「physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus that aids in transfer of a bone cement composition into a syringe without requiring the user thereof to physically hold the syringe.例文帳に追加

注射器の使用者が注射器を物理的に保持せずに骨セメント組成物を注射器内に移動するのに役立つ装置を提供する。 - 特許庁

The abrasive grain 12 is physically held by the metal coupling phase 16, and is chemically coupled to the resin binder phase 14 so as to be fixed.例文帳に追加

超砥粒１２は金属結合相１３によって物理的に保持するとともに、樹脂結合相１４と化学的に結合して固着した。 - 特許庁

To provide a wheelchair holding band capable of adjusting a binding force according to the degree of handicap while assuring safety for an aged or a physically challenging person.例文帳に追加

老人や障害者の安全を図りつつ障害の程度に応じて拘束力を調整できる車椅子用保持帯を提供する。 - 特許庁

To identify whether a reading apparatus has physically processed an objectified tag apparatus surely or not in an automatic identification system using a tag apparatus.例文帳に追加

タグ装置を用いた自動認識システムにおいて読取装置が本当に対象のタグ装置を物理的に取り扱ったのか否かを識別する。 - 特許庁

This printed-paper storing unit 19 can be brought into a lock state in which remove to the outside of the housing is physically prevented by a fixing mechanism 27.例文帳に追加

この印刷済の紙蓄積部１９は、固定機構２７により、筐体１５外への取り出しが物理的に阻止されるロック状態になる。 - 特許庁

To provide a folding chair which can be used in common for the physically handicapped or from child to adult and can be used for a floor chair or easy chair as well.例文帳に追加

身体障害者や子供から大人まで、共通して使用することができ、座椅子、安楽椅子などにも使用できる折り畳み椅子。 - 特許庁

By having no physically complicated mechanism, small apprehension of destruction is only required even by arranging on the machine body in a location applied with an impact load.例文帳に追加

また、物理的に複雑な機構を持たないので、機体上で衝撃荷重が印加される部位に配設しても、破壊する心配が少なくて済む。 - 特許庁

Control of the resource assignment is separated between an assignment agent 100 and an assignment release agent 125 positioned physically apart from each other.例文帳に追加

リソース割当の制御は、互いに物理的に離れたところに位置する割当エージェント１００と割当解除エージェント１２５間で分離されている。 - 特許庁

An HD 113, that is a nonvolatile memory can physically and electrically be connected and disconnected to/from an image forming device body.例文帳に追加

不揮発性メモリであるＨＤ１１３は、画像形成装置本体に対して物理的及び電気的に接続／非接続が可能に構成される。 - 特許庁

The foil surfaces which are physically bonded to the respective insulating layers are smoothed (preferably by chemical treatment) and has a thin organic layer thereon.例文帳に追加

絶縁層に物理的に接合された箔表面は、平滑であって（好ましくは化学処理によって）、その上に薄い有機層を有する。 - 特許庁

The writing of the operation mode flag in the IC card which is physically abnormal is abnormally completed to prevent the forged IC card from being manufactured.例文帳に追加

このとき物理的に異常であるＩＣカードへの、動作モードフラグ書き込みも異常終了させることで偽造ＩＣカードの作製を防止する。 - 特許庁

Depending on the application of the ACS (200), multiple modules (205) may be physically and/or operationally integrated on the air-consuming machine.例文帳に追加

ＡＣＳ（２００）の用途に応じて、複数のモジュール（２０５）を物理的に及び／又は作動的に空気消費機械に一体化することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that for writing, flash memory devices are physically accessed in a page-oriented mode, but such devices are not error-free in operation.例文帳に追加

書き込みのため、フラッシュメモリデバイスはページ指向モードにおいて物理的にアクセスされるが、そのようなデバイスは動作においてエラーフリーでない。 - 特許庁

To provide a transformer station monitoring control protection system capable of saving a physically installation space, and easily performing stress analysis and system test.例文帳に追加

物理的な設置スペースを節約でき応動解析やシステム試験が容易に行える変電所監視制御保護システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for pressurizing a cross wrench, simply structured and allowing even a physically weak person to safely loosen an excessively tightened wheel nut.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ、安全に、締まりすぎたホイールナットを力が弱い者でも緩めることができる十字レンチ加圧補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller materializing acceleration required by a driver, and making the driver physically feeing an increasing feeling of the acceleration.例文帳に追加

運転者が要求する加速を実現でき、その加速の伸び感を運転者に体感させることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The leading part 34 is physically and electrically connected to the electrode parts 20, 21 by connecting its end to the electrode parts 20, 21.例文帳に追加

引き出し部３４は、その端が電極部２０，２１に継線されることにより、電極部２０，２１に物理的且つ電気的に接続されている。 - 特許庁

To realize communication independent from the IP network topology of a plurality of logically and physically remote apparatus connected with a network.例文帳に追加

論理的及び物理的に遠隔である複数のネットワークに接続された機器のＩＰネットワーク・トポロジに依存しない通信を可能にすること。 - 特許庁

To provide a handle for being attached to a sliding door, which enables a physically handicapped person in a wheelchair to readily perform an opening/closing operation.例文帳に追加

引戸に取付ける為のハンドルであって、車椅子に乗っている身体障害者が手軽に開閉操作を行うことが出来るハンドルの提供。 - 特許庁

To provide an image forming device which is easily used not only by a specified physically disabled person but also by a person having another kind of disability and a non-disabled person.例文帳に追加

特定の身体障害者だけでなく、他の種類の障害を持った者や健常者も使い易い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The composition contains the perphenidone in extremely high concentrations, as high as about 25 wt.%, being highly stable physically and chemically without causing crystallization of the perphenidone even if stored for a long period.例文帳に追加

この溶液状医薬組成物は長期間保存してもパーフェニドンが結晶化せず、物理的にも化学的にも極めて安定である。 - 特許庁

To physically hinder a driver from getting off a vehicle by introducing such a structure that a seat belt device can not be unlocked unless the parking procedure is conducted certainly.例文帳に追加

駐車措置が確実に行われないとシートベルト装置のロックが解除されず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。 - 特許庁

To provide a latch device 4 with a simple constitution for allowing even a physically handicapped person to easily release a lock of a sliding door 2.例文帳に追加

身体障害者であっても簡単に引き戸２のロックが解除できるようにするための簡単な構成のラッチ装置４を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive passenger conveyor assuring a safety such that even children, the aged, and physically handicapped can get on and off with ease.例文帳に追加

子供や高齢者、さらに体に障害を持っている方々が安心して乗り降りできる安全な乗客コンベアを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a recording-medium housing device in which the opening of a protective cover for a recording medium is inhibited physically during a data writing to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体へのデータ書込み中には記録媒体の保護蓋の開成を物理的に禁止する記録媒体収容装置を提供する。 - 特許庁

To physically cut off the network interface of a system against an illegal access so that the external illegal accessing user can not do anything through the network.例文帳に追加

不正なアクセスに対して、外部の不正なアクセス者がネットワーク的に何もできないように、物理的にシステムのネットワークインタフェースを遮断する。 - 特許庁

The formulations contain a nonionic polymer, a nonionic surfactant and an ionic tonicity agent, but are physically stable and easily re-suspended.例文帳に追加

処方物は、非イオン性ポリマー、非イオン性界面活性剤、およびイオン性張性剤を含むが、物理的に安定でありかつ容易に再懸濁される。 - 特許庁

To provide a system, a method, and an article of manufacture for independently providing access to data from a specific shape of physically expressing the data.例文帳に追加

データが物理的に表現される特定の形から独立にデータへのアクセスを提供するシステム、方法、および製造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a car seat appliance which can make a physically disabled person get on and off a car easily and is cheap to manufacture.例文帳に追加

自動車に対して身体障害者を容易に乗降させることができるようにしたコストの安いシート装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of physically cleaning a photomask by which foreign matters can be sufficiently removed without destroying a pattern even when the pattern is micronized.例文帳に追加

パターンが微細化しても、パターンは破壊されずに異物を十分に除去することのできるフォトマスクの物理洗浄の方法を提供する。 - 特許庁

The portion of the hole transport layer 17A covering the auxiliary wiring 16 is thereby removed physically, and the top surface of the auxiliary wiring 16 is thereby exposed.例文帳に追加

これにより、正孔輸送層１７Ａの補助配線１６を覆う部分が物理的に除去され、補助配線１６の上面が露出する。 - 特許庁

Upon the unlatching, a connector push piece 22 is driven to push out the connector 1 until physically separating the connector 1 from the opening 29.例文帳に追加

抜け止めが解除されたら、抜け止め爪解除片２１を駆動してコネクタ１を押し出し、開口部２９からコネクタ１を物理的に分離させる。 - 特許庁

The affinity bit mask mask contains no processors that are physically on the system, or cpusetsize is smaller than the size of the affinity mask used by the kernel. 例文帳に追加

affinity ビットマスクmaskにシステム上に実際に存在するプロセッサに対応するビットがない。 またはマスク長cpusetsizeがカーネルで使われている affinity マスクより短い。 - JM

It is a way for you to organize your files and does not reflect where the files are physically stored on disk.例文帳に追加

ユーザーがファイルを編成する 1 つの手段であり、ファイルが物理的に格納されているディスク上の場所を反映しているわけではありません。 - NetBeans

The image processing system compares an RGB pixel value on the basis of the three-wavelength region image data with a reference value of an average of colors of nails of a physically unimpaired person.例文帳に追加

この３波長域画像データに基づいたＲＧＢの画素値と、健常者の爪の色の平均値である基準値とを比較する。 - 特許庁

Structure is preferable, where a spherical inorganic compound having the maximum particle diameter of 10 μm or less is bonded by the organic compound physically and chemically.例文帳に追加

最大粒径１０μｍ以下の球状無機化合物を有機化合物によって物理的又は化学的に結合した構造が好ましい。 - 特許庁

MODIFIED MINERAL CRYSTAL PHYSICALLY/CHEMICALLY MODIFIED WITH HYDROPHILIC ORGANIC COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD, AND NOVEL MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成鉱物結晶およびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料 - 特許庁

Impedance matching is adjusted by physically adjusting adjusting elements 236 and 212 of the inductor 116 and of the capacitor 110.例文帳に追加

インピーダンス整合は、インダクタ１１６及びコンデンサ１１０の双方の調整要素２３６、２１２を物理的に調節することにより調整される。 - 特許庁

To provide a MEMS structure without mutually physically contacting mutual plates for constituting a variable capacitor, when irradiated with an infrared ray.例文帳に追加

赤外線が照射されたときに、可変コンデンサを構成するプレート間が互いに物理的に接触しないための、ＭＥＭＳ構造を提供する。 - 特許庁

MODIFIED TITANIUM DIOXIDE PHYSICALLY/CHEMICALLY MODIFIED BY HYDROPHILIC ORGANIC COMPOUND, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND NEW MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成二酸化チタンおよびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料 - 特許庁

Sponge titanium stuck to the surface of a gate 2 in a reduction reaction vessel 1 by the last time reaction is physically removed upon next reaction.例文帳に追加

前回反応により還元反応容器１内のロストル２の表面に付着したスポンジチタンを、次回反応に際して物理的に除去する。 - 特許庁

To physically limit illegal copy of digital contents of music, image and program or the like, and to effectively limit utilization of copied contents.例文帳に追加

音楽、画像およびプログラム等のデジタルコンテンツの不正なコピーを物理的に制限し、またコピー後のコンテンツの利用を効果的に制限すること。 - 特許庁

To overcome residual frictional force between the substrate and substrate holder, the substrate and substrate holder may be physically separated prior to further patterning.例文帳に追加

基板と基板ホルダの間の残留摩擦力を克服するために、基板と基板ホルダは、次のパターニングの前に物理的に分離することができる。 - 特許庁

Such a parallel processor architecture includes a plurality of processors, wherein each processor is capable of physically executing a predetermined number of threads in parallel.例文帳に追加

そのような並列処理装置アーキテクチャは複数のプロセッサを含み、各プロセッサは物理的に所定数のスレッドを並列に実行することができる。 - 特許庁

To secure electric connection between electrodes of a battery physically arranged in series and protect the electrodes from shock or the like.例文帳に追加

物理的に直列配置された電池の電極間の電気的接続を確保すると共に衝撃等から電極を保護することを目的とする。 - 特許庁