「pre-collected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The collected management information as time series measurement pattern is compared with a pre-registered set value pattern in a deciding device 6.例文帳に追加

判定器６にて、収集された管理情報が時系列の測定値パターンとして、予め登録されている設定値パターンと比較される。 - 特許庁

A pulse sequence which comprises a pre-saturation pulse is impressed on the subject and magnetic resonance signals generated from a metabolic result are collected in a magnetic resonance diagnosing unit.例文帳に追加

被検体にプリサチュレーションパルスを含むパルスシーケンスを印加して、代謝産物から生じる磁気共鳴信号を収集する磁気共鳴診断装置である。 - 特許庁

The device has the direction determining means 65 to determine the direction of received collected recording medium, the direction change means to change such direction to the pre-defined direction in case the determined direction of collected recording medium determined by the direction determining means 65 is different from the pre-defined direction, and the storage means 60 to store the collected recording medium aligned in one equal direction.例文帳に追加

受付けた回収記録媒体の方向を特定する方向特定手段６５と、該方向特定手段６５にて特定された回収記録媒体の方向が予め定められた所定方向と異なる場合において、その方向を前記所定方向に変更する方向変更手段と、一律方向に整向された回収記録媒体を貯留する貯留手段６０と、を具備する。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

Article 18 (1) When pre-shredding and sorting processing is carried out on a Dismantled Vehicle which has been collected, the Shredding and Sorting Operator shall carry out pre-shredding and sorting processing in accordance with the standards specified by ordinance of the competent minister as standards relating to pre-shredding and sorting processing to promote Recycling of the Dismantled Vehicle by the Shredding and Sorting Operator. 例文帳に追加

第十八条　破砕業者は、その引き取った解体自動車の破砕前処理を行うときは、破砕業者による解体自動車の再資源化を促進するための破砕前処理に関する基準として主務省令で定める基準に従い、その破砕前処理を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

This system is provided with a pre-examination information browsing means 43 for decomposing the moving image data of the latest information before examination collected from a client terminal 5, and making an examination terminal 21 perform thumb nail display.例文帳に追加

本システムでは、クライアント端末５から収集した考査前の最新情報の動画像データを分解して、考査端末21にサムネイル表示させる考査前情報閲覧手段43を備えている。 - 特許庁

An image data acquisition means obtains correction data from data collected by pre-scanning and obtains image data whose image quality is improved by performing imaging that reflects the obtained correction data.例文帳に追加

画像データ取得手段は、プリスキャンによって収集されたデータから補正データを求め、求めた補正データを反映させたイメージングを行うことにより画質を改善させた画像データを取得する。 - 特許庁

(7) When shredding and sorting and pre-shredding and sorting processing of Dismantled Vehicles which have been collected are not carried out by the Shredding and Sorting Operator itself, the Shredding and Sorting Operators shall deliver the Dismantled Vehicles to another Shredding and Sorting Operator. 例文帳に追加

７　破砕業者は、その引き取った解体自動車の破砕及び破砕前処理を自ら行わないときは、速やかに、他の破砕業者に当該解体自動車を引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for detecting HPV-induced pre-malignancy in a patient infected with HPV includes the steps of: measuring expressed mRNA levels of an early gene and late gene from a sample collected from the patient, and determining the ratio of the expression level of specific genes, wherein a ratio is indicative of the HPV-induced pre-malignancy.例文帳に追加

ＨＰＶ感染患者においてＨＰＶ誘導性の前癌、を検出する方法であって、患者から集められた試料の初期遺伝子および後期遺伝子の発現ｍＲＮＡレベルを測定して特定の遺伝子の発現レベルの比を計算することを含み、その比がＨＰＶ誘導性の前癌、を示す、方法。 - 特許庁

Parts to be collected or removed from discarded automobiles are separated on the basis of a specific classification to perform a pre-collecting removing disposal (ST3), and the residue is incinerated with general waste, as a combustion auxiliary agent (ST9).例文帳に追加

廃棄自動車から回収又は除去すべき部品を所定配分に分別して事前回収除去処理し（ＳＴ３）、残渣を燃焼助剤として一般廃棄物とともに焼却処理する（ＳＴ９）。 - 特許庁

Does the Manager provide a system to appropriately manage the Compliance-related Information collected and analyze it so as to use it to pre-empt violation of Laws and prevent the recurrence of the past violation of Laws? 例文帳に追加

また、収集したコンプライアンス関連情報を適切に管理するとともに、その内容を分析し、法令等違反行為の未然防止、再発防止を含む法令等遵守態勢の改善に役立てることができるような態勢を整備しているか。 - 金融庁

Status data of a device is collected at intervals of a pre set first period, and a plurality of pieces of status data acquired at intervals of a prescribed second period longer than the first period, out of collected status data are statistically processed to calculate an average value and a standard deviation corresponding to the device, and the average value and the standard deviation are calculated at intervals of the first period.例文帳に追加

デバイスの状態データを予め設定された第１周期毎に収集し、収集した状態データのうち、第１周期よりも長い所定の第２周期で取得した複数の状態データを統計処理することで、デバイスに対応する平均値及び標準偏差を算出すると共に、該平均値及び標準偏差を第１周期毎に算出する。 - 特許庁

To provide a method for recycling converter dust to a rotary hearth type reducing furnace in which fine dust collected from a converter gas is efficiently reduced and dezinced by the rotary hearth type reducing furnace as a raw material formed body by the pre-treatment of only slurry condensation or dehydration without oxidizing metal iron in the fine dust.例文帳に追加

転炉ガスから集塵された微粒ダストを、スラリー濃縮または脱水のみの事前処理で、微粒ダストの金属鉄を酸化させずに、かつ、効率よく、原料成形体として、回転炉床式還元炉にて、還元・脱亜鉛する処理を行なう。 - 特許庁

To suppress a quantity of wiring mixed in a collected resin by removing the wiring in a pre-treatment in a step that sorts the resin from a crushed material generated by crushing in a batch after manually disassembling major components from a disposed electric appliance.例文帳に追加

本発明は、廃電化製品から主要部品を手作業で解体した後、一括破砕して生じる破砕物から、樹脂を選別する工程の前工程にて電線を除去することにより、回収された樹脂に混在する電線の量を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus for collecting correction data which are averaged and well-balanced by using an appropriate coil in pre-scanning and performing imaging to obtain image data whose picture quality is improved by using the collected correction data.例文帳に追加

プリスキャンにおいてより適切なコイルを用いることによって平均的でバランスのとれた補正データを収集し、収集された補正データを用いてより画質が改善された画像データを取得するイメージングを行うことが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

The basis of materials housed in the NDL constitutes the materials that affiliated libraries in both houses of the pre-war Imperial Diet collected to assist deliberations in the Diet, as well as the materials housed in the Imperial Library, which was at that time the only national library in Japan. 例文帳に追加

国立国会図書館の所蔵する資料の基礎となる部分は、戦前の帝国議会両院付属図書館が議会の審議をたすけるために収集した資料と、当時の日本唯一の国立図書館であった帝国図書館の蔵書の二つから成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retrieval server 30 receives a retrieval key document file from a user terminal 20, and compares a retrieval object document index file pre-stored in association with a retrieval target document file collected/stored from an original document management server 10 with a retrieval key index file created based on the retrieval key document file.例文帳に追加

検索サーバ３０は、ユーザ端末２０から検索キー文書ファイルを受信し、オリジナル文書管理サーバ１０から収集・記憶した検索対象文書ファイルと関連付けて予め記憶した検索対象索引ファイルと、前記検索キー文書ファイルに基づいて生成した検索キー索引ファイルと、を比較する。 - 特許庁

The fly ash caught by a dust collector 33 and the fly ash collected by a boiler 31 and a temperature lowering column 32 are transferred to a fly ash feeding equipment 20, and if required, the fly ash generated in other container waste treatment equipments is received therein, and the pre- treatment for introducing the fly ash into the waste gasification melting oven 10 is carried out.例文帳に追加

集塵機３３で捕集された飛灰及びボイラ３１や減温塔３２で集められた飛灰を飛灰投入設備２０へ送り、さらに、必要に応じて他の廃棄物処理施設で発生した飛灰を受け入れ、飛灰を廃棄物ガス化溶融炉１０へ投入するための前処理を行う。 - 特許庁

The air conditioner has the function of collecting dust adhered to the pre-filter, and is restrained the propagation of the various bacteria by volatilizing an effective component from an organic-inorganic composite various bacteria remover kneaded in the vessel and an organic-inorganic composite various bacteria remover arranged in the vessel by the vessel which stores the collected dust is formed as a hermetically sealed structure.例文帳に追加

プレフィルターに付着した埃を集める機能を有し、集めた埃を収納する容器を密閉構造にし、容器に練りこんだ有機無機複合系雑菌除去剤および容器内に配置した有機無機複合系雑菌除去剤から有効成分を揮発させて雑菌の繁殖を抑制する。 - 特許庁

The converter gas which is collected by a non-combustion type dust collector as a thickener deposit is stored in a slurry storage tank 2 by the pre-treatment of only the slurry condensation or dehydration, the powder containing iron oxides and the powder containing carbon are mixed to the slurry in a slurry mixing tank 4 to form a mixture of the water content of 17-27%.例文帳に追加

非燃焼式集塵機で集塵されてシックナー沈殿物として集められた転炉ダストを、スラリー濃縮または脱水のみの事前処理してスラリー備蓄槽２に備蓄し、これと酸化鉄を含む粉体および炭素を含む粉体をスラリー混合槽４にて混合した後に、１７〜２７質量％の含水率の混合物とする。 - 特許庁