「portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a portable terminal device 10 of any child transmits identification information and position information, a report controller 50 transmits a rescue request mail to be E-mail including image data of a face photograph of the child to a cooperator terminal device at a distance below a prescribed upper limit value from a current position of the portable terminal device 10 (steps S101 to S109).例文帳に追加

通報制御装置５０は、何れかの児童の携帯端末装置１０が識別情報及び位置情報を送信してきた時に、その児童の顔写真の画像データを含む電子メールである救助要求メールを、その携帯端末装置１０の現在位置から所定の上限値未満の距離にある協力者端末装置へ、送信する（ステップＳ１０１乃至Ｓ１０９）。 - 特許庁

An extraction request for environmental information is transmitted to an external terminal 3 via an electric communication line 2 in each prescribed period determined beforehand; and when a portable external terminal 4 is brought into the periphery of a data collection device 1, in response to the taking request of the environmental information, the environmental information collected and accumulated is periodically transmitted to the portable external terminal 4.例文帳に追加

予め定められた所定周期ごとに電気通信回線２を介して外部端末３に対して環境情報の取出し要求を送信し、この環境情報の取出し要求に応じて可搬型外部端末４がデータ収集装置１の近傍に持ち込まれたときに、定期的に収集されて蓄積された環境情報を可搬型外部端末４に対して送信する。 - 特許庁

The portable terminal part 70 comprises a data display means which displays various data, a data designating means which designates various data to be printed, a printing information preparing means which prepares printing information based on the various data designated for printing, and a transmitting means which transmits the printing information prepared to the printer device part 20.例文帳に追加

また、ポータブル端末部７０は、各種データを表示させるデータ表示手段と、印刷させる各種データを指定するデータ指定手段と、印刷指定された各種データに基づき印刷情報を作成する印刷情報作成手段と、作成された印刷情報を、プリンタ装置部２０に対して送信する送信手段と、を具備する。 - 特許庁

This portable terminal is provided with a copyright field for storing the presence or absence of copyrights for each user data, and when the transfer instruction of the stored user data is inputted, the stored user data are transferred while being held, and when the entry of a message that 'copyrights are present' is detected by referring to the copyright field of the user data, the original data are erased.例文帳に追加

ユーザデータ毎に著作権の有無を記憶する著作権フィールドを設け、記憶されているユーザデータの転送指示が入力された場合に、記憶されているユーザデータを保持したまま転送し、その後当該ユーザデータの著作権フィールドを参照して「著作権あり」が記入されていれば、元データを消去する携帯端末としている。 - 特許庁

When receiving ID data originated from radio tags 2 arranged at optional intervals capable of receiving the ID data of of one or more radio tags 2 and acquiring destination information inputted by the pedestrian, a portable terminal 3 transmits the newest received ID data, received ID data before one point of time, and the destination information.例文帳に追加

携帯端末３は、少なくとも１つの電波タグ２のＩＤデータを受信可能な任意の間隔で配置された電波タグ２から発信されたＩＤデータを受信し、歩行者が入力した目的地情報を取得すると、最新の受信ＩＤデータと、１時点前の受信ＩＤデータと、目的地情報と、を送信する。 - 特許庁

Each transmitting apparatus 200 includes: a data reader for sequentially reading data of contents to be distributed for a portable type mobile terminal within the service area; a transmission processor which performs transmission processing for converting content data read by the data reader into a radio wave signal; an antenna for transmitting the radio wave signal processed by the transmission processor.例文帳に追加

各送信装置２００は、サービスエリア内で携帯型移動端末向けに配信するコンテンツのデータを順次読み出すデータ読出し部と、データ読出し部で読み出したコンテンツデータを電波信号に変換する送信処理を行う送信処理部と、送信処理部にて処理された電波信号を発信するアンテナと、を備える。 - 特許庁

This print system is provided with a mobile telephone set 2 as portable terminal equipment, data processing equipment 1 consisting of a personal computer and the like which generates a file of printing data format that can immediately print from the data which is the object of printing for the mobile telephone set 2, and a printer 3 which takes the file of printing data format in and prints it.例文帳に追加

印刷システムは、移動端末機器としての携帯電話器２と、この携帯電話器２に対し、印刷対象となるデータから直ちに印刷できる状態の印刷データ形式のファイルを生成する、パソコン等からなるデータ加工装置１と、前記印刷データ形式のファイルを取り込んで印刷するプリンタ３とを備える。 - 特許庁

Further, job offer advertisement data corresponding to the received format are received by a data communication means 2 from the portable terminal bx of the client, and a publishing means 4 publishes a job offer advertisement regarding the job offer advertisement data registered by the data registering means 1 on a site on a network so that it can be browsed.例文帳に追加

また、書式データの受信により当該書式に応じた求人広告データがクライアントの携帯端末ｂｘからデータ通信手段２により受信され、データ登録手段１により登録された求人広告データに係る求人広告をネットワーク上のサイトに閲覧可能に掲載する掲載手段４を備えている。 - 特許庁

If it is decided that a data concerning to control of image treatment is contained in a data from a portable terminal device which is received by a short distance means of communications using a communication setting information received by short distance means of communications, a treatment content carried out in a data treatment part or a printing part is controlled according to the content of the data.例文帳に追加

短距離通信手段にて受け取った通信設定情報を使用して近距離通信手段にて受信した携帯端末装置からのデータに画像処理の制御に関するデータが含まれていると判断した場合には、そのデータ内容に従って、データ処理部またはプリンタ部で行う処理内容を制御する。 - 特許庁

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists.例文帳に追加

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。 - 特許庁

A radio base station 10 transmits an output data pattern corresponding to output power, and if a portable terminal 20 receives the output data pattern and returns a return data pattern to the radio base station 10 side, the radio base station 10 specifies a radio receiving area corresponding to the output power from the return data pattern.例文帳に追加

無線基地局１０により、出力パワーに応じた出力データパターンが送信され、携帯端末２０により、出力データパターンが受取られ、返信データパターンが無線基地局１０側に返信されると、無線基地局１０は、返信データパターンから出力パワーに応じた無線受信エリアの特定を行うようにする。 - 特許庁

In relation with the picture expression by a picture display disposed in a limited area, a radio transmitter sends value data, and a portable information terminal receives the value data and actuates its display to show pictures relating with the picture expression, based on the value data, thus giving privilege based on the value data.例文帳に追加

限られた領域に配置された映像表示装置が映像表示するのに関連して、無線送信装置が価値データを送信し、価値データを受信した携帯情報端末装置が価値データに基づいて映像表示に関連する画像をその表示器に表示させて、価値データに基づく特典を与える。 - 特許庁

When the side of this commodity sales data processing system 5 declares delivery of a commodity whose sale-register processing is executed, a portable electronic terminal 103 receives delivery data associating data concerning sales of the commodity with both destination data specifying a destination and delivery date/time data specifying the delivery date and time under a condition of acquisition of both the destination data and the delivery date/time.例文帳に追加

商品販売データ処理システム５側で売上登録処理された商品についての配達が宣言されると、配達先を特定する配達先データ及び配達日時を特定する配達日時データの取得を条件として、配達先データ及び配達日時データに商品の売上に係るデータを関連付けた配達データを携帯型電子端末１０３において受信する。 - 特許庁

The portable telephone operating system 62 adds the price corresponding to the retrieval identification of the musical piece and the delivery of the music data to communication charges and collects the same from the user (musical piece purchaser) of the portable telephone terminal 61 in place of the musical piece identifier and the musical piece seller.例文帳に追加

携帯電話運用システム６２は、楽曲の検索同定と音楽データの配信に対応する代金を、楽曲同定者と楽曲販売者に代わって、携帯電話端末６１の利用者（楽曲購入者）に通信料に加算して徴収する。 - 特許庁

To enable a user to purchase a decoding key for easily viewing a digitally broadcasted pay program at a street corner by using a portable terminal for viewing digital broadcasting that is light, portable, and inexpensive, a storage device for storing data, and the like.例文帳に追加

軽量で持ち運び可能でかつ安価なデジタル放送視聴用の携帯端末やデータを格納するための格納装置などを用いて、ユーザが簡単にデジタル放送の有料番組を視聴可能とするための復号鍵を街角で購入できるようにする。 - 特許庁

Each RW terminal 10 performs access through a network to a server 20 each time detecting an optional non-contact IC built-in portable telephone 2 to obtain optional data for output, and outputs the information to each output destination (IC built-in portable telephone 2 or the like).例文帳に追加

各ＲＷ端末１０は、任意の非接触ＩＣ内蔵携帯電話２を検知する毎に、その都度、ネットワークを介してサーバ２０にアクセスして、任意の出力用データを取得して、この情報を各出力先（ＩＣ内蔵携帯電話２等）に出力する。 - 特許庁

A computer having an input means, a control means, a display means, an output means, a storage means or the like and a user terminal such as a portable information terminal are provided with an information storage medium and data processing is conducted between server systems by operation of a user.例文帳に追加

入力手段、制御手段、表示手段、出力手段、記憶手段等を備えるコンピュータや携帯情報端末等の利用者端末に情報記憶媒体を備え、利用者の操作によりサーバーシステムとの間でデータ処理が行われる。 - 特許庁

Thus, the IP address of the portable terminal 1 decided when the preserved PDP context is established and stored into a push contents server is not updated uselessly and miss transmission of the push data due to a mismatch of IP addresses of each terminal 1 is avoided.例文帳に追加

そのため常時オン状態のＰＤＰコンテキスト確立時に決定してプッシュコンテンツサーバに保持されるモバイル携帯端末１のＩＰアドレスは無意味に更新されることがなく、ＩＰアドレス不一致によるプッシュデータの誤送を防止することができる。 - 特許庁

To provide a personal information automatic storage and automatic reception system in which an individual can confirm data inputted by a user terminal such as a personal computer from a user terminal such as a portable telephone even when the individual gets out and can also perform addition and correction on the spot.例文帳に追加

外出先でも携帯電話などのユーザ端末から、個人がパーソナルコンピュータなどのユーザ端末で入力したデータを確認でき、且つ、その場で追加修正することが可能な、個人情報の自動保存及び自動受信システムを提供する。 - 特許庁

A connector 61 to be connected to an IRD2 and a connection sensor 62 that detects whether or not the terminal 1 is connected to the IRD2 are provided on the side of a portable radio terminal 1, and two selection circuits 43, 44 are provided on a data transmission path.例文帳に追加

携帯無線端末１側にＩＲＤ２と接続するためのコネクタ６１と、ＩＲＤ２と接続しているかどうかを検出する接続センサ６２とを設けると共に、データ伝送経路上に二つの選択回路４３，４４を設ける。 - 特許庁

To provide a pre-examination information control system which allows a user to have diagnosis and instructions from a physician at the appropriate time by automatically reporting to the portable terminal equipment owned by the physician the reception of biological data input from a medical information terminal device to a medical institution, etc.例文帳に追加

医療用情報端末装置から医療機関等に入力された生体データの着信を担当医の携帯端末機に自動通知して適時に担当医の診断、指導を受けることができる予診情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation.例文帳に追加

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。 - 特許庁

Then, the portable terminal 1 computes the residual operating time with the operating time computer 11b, based on the data on the operating time counted with the timer 11c and stored in the data memory 20a and the data on the battery and the residual usable capacity computed by the battery residual quantity computer 11a, and the terminal displays it.例文帳に追加

そして、携帯情報端末１は、計時部１１ｃでカウントされ個別データ記憶部２０ａに格納された使用時間に関するデータ及び電池に関するデータと、電池残量検出部１１ａにより算出される残り使用可能容量と、に基づいて使用時間算出部１１ｂで残り使用時間を算出して表示する。 - 特許庁

An adapter device 30 to be used for a data transfer device 10 for at least either extracting data from information terminal equipment (portable telephone set) 40 or writing data to the information terminal equipment 40 is provided with a casing member 310 installed so that a display part 210 of a computer device 20 can be exposed, and that an operation part 220 can be covered.例文帳に追加

情報端末機（携帯電話機）４０からのデータ取り出し及び情報端末機４０へのデータ書き込みの少なくとも一方を行うことができるデータ転送装置１０に用いるアダプター装置３０は、コンピュータ装置２０の表示部２１０を露出させるとともに操作部２２０を覆うように設けられたケーシング部材３１０を備える。 - 特許庁

When the PDA map display program is started, the portable information terminal 20 decodes cryptographic information through the use of the cryptographic key, collates them with the map data files, authenticates the whole map data files as normal data, only when they agree, and permits usage in the PDA map display program.例文帳に追加

PDA 用地図表示プログラムの立ち上げ操作がされると、携帯情報端末20は暗号鍵を用いて暗号情報を復号して地図データファイルと照合し、一致した場合に限り、当該全地図データファイルを正規のデータとして認証し、PDA 用地図表示プログラムで使用可とする。 - 特許庁

In the case of receiving output data and access authentication information with registering request, the data pool device 100 coordinates the received output data and access authentication information to register them in a storage device 42 and transmits the access authentication information in the device 42 to the portable terminal.例文帳に追加

データプール装置１００は、出力データおよびアクセス認証情報を登録要求とともに受信したときは、受信した出力データおよびアクセス認証情報を対応付けて記憶装置４２に登録する一方、記憶装置４２のアクセス認証情報を携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

An inspecting instrument 2 has a control part 8 which makes an automatic packer 3 start the packing by collating the prescription data for picking inspection subjected to the picking inspection to be transmitted from a portable terminal 4 with the prescription data for picking inspection generated from the prescription data.例文帳に追加

監査装置２を、携帯端末４から送信されるピッキング監査の済んだピッキング監査用処方データと、処方データに基づいて作成したピッキング監査用処方データとを照合することにより自動包装装置３での包装を開始させる制御部８を備えた構成とする。 - 特許庁

A data comparator 13 compares position data of a portable terminal equipment K with position data of the respective taxis T1, T2, etc., thereby detects the taxi of the nearest position to the equipment K and outputs a channel connection command signal for designating this taxi as an allocation car to a communication controller 14.例文帳に追加

データ比較部１３は、携帯型端末Ｋの位置データと各タクシーＴ1 ，Ｔ2 ，…の位置データとを比較することによって、携帯型端末Ｋに最も近い位置のタクシーを検出し、このタクシーを配車タクシーとして指定する回線接続指令信号を通信制御部１４に出力する。 - 特許庁

A portable terminal 1 at the unspecified large number of information provider side generates original information, based on map data received from a GPS satellite 4, image data photographed by a digital camera, and character data inputted according to a character inputting operation, and uploads the original information to information distribution stations 6.例文帳に追加

不特定多数の情報提供者側の携帯端末１は、ＧＰＳ衛星４から受信した地図データ、デジタルカメラが撮影した画像データ、文字入力操作に応じて入力した文字データなどに基づいてオリジナル情報を作成し、情報配信局６にアップロードする。 - 特許庁

The environmental observation sensor 11 has a size as well as a transmitting/receiving function equal to a portable terminal with a GPS in addition to a predetermined environment data observation function and can obtain environment observation data as data corresponding to positional information on a position where the environment observation sensor is stationed.例文帳に追加

環境観測センサ１１は、所定の環境データ観測機能のほか、ＧＰＳ付き携帯端末と同じ大きさ及び送受信機能を具備しており、環境観測データを環境観測センサの配備される位置情報に対応したデータとして取得することができる。 - 特許庁

A portable terminal 1 includes a display part 14a, an operating part 14b, a biological information detecting part 14c for detecting the fingerprint data of an operator performing an input operation on the operating part 14b, a control part 19, and a receiving part 15b for receiving the reception data to which the fingerprint data of a sender is added.例文帳に追加

携帯端末１は、表示部１４ａと、操作部１４ｂと、操作部１４ｂに対して入力操作をする操作者の指紋データを検出する生体情報検出部１４ｃと、制御部１９と、送信者の指紋データが付加された受信データを受信する受信部１５ｂとを備える。 - 特許庁

Compact portable mail terminal equipment 10 connected with a mobile telephone 100 for transmitting and receiving a mail is provided with a dial data editing means 23 for editing and preserving dial data for the mobile telephone, and writing the dial data in the memory of the mobile telephone.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、前記移動式電話用のダイヤルデータを編集保存すると共にこのダイヤルデータを前記移動式電話のメモリへ書き出すダイヤルデータ編集手段２３を具備する。 - 特許庁

The image server 20 extracts image data S from an image storing means 21 on the basis of the transmission request R, performs image transformation corresponding to the monitor characteristic T in an image data transforming part 23 and transmits the image data S' subjected to the image transformation to the portable terminal device 10.例文帳に追加

画像サーバ２０においては、送信要求Ｒに基づいて画像保管手段２１から画像データＳを抽出し、画像データ変換部２３において、モニタ特性Ｔに応じた画像変換を行い、該画像変換済みの画像データＳ’を携帯端末装置１０に送信する。 - 特許庁

FOOD CONTROL/PROCESSING SYSTEM, MAIN DATA SERVER, FOOD CONTROL METHOD OF MAIN DATA SERVER, USER DATA SERVER, FOOD STORAGE CHAMBER, FOOD CONTROL METHOD FOR FOOD STORAGE CHAMBER, FOOD PROCESSING MACHINE, FOOD PROCESSING METHOD OF FOOD PROCESSING MACHINE, PORTABLE TERMINAL, AND FOOD CONTROL/PROCESSING METHOD例文帳に追加

食品管理・加工システム、メインデータサーバ、メインデータサーバの食品管理方法、ユーザデータサーバ、ユーザデータサーバの食品管理方法、食品貯蔵庫、食品貯蔵庫の食品管理方法、食品加工機、食品加工機の食品加工方法、携帯型端末、食品管理・加工方法 - 特許庁

When a reference request by the text data is received from a PC 2 or the portable telephone set 5, an MFP 1 reads and transmits the text data file of the document file whose reference has been requested from the file DB 21a, and transmits the text data file to the terminal equipment which has requested the reference for the document file.例文帳に追加

ＰＣ２又は携帯電話機５からテキストデータによる参照要求を受け付けた場合、ＭＦＰ１は、参照を要求された文書ファイルのテキストデータファイルをファイルＤＢ２１ａから読み出して文書ファイルの参照を要求している端末装置へ送信する。 - 特許庁

A charging processing server 13 generates charging data for the content downloaded to a portable terminal 30, from Packet CDR input from a communication control server 12 and the data input from the probe device 10, and outputs the data to a request processing server 14.例文帳に追加

課金処理サーバ１３は、通信制御サーバ１２から入力されたＰａｃｋｅｔ ＣＤＲと、プローブ装置１０から入力されたデータとから携帯端末３０にダウンロードされたコンテンツに対する課金データを生成し、このデータを請求処理サーバ１４に出力する。 - 特許庁

When the projector 200 receives notice of the area the projector 200 transmits a transmission request for projector display data to a portable terminal 140; and when the projector 200 receives the projector display data with the transmission, the projector 200 performs projection with a projecting device 82, on the basis of the received projector display data.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、エリアインの通知を受信したときは、プロジェクタ表示データの送信要求を携帯端末１４０に送信し、その送信によりプロジェクタ表示データを受信したときは、受信したプロジェクタ表示データに基づいて投影装置８２により投影を行う。 - 特許庁

The measured data sampled by the measuring instrument 2 are converted to the same data form as a signal to be exchanged with the base station 5 by the portable communication terminal 4 by the control processing software and these converted measured data are read by a control means and stored in the storage means.例文帳に追加

測定装置２の測定により採取した測定データを、制御処理ソフトウェアにて携帯通信端末４が基地局５と送受信する信号と同一のデータ形式に変換し、この変換した測定データを制御手段にて読み込んで記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A data card side connector 2 of a data communication cable 1 is connected to a data card 6 inserted to a PC card slot of a portable information terminal 5, a mobile phone side connector 4 of the other end is connected to an external interface connector of a mobile phone 7 and placed on a horizontal base.例文帳に追加

データ通信用ケーブル１のデータカード側コネクタ部２を、携帯情報端末５のＰＣカードスロットに挿入したデータカード６に接続し、他端の携帯電話機側コネクタ部４を、携帯電話機７の外部インターフェイス接続用コネクタに接続し、水平な台上に置く。 - 特許庁

The retrieval keyword is added to the acquisition link destination data included in the data of the retrieval result so that the retrieval keyword is transmitted from the mobile communication terminal (portable telephone set 60) which has received the data of the retrieval result to an information providing server 90a at the acquisition link destination of contents.例文帳に追加

この検索結果のデータを受信した移動体通信端末（携帯電話機６０）から、コンテンツの取得リンク先の情報提供サーバ９０ａへ上記検索キーワードが送信されるように、上記検索結果のデータに含まれる取得リンク先データに上記検索キーワードを付加する。 - 特許庁

In the customer confirmation method and commodity forwarding method in the Web Echo System, confirmation data B is transmitted to a portable terminal 3, and return data C, corresponding to confirmation data B, is transmitted to an information center 6, thus confirming a customer 1.例文帳に追加

そこで、上記課題を解決するためにこの「web echo方式」の顧客確認方法や商品発送方法は、確認データＢを携帯端末３へ送信し、確認データＢに対応した返信データＣを情報センタ６へ送信することにより顧客１を確認することとしたものである。 - 特許庁

An HTTPD is allowed to operate in network-connectable facsimile equipment so that this facsimile equipment can be provided with a function as a WWW server, and the data (text data and image data or the like) of a personal computer or a portable information terminal are uploaded to the facsimile equipment by an HTML file and a CGI program.例文帳に追加

ネットワーク接続可能なファクシミリ装置にＨＴＴＰＤを稼動させることでＷＷＷサーバとしての機能を持たせ、ＨＴＭＬファイルとＣＧＩプログラムによりパーソナルコンピュータや携帯情報端末のデータ（テキストデータ、イメージデータ等）を前記ファクシミリ装置にアップロードさせる。 - 特許庁

A decision processing part 21 in the printer 200 decides whether an SVG viewer is loaded in the portable terminal device 300 transmitting the printing data or not on the basis of the device type ID included in the printing data and the device type data stored in the device type database 22.例文帳に追加

印刷装置２００内の判定処理部２１は、印刷用データに含まれる機種ＩＤと機種データベース２２に格納された機種データとに基づいて、印刷用データを送信した携帯端末装置３００にＳＶＧビューアが搭載されているか否かを判定する。 - 特許庁

The image data of a flower whose image has been picked up by a portable terminal(MB) 2 are transmitted to a flower information management server(SV) 1, and the names of flowers unlikely to bloom in the region and the period are removed from the latitude/longitude data or date data of a GPS, and the much more accurate name candidates of flowers are presented to a user.例文帳に追加

携帯端末（ＭＢ）２で撮像し花の画像データを花情報管理サーバ（ＳＶ）１に送り、ＧＰＳの緯度経度データや日時データからその地域、その時期に開花可能性のない花名を除外して、より正確な花の名称候補をユーザに提供する。 - 特許庁

The information terminal device includes a communication control means 6 controlling communication through a network 20; an image information input means 2 inputting image information in an information terminal; an image information conversion means 4 converting the image information inputted from the input means 2 into content description language for the portable information terminal; and data transmission means 8 transmitting data from the information terminal via the network 20.例文帳に追加

ネットワークによる通信を制御する通信制御手段６と、情報端末に画像情報を入力する画像情報入力手段２と、画像情報入力手段によって入力された画像情報を携帯情報端末向けのコンテンツ記述言語に変換する画像情報変換手段４と、ネットワーク２０を介して情報端末からデータを送信するデータ送信手段８とを備える。 - 特許庁