「pine trees」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"松風" (Matsukaze) literally means the wind blowing against the forest of pine trees. 例文帳に追加

松風（まつかぜ）は、マツ林にうちつける風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is called 'shochikubai' (pine, bamboo and plum trees). 例文帳に追加

日本では「松竹梅（しょうちくばい）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees and flowering plants 例文帳に追加

紙本金地著色松に草花図　6面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 ink and color on gold leaf background paper images of pine and plum trees 例文帳に追加

紙本金地著色松に梅図　4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees, sunset hibiscuses and chrysanthemums 例文帳に追加

紙本金地著色松に黄蜀葵及び菊図　4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Includes a pair of gold leaf color two-panel folding screens with images of pine trees 例文帳に追加

附金地著色松図二曲屏風一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 monochrome ink paintings on paper Shokaku-zu (images of pine trees and cranes) (lower room) 例文帳に追加

紙本墨画松鶴図　8面（下間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji-miho Matsubarazu (Mt.Fuji and pine trees in Miho) at Ibaraki Prefectural Museum 例文帳に追加

富士三保松原図、茨城県立歴史館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokusho Bokubai-zu (pine and plum trees all in India ink) at Ishibashi Museum 例文帳に追加

墨松墨梅図（石橋美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I ask something to pine trees in Awazu, they answer with the sound of wind. 例文帳に追加

粟津の松にこととえば　答えがおなる風の声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twilight tinted the sky in Karasaki and the rain was dropping on pine trees. 例文帳に追加

夕くれさむき唐崎の　松には雨のかかるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next wall panel about 22m wide, pine trees were depicted in various ways. 例文帳に追加

次十二間、松計を色々被遊候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okyo MARUYAMA: The maker of "Sessho-zu byobu" (The Folding Screen of Pine Trees in the Snow), and the founder of the Maruyama school 例文帳に追加

円山応挙：『雪松図屏風』--円山派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the family name Uematsu derived from pine trees (matsu) that Masanaga donated. 例文帳に追加

名字の由来は、松を寄進したためともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine Trees of Takata Matsubara Support Recovery Efforts 例文帳に追加

高(たか)田(た)松原の松の木で復興活動をサポート - 浜島書店 Catch a Wave

Famous works include "Azuma Jishi" (Lion of Azuma), "Echigojishi," "Zangetsu" (A Morning Moon) by MINEZAKI, "Shochikubai" (pine, bamboo and plum trees), "Nebiki no matsu" (Pine Seedlings) by MITSUHASHI and so on. 例文帳に追加

峰崎の『吾妻獅子』、『越後獅子』、『残月』、三ツ橋の『松竹梅』、『根曵の松』などが有名曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest). 例文帳に追加

元木懸の四方に植えられたヤナギ（東南）、サクラ（東北）、マツ（西北）、カエデ（西南）などの植木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 8 paintings pasted on sliding doors and 4 paintings pasted on cupboards in the first room 例文帳に追加

紙本金地著色松桜図　一之間襖貼付8、天袋貼付4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, cutting the tree is not permitted, and the mountains are covered in big trees such as pine trees, cedar, and cypress. 例文帳に追加

それに斧を入れることは許されておらず、山はマツ、スギ、ヒノキなどの大樹に覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stumbling through the trees, he came on a quiet place where beeches and pine trees grew on a slope. 例文帳に追加

木々の間をよろぼい歩き、彼はようやく、静かな場所──ブナノキと松の木が生えている斜面に出た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

a large family of coniferous trees and shrubs that are native to the Northern Hemisphere, called pine family 例文帳に追加

主に北半球にある松科という植物の学問上の分類 - EDR日英対訳辞書

The violet of wisteria is shining brilliantly against the backdrop of the pine trees in celebration of longevity. 例文帳に追加

むらさきににほふふぢなみうちはえてまつにぞちよのいろはかゝれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side, there were rows of storehouses and hedges of pine trees and chrysanthemums. 例文帳に追加

敷地の北側は倉が並び、松林と菊の垣根を配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hawks and Pine Trees (Tokyo National Museum) Important Cultural Property: A memorial stamp was created in 1974. 例文帳に追加

松鷹図（東京国立博物館）重要文化財　1974年に記念切手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the 'shochikubai' (pine, bamboo and plum trees), 'bamboo' (pronounced as take in Japanese) was not brothers but designated to be Genzo. 例文帳に追加

「松竹梅」の内、「竹」は兄弟ではなく、源蔵に割り振られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf background paper images of pine and plum trees: A pair of two-section folding screens (byobu) 例文帳に追加

紙本金地著色松に梅図二曲屏風一隻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf images of young pine trees (upper room of the abbot's quarters): three on staggered shelves 例文帳に追加

金地著色若松図（方丈上の間）違棚壁貼付3面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12 color on gold paintings of pine trees (8 sliding screens, 4 doors) by Sotatsu TAWARAYA 例文帳に追加

金地着色松図（襖8面、戸襖4面）12面、俵屋宗達筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its courtyard, there are two pine trees ("nihonmatsu" in Japanese), which are the origin of the place's name here. 例文帳に追加

地名の由来となった2本の松が吉田南総合館中庭にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A residence with five pine trees became abandoned, and Nichihiko Shichinomiya Shrine and the old residence of Morinaga OMORI remained. 例文帳に追加

五本松有館墟、日彦七宮、古大森盛長家居之遺構也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine trees and cherry blossoms will stay proudly and bloom beautifully forever from today, as you are here. 例文帳に追加

あひおひの　松も桜も八千代へ　君がみゆきのけふをはじめに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to cut down the pine trees in Hamadera-koen Park and develop the land. 例文帳に追加

堺県令時代に浜寺公園内の松を伐採して開発しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time the trees were blighted by pine weevils, and were in danger of being wiped out. 例文帳に追加

松くい虫のため、一時松が立ち枯れし、全滅の危機に瀕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cedar is actually a conifer related to the Japanese cypress and pine trees. 例文帳に追加

ちなみにcedarはヒノキあるいはマツの仲間の針葉樹を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees). 例文帳に追加

武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches of red pine and low shrubs growing under the trees were used for fuel. 例文帳に追加

アカマツの枝やアカマツの下に生える低木は燃料となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A volunteer group from Fukui Prefecture is collecting the scattered pine trees. 例文帳に追加

福井県のボランティアグループは散在している松の木を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for controlling the Bur saphelenchus lignicolus diseases is to easily penetrate the agent into the inside of pine trees by applying or scattering the antinematode agent to surface layers of pine trees or peeled parts of outer barks of pine tree trunks.例文帳に追加

マツの樹幹表層またはマツの樹幹の外樹皮を剥離した部分に、殺線虫剤を塗布または散布することによって、簡便に殺線虫剤をマツ樹体内部に浸透させる。 - 特許庁

Due to pine trees with pine resin used, color of the flames is close to orange which is a little different from that of the other mountains. 例文帳に追加

松ヤニが入った松を使うため、火の色が他山とは少し違いオレンジに近い色になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hermitage was built in the precincts of Ryuko-in in Daitoku-ji Temple (Kita Ward, Kyoto City) and given the name of Sunsho-an (small pine hermitage) because small pine trees were planted all over the front garden. 例文帳に追加

この庵は大徳寺龍光院(京都市北区)の境内に築かれ、前庭一面に小松を植えていたので寸松庵と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The New Year's decorative pine trees are a milestone on the journey toward death; they are both happy and unhappy. (Kyouunshuu) 例文帳に追加

門松は冥土の旅の一里塚めでたくもありめでたくもなし（狂雲集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Pine Trees" is an ink painting on a pair of six-folded screens, and Tohaku HASEGAWA's best known work. 例文帳に追加

松林図屏風（しょうりんずびょうぶ）は、長谷川等伯の代表作で、6曲1双の屏風画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the seashore of the Noto Peninsula, Tohaku's birthplace, the pine trees are still standing as drawn in this picture. 例文帳に追加

等伯の生まれ育った能登の海浜には、今もこの絵のような松林が広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese reading of the poem shown above: Iza Kodomo Hayaku Nihon e Otomo no Mitsu no hama matsu Machi koinuran (Come my lads, let us swiftly to our land! For the pine trees of Otomo's noble harbor must eagerly await our return) (Volume 1 - 63) 例文帳に追加

（訓）いざ子ども　早く日本へ　大伴の　御津（みつ）の浜松　待ち恋ひぬらむ（卷1-63） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually done on pine or oak varieties such as junipers, however it is also done on plum and other trees. 例文帳に追加

主に真柏などの松柏に行うが、梅などにも施すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス