physicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2503件
Such a parallel processor architecture includes a plurality of processors, wherein each processor is capable of physically executing a predetermined number of threads in parallel.例文帳に追加
そのような並列処理装置アーキテクチャは複数のプロセッサを含み、各プロセッサは物理的に所定数のスレッドを並列に実行することができる。 - 特許庁
To secure electric connection between electrodes of a battery physically arranged in series and protect the electrodes from shock or the like.例文帳に追加
物理的に直列配置された電池の電極間の電気的接続を確保すると共に衝撃等から電極を保護することを目的とする。 - 特許庁
(A) physically control mines or force labor of civilians to mine, transport, or sell conflict minerals;例文帳に追加
(A) 武装集団が、紛争鉱物を採掘、輸送または販売するために、鉱山を物理的に支配しているか民間人に労働を強制している。 - 経済産業省
People at the time thought this phenomenon could give undesirable influence to children both physically and mentally. 例文帳に追加
当時の人々は、この現象が肉体的な面からと精神的な面から、子供たちに好ましからぬ影響を与えるのではないかと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second reinforcing material (16, 116) physically interlocks the pair of layers (12, 112) which crosses the interfaces (14, 114) between the layers.例文帳に追加
第2の強化材(16、116)は、それら層間の界面(14、114)を横切って隣接する対の層(12、112)を物理的に相互結合する。 - 特許庁
To obtain an on-vehicle emergency information giving device capable of preventing malfunction without physically protecting an emergency information starting switch with a cover.例文帳に追加
緊急通報開始スイッチを蓋で物理的に保護することなく誤操作を防ぐことを可能にした車載用緊急情報通報装置を得る。 - 特許庁
The input device has system constitution provided with a display part 12 and an input part 14 and is physically constituted as a touch panel.例文帳に追加
入力装置10は、表示部12と入力部14とを備えたシステム構成となっており、物理的にはタッチパネルとして構成される。 - 特許庁
First identification information for physically discriminating controllers and second identification information for logically discriminating controllers are allocated to each of the environment controllers 1.例文帳に追加
各環境制御機器1には、物理的に区別するための第1の識別情報と、論理的な第2の識別情報とが割り当てられている。 - 特許庁
The USB memory 3 is detached from the USB I/F14 and physically attached on a USB I/F24 provided in a WUSB device 2.例文帳に追加
次に、USBメモリ3をUSB I/F14から取り外して、WUSBデバイス2が備えるUSB I/F24に物理的に装着する。 - 特許庁
To enable a solitary elderly person to inform other people of physical abnormality without touching a facsimile terminal when becoming physically abnormal.例文帳に追加
一人暮らしの老人が身体異常になった場合ファクシミリを触れずに他の人に異常を知らせることができるようにしたのが本発明である。 - 特許庁
To provide a floating gate device with good data retention and electrical performance capable of downsizing NAND flash memory devices electrically and physically.例文帳に追加
NANDフラッシュメモリデバイスを電気的、物理的に小型化し、良好なデータ保持と電気的特性を備えたフローティングゲートデバイスを提供する。 - 特許庁
Google started developing a self-driving car in 2009 in order to decrease traffic accidents and help the elderly and the physically challenged.例文帳に追加
グーグルは,交通事故の減少と高齢者や体の不自由な人々を助けることを目的に,2009年に自動運転車の開発を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a range finding method and a range finder for accurately measuring distance to a target object without physically integrating an imaging element.例文帳に追加
撮像素子を物理的に集積化することなく、正確に対象物までの距離を測定することを可能にする測距方法及び測距装置を提供する。 - 特許庁
It can be said that this optical disk 1 has two-area in which its inner-circumferential area is physically divided from its outer-circumferential area via an interface.例文帳に追加
また、この光ディスク1では、内周側領域と外周側領域とを、物理的に境界部を介して分割された二つの領域ということができる。 - 特許庁
To provide a binder supply device having extremely high convenience, when controlling data, by physically treating one or more articles as one unit.例文帳に追加
1以上の物品を1単位として物理的に取り扱い且つデータ管理する際に極めて利便性の高い綴じ具供給装置を提供する。 - 特許庁
To test a memory operated in a different operation clock, and to cope with a delay generated at the test time of the memory arranged on a physically far position.例文帳に追加
異なる動作クロックで動作するメモリのテストを行うこと、及び物理的に遠い位置に配置されているメモリテストの際に発生する遅延に対応すること。 - 特許庁
A baseboard management controller (BMC) generates a correspondence table between a bus number/device number of each peripheral device and a physically connecting position thereof when starting a BIOS.例文帳に追加
ベースボード管理コントローラ(BMCという)は、BIOS起動時に、各々の周辺装置のバス番号・デバイス番号と物理接続位置の対応表を生成する。 - 特許庁
To provide a data input and interface means for a device allowing a user to physically operate a casing of the device so as to interact with the device.例文帳に追加
ユーザが装置の筐体を物理的に操作することで装置と相互作用する装置のためのデータ入力およびインタフェース手段を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal which can reduce troubles with a user at the time of inputting characters, and in which the characters can be easily inputted by a physically handicapped user.例文帳に追加
ユーザの文字入力時の煩雑さを低減し、身体に障害があるユーザでも簡単に文字入力を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To easily perform weight checking, correctly and safely, even for the physically challenged who are forced to use a wheelchair.例文帳に追加
車椅子での生活を余儀なくされているようなハンディキャップを有する人でも、体重測定が容易、かつ安心して正確に行えるようにすること。 - 特許庁
Further, the system includes a sounding body 6, which is physically vibrated to generate acoustic sound when external force is applied thereto, thereby generating acoustic sound as well.例文帳に追加
更に、外力が加えられることで物理的に振動して音響音を発生する発音体6が設けられており、これによりアコースティック音も発生できる。 - 特許庁
The therapeutic/prophylactic agent for diabetic nephropathy comprises a physically treated material or a chemically treated material of hard tissue of squid as an active ingredient.例文帳に追加
イカの硬組織の物理的処理物、又は化学的処理物を有効成分として含有することを特徴とする糖尿病性腎症治療・予防剤。 - 特許庁
The cabinet (upper/small) 10 having dust resistance and light transmissivity is fastened via the screw 5 to a cabinet (lower) 11 so as to be physically isolatable from each other.例文帳に追加
防塵性と光透過性を兼ね備えたキャビネット(上・小)10とキャビネット(下)11はビス5による締結により物理的な分離を可能とする構成。 - 特許庁
To provide a catch fork which can be used by a physically weak person as free motion and counteroffensive of a captured person are prevented by pinching and catching the person.例文帳に追加
挟んで捕獲することにより、捕獲者の自由な動きや反撃を阻止して、腕力の弱い者にも使用できる刺股の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a means for reducing the influence of nth-order harmonic by physically separating two digital communication lines using mutually different frequencies.例文帳に追加
異なる周波数を用いる2つのデジタル通信路を物理的に離隔することで、n次高調波の影響を低減する手段を提供することにある。 - 特許庁
To provide a physically manipulating method utilizing an assemblage of minute particles for use in manipulating or controlling a long-chain polymer at a molecular level.例文帳に追加
長鎖状の高分子を分子レベルで操作や制御を行う時に使用する、微粒子の集合を利用した物理的操作方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fashionable shoe in which even an elderly or physically handicapped person can easily put on or take off and providing a comfortable wearing property.例文帳に追加
お年寄りや身体が不自由な人にとっても、靴の履き脱ぎが容易であり、履き心地も良好で、しかもファッション性のある靴を提供する。 - 特許庁
To provide a digital composite machine which prevents control wires for an operation part and for each I/F from being long physically, and whose processing efficiency is improved.例文帳に追加
操作部や各I/Fの制御線が物理的に長くなるのを防止すると共に、その処理効率を向上させたデジタル複合機を提供すること。 - 特許庁
Then, the neighboring male connectors 22a for substrate and the female connectors 22b for substrate of the neighboring LED modules 15a, 15b are physically connected.例文帳に追加
そして、隣り合うLEDモジュール15a,15bの隣接する基板用雄側コネクタ22a及び基板用雌側コネクタ22bが物理接続されている。 - 特許庁
To solve the problem wherein a physically handicapped person of advanced age and a person having difficulty in going to a toilet feel anxiety about their movements when going to the toilet having a fixed toilet bowl.例文帳に追加
体の不自由な高齢者やトイレに行く動作が難しい人は、便器が固定されたままのトイレは、体の動作に不安を感じている。 - 特許庁
With that, a sulfur content physically absorbed in the cold-absorption desulfurizing agent is made separated (desorbed) to regenerate the cold-absorption desulfurizing agent.例文帳に追加
それにより、常温吸着脱硫剤に物理吸着せしめられていた硫黄分を脱離(脱着)せしめ、常温吸着脱硫剤を再生する。 - 特許庁
To provide a scalp stimulating shower head for not only simply washing hair and scalp but also physically stimulating the scalp with a water current and a pressing pad.例文帳に追加
単に髪や頭皮を洗浄するだけでなく、物理的に頭皮を押圧パッドと水流で刺激できる頭皮刺激用シャワ−ヘッドを提供すること。 - 特許庁
To provide a physically robust light emitting diode that offers high reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加
標準パッケージ内で信頼性が高く、そして高温と高湿度の条件に耐えることができる物理的に強固な発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
To realize the partial elimination function of video voice data not to generate frame drop to a physically small divided area during reproducing and recording.例文帳に追加
映像音声データの部分削除機能を実現し、物理的に小さく分断された領域に対して再生・記録時にフレームドロップが発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a means for complementing hair functional insufficiency occurring by repeating permanent wave processing, hair dyeing and decolorizing, and further physically protecting.例文帳に追加
パーマネントウェーブ加工、染毛、脱色を反復することによって生じる、毛髪の機能の不全を補完して、更に物理的にも保護する手段を提供する。 - 特許庁
In order to functionally and physically make a portable information terminal 14 and a portable phone terminal 15 attachable, external interface connectors 21a, 21b are provided.例文帳に追加
携帯型情報端末部14と携帯型電話端末部15とを機能的、物理的に着脱分離とするため、外部インターフェースコネクタ21a,21bを設ける。 - 特許庁
To provide a wheelchair for physically handicapped person capable of preventing footrest from becoming obstacles at the time of getting on/off.例文帳に追加
身体障害者が使用する車椅子であって、乗り降りする際にフットレストが邪魔にならないようにした身体障害者用の車椅子の提供。 - 特許庁
To provide an elevator device also serving for a physically handicapped person in which the backward can be confirmed sufficiently when a wheelchair user gets off an elevator, and safety is improved.例文帳に追加
車椅子利用者がエレベータから降りる際に、十分に後方の確認ができて安全性を向上した身障者兼用エレベータを提供する。 - 特許庁
A mark 3 is formed in the marking area MA of a semiconductor wafer 1 by a hard marking method in which a marking substance is physically scattered and removed by projecting a laser beam 15 upon the substance.例文帳に追加
半導体ウエーハ1のマーキング領域MAに、レーザ光15の照射で物理的に飛散除去させるハードマーキングによりマーク3を形成する。 - 特許庁
This invention is especially effective for a light source having packaging around a light emitting surface so that a plurality of light sources can not be arranged in a physically adjacent state.例文帳に追加
この発明は、光源を物理的に互いに隣接して配置できないように発光面周囲にパッケージングを有する光源で特に有用である。 - 特許庁
An antenna device is configured by disposing two sub antennas 10A, 10B having the same aperture shape so as not to physically overlap with each other.例文帳に追加
アンテナ装置を、同一の開口形状を持つ2つのサブアンテナ10A、10Bを、物理的に相互に重なり合わないように配置して、構成する。 - 特許庁
The Japanese athletes think that the Paralympic Games are a good chance to spread interest in sports practiced by physically and mentally challenged people. 例文帳に追加
日本の選手たちは,パラリンピックは身体障害者や知的障害者によって行われるスポーツへの関心を広めるよい機会だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a lumbago prevention belt giving a user a favorable wearing feeling and allowing even a physically feeble person to easily and surely wear it around the lumbar region.例文帳に追加
良好な装着感を与え、腕力の乏しい者であっても簡易かつ確実に腰部に装着できる腰痛防止用ベルトを提供する。 - 特許庁
The slip indicator is formed of electronic paper or the like and circulated as a circulation object of physically real existence among the slip issuing person, the checker and the approver.例文帳に追加
伝票表示器は電子ペーパー等で形成され、起票者と照査者と承認者との間において物理的実在の回覧物として回覧される。 - 特許庁
To provide a method for joining a valve seat capable of simply obtaining a joining shape physically retaining the valve seat to a head by friction contact.例文帳に追加
バルブシートがヘッドに対して物理的に保持される接合形状を摩擦接触により簡単に実現できるバルブシートの接合方法を提供する。 - 特許庁
To instantaneously monitor gas characteristics of a plurality of kinds of gases by a single apparatus and detect an abnormality of a gas state without physically switching the apparatus body.例文帳に追加
装置本体を物理的に切り替えることなく、単一の装置で即時的に複数種類のガス特性を監視したり、ガス状態の異常を検出する。 - 特許庁
The ends of the drawing-out parts 34, 35 are connected to the electrode parts 20, 21 so that the drawing-out parts 34, 35 are physically and electrically connected to the electrode parts 20, 21.例文帳に追加
引き出し部34は、その端が電極部20,21に継線されることにより、電極部20,21に物理的且つ電気的に接続されている。 - 特許庁
To provide a device that physically prevents a normal operation of a vehicle by a mechanical vehicular locking device that locks a manually operated vehicle component.例文帳に追加
手動操作式の車両要素を施錠する機械的車両ロッキング装置により、車両の正常操作を物理的に妨害する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mat 1 for health promotion by which even seniors or physically handicapped people can perform proper exercises with ease while developing the equilibrium sense.例文帳に追加
年長者や体の不自由な人でも安心して平衡感覚を養いながら適度な運動を行うことのできる健康増進用マット1を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
