「pollutant in water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this method, the mixture of pollutant/damping water in the pollutant/damping water vessel (24) is settled and separated by layer, and the layer containing the damping water is transferred to the damping water vessel (20) through an overflow pipe (26).例文帳に追加

汚濁物／湿し水容器（２４）内の汚濁物／湿し水混合物が層ごとに沈殿分離され、湿し水を含有する層がオーバーフロー管（２６）によって湿し水容器（２０）中へ移送されることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a soil/ground water treatment method which enables treatment of a pollutant contained in soil/ground water inexpensively and efficiently by supplying a pollutant treatment agent to soil/ground water under low pressure using equipment reduced in insertion depth and having a simple structure, and the pollutant treatment agent.例文帳に追加

挿入深度が浅く、簡単な構造の供給設備を用い、低い圧力で処理剤を供給して、安価にかつ効率よく土壌／地下水に含まれる汚染物質を処理することができる土壌／地下水の処理方法および処理剤を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING ENVIRONMENTAL POLLUTANT PRESENT IN UNDERGROUND WATER AT LOW CONCENTRATION例文帳に追加

地下水中に低濃度で存在する環境汚染物質の分解方法及び分解装置 - 特許庁

To effectively clean soil by removing a pollutant present in soil or ground water.例文帳に追加

土壌や地下水の中に存在する汚染物質を除去して、土壌を効果的に浄化する。 - 特許庁

To effectively allow the treatment of backwashing wastewater to correspond to the concentration of a pollutant in raw water.例文帳に追加

逆洗排水の処理を原水の汚染物質濃度に効果的に対応させる。 - 特許庁

To provide a construction method of a continuous wall body, able to construct in a narrow land, low in cost, having a water shielding property, possible to clear to treat a pollutant soil at the position of the wall body, and equipped with a function for insolubilizing a pollutant material even if a ground-water containing the pollutant material penetrates from a surface of the wall body.例文帳に追加

狭い土地で施工可能で、安価で、遮水性能があり、壁体位置の汚染土壌を浄化して対応出来、汚染物質を含んだ地下水が壁体の表面から浸透しても汚染物質を不溶化させる機能を備えた連続壁体の築造工法。 - 特許庁

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil.例文帳に追加

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。 - 特許庁

The pollutant soil at the position of the shielding wall is agitated to be mixed with cleaning water in pre-drilling, is cleaned to be screened by circulating the cleaning water, and a heavy-metal pollutant particulate fraction is removed on the ground.例文帳に追加

遮断壁位置の土壌は先行削孔時に洗浄水と攪拌混合され、洗浄水を循環して分級洗浄され、重金属汚染細粒分は地上で除去される。 - 特許庁

The pollutant (2) poor in sedimentation properties is stagnated on the surface of the water in the cleaning apparatus patitioned by the surface of the water area (1) and the straightening wall (4).例文帳に追加

又、沈降性の悪い汚濁物質 は水域 の水面と整流壁 で仕切られた浄化装置装置内の水面上に滞留する。 - 特許庁

The water particles polluted by catching the pollutant particles are collected by a sucking collection means and recovered by separating into air and water in a dehumidifying device.例文帳に追加

汚染粒子を捕捉した汚染水粒子は吸引回収手段により回収し、除湿装置により空気と水分に分離して回収する。 - 特許庁

To certainly separate and recover a pollutant including dioxins or the like from leached water and to reduce the cost required in the separation and recovery of the pollutant.例文帳に追加

浸出水からダイオキシン類等を含む汚染物質を確実に分離回収することができ、かつその分離回収に要するコストの低減を図ることにある。 - 特許庁

The treatment method of wastewater containing a pollutant has a process for subjecting the wastewater containing the pollutant to flocculation treatment using a calcium flocculant and a process for subjecting the treated water obtained in the flocculation treatment process to ultrafiltration.例文帳に追加

汚染物質を含有する排水の処理方法であり、カルシウム系凝集剤を用いて凝集処理する工程、及び前工程で得られた処理水を限外濾過する工程とを有する排水処理方法。 - 特許庁

To improve the detection sensitivity at the time of evaluating the toxicity of an environmental pollutant to the ecology by the comet assay method and, at the same time, to accurately evaluate the ecotoxicology of the environmental pollutant in a water environment.例文帳に追加

環境汚染物質による生態に対する毒性をコメットアッセイ法で評価する上で、検出感度を高めることができるとともに、水環境における環境汚染物質による生態毒性を的確に評価することができる。 - 特許庁

To provide an air cleaning device having high removal efficiency of a pollutant, an odor component or the like contained in air, and having high decomposition efficiency of the pollutant, the odor component or the like dissolved into water.例文帳に追加

空気中に含まれる汚染物質や臭気成分などの除去効率が高く、かつ水に溶け込ませた汚染物質や臭気成分などの分解効率が高い空気清浄装置の提供。 - 特許庁

In the environment cleaning method for cleaning at least one of soil and ground water, both of which contain a pollutant, by introducing the activator, which contains a substance having a pollutant decomposing action of microorganisms in soil, into at least one of the soil and the ground water in the presence of microorganisms for decomposing the pollutant, as the activator, a liquid activator and a solid activator are together used.例文帳に追加

汚染物質を含む土壌および地下水の少なくとも一方に、前記汚染物質を分解する微生物の存在下で、前記微生物の前記汚染物質分解作用を活性化する物質を含む活性剤を導入することにより、前記土壌および地下水の少なくとも一方を浄化する環境浄化方法において、前記活性剤として、液体状活性剤と、固体状活性剤とを併用する。 - 特許庁

Nitrogen oxides and organic pollutant in the atmosphere and rain water are oxidized and decomposed by photocatalyst reaction of titanium dioxidde 11b.例文帳に追加

また、大気中や雨水中の窒素酸化物，有機汚染物質などは二酸化チタン11ｂの光触媒反応によって酸化分解される。 - 特許庁

To provide a sheet-like material that is excellent in gas permeability, water repellency and oil repellency and contains no environmental pollutant.例文帳に追加

透気性、撥水性及び撥油性に優れ且つ環境汚染物質を含まないシート状物を提供すること。 - 特許庁

Polluted soil is mixed with heated washing water under stirring in a washing apparatus 1 to become a slurry and the pollutant is peeled from soil.例文帳に追加

汚染土壌は、洗浄装置１で加熱された洗浄水と混合攪拌されてスラリーとなり、土壌から汚染物質が剥離される。 - 特許庁

The obtained microorganism flocs 3 are injected in a polluted ground water channel 17 from an injection well 4 and a pollutant is decomposed by microorganisms.例文帳に追加

得られた微生物フロック３を注入井４から汚染地下水路１７に注入し、微生物により汚染物質を分解する。 - 特許庁

To provide a water corrosion preventing agent composition for a metal which is free from an environmental pollutant such as heavy metal and phosphorus and is excellent in anticorrosive effect.例文帳に追加

重金属やリン等の環境汚染物質を含有せず、かつ防食効果の優れた水系における金属の腐食防止剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and clean cleaning agent adsorbing, dispersing and decomposing a pollutant in service water, basins and marshes or fields persistently.例文帳に追加

用水、池沼、田畑等の汚染物を持続的に吸着、分散並びに分解する安価でクリーンな浄化剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water purification structure in which the road drainage of an initial rainfall having high pollutant load can be purified surely.例文帳に追加

汚濁負荷の高い初期降雨の道路排水を確実に浄化できる水浄化構造を提供すること。 - 特許庁

When the pollutant is in a state separated from a waste liquid in polluted water, a bentonite solution, an aluminum sulfate solution and a polymer flocculant solution are added to the polluted water and are mixed therein so as to solidify the separated sedimentary pollutant to the extent of making its recovery possible without necessitating further dehydration processing.例文帳に追加

汚濁水中の汚濁物と廃液とが分離し、分離沈殿した汚濁物が、脱水処理を行うことなく回収可能な程度に固まるように、ベントナイト溶液と、硫酸バンド溶液と、高分子凝集剤溶液を、添加して攪拌する。 - 特許庁

At least any one of domestic waste water and organic waste water is stored in an organic waste water tank, inorganic waste water and organic scrubber waste water are stored in an inorganic waste water tank, then pollutant in waste water in the respective waste water tanks is individually subjected to insolubilization treatment.例文帳に追加

生活排水及び有機系排水の少なくとも何れか一つを有機系排水槽に貯め、無機系排水及び有機スクラバー排水を、無機系排水槽に貯めた後、前記各排水槽の排水中の汚濁物質の不溶化処理を、各々別個に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The ion component in an ionic pollutant material is extracted into pure water from the printed board polluted by the ionic pollutant, and the ion component in an obtained extract is measured by an ion chromatographic method, and the kind and the amount of the detected ion component are analyzed.例文帳に追加

イオン性汚損物で汚損されたプリント基板から、該イオン性汚損物質中のイオン成分を純水中に抽出させ、得られた抽出液中のイオン成分をイオンクロマトグラフィー法で測定し、検出されたイオン成分の種類と量を分析する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decomposing a large quantity of an environmental pollutant such as an organohalogen compound contained in waste water in a short time up to the concentration of the environmental pollutant becomes low enough to discharge to a sewer or the like and furthermore, decomposing organic matter hardly to be decomposed oxidatively, a compound containing nitrogen and phosphorus or the like.例文帳に追加

環境汚染物質である有機ハロゲン化合物等について、排水として下水道等に排出可能な低濃度域まで短時間で大量に分解処理でき、更に、酸化分解が困難な有機物、窒素・リン化合物等についても分解できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

In Section 304（a）（8）, Congress directed USEPA to “develop and publish information on methods for establishing and measuring water quality criteria for toxic pollutants on other basis than pollutant-by-pollutant criteria, including biological monitoring and assessment methods.”例文帳に追加

304条（a）（8）において，連邦議会は，USEPAが｢生物モニタリング方法および生物アセスメント方法など，汚濁物質別クライテリア以外の，毒性汚濁物質についての水質クライテリアを設定・測定するための方法に関する情報を設定し発表する｣よう指示した。 - 英語論文検索例文集

In Section 304（a）（8）, Congress directed USEPA to “develop and publish information on methods for establishing and measuring water quality criteria for toxic pollutants on other basis than pollutant-by-pollutant criteria, including biological monitoring and assessment methods.”例文帳に追加

304条（a）（8）において，連邦議会は，USEPAが｢生物モニタリング方法および生物アセスメント方法など，汚濁物質別クライテリア以外の，毒性汚濁物質についての水質クライテリアを設定・測定するための方法に関する情報を設定し発表する｣よう指示した。 - 英語論文検索例文集

To provide an efficient paint waste water treatment method which copes with a fluctuation in pollutant concentration in the waste water and a fluctuation in the volume of the waste water to be treated by converting hardly decomposable substances into easily decomposable substances.例文帳に追加

塗料廃水中に含まれる難分解性物質を易分解性物質に変換することにより、廃水中の汚染物質濃度の変動や、処理量の変動にも対応した、効率的な塗料廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soil sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が０．１体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

To provide a polluted water purifying equipment capable of controlling a polluted water flow to a septic tank according to an oil pollutant concentration of the polluted water and capable of keeping a high purification efficiency in the septic tank.例文帳に追加

汚濁水の油濁濃度に応じた浄化槽への流量制御が可能な、浄化槽で高い浄化効率を維持できる汚濁水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous monitoring method of water quality which enables the easy and rapid judgment of the pollution of water to be inspected before the behavior of aquatic life changes immediately after a pollutant such as a toxic substance or the like gets mixed in the water to be inspected.例文帳に追加

毒物物質等の汚染物質が混入した場合に、その直後で水棲生物の挙動が変化する前にその汚染を容易且つ迅速に判定できる水質連続監視方法を提供する。 - 特許庁

In a treatment method for wastewater for successively passing water to be treated containing a pollutant through a plurality of ozone contact tanks arranged in series and adding ozone and hydrogen peroxide to the water to be treated during this passing period to treat the pollutant, the Reynolds number of the water to be treated flowing through the piping connecting the ozone contact tanks is held to at least 2,500, preferably 10,000.例文帳に追加

直列に並べた複数のオゾン接触槽に汚濁物質を含んだ被処理水を順次に通過させ、この間にオゾンと過酸化水素とを添加して汚濁物質を処理する廃水処理方法であって、オゾン接触槽間を接続する配管中を流れる被処理水のレイノルズ数を少なくとも２，５００、好ましくは１０，０００に保持する。 - 特許庁

A pollutant catching structure is installed on the ground or in a sedimentary layer, water is supplied to the ground or into the sedimentary layer, and pollutants in percolating water is caught by the structure.例文帳に追加

本発明は、地盤又は堆積層中に汚染物質捕捉構造体を設置し、該地盤又は堆積層に水を供給し、浸透水中の汚染物質を該汚染物質捕捉構造体に捕捉させるものである。 - 特許庁

Inflow raw water 11 is received in an aerobe treatment tank 1 at the first stage of the wastewater treatment apparatus and aerated to modify fine SS (Suspended Solid) or a soluble pollutant to flocculated water easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

流入原水１１を初段の好気性生物処理槽１に受け入ればっ気撹拌することにより、微細なＳＳおよび溶解性汚濁物質を固液分離しやすいフロックに改質する。 - 特許庁

At this time, ozone is absorbed by ground water and radicalized by ultraviolet rays to oxidize and decompose a volatile pollutant contained in ground water.例文帳に追加

その際、地下水中にオゾンが吸収されるとともに、オゾンが紫外線によってラジカル化され、地下水中に含まれる揮発性汚染物質が酸化分解される。 - 特許庁

Another version of the migration accelerator of hydrophobic organic pollutant has such substance as to contain caffeine as a component thereof and easily elute the caffeine into water by coming in contact with the water, as an essential component.例文帳に追加

カフェインをその成分として含有し、水と接触することにより水中に容易にカフェインを溶出する物質を必須成分とする上記疎水性有機汚染物質移動促進剤。 - 特許庁

To provide a method for rearing poultry intended for improving digestibility and utility of feed by poultry and reducing environmental pollutant in excrement which poultry excretes through adopting functional water as drinking water to supply for rearing poultry such as chicken.例文帳に追加

鶏等家禽の飼育に供与する飲用水として機能性水を採用して、家禽類による飼料の消化性および利用性を改善すること、家禽類が排泄する排泄物中の環境汚染物質を削減すること等を達成する。 - 特許庁

Not only heavy metals but also fluorine or arsenic are bonded to iron hydroxide or adsorbed on a formed water-insoluble compound the environmental pollutant is made wholly insoluble in water.例文帳に追加

重金属ばかりでなく、フッ素や砒素までも水酸化鉄と結合し、または生成した非水溶性化合物に吸着され、環境汚染性物質は全て非水溶化される。 - 特許庁

To provide a scouring method which reduces a water pollutant in waste water, is suitable for continuous treatment of cotton fibers and simply adjusts an enzyme solution.例文帳に追加

廃液中の水質汚濁物質を低減し、綿繊維の連続した処理に適し、さらに酵素溶液を簡単に調整できる精練方法を提供すること。 - 特許庁

Pollutant particles in the atmosphere are caught by ultrafine clustered water particles sprayed and fluidized indoors by an ultrafine water spraying means.例文帳に追加

超微細水噴射手段により超微細クラスター状水粒子を屋内に噴射して流動させることにより、大気中の汚染粒子を該超微細クラスター状水粒子で捕捉する。 - 特許庁

To improve water quality inexpensively by agglomerating a pollutant in the water of a basin, rivers, lakes and marshes, the ocean or the like without damaging a fine sight.例文帳に追加

安価で美観を損ねることもなく池や河川・湖沼・海洋等の水中内の汚染物質を凝集化することにより水質改善を図ることができる、水中内汚染物質凝集化装置を得る。 - 特許庁

To provide a sintered filter medium for decomposing and removing a hydrosphere pollutant such as harmful organic matter, agricultural chemicals, organic salts, heavy metals, an oil component or the like in river water, lake water or domestic wastewater, and also provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

河水、湖水、生活排水等における有害な有機物、農薬類、有機塩類、重金属、油分等の水圏汚染物質を分解、除去する焼結濾過材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain hot-spring water capable of reusing in circulation by removing the pollutant such as org. matter and Escherichia coli without losing a hot-spring effective component from spent hot-spring water.例文帳に追加

使用済温泉水から温泉効能成分を失うことなく、有機物や大腸菌などの汚染物質を除いて循環再利用可能な温泉水を得る。 - 特許庁