「polyepoxide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reaction product of certain amines, a polyepoxide and compounds, is used as the leveling agent for an electrolyte copper plating bath.例文帳に追加

特定のアミン類とポリエポキシドと化合物の反応生成物を電解銅メッキ浴のレベリング剤として使用する。 - 特許庁

To obtain an improved polyepoxide resin cured with a methylene-crosslinked poly(cycloaliphatic-aromatic)amine mixture, to provide a method for manufacturing such a polyepoxide resin, to obtain a methylene-crosslinked poly(cycloaliphatic-aromatic)amine composition, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

メチレンで架橋されたポリ（環式脂肪族−芳香族）アミンの混合物で硬化された改良されたポリエポキシド樹脂およびこのようなポリエポキシド樹脂を製造する方法、そしてまたメチレンで架橋されたポリ（環式脂肪族−芳香族）アミン組成物およびこれを製造する方法の提供。 - 特許庁

Single-end aramid cords are treated with an aqueous dispersion of a 1 percent by weight of fine particle ortho-cresol formaldehyde novolac polyepoxide resin by dipping the cords, followed by drying.例文帳に追加

シングルエンドのアラミドコードをオルト−クレゾールホルムアルデヒドノボラックポリエポキシド樹脂微粒子１重量パーセントの水性分散液に浸漬し、乾燥した。 - 特許庁

The content of the ester (B) is preferably such an amount that the number of moles of ester bonds is 0.05 to 1.0 mole to 1 mole of an epoxy group of the polyepoxide (A).例文帳に追加

エステル（Ｂ）の含有量は、ポリエポキシド（Ａ）のエポキシ基１モルに対し、エステル結合のモル数が０．０５〜１．０モルとなる量が好ましい。 - 特許庁

The amount of the polyepoxide compound base crosslinking agent added and mixed in the acrylic adhesive is 1.0 to 2.5 pts.mass to 100 pts.mass of the acrylic adhesive.例文帳に追加

ポリエポキサイド化合物系架橋剤のアクリル系粘着剤への添加混入量をアクリル系粘着剤100質量部に対して1.0〜2.5質量部とする。 - 特許庁

Preferably, ester (B1) and (B2) are contained in such an amount that the number of moles of ester bond per mole of epoxy group of the polyepoxide (A) is 0.5-1.5 mol.例文帳に追加

エステル（Ｂ１）及びエステル（Ｂ２）の含有量はポリエポキシド（Ａ）のエポキシ基１モルに対し、エステル結合のモル数が０．５〜１．５モルとなる量が好ましい。 - 特許庁

This epoxide, which is especially suitable for fixing an anchor element into a boring hole, is composed of polyepoxide, polyamine, polyacetoacetate, a metal compound and optionally another component.例文帳に追加

ボーリング孔中へのアンカー素子の固定に特に適しているエポキシドには、ポリエポキシド、ポリアミン、ポリアセトアセタート、金属化合物並びに、必要に応じて、その他の成分が含まれている。 - 特許庁

The polyester fiber cord for reinforcing the hose is obtained by imparting a treating agent containing a resorcin-formaldehyde-rubber latex (RFL) and a chlorine-modified resorcin (P) to a polyester fiber to which a polyepoxide compound is previously imparted.例文帳に追加

また、柔軟性やカシメ部の耐液漏れ性に優れたホース、さらには耐疲労性、耐膨張性にすぐれたホースを提供可能とするホース補強用ポリエステル繊維コードを提供する。 - 特許庁

This is a composition comprising (a) a resin containing both a polyepoxide and a polyisocyanate and (b) either a silane treated filler or a pulverized filler.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ポリエポキシドおよびポリイソシアナートを含有する樹脂と、（ｂ）シラン処理した充填剤または微粒化した充填剤のいずれかである処理した充填剤を含む組成物に関する。 - 特許庁

A pre-treating agent comprising a polyepoxide compound and a rubber latex, and a resorcinol-formalin-latex based adhesion-treating agent are attached to the synthetic fiber for reinforcing the rubber, wherein that the epoxy equivalent of the polyepoxide compound is 200 g/equivalent or less; the viscosity at a concentration of 100% is 400 mPa s or more; the solubility in water is 3 wt.% or more.例文帳に追加

ポリエポキシド化合物及びゴムラテックスを含む前処理剤と、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス系の接着処理剤が付着しているゴム補強用合成繊維であって、ポリエポキシド化合物のエポキシ当量が２００ｇ／当量以下であり、１００％濃度での粘度が４００ｍＰａ・ｓ以上であり、かつ水に対する溶解度が３重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

For the air layer forming sheet of this invention, an adhesive 3 (acrylic adhesive to which a polyepoxide compound based crosslinking agent is added and mixed) is applied to the surface of a sheet body 2 having an air layer 2c.例文帳に追加

本発明の空気層形成シートは、空気層２ｃを有するシート本体２の表面に粘着剤３（ポリエポキサイド化合物系架橋剤が添加混入されたアクリル系粘着剤）を塗布する。 - 特許庁

This sizing agent comprises a three-component system of a specified polyepoxide, a specified antioxidant and a specified surfactant, or a four-component system made by adding a specified complete ester compound to the three-component system.例文帳に追加

いずれも特定のポリエポキシ化合物、酸化防止剤及び界面活性剤の３成分系、或は更に特定の完全エステル化合物を加えた４成分系から成るサイジング剤を用いた。 - 特許庁

In a run flat tire, at least one of a radial carcass play, an underlay, an overlay, a bead insert, and the elements thereof including chipper is reinforced by the polyester cords having polyepoxide on the surface thereof.例文帳に追加

本発明は、ラジアルカーカスプライ、アンダーレイ、オーバーレイ、ビードインサート、またはチッパを含むその要素の少なくとも１つが、その表面にポリエポキシドを配置したポリエステルコードで補強されているランフラットタイヤを対象とする。 - 特許庁

The aqueous resin solution consists of polyepoxide, or is obtained mixing a base compound part consisting of the polyepoxide and a monoepoxy reactive thinner, a curing agent component consisting of an amine compound partially neutralizing a denatured polyamine compound having a primary and/or secondary amino group obtained from a polyamine compound and an epoxide, and if necessary, additives for maintaining the curing agent component.例文帳に追加

前記水系樹脂液は、ポリエポキシ化合物からなるか、またはポリエポキシ化合物及びモノエポキシ系反応性希釈剤からなる主剤部分と、ポリアミン化合物とエポキシ化合物とから得られる１級および／または２級アミノ基を有する変性ポリアミン化合物を部分中和したアミン系化合物からなる硬化剤成分と、さらに必要に応じてこれを保全する添加剤を混合して得られるものである。 - 特許庁

Preferably, the adhesive composition for the fiber in the case of the use as an adhesive in a first bath for treating the fiber further comprises a polyepoxide compound and in the case of the use as an adhesive in a second bath comprises a resorcin-formalin-latex type adhesive as the main adhesive component.例文帳に追加

さらには、１浴目の接着剤としてはポリエポキシド化合物を含有することが、２浴目の接着剤としてはレゾルシン・ホルマリン・ラテックス系接着剤を接着剤主成分とすることが好ましい。 - 特許庁

This halogen-free flame retardant epoxy resin composition includes the essential components of (A) a cyclophosphazene compound, (B) a polyepoxide compound, (C) a hardener for use in epoxy, (D) a curing accelerator for use in epoxy, and (E) a styrene-maleic anhydride-based copolymer.例文帳に追加

（Ａ）シクロホスファゼン化合物、（Ｂ）ポリエポキシド化合物、（Ｃ）エポキシ用硬化剤、（Ｄ）エポキシ用硬化促進剤、及び（Ｅ）スチレン−無水マレイン酸系共重合体を必須成分とするハロゲンフリーの難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A process for applying a coating on the aluminum substrates by anionic electrodeposition of a phosphated epoxy resin made by phosphating a polyepoxide with both phosphoric acid and an organophosphonic acid and/or an organophosphinic acid.例文帳に追加

リン酸と有機ホスホン酸および／または有機ホスフィン酸との両方によるポリエポキシドのリン酸エステル化によって製造されるリン酸エステル化エポキシ樹脂のアニオン電着によってアルミニウム基板に皮膜を付ける方法。 - 特許庁

The binder comprises a condensate product, a product obtained by condensing a dihydroxy aromatic compound with a diepoxide or a polyepoxide and if necessary with a mono-or polyhydroxy aromatic compound being additionally used.例文帳に追加

【解決手段】 この課題は、ジヒドロキシ芳香族化合物とジエポキシドまたはポリエポキシドとを場合によってはモノ−またはポリヒドロキシ芳香族化合物を追加的に使用しながら縮合した縮合生成物によって解決される。 - 特許庁

In the filling agent for model materials composed of a polyepoxide, a polyamine or an acid anhydride and hollow microbeads, an organic lubricant having 50-90°C melting point is contained.例文帳に追加

ポリエポキシド、ポリアミンもしくは酸無水物および中空微小球からなる模型素材用盛り付け剤において、５０〜９０℃の融点を有する有機滑剤を含有することを特徴とする模型素材用盛り付け剤。 - 特許庁

This adhesion-treating agent for the fiber and rubber is obtained by blending a polyepoxide compound, a blocked polyisocyanate compound, a silicate compound, and rubber latex of an ethylenically unsaturated acid-modified styrene-butadiene which has a glass transition point (Tg) of 0-35°C.例文帳に追加

ポリエポキシド化合物、ブロックドポリイソシアネート化合物、ケイ酸塩化合物、およびガラス転位温度（Ｔｇ）が０℃〜３５℃であるエチレン系不飽和酸変成スチレン・ブタジエンゴムラテックスを配合してなることを特徴とするゴム・繊維用接着処理剤。 - 特許庁

Based on a total weight of the polyepoxide (A), the ester (B1) and the ester (B2), the preferred content of the heat polymerization catalyst (C) is 0.1-5 wt.%, and the preferred content of (meth) acrylate (D) is 10-1,000 wt.%.例文帳に追加

ポリエポキシド（Ａ）、エステル（Ｂ１）及びエステル（Ｂ２）の合計重量に基づいて、熱重合触媒（Ｃ）の含有量は０．１〜５重量％が好ましく、（メタ）アクリレート（Ｄ）の含有量は１０〜１０００重量％が好ましい。 - 特許庁

The buildup agent for the model material containing a polyepoxide (A), a curing agent (B) and an acicular filler (C) selected from the group consisting of a basic magnesium sulfate, sepiolite and xonotlite is built up on the surface of a core material for the model material and cured.例文帳に追加

ポリエポキシド（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、並びに塩基性硫酸マグネシウム、セピオライトおよびゾノトライトからなる群から選ばれる針状フィラー（Ｃ）を含有してなる模型素材用盛り付け剤を模型素材用コア材表面に盛り付け硬化させる。 - 特許庁

The coating composition comprises as essential ingredients (A) a compound bearing a carboxy group and/or a cyclic acid anhydride group, (B) a polyepoxide and (C) a latent curing catalyst constituted of (a) a tertiary amine and (b) an acidic phosphate ester.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基及び／又は環状酸無水基含有化合物、（Ｂ）ポリエポキシド及び（Ｃ）（ａ）３級アミン及び（ｂ）酸性リン酸エステルで構成される潜在性硬化触媒を必須成分として含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

The curing agent composition comprises the reaction product between (A) at least one polyalkylene polyether polyol modified polyepoxide resin and (B) a polyalkyleneamine composition comprising a mixture of N-3-aminopropylethylenediamine(N3), N,N'-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine(N4), and N,N,N'-tris(3-aminopropyl)ethylenediamine(N5).例文帳に追加

少なくとも一つのポリアルキレンポリエーテルポリオール変性ポリエポキシド樹脂（Ａ）と、Ｎ‐３‐アミノプロピルエチレンジアミン（Ｎ３）、Ｎ，Ｎ’‐ビス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ４）及びＮ，Ｎ，Ｎ’‐トリス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ５）の混合物を含むポリアルキレンアミン組成物（Ｂ）との反応生成物を含む硬化剤組成物。 - 特許庁

This fiber cord comprises polyester fibers with (A) a resorcinol- formaldehyde initial condensate, (B) a rubber latex and an aromatic polyepoxide adhered thereto, single-twisted at ≤150 turns/m, and is characterized by simultaneously satisfying the characteristics (a) to c described below: (a) the dynamic coefficient of friction between this fiber cord and a metal is 0.15-0.35,例文帳に追加

レゾルシン・ホルムアルデヒドの初期縮合物（Ａ）とゴムラテックス（Ｂ）および芳香族ポリエポキシドが付着した、１ｍあたり１５０回以下の片撚りが施されたポリエステル繊維からなり、下記（ａ）〜（ｃ）の特性を同時に満足することを特徴とするホース補強用繊維コードおよびその製造方法。 - 特許庁

The ultraviolet-curable composition contains (A) polyepoxide, (B1) an ester of a compound having a phenolic hydroxy group and a polycarboxylic acid and/or (B2) an ester of a polyhydric phenol compound and a monocarboxylic acid, (C) a thermal polymerization catalyst and (D) a cationic photopolymerization initiator.例文帳に追加

ポリエポキシド（Ａ）、フェノール性水酸基を１個有する化合物と多価カルボン酸とのエステル（Ｂ１）及び／又は多価フェノール化合物とモノカルボン酸とのエステル（Ｂ２）、熱重合触媒（Ｃ）、並びに光カチオン重合開始剤（Ｄ）を含有することを特徴とする紫外線硬化型組成物を用いる。 - 特許庁

This curable resin composition contains (A) a polyepoxide-based resin, (B) a polycarboxylic acid compound and/or polycarboxylic acid anhydride compound curing agent, (C) an acidic phosphoric acid-based radical polymer having phosphoric acid ester group in its side chain and (D) an onium salt compound, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ポリエポキシド基体樹脂、（Ｂ）ポリカルボン酸化合物及び／又は無水カルボン酸化合物硬化剤、（Ｃ）リン酸エステル基を側鎖に有する酸性リン酸系ラジカル重合体、（Ｄ）オニウム塩化合物を必須成分として含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The curing agent composition comprises a reaction product of at least one polyalkylene polyether polyol modified polyepoxide resin (A) and a polyalkyleneamine composition (B) comprising a mixture of N-3-(amino-propyl)ethylenediamine (N3), N,N'-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine (N4), and N,N,N'-tris(3-aminopropyl)ethylenediamine (N5).例文帳に追加

少なくとも一つのポリアルキレンポリエーテルポリオール変性ポリエポキシド樹脂（Ａ）と、Ｎ‐３‐アミノプロピルエチレンジアミン（Ｎ３）、Ｎ，Ｎ’‐ビス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ４）及びＮ，Ｎ，Ｎ’‐トリス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ５）の混合物を含むポリアルキレンアミン組成物（Ｂ）との反応生成物を含む硬化剤組成物。 - 特許庁

To provide a coating exhibiting blister resistance and having larger thickness, whitening resistance and stain resistance, and to provide a method for defunctionalizing a polyepoxide used in the coating with an amine or ammonia in an equivalent ratio of 1:1.例文帳に追加

本発明の課題は、耐突起形成性を示すより大きな厚みを有し、耐白化性および耐染色性を有するコーティングの提供、およびコーティングに使用するポリエポキシドを、ゲル化することなく、アミンまたはアンモニアと１：１の当量比で脱官能基化させる方法の提供である。 - 特許庁

The polyester fiber cord for reinforcing the hose is obtained by imparting a treating agent containing a resorcin-formaldehyde-rubber latex (RFL) and a chloro-modified resorcin (P) to a polyester fiber having a polyepoxide compound previously imparted thereto.例文帳に追加

ポリエポキシド化合物を予め付与したポリエステル繊維に、レゾルシン・ホルマリン・ゴムラテックス（ＲＦＬ）、およびクロロ変性レゾルシン（Ｐ）を含む処理剤を付与してなるホース補強用ポリエステル繊維コードであって、該ＲＦＬ処理剤が下記要件を満たすことを特徴とするホース補強用ポリエステル繊維コード。 - 特許庁

This method for producing the subject fibers comprises treatment of polyphenylene sulfide fibers single-twisted at ≤200 turns/m with a 1st agent comprising (A) a cresol-novolak-type polyepoxide and (B) a rubber latex followed by a 2nd agent comprising a mixture of (C) an initial condensate of resorcinol-formaldehyde and (D) a rubber latex.例文帳に追加

１ｍあたり２００回以下の片撚りが施されたポリフェニレンサルファイド繊維を、クレゾールノボラック型ポリエポキシド（Ａ）およびゴムラテックス（Ｂ）を含む第１処理剤で処理し、引き続いてレゾルシン・ホルムアルデヒドの初期縮合物（Ｃ）とゴムラテックス（Ｄ）の混合物を含む第２処理剤で処理するゴムホース補強用繊維の製造方法。 - 特許庁

The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises (A) at least one polyepoxide compound, (B) an epoxy resin hardener, (C) an epoxy resin curing accelerator comprising an inclusion complex between a tetrakisphenolic compound and a compound for accelerating the curing of epoxy resins, (D) a synthetic rubber and (E) a metal hydrate.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、（Ｃ）テトラキスフェノール系化合物と、エポキシ樹脂用硬化促進化合物との包接体であるエポキシ樹脂用硬化促進剤、（Ｄ）合成ゴム及び（Ｅ）金属水和物を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物である。 - 特許庁

An ultraviolet-curable composition characterized by containing polyepoxide (A), an ester (B1) of a compound having one phenolic hydroxyl group and a polyvalent carboxylic acid and/or an ester (B2) of a polyhydric phenol compound and monocarboxylic acid, a heat polymerization catalyst (C), (meth) acrylate (D), and a photo-radical polymerization initiator (E) is used.例文帳に追加

ポリエポキシド（Ａ）、フェノール性水酸基を１個有する化合物と多価カルボン酸とのエステル（Ｂ１）及び／又は多価フェノール化合物とモノカルボン酸とのエステル（Ｂ２）、熱重合触媒（Ｃ）、（メタ）アクリレート（Ｄ）、並びに光ラジカル重合開始剤（Ｅ)を含有することを特徴とする紫外線硬化型組成物を用いる。 - 特許庁

A gas barrier coating composition comprising a polyamine component, a polyepoxide component and a hydroxy-substituted aromatic compound, is provided.例文帳に追加

気体障壁塗装組成物が提供されており、これは、ポリアミン成分、ポリエポキシド成分およびヒドロキシ置換芳香族化合物（これは、ヒドロキシ置換芳香族化合物を含まない同じ気体障壁塗装組成物の酸素透過率の７５％以下の酸素透過率を有する気体障壁被覆を生じるのに十分な有効量で、存在している）を含有する。 - 特許庁

This method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by treating the fiber with a plasma in a medium containing the gas of alkenes and/or alkynes, then treating with a first treating liquid containing a polyepoxide compound, a blocked isocyanate compound and rubber latex, and a second treating liquid containing mainly resorcinol, formalin and rubber latex in this order.例文帳に追加

【解決手段】本発明のゴム補強用繊維の製造方法は、繊維をアルケン類及び／またはアルキン類の気体を含む媒体中でプラズマ処理し、次いでポリエポキシド化合物、ブロックドイソシアネート化合物、ゴムラテックスを含む第１処理液と、レゾルシン、ホルマリン、ゴムラテックスを主とする第２処理液とで順に処理することを特徴とする。 - 特許庁

The alkoxylated epoxide-amine adduct is produced by reacting (A) a mono- and/or polyepoxide having at least eight carbon atoms with (B) a primary and/or secondary amine, and/or a primary and/or secondary alkanolamine, and/or a secondary alkylalkanolamine to afford an adduct having one or more secondary hydroxy groups, and subsequently alkoxylating the adduct with (C) an alkylene oxide.例文帳に追加

Ａ）少なくとも８個の炭素原子を有するモノ及び／又はポリエポキシドとＢ）第１級及び／又は第２級アミン、及び／又は第１級及び／又は第２級アルカノールアミン、及び／又は第２級アルキルアルカノールアミンと反応させて、１個以上の第２級水酸基を有する付加物を生成し、次いで、この付加物をＣ）アルキレンオキシドでアルコキシル化して製造する。 - 特許庁

The titled composition essentially comprises (A) at least one cyclophosphazene compound such as a phenoxycyclophosphazene oligomer, (B) at least one polyepoxide compound such as a bisphenol A epoxy resin, (C) an epoxy hardener such as a bisphenol A novolak resin and (D) an inorganic filler such as aluminum hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）フェノキシシクロホスファゼンオリゴマーなど、少なくとも一種のシクロホスファゼン化合物、（Ｂ）ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂など、少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｃ）ビスフェノールＡ型ノボラック樹脂などのエポキシ用硬化剤および（Ｄ）水酸化アルミニウムなどの無機充填剤を必須成分とするハロゲンフリーの難燃性エポキシ樹脂組成物、プリプレグおよび積層製品である。 - 特許庁

In the coating film forming method wherein a base paint and the clear paint are successively applied to a base material by a wet-on-wet method, the clear paint contains the carboxyl group-containing resin and the polyepoxide and is adjusted to coating viscosity by using a viscosity adjusting thinner containing 2-15 wt.% of monoalcohol and 0.01-12.0 wt.% of an esterifying catalyst.例文帳に追加

基材上に、ベース塗料及びクリヤー塗料を、ウエットオンウエットで順次塗装する塗膜形成方法において、前記クリヤー塗料が、カルボキシル基含有樹脂とポリエポキシドを含み、且つ、モノアルコール２〜１５重量％とエステル化触媒０．０１〜１２．０重量％とを含有する粘調用シンナーを用いて、塗装粘度に調整されることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The polyester cords are formed by first twining a plurality of polyester yarns to provide the cords, second treating the cords with a water dispersion containing polyepoxide, and third treating the cords with an aqueous RFL dispersion containing a resorcinol formaldehyde resin, a styrene-butadiene copolymer latex, a vinyl pyridine-styrene-butadiene terpolymer latex, and a block isocianate.例文帳に追加

このポリエステルコードは、第１に、複数のポリエステル糸を撚り合わせてコードを得ること、第２に、このコードを、ポリエポキシドを含む水性分散液で処理すること、および第３に、このコードを、レゾルシノール−ホルムアルデヒド樹脂、スチレン−ブタジエン共重合体ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン三元共重合体ラテックス、およびブロックイソシアネートを含む水性ＲＦＬ分散液で処理することによって形成される。 - 特許庁

This composition essentially comprises (A) 9,10-dihydro-9-oxa-10- phosphaphenanthrene-10-oxide or its derivative, (B) at least one polyepoxide compound such as a bisphenol A epoxy resin, (C) an epoxy hardener such as a bisphenol A novolak resin and (D) an inorganic filler such as aluminum hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキサイドまたはその誘導体、（Ｂ）ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂など、少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｃ）ビスフェノールＡ型ノボラック樹脂などのエポキシ用硬化剤および（Ｄ）水酸化アルミニウムなどの無機充填剤を必須成分とするハロゲンフリーの難燃性エポキシ樹脂組成物、プリプレグおよび積層製品である。 - 特許庁

This coated stainless steel sheet is obtained by applying a heat- curable primer coating containing a polyphenol and a rubber modified epoxy resin as a polyepoxide to the surface of the stainless steel sheet and applying a heat-curable facing material containing a hydroxyl group-containing resin, an amino resin and a block polyisocyanate compound, if necessary, after drying or thermally curing the primer coating, and further, thermally curing the facing material.例文帳に追加

ステンレス鋼板表面にポリフェノール、ポリエポキシドとしてゴム変性エポキシ樹脂を含有する熱硬化型下塗り塗料を塗装し、次いで必要に応じて乾燥もしくは加熱硬化させた後、水酸基含有樹脂、アミノ樹脂、ブロックポリイソシアネート化合物を含有する熱硬化型上塗り塗料を塗装し、加熱硬化させることを特徴とする塗装ステンレス鋼板。 - 特許庁

This polyester fiber cord for reinforcing the rubber obtained by imparting an adhesive containing resorcinol-formalin-rubber latex (RFL) and a chlorine-modified resorcinol (P) on the polyester fiber attached with a polyepoxide compound in advance is characterized in that the rubber latex of the adhesive component contains (A) styrene-butadiene-ethylenic unsaturated acid monomer copolymerization latex and (B) styrene-butadiene-vinylpyridine-ethylenic unsaturated acid monomer copolymerization latex.例文帳に追加

ポリエポキシド化合物を予め付与したポリエステル繊維に、レゾルシン・ホルマリン・ゴムラテックス（ＲＦＬ）、およびクロロ変性レゾルシン（Ｐ）を含む接着剤を付与してなるゴム補強用ポリエステル繊維コードであって、該接着剤成分であるゴムラテックスが、スチレン−ブタジエン−エチレン系不飽和酸単量体共重合ラテックス（Ａ）、およびスチレン−ブタジエン−ビニルピリジン−エチレン系不飽和酸単量体共重合ラテックス（Ｂ）を含むことを特徴とするゴム補強用ポリエステル繊維コード。 - 特許庁

The aramid fiber cords are obtained by the following process: Aramid fibers are treated with a 1st treatment agent consisting of an aqueous dispersion of a polyepoxide compound and a blocked polyisocyanate compound and then consecutively treated with a 2nd treatment agent and a 3rd treatment agent each comprising a resorcinol-formalin-rubber latex (RFL).例文帳に追加

アラミド繊維をポリエポキシド化合物とブロックドポリイソシアネート化合物の水分散液から成る第１処理剤で処理し、次いでレゾルシン−ホルマリン−ゴムラテックス（RFL）を含む第２処理剤および第３処理剤で連続して処理する製造方法であって、それぞれのRFL中のゴムラテックスにおけるクロロプレンラテックス／スチレン−ブタジエン−ビニルピリジン三元共重合ラテックスの比が２０／８０から８０／２０であり、第２処理剤を付与した後には１７０℃以下の予備乾燥と１８０℃以上の本乾燥を行い、第３処理剤を付与した後には１７０℃以下の予備乾燥のみを行うことを特徴とする。 - 特許庁