「portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile equipment by which data is transferred in an electronic mail(E-mail) form to/from an information processing terminal such as a computer connected through a telephone line and a portable telephone set.例文帳に追加

本発明は電話回線で接続されたコンピュータや携帯電話機等の情報処理端末との間で電子メール形式でデータの授受を行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which prevents interference between transmission and receiving signals, and reduces consumption power at a time of high speed data transmission of a portable terminal, and also to provide a repeater device used for it.例文帳に追加

送受信信号間の干渉を防止し、携帯端末の高速データ送信時の消費電力を軽減する無線通信システム及びこれに使用するリピータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus capable of easily accessing received data by accessing a URL described in electronic mail from an electronic mail in which the URL is described.例文帳に追加

電子メールに記載されているＵＲＬにアクセスすることで受信されたデータを、ＵＲＬが記載されている電子メールから簡単にアクセスできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a representative verification system in which a representative verification server authenticated by a server certificate verifies a signature attached to sent data in place of a portable terminal with poor throughput.例文帳に追加

処理能力の乏しい携帯端末に代わり、サーバ証明書で認証された代理検証サーバが、送られてきたデータに付いている署名を検証する代理検証システムを提供する。 - 特許庁

Maintenance program is installed in a portable terminal unit 5, and data is transmitted and received by radio transmission at least at site between equipment requiring maintenance and host computers 10, 12 for maintenance.例文帳に追加

携帯端末装置（５）に保守プログラムをインストールし、被保守機器との間、及び保守のためのホストコンピュータ（１０，１２）との間で、少なくとも現場では無線でデータ送受信を行う。 - 特許庁

To provide a service whereby telephone directory data can be exchanged without the need for using an exclusive cable and exclusive software and without giving an effect on a shape and a size of a portable telephone terminal.例文帳に追加

専用のケーブルやソフトウェアを用いることなく、かつ、携帯電話端末の形状、サイズに影響を与えることなく電話帳データの交換を可能とするサービスを提供する。 - 特許庁

This system is constituted of an ICRW 20 installed in a table in a store(restaurant), a store terminal 40, a kitchen printer 90 in a kitchen, a customer's portable telephone 10 and a data center 50.例文帳に追加

店舗（レストラン）内のテーブルに設けたＩＣＲＷ２０、店舗端末４０および厨房内のキッチンプリンタ９０と、客の携帯電話１０およびデータセンタ５０により構成される。 - 特許庁

By receiving the mail of the reception notice by connecting a LAN 7 from a portable terminal 8 via the public line 3 even at the destination to visit, for example, the reception of facsimile data can be known.例文帳に追加

例えば外出先からでも携帯端末８から公衆回線３を介してＬＡＮ７に接続し、受信通知のメールを受け取ることによって、ファクシミリデータの受信を知ることができる。 - 特許庁

The portable terminal 140, when it receives the transmission request for the application identification information or the like, transmits the application identification information and the data for the application to the notebook PC 200.例文帳に追加

携帯端末１４０は、アプリケーション特定情報等の送信要求を受信したときは、アプリケーション特定情報およびアプリケーション用データをノートＰＣ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a mark sensing card which allows mark information to made into electronic data so as be stored, and allows the storage information to be read out by a portable terminal or the like, and dispenses with a conventional large-scaled reading device.例文帳に追加

マークシートは、マーク情報を電子化して保存可能とし、該保存情報を携帯端末等にて読み出し可能とし、従来の如く大掛かりな読取装置が不要とすること。 - 特許庁

To improve operability by allowing image data for forming image in an image forming apparatus to be easily displayed on a portable terminal, and provide high convenience to a user.例文帳に追加

画像形成装置で画像形成するための画像データを、携帯端末で簡単に表示し利用できるようにすることにより、操作性を向上させユーザに高い利便性を供する。 - 特許庁

The server 10 saves data required for continuation of the application software AP1 in a secondary storage section 120 according to a determination result of an electric field intensity of the portable terminal 40 (operations III, IV).例文帳に追加

サーバ１０は、携帯端末４０による電界強度の判定結果に応じて、アプリケーションソフトウェアＡＰ１の続行に必要なデータを二次記憶部１２０に退避する（動作ＩＩＩ，ＩＶ）。 - 特許庁

To reduce the amount of data of a moving image to transfer from an image processing apparatus to a portable terminal, and also to prevent connection before and after an interested scene from being damaged in the moving image.例文帳に追加

画像処理装置から携帯端末へ転送する動画のデータ量を低減させると共に、当該動画において、注目場面の前後のつながりを損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a high-reliability portable wireless terminal by which data can be inputted from its body and a lid constantly and reliably even though the lid is repeatedly opened and closed.例文帳に追加

蓋体部の開閉の繰り返しにかかわらず、本体部および蓋体部からの常に確実なデータ入力が可能な信頼性にすぐれた携帯型無線端末を提供する。 - 特許庁

A text converting part 13 rewrites the body of the electronic mail into JIS code text data composed of the name or a name of the 1st conversion format and transmits it to a portable communication terminal 7.例文帳に追加

テキスト変換部１３は、電子メールのボディを、その名称または第１変換形式の名称から成るＪＩＳコードテキストデータに書き換えて、携帯通信端末７に送信する。 - 特許庁

The portable information terminal 1-1 and the peripheral equipment 2-1 are connected removably via a cable 2-3 and a connector 2-4 and the peripheral equipment 2-1 conducts data communication.例文帳に追加

携帯情報端末１−１と周辺機器２−１とはケーブル２−３及びコネクタ２−４を介して取り外し可能に接続され、周辺機器２−１によってデータ通信が行われる。 - 特許庁

On the other hand, calibration utilizes not only the magnetic field data detected by the orientating sensor of portable terminal device 1 but also orientation information of higher reliability received from the car navigation device 2.例文帳に追加

また、キャリブレーションでは、携帯端末装置１の方位センサで検出した磁場データだけでなく、カーナビゲーション装置２から受信した信頼性の高い方位情報も使用する。 - 特許庁

To suitably select a radio interface to be used for transmitting data when printing by means of a printer on the basis of a command from a portable information terminal having a plurality of radio interfaces.例文帳に追加

複数の無線インターフェースを有する携帯情報端末からの指令によりプリンタで印刷するときに、どの無線インターフェースを使用してデータを送信するかを適切に選択する。 - 特許庁

A user can perform another processing by a portable terminal whose throughput is low by making possible to interrupt temporarily display processing of document data and to reopen it.例文帳に追加

文書データの表示処理を一時的に中断、及び再開を可能とすることにより、処理能力が低い携帯端末においても、ユーザが別の処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus and a data management method for easily searching desired contents from contents captured by download etc. and stored.例文帳に追加

ダウンロード等により取り込まれて保存されたコンテンツから所望のコンテンツを容易に探し出すことができる携帯端末装置及びデータ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data composition system, is characterized in that a document format by which a database is generated and print information in the portable terminal are combined into one datum to be outputted to a printer.例文帳に追加

データベースの作成された文書フォーマットと、携帯端末の印刷情報をあわせ、一つのデータとし、データを印刷装置へ出力することを特徴とするデータ合成システム。 - 特許庁

The portable user terminal 3 which the user carries when going out receives and displays e-mails and web contents sent from the root search support server 1 using a data communications function.例文帳に追加

ユーザが外出するときに携帯する携帯型ユーザ端末３は、データ通信機能により、経路探索支援サーバ１から送信される電子メールやウェブコンテンツを受信して表示する。 - 特許庁

At that time, the excrement absorbed or received by the used disposable diapers is checked by the checking device as necessary, and the output signal or the checked data are inputted to the portable terminal.例文帳に追加

この際に適時、使用済使い捨ておむつに吸収ないし受容されている排泄物を検査装置で検査して、その出力信号ないし検査データを携帯端末に入力する。 - 特許庁

The read ID and the assessment information of the used vehicle inputted to the portable information terminal 3 are transmitted to a host computer 5 as a set of data and stored in a database 10.例文帳に追加

この読み出されたＩＤと携帯情報端末３に入力された中古車輌の査定情報は、一組のデータとして、ホストコンピュータ５に送信され、かつ、データベース１０に蓄積される。 - 特許庁

To provide a data rewriting device without necessitating an external device, suitable for a portable terminal and capable of realizing an efficient processing, and also a control method and a recording medium.例文帳に追加

外部装置を必要とせず、携帯端末装置に最適で、効率的な処理を実現できるデータ書換装置、制御方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the portable storage device 120 acquires the biological data value of the user before or when it is connected to the information processing terminal 110 by using a secondary battery as a power source.例文帳に追加

この際、携帯型記憶装置１２０が、二次電池を電源として、情報処理端末１１０に接続される以前もしくは接続される際に利用者の生体データ値を取得する。 - 特許庁

A first terminal 100a detects a face in an image acquired by imaging and transmits the face data to peripheral portable terminals 100b-100g by short-range radio communications.例文帳に追加

第１の端末１００ａは、撮影により得られた画像中に存在する顔を検出し、顔データを周囲の携帯端末１００ｂ〜１００ｇへ近距離無線通信により送信する。 - 特許庁

The supervision and control system is constituted of a plant data collection device 1, a plant apparatus 2, a control network 3, an information network 4, a monitor and control device 5, a base station 6, a portable terminal 7, and a transceiver 8.例文帳に追加

プラントデータ収集装置１、プラント機器２、制御ネットワーク３、情報ネットワーク４、監視制御装置５、基地局６、携帯端末７、発信／受信器８とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a means capable of electronically exchanging cards by using i-mails or a high-speed data communication function included in a portable telephone terminal as a mobile communication function.例文帳に追加

携帯電話端末が移動体通信機能として備えているｉメールや高速データ通信機能を用いて電子的に名刺交換を行うことが可能な手段を提供する。 - 特許庁

The system includes an IRD device 6, a radio controlled watch 7, and a monitor TV 8, and the data treatment function of a portable terminal 15 is added to a basic function of a video information distribution service server 20, in this constitution.例文帳に追加

ＩＲＤ装置６、電波時計７、モニタＴＶ８、ビデオ情報配信サービス用サーバ２０による基本機能に、携帯端末１５によるデータ処理機能を付加して構成されている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a music selection system, and a music selection method in which appropriate music data for navigation information can be selected and a play list can be made.例文帳に追加

ナビゲーション情報に対して適切な音楽データを選択してプレイリストを作成することができる携帯端末装置及び音楽選択システム並びに音楽選択方法の提供。 - 特許庁

To construct a data communication network system including an entertainment system composed of an entertainment device where a portable information communication terminal is formed in a freely attachable and detachable way as a component.例文帳に追加

携帯情報通信端末が着脱自在に構成されるエンタテインメント装置から構成されるエンタテインメントシステムを構成要素として含むデータ通信ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

To provide communication control equipment capable of controlling the reception of infrared optical data on the basis of a detected result whether portable terminal equipment is installed or not.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯端末装置が載置されているか否かの検知結果に基づいて赤外線光データの受信制御を行う通信制御装置を提供することである。 - 特許庁

To facilitate browsing of the personal data of a patient and inputting of patient/nursing information, as required, by eliminating the need for carrying a portable information terminal such as a PDA.例文帳に追加

ＰＤＡなどの携帯情報端末機器をいちいち持ち歩かなくても、必要なときに患者の個人データを閲覧したり、患者・看護情報の入力が容易にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a service providing scheduling system, a portable terminal, a data pool device and an instruction pool device suitable for improving the convenience of a user for receiving providing of a service.例文帳に追加

サービスの提供を受けるにあたってユーザの利便性を向上するのに好適なサービス提供スケジューリングシステム、携帯端末、データプール装置および命令プール装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CHANGING SETTING OF PORTABLE TERMINAL USING E-MAIL, METHOD FOR CHANGING SETTING, PROGRAM FOR GENERATING DATA TO CHANGE SETTING, PROGRAM FOR CHANGING SETTING ITEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

電子メールを利用した携帯端末の設定変更システム、設定変更方法、設定変更データ生成プログラム、設定項目変更プログラム、及びこれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In a portable communication terminal 1, an encoder 103 for an image compression-encodes a video signal input from a camera 102 in a JPEG format, and generates picture image data 41.例文帳に追加

携帯通信端末１において、画像用エンコーダ１０３は、カメラ１０２から入力された映像信号をＪＰＥＧ形式で圧縮符号化して、写真画像データ４１を生成する。 - 特許庁

The mobile portable terminal having a packet communication function is configured to freely select the line exchange network used for a speech or the packet transfer network used for data communication.例文帳に追加

パケット通信機能を有する移動携帯端末を、通話として使用する回線交換網とデータ通信に使用するパケット転送網の間を自在に切り替えが可能に構成する。 - 特許庁

To provide a simple individual identification means with little burden on a user of information provision service and communication service of data going through radio communication equipment such as a mobile terminal and a portable telephone.例文帳に追加

モバイル端末や携帯電話機等の無線通信装置を経由したデータの通信サービス、情報提供サービスの利用者にとって、負担の少ない簡易な個体識別手段を提供する。 - 特許庁

The article sales company server C returns to the portable terminal B request data of purchase payment of article via a transportation company server D of a transportation company for managing the display device A.例文帳に追加

物販事業者サーバＣは、物品の購入代金の請求データを表示装置Ａの管理を行う交通事業者の交通事業者サーバＤを介し携帯端末Ｂに返送する。 - 特許庁

The server 50 selects a transmission destination of a notification about data from among the plurality of portable information terminals based on each piece of the terminal position information and the related position information (step SP 21).例文帳に追加

また、サーバ５０は、各端末位置情報と関連位置情報とに基づいて、複数の携帯情報端末の中からデータに関する通知の送信先を選択する（ステップＳＰ２１）。 - 特許庁

Image data of a license plate of a vehicle photographed by a camera function 11 in a portable terminal device 1 are transmitted from a transmission/receipt function 12 to a server device 2 via a network 100.例文帳に追加

携帯端末装置１のカメラ機能１１にて撮影された車両のナンバプレートの画像データは送受信機能１２からネットワーク１００を介してサーバ装置２へと送られる。 - 特許庁

The portable terminal changes an operation mode to a predetermined operation mode by whether or not a character string preliminarily designated by the user is included in an action schedule of the user in the schedule data.例文帳に追加

携帯端末は、スケジュールデータ中のユーザの行動予定に、予めユーザから指定された文字例が含まれているか否かによって動作モードを所定の動作モードに変更する。 - 特許庁

To improve the convenience of the selection operation of link information by controlling a portable terminal device so that users can use short cut functions even if the data includes many anchors.例文帳に追加

多くのアンカーを含むデータであっても、利用者がショートカット機能を使用することを可能にするように制御することによって、リンク情報の選択操作の利便性を向上させる。 - 特許庁

A portable terminal 12 sends a data processor 11 a retrieval demand, including information concerning a departure and a destination which are input by a user via networks 13, 14.例文帳に追加

携帯端末１２は、利用者によって入力された出発地および目的地に関する情報を含む検索要求を、ネットワーク１３、１４を介してデータ処理装置１１に送る。 - 特許庁