「preparatory operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After a signal is input to a clocking correction means 19 from a control means 21 before repeated operations, the correction means 19 directs an instrumentation start, after the preparatory repeated operations are performed only a predetermined preparatory repetition number Npr times, and a clocking means 18 starts its normal operation.例文帳に追加

繰返し動作の前において制御手段２１から計時補正手段１９に信号が入力された後、計時補正手段１９は予め定めた事前繰返し回数Ｎｐｒだけ事前繰返し動作を行った後は計測開始を指示し、計時手段１８が正規の動作を開始する。 - 特許庁

To enhance the stability of an instrumentation system by performing preparatory repeated operations prior to instrumentation, according to an operating state to evade instability in an initial stage of an instrumentation operation in repeated measurement.例文帳に追加

繰返し測定における計測動作初期の不安定さを回避するため動作状態に応じて計測に先立ち事前繰返し動作を行い、計測系の安定度を高める。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can eliminate a fixed pattern noise by performing preparatory operations before photographing such as lens driving and diaphragm driving and measurement of the fixed pattern noise in parallel.例文帳に追加

レンズ駆動、絞り駆動等の撮影前の準備動作と固定パターンノイズの測定を並行して行って、固定パターンノイズを除去可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission device which controls degradation of transmission efficiency associated with preparatory operations of an optical transmission device, an optical transmission system and an optical transmission control program.例文帳に追加

光送信部の予備動作に伴う伝送効率の低下を抑制することができる光送信装置、光送信システム及び光送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for a portable unit that can simplify preparatory operations for data communication and easily transfer data even when the portable unit is connected to an unspecified personal computer.例文帳に追加

データ通信を行うための準備操作を簡略化できると共に、携帯機器と不特定のパーソナルコンピュータと接続してもデータ転送が容易にできる携帯機器の通信システムを提供する。 - 特許庁

To perform appropriate notification to the outside, without having to conduct special operations during traveling by previous preparatory registration, and to eliminate operational hindrances, even when driver is an operator.例文帳に追加

予め準備登録しておくことにより、走行中に特別な操作をすることなく、外部に適切に通知することを可能とし、運転者がオペレータである場合にも操作上支障がない。 - 特許庁

Prior to starting the print button, various print preparatory operations, e.g. selection of an image, image synthesis using a template, selection of the number of print sheets, and the like, are carried out.例文帳に追加

プリントボタンが開始される前には、画像の選択，テンプレートを使用した画像合成，プリント枚数の選択など各種のプリント準備動作が行われる。 - 特許庁

To provide a voice guide system improving services to an appreciator by making opening preparatory operations for an exhibition efficient and improving operability.例文帳に追加

展示会などの開催準備業務の効率化と操作性の改善による鑑賞者へのサービスの向上とを図ることができる音声ガイドシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for picking and a method for creating schedule of picking operation picking orders from shelves into a picking cart capable of efficiently performing picking operations avoiding preparatory operations of labeling from the picking operations by dividing conventional operations of picking and labeling of shipping labels.例文帳に追加

本発明は、棚からオーダをピッキングカートにピッキングするピッキング方法およびピッキング作業スケジュール作成方法に関し、従来のピッキングと出荷ラベル貼付作業を分割してラベル貼付の前準備作業をピッキング作業からなくして効率的にピッキング作業することを目的とする。 - 特許庁

2. In providing additional human resources as assistants to quarantine stations during outbreaks, it is necessary to dispatch these people from feasible organizations which can manage to provide human resources for a certain period of time. The reason behind this is to improve the operational efficiency by avoiding negative impacts on domestic preparatory efforts to strengthen medical services and on operations of them after the onset of an outbreak.例文帳に追加

２. 検疫所への応援者については、発生後の国内の医療提供体制整備や運用に影響が出ないよう、また業務対応の効率性から一定期間の従事が可能な機関等からの派遣について検討する必要がある。 - 厚生労働省

When a problem arises in the preparatory stage for enactment or after enactment, it is necessary to take strong approaches with the partner government and to provide users with in-depth information in a timely manner by collecting information pertaining to the operations of the partner country, while keeping close coordination with diplomatic missions overseas.例文帳に追加

このため、発効前の準備段階において、そして発効後に運用上のトラブルが発生した場合には、在外公館とも連携しつつ相手国政府に対し強力に働きかけるとともに、相手国の運用に関する情報を収集してユーザーに対してタイムリーかつきめ細かく提供することが強く求められている。 - 経済産業省

(iii) Persons carrying out take-off and the subsequent ascent, or landing and preparatory descent operations at night shall do so using the routes prescribed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or the routes as instructed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of the paragraph (1) of Article 96 of the Act, or routes as instructed by foreign countries who are party to the Convention on International Civil Aviation Annex 6 and Annex 11, and who employ the standards and methods adopted by the said Convention, or routes approved as appropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

三　離陸及びこれに引き続く上昇飛行又は着陸及びそのための降下飛行のうち夜間に行うものを、国土交通大臣が定める経路若しくは法第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が与える指示による経路、国際民間航空条約の附属書六及び附属書十一として採択された標準及び方式を採用する締約国たる外国が定める経路若しくは当該外国が与える指示による経路又は国土交通大臣が適当と認める経路により行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム