「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided are an actuator (50) which is made physically movable to selectively manipulate the movement of liquid in a gap and 1st optical waveguides (62, 64) and 2nd optical waveguides (68, 70) which cross the gap.例文帳に追加

ギャップ内での流体の動きを選択的に操作するよう、物理的に動けるようにしたアクチュエータ（５０）と、ギャップと交差する第１の光学的導波路（６２、６４）及び第２の光学的導波路（６８、７０）を備える。 - 特許庁

To partition physically a sitting space for residents with a simple structure for preventing the residents from coming into contact with each other at tossing and for allowing storing baggage near the residents, thereby providing a sitting style sharing room excellent in habitability.例文帳に追加

簡単な構造で居者の坐席範囲を物理的に区分するとともに、寝返りによる居者同士の接触を防ぎ、かっ手荷物を身辺に保管できる、したがって、居住性に優れた坐式雑居室を図る。 - 特許庁

To provide a method for physically removing viscous polishing dregs deposited on wall surfaces of a plurality of retaining holes of a retaining plate by simultaneously flushing a solution flow mixed with a polishing material to the plurality of retaining holes.例文帳に追加

研磨材を混ぜた溶液流を複数の保持孔に同時に流すことによって、保持プレートの複数の保持孔の壁面に付着した粘着性のある研磨カスを物理的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

The musical instrument is equipped with a fingertip operation unit which is arranged with a plurality of operators and a musical tone synthesizing section and is constituted to enable the seriously physically handicapped person to play the musical instrument by manipulating the operators with the fingers.例文帳に追加

複数の操作子が配置された指先操作部と、楽音合成部とを備え、操作子を指で操作することにより重度の肢体不自由者が演奏できる楽器、および、そのための指先操作部を提供する。 - 特許庁

To provide a container for dosing with an internal medicine which can be applied to an internal medicine, whether it is in a tablet form or a powder form, and permits even a physically handicapped person who is forced to adopt a lying posture to correctly take the internal medicine.例文帳に追加

錠剤と粉薬のどちらの飲み薬にも対応でき、寝たままの姿勢を余儀なくされる体が不自由な人などでも、飲み薬を適切に服用できる飲み薬の投薬用容器を提供すること。 - 特許庁

Respective thread execution units 1-0 to 1-3 and a physical shared register 2 are prepared and while using register mapping tables 11-0 to 11-3, the number of a register to be referred to from each program is located in the physically shared register 2.例文帳に追加

各スレッド実行ユニット１−０〜１−３と物理共有レジスタ２とを用意し、レジスタ写像テーブル１１−０〜１１−３を用いて各プログラムから参照するレジスタ番号を物理共有レジスタ２に位置付ける。 - 特許庁

The architecture and the method make it possible to automatically and remotely install a plurality of distributed applications on the same physical computer system without the need to physically connect computers and set up wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

The RNC 1 is provided with: a U plane processing apparatus 41 for handling an ATM network in use as an IP network to perform signaling processing; and U plane processing apparatuses 42a, 42b performing user data processing, which are physically distributed.例文帳に追加

ＲＡＮ１内で使用されているＡＴＭネットワークをＩＰネットワーク化し、シグナリング処理をなすＣプレーン処理装置４１と、ユーザデータ処理をなすＵプレーン処理装置４２ａ，４２ｂとを物理的に分離して設ける。 - 特許庁

To provide a defect inspection method of a master information carrier, which detects without fail the defects caused by the master information carrier in a magnetic-transfer method which carries out transfer by making a magnetic disk contact physically close the master information carrier.例文帳に追加

磁気ディスクとマスタ情報担体を物理的に密着させる磁気転写方法において、マスタ情報担体が原因となる欠陥を確実に検出するマスタ情報担体の欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

When the command is not an injection instruction and a hard disk drive unit 10 does not physically exist before an interface circuit of a controller 41, operation for no loading of a cartridge 1 is performed (step S114).例文帳に追加

上記コマンドがイジェクト指示でない場合は、コントローラ４１のインターフェース回路の先に、物理的にハードディスクドライブ装置１０が存在しない場合、すなわちカートリッジ１が未装着である場合の動作を行う（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To provide a technique capable of efficiently arranging a brake operation device of manual operation type for a physically handicapped person for even a brake device having restriction in a foot space from a pedal stepping face to a pedal turn support point.例文帳に追加

身体障害者用の手動操作式のブレーキ操作装置を、ペダル踏面からペダル回動支点までの足元スペースに制約のあるブレーキ装置に対しても効率的に配置できる技術を提供する。 - 特許庁

Embodiments of the present invention incorporate structure in which the bond pad is physically separated from a primary light-emitting surface and a current is allowed to flow at first into the bond pad before entering into a semiconductor material toward the active region.例文帳に追加

本発明の実施形態は、主発光面からボンドパッドを物理的に分離して、活性領域に向かって半導体材料に入る前に電流がまずボンドパッドに流れるようにする構造を取り入れている。 - 特許庁

To provide a food optimum for improving or maintaining human health both physically and mentally, favored by persons ranging over wide ages, enabling zinc to be taken in easily and continuously, and rich in other nutritional ingredients as well.例文帳に追加

本発明は、広い年齢層に好まれ、容易にそして継続的に亜鉛摂取を可能とし、さらに他の栄養成分も豊富に含有する、身体的、精神的健康維持・改善に最適な食品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a stroboscope and a filter holder are physically separated in conventional stroboscopes, consequently, it is necessary to carry the stroboscope and the filter holder separately when a user goes out, which is troublesome and tends to cause the user to lose the filter holder.例文帳に追加

従来のストロボは、ストロボとフィルタホルダとが物理的に分離しているため、外出時などにストロボとフィルタホルダとを別々に持ち運ぶ必要があって面倒であったり、フィルタホルダを紛失しやすい。 - 特許庁

To provide an exercise tool for a wrist and an ankle, capable of solving a problem wherein children, the aged and physically weak persons are difficult to use a conventional treading exercise tool, because the conventional treading exercise tool is unstable or required a strong power for the treading.例文帳に追加

従来の足踏み運動具の不安定さや、踏み込みに強い力を要するため、子供や高齢者、体力弱者にあっては使用が困難であることを解決しようとする手首、足首運動具である。 - 特許庁

To provide a multifunctional nanowire that is utilizable in medical and biological fields and allows several kinds of substances to be chemically and physically attached on it, method of manufacturing the same, and a concentration method using the multifunctional nanowire.例文帳に追加

医療、生体分野で利用可能であり、複数の種類の物質を化学的、物理的に付けることができる多機能ナノワイヤとその製造方法、この多機能ナノワイヤを用いた濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus for constructing a network capable of preventing utilization efficiency of communication media from being reduced when a plurality of logical networks are formed physically adjacent to each other in the single communication medium.例文帳に追加

一つの通信メディア内に、複数の論理ネットワークが物理的に隣接して形成された場合、通信メディアの利用効率の低下を防止することができるネットワークを構築するための端末装置を提供すること。 - 特許庁

This medical care implant has an implant body which is composed of a composition containing a biodegradable metal and has a biological physically active substance and a biodegradable polymer on the surface of the implant body.例文帳に追加

医療用インプラントであって、インプラント本体が生分解性金属を含む組成物からなり、該インプラント本体の表面に、生物学的生理活性物質と、生分解性ポリマーと、を有する医療用インプラント。 - 特許庁

The same tactile feeling as a hair transplantation layer can be obtained by selecting a polyurethane resin as a material of a skin material 4 and physically roughening a surface of the skin material 4 to form a fine projection/recession shape 5.例文帳に追加

表皮材４の素材としてポリウレタン系樹脂を選択し、その表皮材４の表面を物理的に荒らして微細凹凸形状５を形成することにより、植毛層と同じ触感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently leaching copper from copper concentrate comprising copper sulfide ore containing a relatively large amount of enargite that is hardly-soluble and difficult to physically separate at an actual operation level and in a versatile condition.例文帳に追加

実操業レベルで汎用性ある条件で、難溶性で物理的分離も困難な硫砒銅鉱を比較的多量に含む、硫化銅鉱からなる銅精鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供する。 - 特許庁

The central switch is physically located on a memory board and made effective for providing a point-to-point bus between the memory controller and a memory device on the memory module in the combination with the parallel connection of the memory module.例文帳に追加

中央スイッチはマザーボード上に物理的に配置され、メモリモジュールの並列接続との組み合わせにおいてメモリコントローラとメモリモジュール上のメモリデバイスとの間のポイントツーポイントバスを提供するのに役立つ。 - 特許庁

Therefore, the user with the radio wave transmitting/receiving device is notified, from the information recorded in the radio wave transmitting/receiving device, that the companion user exits or has existed within the physically short distance.例文帳に追加

電波発信受信装置を所持するユーザは、電波発信受信装置内に記録された情報により、上記の仲間であるユーザが物理的に近距離に存在することもしくは、存在したことを知ることができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a plug dropout which requires no more measures to protect the environment preventing fumes and dust than before without imparting physically bad influences to workers and capable of preventing damage to the facilities, at the same time.例文帳に追加

作業者の体に悪い影響を与えることがなく、また、旧来以上に蒸気や粉塵などを防止した環境対策を必要とすることがなく、しかも、設備破壊等をも未然に防止可能とすること。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (2), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to the Office outside of its ordinary business hours, it must be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，長官宛ての通信が庁に対しその就業時間外に配達された場合は，当該通 信は庁の翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁

This constitution can substantially change the disposition of the operation switches by changing the functions of the respective operation switches and the contents of the respective display parts without physically moving the respective switches and the respective display parts.例文帳に追加

これによると、各操作スイッチの機能および各表示部の表示内容を切り替えることにより、各操作スイッチや各表示部を物理的に動かすことなく、操作スイッチの実質的な配置変更を行うことができる。 - 特許庁

To provide a bath chair which helps an elderly or physically handicapped person sitting on it move to and mount on the rim of a bath.例文帳に追加

座面と、座面を支持する支持フレームと、支持フレームによって支持されるアームレストとを備える浴用椅子であって、浴用椅子に腰掛けた高齢者、下肢障害者が、浴槽のリム部に横移乗できる浴用椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently deliver therapeutically effective doses, at controlled rates and for extended times, of a broad variety of drugs without the need for polymers to physically force medicament particles out into their intended environment of use.例文帳に追加

意図された使用環境に物理的に押し出すポリマーを必要とすることなく、制御された速度でまた長期にわたり広範な薬剤の治療有効用量を効果的に送達するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method for surely inspecting defects of a magnetic recording medium caused by magnetic tranfer, when a magnetic transferring method is carried out by making the magnetic recording medium stick close physically to a master information carrier.例文帳に追加

磁気記録媒体とマスタ情報担体を物理的に密着させる磁気転写方法において、磁気転写が原因となる欠陥を確実に検出する磁気記録媒体の欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

At bedtime, an implement which physically keeps an interval is inserted at a contact point between four teeth of maxillary central and lateral incisors and lower anterior teeth by a resin, a metal or the like so that an occlusal position between anterior teeth of both jaws is not changed.例文帳に追加

上下前歯の咬合位置を変えないように、レジン又は、金属等にて、上顎の中切歯と側切歯の４本と、下顎前歯との接触点に、物理的に、間隔を保持する器具を、就寝時に、はさむ。 - 特許庁

A cleaning device physically and biologically purifying contaminated water, in which a diffusion means 5 is added to a treating tank 1 utilizing physical action such as settlement and filtering, is installed, and the contaminated water from river is introduced into the device.例文帳に追加

沈殿、ろ過等の物理的作用による処理槽１に散気手段５を付加した、物理的及び生物学的に浄化処理のできるようにした浄化装置を設置し、これに河川よりの汚濁水を導入する。 - 特許庁

When same-shape connector units 74 are provided within a range where a harness 78 can reach physically, the terminals-sockets are mutually differently disposed for discriminating the same-shaped connector units 74 from each other.例文帳に追加

ハーネス７８が物理的に届く範囲に同一形状のコネクタユニット７４が設けられている場合において、同一形状のコネクタユニット７４間の差別化を図るために、それぞれに異なる端子−ソケット配列とした。 - 特許庁

With radiation of high frequency oxygen plasma, the surface of reaction product (4) is physically shocked and such reactive product can be removed easily with a post-processing (ashing and wet process with an organic solvent).例文帳に追加

この高周波を伴う酸素プラズマ照射により、反応生成物（４）の最表面が物理的な衝撃を受け、後処理（アッシング及び有機溶剤によるウエット処理）によって、容易に除去することができる。 - 特許庁

To increase user's physically feeling speed without lowering the transmission efficiency as much as possible even if a radio wave signal propagating status fluctuates in the middle of downloading or uploading huge data.例文帳に追加

膨大なデータをダウンロードもしくはアップロードしている最中に電波信号の伝播状態が変動したとしても伝送効率を極力低下させることなく、ユーザの体感速度を向上することができるようにする。 - 特許庁

The controller/digital tuner module 11 recognizes an HDD module 13 and an optical disk module 14 connected to previously decided physically fixed positions as built-in modules and recognizes the HDD 31 as an external connection apparatus.例文帳に追加

コントローラ／デジタルチューナモジュール１１は、予め決められた物理的に固定な位置に接続されたHDDモジュール１３および光ディスクモジュール１４を内蔵モジュールとして認識し、HDD３１を外部接続機器と認識する。 - 特許庁

When the third party physically touches the user, for example, by grabbing the user on the arm, reception intensity of a received signal (voltage of the received signal/voltage of a transmitted signal) received by the reception part 120 becomes larger than usual.例文帳に追加

第三者がユーザの腕などを掴むなど、身体的な接触をした場合、受信部１２０が受信する受信信号の受信強度（受信信号の電圧／送信信号の電圧）が通常より大きくなる。 - 特許庁

The division control management part 10 establishes transmission lines connecting the system and the disk controllers allocated thereto such that the transmission lines are physically separated from transmission lines connecting the other system and the disk controllers allocated thereto.例文帳に追加

更に、分割制御管理部１０は、システムとそれに割り当てたディスクコントローラとを結ぶ伝送路を、他のシステムとそれに割り当てたディスクコントローラとを結ぶ伝送路から物理的に分離されるように確立する。 - 特許庁

To simplify an operation since it is necessary to perform the operation of system use or end to a plurality of computers in a system in which a server device is operated through a network from a terminal physically touched by a user.例文帳に追加

ユーザが物理的に触れている端末から、ネットワーク経由でサーバ装置を操作するシステムでは、複数の計算機に対して、システム利用または終了の操作を行う必要があり、操作の簡便化が求められている。 - 特許庁

Also, the the electrode 2 of the hollow disk shape is pressed and fixed to the single pole discharge tube 1 by a spring member 3 to maintain the positional relation between both the electrodes 11 and 2 in a physically stable state.例文帳に追加

また、中空円板状の電極２は、バネ部材３によって単極型放電管１へ押し当てて固定することにより、両電極１１と２間の位置関係を物理的に安定した状態に構成する。 - 特許庁

The Pachinko machine makes the size of reels look physically changed to players by getting into a condition where a display 11 is arranged along a circular arc R2 away from a condition in which the display is arranged along a circular arc R1.例文帳に追加

このパチンコ機では、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置された状態から、円弧Ｒ２に沿って配置された状態になることによって、遊技者からは、リールの大きさが物理的に変化したように見える。 - 特許庁

To make it possible to specify each physically connecting position of peripheral devices from each device name of the peripheral devices recognized by an OS, in a computer system using the peripheral devices by connecting them to slots of a computer body.例文帳に追加

コンピュータ本体のスロットに複数の周辺装置を接続して使用するコンピュータシステムにおいて、ＯＳが認識している周辺装置のデバイス名から、周辺装置の物理接続位置を特定することを可能にする。 - 特許庁

In the stacked piezoelectric element 1, a second external electrode 25 extends in a wave shape along a stacking direction, and is connected to a first external electrode 23 in a plurality of convex portions 31 electrically and physically.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、第２の外部電極２５は、積層方向に沿って波状に延在すると共に、複数の凸部３１において第１の外部電極２３と電気的且つ物理的に接続されている。 - 特許庁

The substrates are adhered to each other so that the structure physically contacts onto the upper electrode layer on the connection electrode layer.例文帳に追加

さらに、対向基板上の上記接続電極層と重なる位置に構造物を設け、当該構造物が接続電極層上の上部電極層の上方から物理的に接触するように、基板同士を貼り合わせればよい。 - 特許庁

Since the sea-saw type switching technology physically disconnects the external network from the internal network with a control signal of an access request on purpose in this way, the system can surely protect data from illegal acts.例文帳に追加

このようにシーソー式のスイッチング技術により、物理的に外部ネットワークと内部ネットワークとを目的に応じたアクセス要求の制御信号によって切り離すため、不正行為から確実にデータを守ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a physically stable vibration controlling damper capable of providing large damping force to both a small deformation area such as traffic vibration and a large deformation area such as a big earthquake, with a simple constitution.例文帳に追加

物理的に安定しており、簡単な構成で、交通振動などの小さな変形域と大地震などの大きな変形域との両方に対して大きな減衰力が得られる制振用ダンパーを提供する。 - 特許庁

In the stacked piezoelectric element 1, a second external electrode 25 extends while waving along the laying direction and connected with a first external electrode 23 electrically and physically at a plurality of joints P.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、第２の外部電極２５は、積層方向に沿って波状に延在すると共に、複数の接続部Ｐにおいて第１の外部電極２３と電気的且つ物理的に接続されている。 - 特許庁