「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage produced in the reserve radio tag is taken in as a drive voltage for the radio tag, so that even if the radio tag cannot receive electric waves, the light-emitting element of the radio tag is caused to emit light by means of the voltage produced in the reserve radio tag so as to physically detect reading failures.例文帳に追加

予備用の無線タグに発生する電圧を無線タグの駆動電圧として取込むことで、電波を受信できていない場合においても、予備用の無線タグに発生する電圧を利用して無線タグの発光素子を発光させ、読取り不具合を物理的に検知する。 - 特許庁

To provide an optical fiber bio-endoscopic device suitable for use as part of a catheter or the whole of a catheter for test and capable of enlarging the spread angle of emergent light by a means capable of physically thinning down an inline structure more than before while retaining it.例文帳に追加

インライン構造を保持しつつ従来に比べて物理的に細くできる手段を講じ、カテーテルの一部あるいは検査用カテーテルの全体として使用するのに適し、しかも、出射光の広がり角度を大きくすることができる光ファイバ内視生体検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vocalization support device which is simpler compared with an existing vocalization supporting device, which can be easily used even by an aged patient who is not physically strong enough to breathe out strongly, which enables a user to feel the actual sensation of vocalization, and which can support sufficiently clear vocalization.例文帳に追加

既存の発声補助装置に比較してシンプルでありながら、体力が不十分で息を強く吐くことができない高齢の患者も容易に利用でき、しかも発声の実感を得られ、十分明確な発声の補助を可能とする発声補助装置を提供する。 - 特許庁

Communication instruments which wish to perform communication are brought close to each other physically, thus the communication system intuitively selects a communicating party wished to be communicated without any complicated setting to start communication operation, and when the communicating party does not exist nearby, the communication system does not radiate radio waves, thus the communication system does not disturb other communication systems.例文帳に追加

通信したい通信機同士を物理的に近づけることによって、複雑な設定なしに直感的に通信したい相手を選択して通信動作が開始され、通信相手が近くに存在しないときには電波を放射しないので、他の通信システムを妨害することはない。 - 特許庁

To provide a folding shower chair with which a seating person or a care-giver do not need to bend over and which can be locked/unlocked with a single hand and with small force, and easily operated by even elderly or physically weak people.例文帳に追加

本発明は、着座者または介助者は、狭い浴室内であっても腰をかがめることなく、片手でかつ小さな力でロックまたはアンロックを行なうことが出来、高齢者や病弱者であっても操作を非常に容易に行なうことを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In consideration of the storage capacity of a real storage existing physically, a controller in charge of access control of the real storage, the storage capacity of a virtual storage logically set to the real storage, and the shifting destination of data within the virtual storage, the real storage which includes to be transferred across a storage pool is retrieved.例文帳に追加

物理的に存在する実ストレージの記憶容量、実ストレージのアクセス制御を担当する担当コントローラ、実ストレージに論理的に設定された仮想ストレージの記憶容量、その仮想ストレージ内のデータの移行先を考慮して、ストレージプールに跨って移管すべき実ストレージを検索する。 - 特許庁

Communication systems desired to perform communication are brought closer physically, thus selecting a communicating party to be intuitively communicated without any complicated setting to start communication operation, preventing radio waves from being radiated when the communicating party does not exist nearby, thus preventing other communication systems from being disturbed.例文帳に追加

通信したい通信機同士を物理的に近づけることによって、複雑な設定なしに直感的に通信したい相手を選択して通信動作が開始され、通信相手が近くに存在しないときには電波を放射しないので、他の通信システムを妨害することはない。 - 特許庁

The VCM includes a set of magnetic sensing elements; a lens carrier physically connected to the set of magnetic sensing elements for placing a lens; a pedestal; a set of printed circuit boards (PCB) fixed onto the pedestal; and a flat coil formed on a patterned metal layer on the set of PCB so as to face the magnetic sensing elements.例文帳に追加

ＶＣＭは、一組の感磁素子と、一組の感磁素子に剛結合され、レンズを載置するレンズキャリアと、台座と、台座に固設される一組のプリント回路基板（ＰＣＢ）と、一組のＰＣＢにあるパターン化金属層において、感磁素子に対向するように形成されるフラットコイルとを含む。 - 特許庁

Communication apparatuses to communicate with each other are put physically close to each other and then a partner to communicate with is intuitively selected without any complicated setting and communicating operation is started, where no radio wave is radiated when there is no communication partner nearby, so other communication systems are not disturbed.例文帳に追加

通信したい通信機同士を物理的に近づけることによって、複雑な設定なしに直感的に通信したい相手を選択して通信動作が開始され、通信相手が近くに存在しないときには電波を放射しないので、他の通信システムを妨害することはない。 - 特許庁

To provide a moving object detection device, a moving object detection method and a moving object detection program for detecting the moving object, without fail, f even for a time-series image, low in a sampling rate, and physically large in the amount of the displacement for the moving object per unit time.例文帳に追加

サンプリングレイトが低い時系列画像や物理的に単位時間当たりの移動対象の変位量が大きい場合であっても、移動対象を確実に検出する移動対象検出装置、移動対象検出方法及び移動対象検出プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The β-type iron silicate is composited with a porous inorganic oxide having solid acidic properties so that the solid acid function of the β-type iron silicate, the function being derived from aluminum, is reinforced or complemented by the porous inorganic oxide the individual grains of which are physically isolated from one another.例文帳に追加

β型鉄シリケートと固体酸性質を有する多孔質無機酸化物とを複合化し、β型鉄シリケートのアルミニウムに由来する固体酸機能を、粒子単位で物理的に隔離された多孔質無機酸化物により補強又は補完せしめることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a greening structure that retains a special space that is suited to growth and insertion of bryophytes without impediment of vital activity of bryophytes and holds a proper level of water retention as well as water permeation by physically and forcibly immobilizing the life cycle and properties intrinsic to bryophytes.例文帳に追加

蘚苔類の固有の生命サイクルと特性を物理的、強制的固定化することで蘚苔類の生命活動を阻害させずに、蘚苔類を生育させ着生させるに適した特殊空間を保有し、適正な保水性を確保しながら透水性も兼ね備えた緑化構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone connector for electronic equipment that a state in which a portable telephone is electrically connected with a connection terminal of electronic equipment and is physically stably held is obtained without using an additional cable, etc., when the portable telephone is electrically connected and held with the connection terminal of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の接続端子に携帯電話機を電気的に接続し保持する際に、別途ケーブル等を使用することなく、電気的に接続され物理的に安定して保持された状態が得られる電子機器用携帯電話機接続装置を提供することである。 - 特許庁

A quantum dot 1 is periodically provided for giving wavelength selectivity, and at the same time a quantum well layer 2 is provided at a region without at least the quantum dot 1, and is physically or electrically brought into contact at least partially with the region having the quantum dot 1.例文帳に追加

量子ドット１を周期的に設けて波長選択性を持たせるとともに、少なくとも量子ドット１が設けられていない領域に量子井戸層２を設け、量子井戸層２を、量子ドット１を設けた領域と少なくとも一部で物理的または電気的に接触させる。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of physically eliminating deposit of molds attached to a cross flow fan, keeping the inside of an indoor unit main body in a clean state for a long period, and further keeping an air conditioning capacity at the time of installation for a long period.例文帳に追加

本発明は、横流ファンに付着するカビの堆積物を物理的に排除し、長期間に亘って室内機本体内をより清潔な状態に保持して、据付け時における空調能力を長期間に亘って保持できるようにした空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a stick for walking aid that facilitates use by a physically impaired person, particularly, a person having a limited movable range of the joints in the hands and arms and that properly and efficiently mitigates a load on the user's legs, and also to provide a method of manufacturing the stick for walking aid.例文帳に追加

肢体が不自由な使用者、特に手や腕の関節の可動範囲が制限される使用者が容易に使用することができ、且つ使用者の脚に掛かる荷重を適切且つ効率良く免荷することができる歩行補助用杖、及び該歩行補助用杖の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, not only the rare gas ions 22 is incident on a surface of the tin-attached member 21 to physically sputter tin 24 but also tin 24 on the surface of the tin-attached member 21 is subjected to hydrogen embrittlement by the hydrogen ions 23 and hydrogen radicals 25, resulting in tin 24 removal from the tin-attached member 21.例文帳に追加

これにより、希ガスイオン２２がスズ付着部材２１の表面に入射してスズ２４を物理的にスパッタすると共に、水素イオン２３や水素ラジカル２５がスズ付着部材２１の表面においてスズ２４を水素脆化させ、スズ２４をスズ付着部材２１表面から除去する。 - 特許庁

To provide a shield structure in which an electromagnetically shielded connection between a plug and a socket is formed when the plug and the socket are connected with each other, and a permanent and reliable electromagnetic shield can be realized by a physically simple method even if the connection is cut periodically.例文帳に追加

プラグおよびソケットが互いに接続される場合に、それらプラグおよびソケット間で電磁的にシールドされた接続が形成でき、また接続が定期的に切断される場合であっても、物理的に簡単な方法で永続的かつ確実な電磁シールドが実現できるシールド構造を提供する。 - 特許庁

This invention constitutes a protection device which protects an object such as a keyboard and a mouse to be treated in the work on the desk by physically covering all or a part of the object with resin, metal and wood, etc. with a spatial margin at a degree which does not cause inconvenience for performing the work.例文帳に追加

本発明は、キーボードやマウスなどの机上での作業で扱う物について、それらの作業を行うのに差し支えのない程度の空間的余裕とともに、樹脂や金属や木材等によりその物の全部または一部を物理的に覆って保護する保護装置を構成している。 - 特許庁

The diamond solid acid has a function as acid by the presence of a modifying molecule having an acidic group firmly fixed to diamond, which is a substrate, through covalent bond, and is a chemically and physically stable solid acid because of the use of diamond as a substrate.例文帳に追加

本発明のダイヤモンド固体酸は、基材となるダイヤモンドに、共有結合を介して強固に固定された酸性基を有した修飾分子の存在により、酸としての機能を有するとともに、基材としてダイヤモンドを使用しているので、化学的・物理的に安定な固体酸となる。 - 特許庁

An electrically-isolating acoustic coupler based on a single DSBAR is physically small and is inexpensive to fabricate yet is capable of acoustically coupling information signals having data rates in excess of 100 Mbit/s and has a substantial breakdown voltage between its inputs and its outputs.例文帳に追加

単一のDSBARに基づく電気的な絶縁性を有する音響カプラは、物理的に小さく、製造が安価で、しかも100Mbpsを超えるデータレートを有する情報信号を音響的に結合させることができ、その入力と出力との間に大きなブレークダウン電圧を有するものである。 - 特許庁

To provide an optical element which can be made thin entirely and is physically and chemically stable even in the case that a phase difference layer comes in contact with a liquid crystal layer for display, and is free from problems such as melting-out of a part of materials.例文帳に追加

全体として厚みを薄くすることが可能であり、位相差層が表示用の液晶層と接触する等の場合にも、物理的および化学的に安定であって、素材の一部が溶出する等の問題の生じない光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate design of a building which can be smoothly used particularly by an elderly person, a physically handicapped person and the like by proposing an entrance structure in which the effective width of the entrance can be increased, in the entrance wherein a wall intersects an inlet part of a shutter box from a handle mount face side of a sliding door.例文帳に追加

戸袋入口部に対して引戸の取っ手面側から壁が交差する出入口において、当該出入口の有効幅員を大きくできる出入口構造を提案することにより、特に高齢者や身体障害者等が円滑に利用できる建築物の設計を容易ならしめる。 - 特許庁

In such a case, the content of a physically adsorbing material is controlled to be preferably kept to 100 pts.wt. per 100 pts.wt. binder to keep the water content of the hydraulic hardened body to ≤25% without being affected by weather, climate, outside temperature, room temperature or the like.例文帳に追加

その際に天候、気候、外気温度、室温等に関係なく維持するには水硬性硬化体の含水率を２５％以下に維持するには物理的吸着性物質の含有量を結合材１００重量部に対し、１００重量部以下に維持するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a container opening lid auxiliary tool capable of preventing the unstable condition of a container when a lid is opened and the turning of the container, capable of improving the safety of a working condition that even physically weak people such as women and the aged can easily perform an operation and capable of reducing a load on a user.例文帳に追加

本発明は、開蓋時の容器の不安定な状態、回転を防止し、女性や老人など非力な人でも容易に操作でき作業の安全、安定性、効率の向上や使用者への負担を軽減することができる容器開蓋補助器具を提供すること。 - 特許庁

The conductive film is physically divided to electrically separate the conductive film.例文帳に追加

弾性を有する絶縁層上に形成された導電膜の上方から、少なくとも先端に鋭角形状を有する構造物を、その先端が当該導電膜を貫通して少なくとも当該絶縁層に接するように設け、当該導電膜を物理的に分断することにより、当該導電膜を電気的に分離する。 - 特許庁

The combination of the carts for leisure is made by combining two running down carts, wherein a foot cover 9, a hand rail 10 and a sheet belt 11 are equipped in the front cart to constitute the cart 1 for the physically challenging person, and a break device 12 is equipped in the rear cart to constitute the cart 2 for the normal person.例文帳に追加

２台の走降カートを連結するレジャー用の連結カートであって、前方のカートには足カバー９とハンドレール１０とシートベルト１１を設けて身障者用カート１に形成し、後方のカートにはブレーキ装置１２を設けて健常者用カート２に形成する。 - 特許庁

A high frequency package 8 having the microstrip terminal and a high frequency package (not shown) having a coplanar terminal are mounted on the wiring layer 4 and the microstrip terminals and coplanar terminals of the laminated substrate and the high frequency packages are respectively electrically and physically connected.例文帳に追加

そして、配線層４上にマイクロストリップ端子を有する高周波パッケージ８及びコプレーナ端子を有する高周波パッケージ（不図示）が実装され、積層基板と高周波パッケージ各々とのマイクロストリップ端子同士及びコプレーナ端子同士がそれぞれ電気的及び物理的に接続される。 - 特許庁

This physically and chemically stable amorphous composition having improved solubility and the medicinal composition for oral administration including the amorphous composition are obtained by subjecting the crystal cefditoren pivoxil to crushing and amorphizing treatment in the presence of a pharmacologically permissible organic polymer.例文帳に追加

結晶セフジトレン ピボキシルを製薬上許容される有機高分子化合物の存在下で粉砕非晶質化することにより、物理化学的に安定で溶出性が改善された非晶質組成物、及び該非晶質組成物を含有する経口投与用の医薬組成物を得る。 - 特許庁

All the same, owing to their intangible character, services are difficult to physically measure like manufactured products, and so the evaluation of services is necessarily dependent on customer subjectivity. For that reason, analyzing and understanding customers' needs and their evaluation of services is thought to be important from the perspective of improving added value.例文帳に追加

しかしながら、サービスは、その「無形性」という特性から製造物のように物理的な測定が困難であるため、サービスの評価は顧客の主観によらざるを得ず、顧客のニーズやサービスに対する評価を把握・分析することは付加価値の向上の観点から重要と考えられる。 - 経済産業省

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

The stiffener 15 is attached to one portion of a surface in the laminate 20 with a stiffener adhesive 16 using an adhesive, and the stiffener adhesive 16 contacts physically with one portion of the first surface 11 of the stiffener 15, and the portion of the surface in the laminate 20 with the adhesive.例文帳に追加

スティフナ１５が、スティフナ接着剤１６によりラミネート２０の表面の一部に接着剤で取り付けられ、スティフナ接着剤１６は、スティフナ１５の第１の表面１１の一部と、ラミネート２０の前記表面の前記部分と物理的に接着剤で接触する。 - 特許庁

The region where the dummy can be physically generated is determined by searching means or the like inside the dummy generating region 1 in one cycle step for dummy generation, and then dummies 13 in the shape of a small size rectangular (or square) are generated by the number as space permits in the region.例文帳に追加

１サイクルのダミー生成工程で、ダミー生成領域１の内部に、物理的にダミーの生成が可能な領域を検索手段等により確定し、該領域内に小さいサイズの矩形（または正方形）を形状とするダミー１３を、スペースが許す限りの個数だけ生成する。 - 特許庁

The monitored results of the monitoring sections 61, 62 are serially connected by a circuit pattern 74 on a back board 70 and then are connected to an alarm board 80 through the back board 70, to physically integrate a power supply alarm signal and a mounting information signal of the power supply board 60 into one signal.例文帳に追加

それぞれの監視部６１，６２にて監視した監視結果をバックボード７０上の回路パターン７４で直列に接続し、バックボード７０を介して警報盤８０に接続することで、電源盤６０の電源警報信号と実装情報信号を物理的に１本にまとめた構成にする。 - 特許庁

The first transmission/reception part 41 and the second transmission/reception part 42 are separated physically from each other, and the data received by one of the first transmission/reception part 41 and the second transmission/reception part 42 are transmitted from the other by the control part 48 of the image input/output controller 4.例文帳に追加

第１送受信部４１と第２送受信部４２とが物理的に互いに分離しており、画像入出力制御装置４の制御部４８により、第１送受信部４１および第２送受信部４２のうちの一方が受信したデータが他方より送信される。 - 特許庁

The light structure is provided further with a housing 430 fixed on the base plate, and the housing 430 not only houses at least a part of the light source but also fixes physically the flexible light guide passage so that the flexible light guide passage 320 can be positioned at a required point against the light source.例文帳に追加

照明構造体は基板上に取り付けられたハウジング４３０を更に備え、ハウジング４３０は光源の少なくとも一部を収容するとともに、可撓性導光路３２０が光源に対して所望の位置関係になるようにして可撓性導光路を物理的に固定する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which even a physically handicapped person can easily get in and out from a toilet, a bathtub, or a washing place along a handrail and freely move within the bathroom without mounting a number of handrails even in a bathroom of large size such as a bathtub having the toilet integrated thereto.例文帳に追加

トイレと浴槽が一体型等のサイズの大きい浴室においても、多数の手摺りを取り付けることなく体の不自由な人でも手摺を伝ってトイレや浴槽や洗い場に簡単に出入したり、浴室内を自由に移動することができる浴室を提供する。 - 特許庁

This method has effects that transferability of an interface is utilized to the utmost and multiplexed storage of the data is efficiently realized since a bottleneck problem due to congestion of a part of an interface with physically high transferability is dissolved and a vacant path is utilized in such an interface.例文帳に追加

物理的に転送能力の高いインターフェースにおいて、その一部が混雑していたことによる隘路事項を解消でき、空いているパスを活用できるので、インターフェースの転送能力を最大限まで活用でき、データの多重格納を効率的に実現できる効果がある。 - 特許庁

To prevent an armrest from hindering the introduction of a patient in the state of standing a backrest of a chair and to easily introduce a physically challenging patient, particularly a patient who can be in only a lying posture to a chair seat even in the state of laying the backrest of the chair.例文帳に追加

椅子背凭れを起こした状態で患者を導入する場合にアームレストが邪魔にならないようにするとともに、椅子背凭れを寝かした状態でも、身障者、特に寝姿勢しかとれない患者などにも容易に椅子シートに導入することができるようにする。 - 特許庁

The gismo such as a fork 1 for a physically handicapped persons, an elderly people, and a small children is formed by securing a wire material 6 formed by wrapping a wire core material 4 consisting of a material which bends under pressure and keeps bent when releasing the pressure with a flexible material 5 by coupling to a gismo such as a fork.例文帳に追加

圧力で曲がり、その圧力を解放するとその状態を維持する材料よりなる線状芯材４を可撓性材料５でくるんでなる線材６を、フぉーク等小道具に連結固定して、身体障害者用、高齢者用または幼児用のフォーク１等小道具を形成する。 - 特許庁

To provide a bathing system by which a bedridden aged person, a sick person, a person handicapped in a hand or a foot and a physically and mentally challenging person are allowed to take a bath in a lying or sitting state without requiring much help, by a convenient equipment, and without requiring a large space therefor.例文帳に追加

寝たきり状態の高齢者、病人、手足の不自由な人、心身障害者等を寝たまま或いは座ったままの状態で人手を多くかけることなく、手軽な設備で、しかも、広い作業空間を取ることなく、入浴させることができる、入浴システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm transmitter for tug fishing, without becoming diffuse in caution for steering a boat to reduce the risk of a marine accident in the fishing while tugging a tackle by the boat, becoming physically easy, having a little fear of getting tackle ropes entangled and handling easily.例文帳に追加

船舶で仕掛けを曳きながらする釣りにおいて、船舶操縦の注意が散漫にならず海難事故の危険が減少し、体力的にも楽になり、仕掛けロープが絡んでしまう恐れが小さく、容易に扱える曳き釣り用アラーム発信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording system, a recording method and a recording medium which are reused in a file system having no defect control functions, by physically avoiding a defective part even when the defect is present in an optical disk used in a file system having a defect control function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有するファイルシステムで使用されていた光ディスクに欠陥部分が存在しても、物理的に欠陥部分となった部分を回避するようにして、欠陥管理機能を有さないファイルシステムで再使用できる光ディスク記録システム、記録方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The diffusing elements may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the lens element 16, but in this case the diffusing elements change light projected from the lighting module without any influence on the light by the time when the diffusing elements are rotated for aligning a diffusing element segment with a lens segment.例文帳に追加

レンズ素子１６の屈折作用により拡散素子を物理的に光路中に位置付けることができるが、拡散素子セグメントがレンズセグメントと整列するように拡散素子が回転されるまでは光に影響を与えずに、拡散素子が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

If it is judged that the missile will deviate from a target point by the path calculation result, a resistance wing is physically projected to increase air drag such that a flight path is changed, or gas is jetted from the missile to change a flying direction of the missile.例文帳に追加

また、経路計算結果により飛翔体が目標点よりずれると判断すると、飛翔中に飛翔経路が変わるように物理的に抵抗翼を出し空気抗力を増加させ、または、飛翔体からガスを噴射させ飛翔体の飛翔方向を変更するようにしている。 - 特許庁