例文帳に追加

身体障害者が、車椅子からトイレ・ベッド等へと乗り移る時に生じる転倒の危険や労力の負担を軽減し、小移動も容易に出来るようにした身障者助っ人椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a process which physically insulates a substrate base-board region, especially such process which generates electrical, optical, mechanical, and/or magnetic insulations according to the required conditions for manufacturing an circuit of interest.例文帳に追加

サブストレート基板の領域を物理的に絶縁する処理、特に、注目した回路の製造上の必要条件に従って、電気的、光学的、機械的、および／または磁気的な絶縁を作るこの種の処理を提供する。 - 特許庁

To provide plastic-worked lumber physically stable, small in dispersion of quality among products, never causing distortion due to change of an ambient environmental condition after product formation, having high hardness, and hardly causing a scar or dent.例文帳に追加

物性的に安定していて製品間の品質にばらつきが少なく、また、製品化後の周囲環境条件の変化による歪みの発生がなく、更に、高い硬度を有し傷跡や窪みが付き難いこと。 - 特許庁

To provide a bridge device for suitably and efficiently managing a configuration register, which is provided in each of two physically different controllers, for storing environment setting information for specifying the operating environment of a present device.例文帳に追加

物理的に異なる２つのコントローラそれぞれに設けられる、自装置の動作環境を規定するための環境設定情報を格納するコンフィグレーション・レジスタを適切かつ効率的に管理するブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fraud prevention device of a token throwing-in portion that makes the insertion of a fraudulent tool from a token throwing-in slot, a fraudulent conduct physically difficult and does not hinder the throwing-in of game tokens.例文帳に追加

メダル投入スリットからゴト具を差し込み難くし、不正行為を物理的に行い難くするとともに、遊技メダルの投入にも支障をきたすことのないメダル投入部の不正防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cross flow core type plate heat exchanger capable of achieving a plurality of performances by one core only by replacing a side plate, easily achieving high pressure, and physically cleaning the heat exchanger including the inside of core.例文帳に追加

１つのコアで側板を取り替えるだけで複数の性能が得られ、容易に高圧とすることができる、コア内を含み熱交換器の物理的洗浄が可能な、クロスフローコア式プレート型熱交換器の提供。 - 特許庁

As a result, a physically handicapped person in the wheel chair can be safely and reliably boarded/left the ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of a high-speed boat 11 caused by the tide range or the like by utilizing a boarding/leaving device 10 for the wheel chair or the like.例文帳に追加

その結果、車椅子等乗下船装置１０を利用し、車椅子の身体障害者を潮の干満などによる高速船１１の乗降位置の変位に拘りなく、安全、確実に乗下船できる。 - 特許庁

Since the guide device 14 is provided with both an image guide function and a voice guide function, visually or audibly disabled elderly people or physically handicapped people can readily obtain accurate guide information, even when they use the system.例文帳に追加

案内装置１４には、画像案内機能と音声案内機能の両方を備えているため、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合でも正確な案内情報が手軽に得られる。 - 特許庁

The device may be provided also with: a transmitting means for transmitting the stored photographing data to another physically separated apparatus; and a transmission control means for controlling the priority order of transmission data to be transmitted by the transmitting means and the amount of the data.例文帳に追加

また、蓄撮影データを、物理的に離れた他の機器へ送信する送信手段と、 その送信手段にて送信する送信データの優先順位やデータ量を制御する送信制御手段とを備えてもよい。 - 特許庁

To prevent a waterproof sheet from being contaminated, hardened, physically lowered due to the movement/evaporation of a plasticizer, increase weather resistance, and increase protection property against external force in a waterproof layer of a vinyl chloride waterproof sheet.例文帳に追加

塩ビ防水シートによる防水層において、可塑剤材の移行・揮散に起因する防水シートの汚れ、硬化、物性の低下を防止するとともに、耐候性の向上、外力に対する防護性の強化を図る。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional moving device of a machine tool hardly realistically sets a limiting position for limiting movement of a moving body moving at a high speed to a position close to a limit position where the moving body cannot be moved physically.例文帳に追加

工作機械の移動装置では、高速で移動する移動体の移動を制限する制限位置を移動体の移動が物理的に不可能な限界位置に近い位置に設定することが現実的に困難である。 - 特許庁

To provide an electric crushing device and method capable of efficiently forming a conducting path in the subject of crushing and physically crushing it without causing increase in size of a system and complexity as the result of a power supply.例文帳に追加

電源に起因するシステムの大型化及び複雑化を招くことなく、破砕対象物での導電経路の形成及び物理的破砕を効率良く行うことができる電気破砕装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system in which a mold compound of an IC is ablative, accordingly, which is physically and visually accessible to an underlying structure of the IC without damaging the underlying structure of the IC.例文帳に追加

ＩＣのモールド組成物を除去することができ、これにより、ＩＣの内部構造を損傷させることなく、ＩＣの内部構造に対して物理的にかつ視覚的にアクセスし得るような、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the destruction device for a disk recording medium to inhibit reading of a disk recording medium to be disposed of, at least a part of the disk recording medium is physically changed.例文帳に追加

廃棄処分するディスク状記録媒体を読み取り不能とするためのディスク状記録媒体の破壊装置であって、このディスク状記録媒体の少なくとも一部を物理的に変形させるようにしたものである。 - 特許庁

The service entails lending out motorized or manual wheelchairs or scooters for senior citizens and the physically challenged to get around while shopping in local shopping streets or shopping centers. 例文帳に追加

サービスの内容は、高齢者や障害者に対し、買い物のための電動もしくは手動の車椅子やスクーターを貸し出すというものであり、地域の商店街やショッピングセンターなどでの買い物のための移動を助けている。 - 経済産業省

In online delivery of information property, intangible information property is downloaded instead of the media, on which a reproduction of the information property resides, being physically delivered. For example, information property is directly downloaded from a Vendor's server to a user's hard disk, etc. 例文帳に追加

オンラインによる情報財の取引は、情報財の複製物たる媒体が引き渡されるのではなく、例えばベンダーのサーバーから無体物たる情報財がユーザーのハードディスク等へダウンロードされるものである。 - 経済産業省

In the method for producing a film, an organic material or an inorganic material charged to a hearth 3 in a vacuum tank 12 is irradiated with an electron beam with an electron beam generator 2, and the organic material or inorganic material is physically vaporized.例文帳に追加

真空槽１２中でハース３に入れられた有機材料または無機材料に電子ビーム発生器２により電子ビームを照射して物理的に前記有機材料または前記無機材料を気化する。 - 特許庁

"I must become stronger mentally as well as physically. I want to be able to maintain my fighting spirit even if I lose a bout or two during the 15 days of a tournament. I'm going to do my best. This is my way of showing respect to Taiho-san."例文帳に追加

「体だけでなく心も強くならないといけない。15日間の場所中に１，２敗しても，闘争心を維持できるようになりたい。一生懸命やる。これが自分なりの大鵬さんへの敬意の表し方だ。」 - 浜島書店 Catch a Wave

This system has such a function that normally, in the case that a physical storage regions is allotted to logically continuous addresses based on some regulation and controlled by a logical address of which the physical arrangement cannot be recognized from a high-order host, when a part of storage region physically divided is made to be an unusable state, logically continuous addresses are allotted again with a physically divided storage region unit.例文帳に追加

通常では、ある規則に基づいて物理的な記憶領域を論理的に連続なアドレスに割り当てられており、上位ホストからは物理的な配置を認識することの出来ない論理的なアドレスで管理されている場合において、一部の物理的に分かれた記憶領域が使用不可能な状態になった場合に、物理的に分かれた記憶領域単位で再度論理的に連続なアドレスを割り当て直す機能を有する。 - 特許庁

In this state, a pair of bases 19 is moved in a separation direction by driving action of a hydraulic cylinder 26, and the rubber body 5 is forcedly and physically separated from the core metal 2 through the upper blade member 24, the lateral blade member 22 and the lower blade member 25.例文帳に追加

この状態で油圧シリンダ２６の駆動動作により一対のベース１９を分離方向に移動させ、上刃部材２４、横刃部材２２、下刃部材２５を介して、芯金２よりゴム体５を強制的且つ物理的に分離する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which a handrail can be easily mounted so that a poor walker such as an aged person or physically handicapped person can surely catch the handrail in bathing and get in and out a bathtub without anxiety.例文帳に追加

高齢者や身障者等足元が確かでない人が入浴する際、手摺を簡単に取り付けることができ、しっかりと手摺に捕まる事ができ、浴槽への出入りに不安を感じない浴室を提供することにある。 - 特許庁

The contents of service which is desired to be used is first registered, when contents service 3 for physically handicapped person is accessed from a holding portable terminal 1, positional information of the portable terminal 1 is acquired from a position information center 2.例文帳に追加

まず本サービスを利用したいサービスの内容を登録しておき、所持している携帯端末１から身体障害者向けコンテンツサービス３にアクセスすると、位置情報センター２から携帯端末１の位置情報を入手する。 - 特許庁

To provide a storage device with a function of physically destroying a storage medium when discarding the storage medium and the device, relating to a hard disk device and an optical storage device, etc., with a fixed or changeable storage medium.例文帳に追加

本発明は、固定型あるいは可換型記憶媒体を備えたハードディスク装置や光記憶装置等に関し、記憶媒体や装置を廃棄する際に記憶媒体を物理的に破壊する機能を備えた記憶装置を提供する。 - 特許庁

To previously and speedily grasp the presence of a big win in a random number count value for judging the big win which is already extracted with respect to a starting memory with appearing patterns and to make a player physically feel that a winning appearing pattern is coming up.例文帳に追加

始動メモリに対して既に抽出されている大当り判定用乱数カウント値に大当りがあることを事前に出目で把握可能にすることを迅速に行うとともに、当り出目が近づいてくることを体感させる。 - 特許庁

The ink-jet ink includes colored particles having 10-100 nm average particle size obtained by physically bonding pigments on the surface of silica particles by a mechanochemical method, a solvent having high boiling temperature and a dispersant, and the ink has 1.5-35 mPa.s of viscosity at 25°C.例文帳に追加

シリカ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径10〜100nm の着色粒子、高沸点溶剤および分散剤を含み、２５℃での粘度が1.5〜35mPa・sであることを特徴とするインクジェットインキ。 - 特許庁

In SIPTO architecture communication method, when a user apparatus is under an EPS Connection Management(ECM)-Idle state, a gateway apparatus physically or topologically next to a position onto which the user apparatus attach is selected.例文帳に追加

ＳＩＰＴＯアーキテクチャにおける通信方法であって、ユーザ装置がＥＰＳ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ（ＥＣＭ）−ＩＤＬＥ状態にあるときに、前記ユーザ装置がアタッチする箇所に物理的又はトポロジー的に近いゲートウェイ装置を選択する。 - 特許庁

After an external connection terminal 220 is formed, a part of the external connection terminal 220 which is physically weaker than other parts is removed by using such a method that a seed film 200 and the body of the external connection terminal 220 are not removed.例文帳に追加

外部接続端子２２０を形成した後、シード膜２００及び外部接続端子２２０の本体が除去されない方法を用いて、外部接続端子２２０のうち他の部分より物理的に弱い部分を除去する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which can maintain function concerning a movable mechanism constituted so as to be displaced physically in order to perform at least writing or reading information to/from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクからの情報読出しおよび光ディスクへの情報書込みの少なくとも一方を実行するために、物理的に変位できるように構成された可動機構に係る機能を維持可能な光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

A boarding member with a wheel is placed on it, and a nursing person is released from hard labour by safely putting a physically-handicapped person down into the sea or lifting him up on the vessel by connecting the boarding member with the wheel to an elevating energizing device with a cord member.例文帳に追加

この上に、車輪付きの搭乗部材を乗せ、昇降付勢装置と紐状部材で連結しする事により、身障者を安全に海中に降ろし、また船上に引き上げる事で、介護者を重労働から解放する。 - 特許庁

To provide satisfactory matching with a measured result, and to easily adopt this method to a simulator with a fluid model as a base, and to obtain consideration of a quantum phenomenon in which a physically correct result can be obtained for carrier concentration distribution.例文帳に追加

実測結果との整合性が良く、流体モデルを基本としたシミュレータに容易に採用することができ、かつキャリア濃度分布についても物理的に正しい結果を得ることができる量子的現象の考慮を提供する。 - 特許庁

To attain interaction in characters in an actually spoken sense for an operator disabled to speak by smoothly making communication with a similar operator or a physically unimpaired person and enhancing the rhythmic performance of the interaction.例文帳に追加

発話不可能な障害を持つ操作者が、同様の操作者あるいは健常者と対話を行う場合の意思の疎通が円滑に行えるようにし、対話のリズム性を向上させて、実際に話す感覚での文字による対話を可能にする。 - 特許庁

A decoding process outputs a result decoded in the least direction of the error number among results of decoding an image code in each recognizable directions by inputting the physically or electronically expressed image code.例文帳に追加

デコーディング過程は、物理的または電子的に表現されたイメージコードを入力され、認識可能なそれぞれの方向でイメージコードをデコーディングした結果のうちエラー数が最も少ない方向でデコーディングされた結果を出力する。 - 特許庁

When the HA is not physically connected to the home link, the HA generates Binding Cache and thereafter transmits a Binding Acknowledgement signal to the MN without carrying out processes in steps 405 to 408 wherein the discovery of duplicate addresses and an MN proxy response are processed.例文帳に追加

ＨＡがホーム網に物理的に接続されていない場合に、重複アドレス発見及びＭＮプロキシ応答の処理を行うステップ４０５〜４０８の処理を行うことなく、Binding Cache を生成した後、Binding Acknowledge 信号をＭＮに送信する。 - 特許庁

Typically, the receiver 50 detects which terminal among terminals 13a, 14a and 15a of three connection interfaces 20 (13, 14 and 15) a line 70 is electrically (or physically) connected to by a line detecting part 16.例文帳に追加

典型的には、受信装置５０は、回線検出部１６により３つの接続インターフェース２０（１３、１４、１５）の端子１３ａ、１４ａ、１５ａのうちどれに回線７０が電気的（あるいは物理的）に接続されているかを検出する。 - 特許庁

The upper core 15 and the lower core 16 are composed of a resin containing metal magnetic powder and arranged, respectively, in the center and on the outside of the insulating substrate 11 so as to be coupled physically by coupling parts 15a, 15b.例文帳に追加

上部コア１５及び下部コア１６は共に金属磁性粉含有樹脂からなり、絶縁基板１１の中央部及び外側に配置されて連結部１５ａ，１５ｂによって、上部コア１５と下部コア１６とが物理的に繋がっている。 - 特許庁

To provide a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a "pairing" of devices to enable them to interact as if they were physically connected in a wireless communication protocol such as Bluetooth(R).例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈなどの無線通信プロトコルにおいて、デバイスの「ペアリング（pairing）」を確立し、物理的に接続されているかのように対話させるために用いられるリンクキーを生成するために用いられるコード（ＰＩＮ）を提供する。 - 特許庁