「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when imaging is not performed in the device, by physically connecting the first connection part and the second connection part, the image data stored in the storage means are output to the main body 10.例文帳に追加

一方、この装置で撮影していないときには、第一接続部と第二接続部とを物理的に接続することで記憶手段に記憶された画像データを本体10に出力する。 - 特許庁

The transmitter 5 given only to a physically handicapped person is usable without registration to the parking regulating device 2, and a regulating part 3 is brought down by the operation of the transmitter 5 to permit parking.例文帳に追加

身障者のみに配布される送信機５は、駐車規制装置２への登録なしで使用可能であり、送信機５の操作により規制部３が倒れ駐車可能となる。 - 特許庁

An illumination device uses the wavelength converting element, such as a phosphor layer, which is physically separated from the light source, such as one or more light emitting diodes, a Xenon lamp or a Mercury lamp.例文帳に追加

照明装置は、１以上の発光ダイオード、キセノンランプまたは水銀ランプのような光源から物理的に分離された、フォスファー体層のような波長変換素子を使用する。 - 特許庁

To provide an illumination device with wavelength conversion that can be driven with an increased current to produce a higher radiance by using a wavelength converting element that is physically separated from a light source.例文帳に追加

光源から物理的に分離された波長変換素子を使用することにより、高い輝度を生じる増大した電流で駆動できる、波長変換を用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

An RRH (1) and an RRH (2) are physically independent of each other, installed in separate locations, receive each an uplink signal from a radio terminal, and transmit each a downlink signal to the radio terminal.例文帳に追加

ＲＲＨ（１），ＲＲＨ（２）は、それぞれが、物理的に独立し、別個の場所に設置され、無線端末からアップリンク信号を受信し、無線端末へダウンリンク信号を送信する。 - 特許庁

The parking regulating device 2 of simple constitution dispensing with equipment other than a body and drivable by a battery to dispense power source construction is installed in the parking space 1 only for a physically handicapped person.例文帳に追加

電源工事が不要なように電池で駆動でき、本体以外の機器を必要としないシンプルな構成の駐車規制装置２を身障者専用駐車スペース1に設置する。 - 特許庁

To achieve a highly integrated client system without decreasing the number of operating clients by preparing a virtual server function on a highly integrated system without physically installing a management server.例文帳に追加

物理的に管理サーバを置くことなく、高集積システム上に仮想的なサーバ機能を用意することで、動作クライアント数も減らすことなく、高集積クライアントシステムを実現する。 - 特許庁

It is preferable as a structure for physically fixing the cable (50) by the friction force by screwing fixation of the pressing plate (130), while securing conduction between the external conductor (152) of the cable (50) and the housing (60).例文帳に追加

ケーブル(50)の外部導体(152)と筐体（60）との導通を確保しつつ、押え板(130)のネジ止め固定による摩擦力でケーブル(50)を物理的に固定する構造として好適である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus of high quality capable of performing image transfer processing by a constant buffer memory even if a decode scheme is different and not increasing a memory physically.例文帳に追加

復号方式が異なっても一定のワークバッファで画像転送処理を行なうことができ、メモリを物理的に増加させることなく高品質の画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A memory card 3 being a physically separated from the UIM card 2 registers the PIN code which the user has to memorize and the memory card 3 is loaded to the terminal during use.例文帳に追加

ユーザが頭で記憶しておくべきＰＩＮコードを、ＵＩＭカード２とは物理的に別体のメモリとなるメモリカード３に登録しておき、端末装置の使用時に、このメモリカード３を装着する。 - 特許庁

Engagement of an air brake coupling 10 and a tractor side coupling not shown is physically suppressed by covering/hiding a connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 by a cover 14.例文帳に追加

重ね式エアブレーキカップリング１０の連結面１０ａを、カバー１４によって覆い隠すことで、エアブレーキカップリング１０と、図示しないトラクタ側カップリングとの係合が物理的に阻止される。 - 特許庁

When the plug of the electrical product is further pulled out from this state, contact between the plug electrode 5 and the intermediate electrode 3 is disconnected and the plug is physically pulled out of the outlet port.例文帳に追加

この状態からさらに電気製品のプラグを引き抜くと、プラグ電極５と中間電極３の接触が外れて、同プラグは物理的にもコンセント口から抜けた状態になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for plasma surface treatment in which a plasma ion implanting method and film deposition are combined, the surface physical properties of a work are physically or chemically modified, and film deposition is performed thereon.例文帳に追加

プラズマイオン注入法と成膜を複合化し、被処理物の表面物性を物理的ないし化学的に改質し、成膜するプラズマ表面処理法及び装置を実現する。 - 特許庁

A logically synthesizing/physically designing part 20 uses information about the reference cell to perform a design up to a layout design according to circuit information stored in a design specification storing part 10.例文帳に追加

論理合成／物理設計部２０は、設計仕様格納部１０に格納されている回路情報に従い、上記基準セルに関する情報を用いてレイアウト設計までの設計を行う。 - 特許庁

To provide a heat storage microcapsule having a higher heat storage capacity per a unit weight than those of conventional ones, being physically and chemically stable and excellent in heat resistance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来に比して高い単位重量あたりの蓄熱量を有し、且つ、物理的、化学的に安定で耐熱性に優れた蓄熱マイクロカプセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a straight-chain polymer is physically adsorbed on the gold electrode to be used in order to reduce an influence by adsorption of a contaminant to the surface of the electrode in measurement of the biogenic substance.例文帳に追加

また、生体成分測定時の夾雑物の電極表面への吸着による影響を低減のために、直鎖高分子ポリマーを金電極上に物理吸着させて使用する。 - 特許庁

A device 12 for collecting information about the superconductive magnet is physically and electrically removaly connected and fixed to the outer surface of an electromagnetic shield 5 for covering a photographing room.例文帳に追加

超電導磁石の情報を収集する装置１２を、撮影室を被う電磁波シールド５の外側の面に物理的および電気的に着脱可能に接続して固定する。 - 特許庁

Various kinds of travel conditions necessary for the sick person and the physically handicapped person to travel are inputted from a user personal computer 11 via the Internet 14 to a travel agency server 15.例文帳に追加

ユーザＰＣ１１から、病気または障害を持つ人が旅行するために必要となる各種の旅行条件を、インターネット１４を介して旅行代理店サーバ１５に入力する。 - 特許庁

By the construction, the antibiotics entering in the macromolecular substance in the swollen part are trapped inside the medical device, so as to be constitutionally and physically bonded to the medical device.例文帳に追加

この収縮によって、膨潤部位の高分子間に入り込んでいる抗生物質が医療用具内に閉じ込められ、抗生物質が医療用具に構造的、物理的に結合される。 - 特許庁

The controller 12 is electrically and physically connected to sensors 16, 18, 20 and occupant safety apparatus or assemblies 22, 24, of a vehicle, using a communication bus or a path 26 in the communicated state.例文帳に追加

制御器12は、電気的に、物理的に、そして通信状態で、通信バス又は経路26を用いて、センサー16, 18, 20及び車両の乗員安全機器又は組立体22, 24に接続される。 - 特許庁

After being devoted to construction of the Togu-gosho Crown Prince's Palace, he reported to Emperor Meiji on the completion of the palace, but the Emperor said nothing except that the palace was 'too luxurious,' and this shocked him so much that he became physically weak and susceptible to illnesses. 例文帳に追加

東宮御所の建設に心血を注ぎ、完成の報告を明治天皇に行ったところ、一言「贅沢すぎる」と言われてショックを受け、病気がちとなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention presents how to make use of injection molding process to form the continuum comprised of the plural parts each having physically different properties like magnetic property and hardness.例文帳に追加

本発明は、磁気的特性又は硬度の如き異なる物理特性をそれぞれ備えた複数の部品を有する連続体を形成するために射出成形をいかに使用できるかを示す。 - 特許庁

Respective processing elements(PE) 2-1 to 2-24 are composed of plural processors, which physically share the same register file, and inter- processor communication is performed by sharing the register inside the PE.例文帳に追加

各プロセッシングエレメント2-1 〜2-24は、同一のレジスタファイルを物理的に共有する複数のプロセッサから構成され、プロセッシングエレメント内ではレジスタ共有によるプロセッサ間通信を行う。 - 特許庁

The second external electrode 25 is provided outside the first external electrode 23, and is electrically and physically connected with the first external electrode 23 at a plurality of connections P.例文帳に追加

第２の外部電極２５は、第１の外部電極２３の外側に設けられ、該第１の外部電極２３と複数の接続部Ｐにおいて電気的且つ物理的に接続される。 - 特許庁

The device and method use an evaluation tool which evaluates requested contents as to the accessibility for a user having special necessity, e.g. a disabled or physically handicapped user.例文帳に追加

装置及び方法は、特別の必要性を有するユーザ、例えば、障害者又は身障者のユーザに対するアクセシビリティについて、リクエストされたコンテンツを評価する評価ツールを利用する。 - 特許庁

To separate and extract individual sound sources by inferring a sound source direction, using two bidirectional microphones and one omnidirectional microphone, and switching zones without having to move the microphone physically.例文帳に追加

２本の両指向性マイクロホンと１本の全指向性マイクロホンを用いて音源方向を推定し、マイクロホンを物理的に動かすことなくゾーンを切り替え、個々の音源を分離抽出する。 - 特許庁

To provide technology reducing a possibility of forming a logical connection using a wrong interface when a peripheral device is physically connected to a host device with a connector.例文帳に追加

周辺機器について、コネクタによってホスト機器に物理的に接続された際に、誤ったインターフェースを用いた論理的な接続が形成される可能性を低減する技術を提供する。 - 特許庁

The system (SRS) has a connector 118 having a reading unit, which is physically connected to the container 120 having an information memory mechanism (information tag 200) and reads information regularly out of the information tag 200.例文帳に追加

情報記憶メカニズム（情報タグ２００）を有する容器１２０に、読み取り装置を有するＳＲＳのコネクタ１１８を物理的に結合して、そこから定期的に情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a specified object information confirmation system for allowing a user to acquire the information of an object physically noticed in real social activity while the user is at the concerned site.例文帳に追加

現実の社会活動で物理的に認知した対象物の情報をその場にいながら入手することが可能な特定物情報確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The abrasive can be a form of an abrasive layer chemically and/or physically bonded with a carrier, and the carrier is preferably made of a flexible material, a plastic for example.例文帳に追加

この材料は担体に化学的および／または物理的結合により接合された研磨層の形態であることができ、担体は好ましくは可撓性材料、例えば、プラスチックから作られる。 - 特許庁

To provide a health and welfare instrument with multiple functions to be used safely and readily by visually handicapped people or people living with the help of a wheelchair, elderly people, and physically unimpaired people.例文帳に追加

本発明は視覚障害者や車椅子生活者、高齢者および健常者が安全で手軽に使用できる複合機能を有するバリヤフリーの健康福祉器具に関するものである。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the physically stable and homogeneous powdered preparation which contains the particulate active ingredients and optionally, common physiologically acceptable additives such as a carrier.例文帳に追加

粒子形態の活性成分と、所望により担体などの常用の生理的に許容され得る添加剤を含有する、物理的に安定で均質な粉末製剤の製法を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of yield caused by damages to a substrate due to physically bombarding plasma treatment for removing of natural oxide film, when a self-aligned silicide film (salicide film) is formed.例文帳に追加

自己整合シリサイド膜（サリサイド膜）を形成する際に、自然酸化膜を除去するための物理的ボンバードプラズマ処理で基板が損傷を受け、歩留り率が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a structure 20 around a bathroom 21 capable of achieving simple lines of flow to a bathroom, and reducing burden on an aged or physically handicapped person without causing trouble in approach by means of a wheelchair or the like.例文帳に追加

浴室への動線が単純で、高齢者や身障者への負担も軽くなり、車椅子等でのアプローチにも支障をきたすことのない、浴室周辺構造を提供する。 - 特許庁

To provide a criminal catching and binding tool capable of being quickly thrown without alerting a criminal, being thrown far, and physically holding a part of criminal's body once hitting the body to easily arrest the criminal.例文帳に追加

犯人に警戒されずに素早く投げられ、遠くまで投擲が可能で、当たると犯人の身体の一部を物理的に拘束して容易に逮捕できる犯人捕縛用具を提供する。 - 特許庁

Some embodiments provide an ability to use more efficient superconducting coil geometry which would otherwise physically trap the gradient between the coils.例文帳に追加

幾つかの実施形態は、より効率のよい超伝導コイル幾何学構成を利用する機能を提供しており、この機能がないとコイル間の傾斜が物理的に取り込まれることになる。 - 特許庁

To provide a sticker for use for operation buttons of a keyboard of a personal computer, which enables even an aged person or a physically handicapped person having a visual handicap or the like to easily perform input and operation.例文帳に追加

高齢者や視覚障害などをもつ身体障害者にも容易な入力や操作をおこなうことができるパソコンのキーボードなどの操作ボタンに用いるシールを提供する。 - 特許庁

So, as the length (29) of the IC coin inlet 29 is smaller than the length L (11) of the medal 11, the throwing of the token 11 into the IC coin inlet 29 is impossible physically.例文帳に追加

Ｌ（１２）＜Ｌ（２９）＜Ｌ（１１）Ｗ（１１）＜Ｗ（１２）＜Ｗ（２９）ＩＣコイン投入口２９の長さＬ（２９）はメダル１１の長さＬ（１１）よりも短いので、物理的にメダル１１をＩＣコイン投入口２９に投入することができない。 - 特許庁

The reception of the ordering request is an action to physically displaying an electric or magnetic signal on a screen or a paper surface so as to obtain the useful and concrete result of a merchandise flow in a physical distribution system.例文帳に追加

発注要求を受けることは、電気的・磁気的信号を画面、紙面に物理的に表示する行為であり、物流システム上の商品の流れを有意義に具体的に結果する。 - 特許庁

Instead, bits are allocated so as to minimize an evaluation amount in which a physically quantized error amount is weighted based on the frequency of the sub-band and the amplitude of the signal component.例文帳に追加

代りに、物理的な量子化誤差量をサブバンドの周波数および信号成分の大きさに基づいて重み付けをした評価量を最小にするようにビット割当を行なう。 - 特許庁

The seat belt is thereby prevented from being laid woundly in the vicinity of a shoulder part even when the physically small occupant fastens the seat belt, and the seat belt of a lowered fastening height is fastened in the exact position.例文帳に追加

これにより、小柄の乗員がシートベルトを装着しても、肩部付近にシートベルトが巻き掛かるようなことはなく、装着高さが低くされたシートベルトを適正位置に装着できる。 - 特許庁

To provide a portable electronic appliance suitable for not only a person who is not physically handicapped but also a visually handicapped person by clearly giving notice of the decreasing process of a battery power.例文帳に追加

バッテリ残量の減少過程をより一層明確に報知できるようにして、健常者は勿論のこと目の不自由なユーザにも好適な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacture without dislocation during assembly work, and maintain physically excellent and reliable sealing performance.例文帳に追加

製造が容易で組立て作業中に外れることもなく、物性的にも良好で確実な密封性能が維持できるカバー用ガスケットおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display data transfer device capable of improving system performance, by transferring only the physically successive areas including a redrawn part, to a display device.例文帳に追加

再描画された部分を含む物理的に連続する領域のみを表示装置に転送することにより、システム性能の向上を実現することができる表示データ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for a container with a pump capable of effectively utilizing a wall face of a dressing room and a bath room, operable by one hand when used, and being useful for a physically handicapped person.例文帳に追加

化粧室や浴室の壁面を有効に利用でき、しかも、使用上では片手でも操作できるなど、障害者にとっても便利なポンプ付き容器の吊下具を提供すること。 - 特許庁