「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus shuts the shutter 19 after confirming physically and programmatically that the lid 4 is surely closed, from information of the lid opening/closing confirmation switch 18 and by utilizing information from every part of the coating apparatus.例文帳に追加

光ファイバの被覆装置は、蓋４が確実に閉じていることを蓋開閉確認スイッチ１８および被覆装置各部からの情報を利用して物理的にもプログラム的にも確立してから、シャッター１９を閉じる。 - 特許庁

Correspondence addressed to the Commissioner may be physically delivered to an establishment that is designated by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record as an establishment to which correspondence addressed to the Commissioner may be delivered, during ordinary business hours of that establishment. 例文帳に追加

長官宛ての通信は，長官宛ての通信を配達することができる施設として長官によりカナダ特許公報で指定された施設に当該施設の通常の就業時間内に配達することができる。 - 特許庁

To provide a thermal recording composition which is stable both chemically and physically and develops color thermally from a light color to a black or brown one and a thermal recording method which records a high-contrast black image by heating.例文帳に追加

化学的にも物理的にも安定で、淡色から黒色または褐色に感熱発色する感熱記録組成物、および加熱によりコントラストの高い黒色画像を記録する感熱記録方法の提供。 - 特許庁

Specifically, the connector 16 is provided with: a heat sink 26 provided on its upper surface; and a heat pipe 28 for transmitting heat from the IC 44 to the heat sink 26 by connecting the heat sink 26 with the IC 44 physically.例文帳に追加

具体的には、コネクタ１６は、その上面に設けられたヒートシンク２６と、当該ヒートシンク２６とＩＣ４４とを物理的に接続してＩＣ４４からの熱をヒートシンク２６に伝達するヒートパイプ２８と、を備えている。 - 特許庁

The silicon oxide material is wrought through a process of irradiating the material with an electron beam to soften it and a process of physically working the softened material.例文帳に追加

酸化珪素材料に対して電子ビームを照射して該材料を軟化させる工程と、該軟化した材料に対して物理的加工を施す工程からなることを特徴とする酸化珪素材料の物理的加工方法。 - 特許庁

The multi-hop mobile relay system includes a plurality of stations in a multi-hop sequence, the stations in the multi-hop sequence reuse the same bandwidth and the stations reusing the same bandwidth are physically separated from each other so that interference is not generated.例文帳に追加

マルチホップモバイルリレーシステムは、マルチホップシーケンス中に複数のステーションを有し、前記マルチホップシーケンス中のステーションは同じ帯域幅を再使用し、再使用するステーションは干渉が起こらないように物理的に離れている。 - 特許庁

The shoes for the physically-handicapped person is at least composed of a front upper, a back upper, a shoe sole covered by the front upper and the back upper, and a fastener for removably attaching each upper to the shoe sole.例文帳に追加

身体障害者用シューズは、前部甲被と、後部甲被と、前記前部甲被および後部甲被によって覆われる靴底と、前記靴底から前記各甲被を着脱するファスナとから少なくとも構成されている。 - 特許庁

The contents service 3 for physically handicapped person retrieves information conforming to the desired service registered by an owner of the portable terminal 1 by narrowing it down to areas corresponding to the positional information and transmits it to the portable terminal.例文帳に追加

身体障害者向けコンテンツサービス３は携帯端末１の所持者が登録した希望サービスに合致する情報を、当該位置情報に対応する地域に絞って検索し、携帯端末１に送信する。 - 特許庁

In the PC connection mode, the electronic equipment is placed in the standby mode when a disconnection is made under the control of the personal computer, when the personal computer enters a suspend state, or when a connection with the personal computer is physically broken.例文帳に追加

ＰＣ接続モードにおいて、パソコンの制御において切断が実行された場合、パソコンがサスペンドに入った場合、もしくはパソコンとの接続が物理的に切断された場合に、待機モードに移行される。 - 特許庁

The centrifugal force generated on an occupant while an automobile runs on a curve is physically sensed, and a stable ride quality is provided by changing the angle of inclination of an automobile body according to the magnitude of the centrifugal force.例文帳に追加

自動車のカーブ走行中、搭乗者に発生する円心力を物理的に感知し、円心力の強度に応じ、車体の傾斜角度を変化させることにより安定性のある乗り心地を提供するものである。 - 特許庁

A band- changing means 1112 examines the contents of requested band change, and converts practically data to be assigned physically and logically to network resource, into a format for requesting a band changing process to the OpS group.例文帳に追加

帯域変更手段１１１２は、依頼された帯域変更の内容を吟味し、網資源に物理的・論理的に割り付けるデータをＯｐＳ群に帯域変更処理を依頼する形式に具体的に変換する。 - 特許庁

To provide a biological information aquisition system allowing a subject to relatively freely change its position, which does not physically and mentally restrain the subject and collects its biological information without imposing any operational burden on the subject.例文帳に追加

被収集者を心身共に拘束することなく、かつ、被収集者に操作負担をかけることなく生体情報を収集できる、被収集者の位置自由度が大きい生体情報取得システムを提供する。 - 特許庁

In the bearing pad 20 having a jetting outlet arranged in the physically non-equivalent position, a first jetting outlet 1 is arranged in a center of the bearing pad 20, and a first ventilation groove 3 communicating with it is linearly formed.例文帳に追加

噴出口が物理的に非等価な位置に配置された軸受パット２０は、第一噴出口１が軸受パッド２０の中心に配置され、これに通ずる第一の通気溝３が直線状に形成されている。 - 特許庁

To record write data different for each writing on a medium in order to maintain a good tracking characteristic, and prevent the alteration of the medium even when the same user data are written in an adjacent track or in the physically same place.例文帳に追加

隣接トラックまたは物理的に同じ場所に同じユーザデータが書込まれても、トラッキング特性を良好に保ち、また、媒体の変質を防ぐため、書込むたびに異なる書き込みデータが媒体に記録されるようにする。 - 特許庁

In the case of storing image data photographed by a digital camera in an HTTP server existing at a physically separated place, a user mounts a memory card on which the image data are stored on the media drive of a personal computer nearby.例文帳に追加

デジタル・カメラで撮影した画像データを物理的に離れた場所に存在するＨＴＴＰサーバに蓄積する場合、ユーザは画像データを保存したメモリ・カードを手近にあるパーソナル・コンピュータのメディア・ドライブに装填する。 - 特許庁

To provide a bath towel for nursing care for bedridden or physically handicapped person, convenient for use to a nursing care person and designed to lessen a burden of a cared person, or taking such burden into consideration.例文帳に追加

寝たきり及び肢体不自由者のための介護用湯上りタオルとして介護する者には使用上便利であり、介護対象者にはかかる負担を軽減されるよう工夫または配慮が成されているものを提供する。 - 特許庁

To provide a building which is adequate and fit for an automobile powered by electricity as a power source, makes effective use of a parking space and an entrance space as a unitary space, and facilitates movement therein even for physically handicapped persons.例文帳に追加

電気を動力源とする自動車に適応して好適な、駐車スペースと玄関スペースとを一体的なスペースとして使用することができ、体の不自由な人にも移動の容易な建物を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus for giving necessary information to physically disabled persons having disability in visual or hearing function as stimulus information of two-point movement effectively using his/her tactile function.例文帳に追加

視力や聴力等の機能に障害を持つ身体障害者等に対し、必要な情報をこれらの方の触覚機能を活用して２位置動作の刺激情報として与える情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing unit that calculates a node ID of a transmitter side by physically deciding a device of a transmission source and a connection port of a reception destination, so as to recognize changes in a transmission stream at its reception side.例文帳に追加

送信元の機器と受信先の接続ポートを物理的に決定することで送信側のノードＩＤを算出し、バスリセット後の伝送ストリームの変化を受信側で認識できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Through a file rearranging process 16, a progression is made physically successively so that the time of the read from the hard disk drive 8 is minimized when the program is started after the storage on the hard disk drive 8.例文帳に追加

ファイル再配置処理１６が、記録した履歴データに基づいてハードディスク装置８に格納後のプログラム起動時に、ハードディスク装置８からの読み出し時間が最少化するように物理的に連続整列化する。 - 特許庁

To provide a color transforming method and device for transforming a reproduced image projected by a projector into desired color appearance when it is physically affected by the color of the wall of the projecting face or observation peripheral lights.例文帳に追加

投影面の壁の色や観察周辺光により物理的に影響を受けている場合にプロジェクタで投影される再現画像が所望の色の見えとなるように色変換を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

An erasure attribute information designation part 3 designates erasure attribute information indicating whether those files stored in the storage medium 2 should be physically erased for each file in an attribute information storage part 11.例文帳に追加

削除属性情報指定部３は記憶媒体２に記憶されたファイルを削除する際に物理的に削除するか否かを表す削除属性情報を属性情報記憶部１１にファイル毎に指定する。 - 特許庁

The multiple integrated circuit chip structure has a first integrated circuit chip 305 fitted to one or more second integrated circuit chips 310 so as to physically and electrically connect an integrated circuit chip.例文帳に追加

多重配線集積回路チップ構造は、集積回路チップを相互に物理的かつ電気的に接続するため１つ以上の第２の集積回路チップ３１０へ取付けられた第１の集積回路チップ３０５を有する。 - 特許庁

To provide a door pull that enables even an aged person with impaired hands and fingers and a physically handicapped person to make their entrance or exit by opening or closing a sliding door without assistance when they can move their wrists, elbows, waists, feet, etc.例文帳に追加

手や指が不自由な高齢者や身体に障害がある人でも、手首や肘、腰、足などが動けば手助けなしに引戸を開閉して入場したり退場したりすることができる引手を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior estimation device configured to estimate a vehicle behavior which meets a restriction on passage at a predetermined point, is physically natural, and considers a traffic condition nearby.例文帳に追加

所定地点を通過する際の制約条件を満たし、物理的に自然であるとともに周辺の交通状況を考慮した車両の挙動を推定するようにした車両挙動推定装置を提供する。 - 特許庁

Since providing three steps reduces the height of one step and the third step is projected near the ground by a principle of magic hand, even young children, old people, or physically handicapped persons can very easily get on/off the vehicle.例文帳に追加

３段としたことで一段一段の高さが減少するうえ、マジックハンドの原理で３段目が地面近くまで張り出すので、幼児や老人、身体障害者であっても非常に乗降しやすいものとなる。 - 特許庁

To provide a book stand which improves convenience of reading books by increasing holding force of a holding board and simplifying operations of turning over pages, and also enables even physically-handicapped people to read books easily.例文帳に追加

載置板への保持力を高め、ページ捲り作業を簡便にすることにより、読書時の利便性を向上させると共に、身体の不自由な人においても容易に読書することができる書見台を提供すること。 - 特許庁

Next, a section between the end part of the electromagnetic wave shield plate 8 and the top face of the channel 5 is welded, and the end part of the electromagnetic wave shield plate 8 is electromagnetically connected with the top face of the channel 5 and is physically fixed thereon.例文帳に追加

次に、電磁波シールド板８の端部と溝形鋼５の上面との間を溶接して、電磁波シールド板８の端部を溝形鋼５の上面に対して電磁気的に接続し且つ物理的に固定する。 - 特許庁

To physically separate an exposure unit from a sensor unit and to manage timing wirelessly in a fluoroscopic system in which the exposure timing to emit X-rays and the read-out timing to read out the imaging data are to be strictly managed.例文帳に追加

Ｘ線を放出する曝射タイミングと撮影したデータを読み出す読み出しタイミングとを厳密に管理する必要があるＸ線透視システムでは、曝射ユニットとセンサユニットを物理的に分離して、ワイヤレスでタイミング管理する。 - 特許庁

A time domain function f(n) for calculating a subcarrier component in other than the usable center part bandwidth of a subcarrier bandwidth physically transmittable by an OFDM communication device is read out from memory (1-1).例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信装置で物理的に送信可能なサブキャリアの帯域のうち、使用可能な中央部分の帯域以外のサブキャリアの成分を算出するための時間領域の関数ｆ（ｎ）をメモリから読み出す（１−１）。 - 特許庁

In the case that plain data have one-dimensional or multi- dimensional configuration logically or physically, the plain data are divided into blocks and an encryption attribute used for encryption is set to each of the blocks.例文帳に追加

平文データが一次元的あるいは多次元的な構成を論理的あるいは物理的に有している場合、この平文データをブロックに分割し、それぞれに暗号化に際して使用する暗号化属性を設定する。 - 特許庁

To provide a parking brake operating device of a vehicle allowing an easy operation of an operating lever even by a physically weak person to obtain required braking force and easy release of locking of the operating lever.例文帳に追加

非力なドライバであっても操作レバーを容易に操作して所要のブレーキ力を得ることができるとともに、操作レバーのロックを容易に解除することができる車両のパーキングブレーキ操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a diamond solid acid which is chemically and physically stable, and can be used in a wide range regardless of the using environment, and a solid acid catalyst and a solid electrolyte consisting of the diamond solid acid.例文帳に追加

化学的及び物理的に安定であり、使用環境を問わず幅広い範囲で使用することができるダイヤモンド固体酸、当該ダイヤモンド固体酸からなる固体酸触媒、固体電解質を提供すること。 - 特許庁

A connector dividing means to uncouple a connector by utilizing the external force physically applied thereto from the outside is provided on a current interruption structure used together with the connector to realize the electric wiring.例文帳に追加

電気的結線を実現するコネクタと共に用いられる電流遮断構造に、本構造に外部から物理的に加えられた外力を利用して上記コネクタの結合を外すコネクタ分断手段を設ける。 - 特許庁

Because the inside of the decompression container 64 is decompressed to negative pressure, a pressure difference between the inside and outside of air bubble film becomes large and air bubble film is physically ruptured, and then the air bubbles contained in the decompression container 64 is eliminated earlier.例文帳に追加

減圧容器６４内に入った気泡Ｆは、容器６４内が減圧されて負圧になっているので、気泡膜の内外での圧力差が大きくなり、気泡膜が物理的に破壊されて、早期に消泡する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber can be produced by physically evaporating a ferromagnetic body onto a base composed of organic polymers, and a laminated electromagnetic wave absorber is produced by laminating a plurality of layers of the electromagnetic wave absorbers.例文帳に追加

有機高分子からなる基体上に、強磁性体を物理的に蒸着してなることを特徴とする電磁波吸収体、および、電磁波吸収体を複数層積層してなる積層電磁波吸収体。 - 特許庁

To attain an ionic conductor which indicates the excellent ionic conductivity by use of an ionic liquid, easily forms an electrolyte etc. of a desired form and a dimension, and moreover can stabilize the ionic liquid chemically and physically.例文帳に追加

イオン液体を用い、優れたイオン伝導性を示すとともに、所望の形状・寸法の電解質等を形成することが容易であり、しかも、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得るイオン伝導体を得る。 - 特許庁

To provide a comfortable pillow providing an excellent use feeling, which does not forcedly pressure head, cheeks, cervical, shoulder, etc., and does not allow a user to mentally and physically feel pain even after usage for a long time.例文帳に追加

本発明は、頭部、頬部、頸椎部及び肩部などを無理に圧迫することがなく、かつ長時間使用しても心身に苦痛を感じさせない使用感に優れた快適な枕を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a functional clothes capable of being readily put on and taken off by forming sleeve parts suitable for moving each of a handicapped arm and a healthful arm, inserted in the clothes when a physically handicapped person, a patient under rehabilitation, or the like wears the clothes.例文帳に追加

身体障害者やリハビリ患者等が着用した際に、不自由な手と健常な手のそれぞれを通して動かせるのに適した袖部を備えることによって、脱ぎ着が容易で機能的な衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a boarding/leaving device of a wheel chair or the like capable of safely and reliably allowing a physically handicapped person in a wheel chair to board/leave a ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of the ship caused by the tide range.例文帳に追加

車椅子に乗った身体障害者などを、潮の干満などによる船舶の乗降位置の変位に拘りなく、安全かつ確実に乗下船させる車椅子等乗下船装置を提供する。 - 特許庁

Article 3: In case the Imperial Heir is affected with an incurable and serious disease, mentally or physically, or there is a serious hindrance, the order of succession may be changed by decision of the Imperial Household Council and in accordance with the order stipulated in the preceding Article.. 例文帳に追加

第3条　皇嗣に、精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるときは、皇室会議の議により、前条に定める順序に従つて、皇位継承の順序を変えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the security of a volume hologram by recording the individualized information such as the information of characters, numerals, patterns and biometrics by modifying a volume hologram physically or chemically by the irradiation of a laser light.例文帳に追加

体積型ホログラムにレーザー光を照射することにより物理的あるいは化学的に改質して、文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等の個別情報を記録して体積型ホログラムのセキュリティ性を高める。 - 特許庁

To provide a simple putting practice implement for accurately and ideally carrying out putting even when an instrument is removed by realizing a space between both arms important in carrying out golf putting while recognizing it physically.例文帳に追加

ゴルフのパッティングの際に重要な両腕の間隔を、身体で認識しながら自覚することで、器具を取り外した際でも、的確に、且つ理想的にパッティングを行うことができる簡易なパッティング練習具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a ferroelectric capacitor having a defect can be specified efficiently by electrical analysis without analyzing physically in a ferroelectric capacitor having 2Tr2C constitution.例文帳に追加

２Ｔｒ２Ｃ構成の強誘電体キャパシタにおいて、物理的な解析をすること無く、電気的解析により効率良く欠陥が存在する強誘電体キャパシタを特定することができる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The substrate having the target material patterned on its surface is manufactured by injecting ions in the patterned region on a substrate on which the target substance to be patterned is adsorbed physically and chemically.例文帳に追加

パターニングすべき目的物質が物理的又は化学的に吸着されている基板のパターン化された領域に対してイオン注入を行うことによって作製される、目的物質が表面にパターニングされている基板。 - 特許庁