「post-work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The defendant never left his post at work.例文帳に追加

被告人は アルバイト先を抜け出してはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) Post-disaster restoration work on pension offices 750 million yen例文帳に追加

（４）年金事務所の災害復旧 ７．５億円 - 厚生労働省

Hello, post-holiday crowd! Back to work today?例文帳に追加

休日明けの混雑にハロー。今日、仕事に戻るの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has resigned his post, and devotes himself to literary work. 例文帳に追加

職を辞して専ら著述に従事している - 斎藤和英大辞典

1. Post-disaster restoration work on water supply facilities 16 billion yens例文帳に追加

１ 水道施設の災害復旧 １６０億円 - 厚生労働省

2. Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 90.6 billion yen例文帳に追加

２ 医療施設等の災害復旧 ９０６億円 - 厚生労働省

(1) Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 7 billion yen例文帳に追加

（１）医療施設等の災害復旧等 ７０億円 - 厚生労働省

To reduce installation cost when post-installing a scrubber to a draft, and to facilitate the post-installation work.例文帳に追加

ドラフトにスクラバーを後付けする際の設置コストを低減し、その後付けを容易にする。 - 特許庁

After return-to-work, in 1796, he was appointed to the post of instructor of Western studies. 例文帳に追加

復帰後は同8年（1796年）蛮学指南役を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Post-disaster restoration work on health and sanitation facilities, etc. 1.3 billion yen例文帳に追加

（２）保健衛生施設等の災害復旧 １３億円 - 厚生労働省

(3) Post-disaster restoration work on social welfare facilities, etc. 81.5 billion yen例文帳に追加

（３）社会福祉施設等の災害復旧 ８１５億円 - 厚生労働省

TOOL POST OF PRINTED CIRCUIT BOARD WORK MACHINE AND CUTTER CHANGING METHOD例文帳に追加

プリント基板加工機のツールポストおよびカッタの交換方法 - 特許庁

LINING WORK METHOD OF SEGMENT AND POST MOUNTING SEGMENT OF CORROSION-PROOF PANEL例文帳に追加

セグメントの覆工方法及び防食パネル後取付型セグメント - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device capable of facilitating jam treatment work generated in the post-treatment device.例文帳に追加

後処理装置内で発生するジャム処理作業を容易にできるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁

In 1871, the Ministry of Divinities set up the post of mikannagi (the post of a woman who administrated religious affairs) and designated it as the post of a woman who used to work for the Ministry of the Imperial Household as a toji (a role of taking care of the meals for the Imperial Family). 例文帳に追加

1871年（明治4年）には神祇省に御巫（みかんなぎ）が置かれ、宮内省の元刀自が御巫の職務に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To post-install a jack cylinder without performing welding work.例文帳に追加

溶接作業を行うことなくジャッキシリンダを後付けできるようにする。 - 特許庁

Japan is now vigorously carrying out post-earthquake restoration and recovery work. 例文帳に追加

我が国は、現在力強く復興、復旧を進めているところです。 - 財務省

Nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials) and jogo (ninkan) (recruiting officials for court works and spending the money they paid for the post for the work expenses) were examples of Baikan. 例文帳に追加

年官及び成功(任官)などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate post-treatment of a stacking work and a fitting work for a set of marker tubes.例文帳に追加

マーカーチューブのセットを貼付け作業及び取付作業等のその後の処理が容易となるようにする。 - 特許庁

He took the post with the provision that he could work in New York. 例文帳に追加

ニューヨーク勤務ができるならという条件付きで彼はそのポストについた. - 研究社 新英和中辞典

To provide a device for fastening a double-cross supporting post effective for simplifying the post-fastening work constituting a part of the work for the construction of a double-cross supporting post and enabling the participation of unskilled person in the work.例文帳に追加

本発明は、鳥居型支柱に係る構築方法の一部である支柱相互の締結工程を簡易化し、一般人でも施工に参加し得るようにした鳥居型支柱の締結装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device capable of facilitating jam treatment work generated in the post-treatment device.例文帳に追加

後処理装置内で発生するジャム処理作業を容易にすることができるシート後処理装置を提供すること - 特許庁

The work in the post was known to be hard, and the rate of death while in office was conspicuous. 例文帳に追加

激務で知られており在任中のまま死亡する率は有数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post end protective device capable of performing required work without touching a cut edge and without the necessity to perform work such as chamfering the end of a post.例文帳に追加

支柱の端部に面取り等の作業を行う必要がなく、切断縁に触れることなく所要の作業を行うことができる支柱の端部保護装置を提供すること。 - 特許庁

A floatable work receiving tool 24 is arranged on a work post 11 for positioning-supporting the collar 3 of the suspension member 1.例文帳に追加

サスペンションメンバー１のカラー３を位置決め支持するためのワークポスト１１にフローティング可能なワーク受け治具２４を設ける。 - 特許庁

To provide a post structure constructible even under conditions restricted by work.例文帳に追加

作業に制約を受ける条件でも施工すること可能な支柱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a post inflator which can simplify tire replacement work.例文帳に追加

タイヤの交換作業の簡素化を図ることができるポストインフレータを提供することである。 - 特許庁

To decrease a manufacturing cost by simplifying a post processing work after a foam-molding process.例文帳に追加

発泡成形工程後の後工程作業を簡易化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The method has work transfer stages 60, 70, 80, and 90 between respective pre-and- post-stages for transferring the works from the respective pre-stage to the post-stage in prescribed postured.例文帳に追加

各工程の間にワーク移載工程６０，７０，８０，９０を有し、前工程から後工程へワークを所定姿勢で受け渡す。 - 特許庁

To prevent interference with a formed image which can occur in post processing work when performing the operation of instructing post processing such as stapling processing.例文帳に追加

ステープル処理等の後処理を指示する操作に際し、後処理加工で生じ得る形成画像への干渉を予防できるようにすること。 - 特許庁

To provide an excrement disposal bag and a portable toilet which facilitate a post-treatment work after use.例文帳に追加

利用後の後処理作業のしやすい排泄物処理袋及び簡易トイレを提供する。 - 特許庁

To facilitate mounting work without causing fall-off of screws when an electronic equipment unit is post-installed.例文帳に追加

電子機器ユニットを後付けする場合に、ねじが脱落することなく、取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

In 1756, he was appointed as a Hanju (a Confucian scholar who work for a domain) and after 18 years in the post, returned to Kyoto. 例文帳に追加

1756年（宝暦6年）には藩儒として採用、在任十八年の後京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was invited as a Hanju (a Confucian scholar who work for a domain) by Hiroshima Domain in 1868, he declined the post as a result of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

1868年に広島藩から藩儒として迎えられたが廃藩置県で辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post mounting structure capable of showing excellent mounting workability for a gate door, saving labor during work, improving the mounting strength of a post and preventing the vibration and tottering of the post after work.例文帳に追加

門扉への取り付け施工性に優れ、しかも人手がかからず省施工化を達成することができると共に、ポストの取り付け強度を向上させて施工後におけるポストの揺れやぐらつき等を防止できるポストの取付構造を提供する。 - 特許庁

The completed work WB is carried outside the machine by a work hand equipped in the upper tool post 210, and the work Wa is delivered to the second main spindle 120, and the work is completed by applying the working of the second process.例文帳に追加

完成したワークＷＢを上刃物台２１０に装備されるワークハンドで機外へ搬出し、ワークＷＡを第２主軸１２０に受渡し、第２工程の加工を施してワークを完成させる。 - 特許庁

To provide a post-fitting construction method allowing work execution of a door frame and a sash frame after wall cloth work execution.例文帳に追加

本発明は、壁クロス施工後にドア枠及びサッシ枠を施工できるドア枠及びサッシ枠の後付け工法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a battery terminal capable of enhancing the efficiency of assembly work to a battery post and fastening to the battery post with appropriate force.例文帳に追加

バッテリーポストへの組付作業の効率を向上させると共に、バッテリーポストに対し適正な力で締め付けることができるバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

To facilitate the work of mounting a stopper member, a coned disc spring and a post member and prevent the load of the disc spring adversely affecting the bolting of the post member.例文帳に追加

ストッパ部材、皿バネおよびポスト部材の取付作業が行い易く、且つポスト部材のボルト締めに対して皿バネ荷重が影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

The accessory device 14 is composed of a preprocessing unit 17 to perform pretreatment for the processing of the work 16 and a post-processing unit 18 to perform post-treatment.例文帳に追加

付帯装置１４は、ワーク１６に対して加工の前処理を行う前処理ユニット１７と、後処理を行う後処理ユニット１８とから構成する。 - 特許庁

When carrying out wiring work to the electrical device 7, the post 5 provided at a position to hinder the work is horizontally removed so as to open a corner portion of the rack frame 2.例文帳に追加

電気機器７への配線作業に際して、邪魔となる位置のポスト５を横方向に取り外し、ラックフレーム２のコーナ部を開放する。 - 特許庁

To provide a termite prevention sheet around a footing of floor post, which can be spread under existing floor frames to eliminate unnecessary work for spreading the termite prevention sheet.例文帳に追加

既存の床組みの下に敷設することができ、防蟻シートの敷設作業の無駄を減らす。 - 特許庁

To provide a floor post footing structure for increasing efficeincy in execution work, and firmly and surely supporting a floor surface.例文帳に追加

施工を効率化するとともに強固で確実に床面を支持する束石構造を実現する。 - 特許庁

CASTING METHOD BY DIE CASTING AND THIXOMOLDING METHOD USING ULTRASONIC WAVE FOR CORE-REMOVED PRODUCT MEMBER DISPENSING WITH POST WORK例文帳に追加

アト加工不要の超音波利用中子抜き製品部材のダイキャスト鋳造法及びチクソモールド法 - 特許庁

To enable a harvest-binding work performing a good post-treatment of field crops such as green soybeans in a high efficiency.例文帳に追加

枝豆など圃場作物の後処理良好にして高能率な収穫結束作業を可能とさせる。 - 特許庁