| 例文 |
present withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8990件
I had to come to terms with my present salary.例文帳に追加
私は今の給料を受け入れないといけなかった。 - Tatoeba例文
I must be content with my present salary.例文帳に追加
私は現在の給料に満足しなければならない。 - Tatoeba例文
Compared with this, the present processor speed increases by responding to the present processor speed smaller than the present situation in processor usage.例文帳に追加
この比較において、現在のプロセッサ利用状況より小さいプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが増加される。 - 特許庁
The present invention can be applied to electronic apparatuses with displays.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイを備える電子装置に適用できる。 - 特許庁
DEVICE WITH OPERATION CONTROL FUNCTION BY PRESENT POSITION AND PROGRAM例文帳に追加
現在位置による動作制御機能付き装置及びプログラム - 特許庁
The present invention is related with a feeder cable device 1 for vehicle.例文帳に追加
本発明は、車両用給電ケーブル装置1に関する。 - 特許庁
The dot in selection at present is displayed with blinking for example.例文帳に追加
現在選択中のドットは、例えば点滅表示される。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH AUTOMATIC PRESENT LOCATION MAP INFORMATION ACQUIRING FUNCTION例文帳に追加
現在地地図情報自動取得機能付携帯電話機 - 特許庁
I had my grandfather present me with a watch.例文帳に追加
私は誕生日に叔母から時計を贈ってもらいました。 - Weblio Email例文集
I don't know if you are satisfied with you present job. 例文帳に追加
私はあなたが今の仕事に満足しているかわからない。 - Weblio Email例文集
To present information with high prediction accuracy as a destination of movement.例文帳に追加
移動先として予測精度の高い情報を提供する。 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM WITH PERSON PRESENT-BASED INDIVIDUAL MUSIC DISPLAY FUNCTION例文帳に追加
同席者別個別楽曲表示機能を備えるカラオケシステム - 特許庁
The present invention relates to a novel polymer with pendant groups.例文帳に追加
本発明は、ペンダント基を有する新規なポリマーに関する。 - 特許庁
When the precedent is present, the management computer 21 confirms accordance with an examination result.例文帳に追加
前例がある場合、審査結果の一致を確認する。 - 特許庁
May I present to you with the mars exploration ship, the uss george w. bush.例文帳に追加
明日 探査船ussジョージWブッシュ を 贈らせて貰います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for giving me such a wonderful present to end the year with!例文帳に追加
一年の締めくくりに最高のプレゼントをありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I present to you with the mars exploration ship, the uss george w. bush.例文帳に追加
明日 探査船USSジョージWブッシュ を 贈らせて貰います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first paragraph of the preface, Meditating upon antiquity and comparing the present with antiquity 例文帳に追加
序第1段稽古照今(古を稽へて、今に照らす) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am by no means contented with my present position. 例文帳に追加
僕は決して今日の地位に甘んじているわけではない - 斎藤和英大辞典
If you are in favour with your present master, you are a made man. 例文帳に追加
あの主人のお気に入ったらお前はあやかり者だ - 斎藤和英大辞典
the state of crossing paths with someone in the present life because of having the shared the karmic destiny in a previous life 例文帳に追加
前世の因縁がもとで現世で出会うこと - EDR日英対訳辞書
My older brother became really happy with that present. 例文帳に追加
そのプレゼントで私の兄はとても幸せな気分になりました。 - Weblio Email例文集
Present the user with a non-standard ``select a directory'' dialog. 例文帳に追加
非標準的ダイアログ「ディレクトリを選ぶ」をユーザに提示します。 - Python
To present a user with analysis results of the route selection preference.例文帳に追加
ルート選択傾向の解析結果をユーザに提示すること。 - 特許庁
The complainants would not dare present themselves with such a charge. 例文帳に追加
狂信者どもが訴えでるなんてことはしないはずだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To display an advertisement present in a virtual space in accordance with the present position and attitude of a portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置の現在の位置、姿勢に応じて仮想空間内に存在する広告を表示する。 - 特許庁
Also, the disk array apparatus acquires the present multiplicity with which data is transferred at present by the line.例文帳に追加
また、ディスクアレイ装置は、当該回線で現在データ転送されている現在の多重度を取得する。 - 特許庁
To suppress causing of a secondary disaster by a present vehicle when an other vehicle collides with the present vehicle from the behind.例文帳に追加
後方から他車が自車に衝突した時に、自車が2次災害を起こすことを抑制する。 - 特許庁
A present value calculation unit 17 calculates present value such as the number of present person, rate of present person to compare them with predicted value, and can urge action when present value is larger than the predicted value of the peak.例文帳に追加
現在値算出ユニット17は、予測値との比較のため、在席者数や在席者率などの現在値を算出するものであり、現在値がピークの予測値より大きい場合等に、行動を促すようにできる。 - 特許庁
To efficiently present a web page coincident with a user's retrieval purpose.例文帳に追加
ユーザの検索意図に合致したWebページを効率的に提示する。 - 特許庁
I want you to move forward with the job in the present manner for the time being. 例文帳に追加
当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - Weblio Email例文集
The present invention relates to an optical subsystem used with an electrical back end subsystem.例文帳に追加
電気的バックエンドサブシステムと使用する光学サブシステムである。 - 特許庁
a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium 例文帳に追加
現在、または過去の結核菌感染を調べる皮膚試験 - 日本語WordNet
At present, there is a stone monument with a description of 'Historic Spot: Site of Yoshizaki Gobo' at the site where the priest housing stood. 例文帳に追加
現在は、「史跡吉崎御坊跡」の石碑が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Races shown with an * mark are not held at present. 例文帳に追加
*のマークが付いている距離のレースは現在は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, I would like to present her with a certificate of appreciation from the prefecture.例文帳に追加
この度 県から 感謝状を頂く事になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present image of Oni is mixed with Rasetsu, of Buddhism. 例文帳に追加
現在の鬼の姿は仏教の羅刹が混入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, it has been handed down to the present with the Honjo family as grand masters. 例文帳に追加
以来本庄家を家元として現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been handed down to the present day, while becoming mixed with the Chinshin-ryu School. 例文帳に追加
鎮信流が流入しながら現代に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He bought a Christmas present for her with all the money he had. 例文帳に追加
彼は財布の底をはたいて彼女へのクリスマスプレゼントを買った. - 研究社 新和英中辞典
present somebody with something, usually to accuse or criticize 例文帳に追加
通常責める、あるいは批判するために、何かを人に提示する - 日本語WordNet
Present the user with a standard ``open input file''dialog. 例文帳に追加
標準的イアログ 「入力ファイルを開く」をユーザに提示します。 - Python
First, we present three viewpoints and methods with regard to the data analysis.例文帳に追加
まず、データ分析にあたって3つの視点・手法を提示する。 - 経済産業省
A present position- calculating device 4 calculates the present position/azimuth with the use of outputs from these three means.例文帳に追加
現在位置算出装置4で、これらの3手段からの出力を用いて現在位置・方位を算出する。 - 特許庁
Then the present date is obtained, so as to determine whether the final print date coincides with the present date or not.例文帳に追加
そして、現在日付が取得され、最終印刷日付が現在日付と一致するか否かが判別される。 - 特許庁
When any matched device is not present, the job is transmitted to the device in which much more sheet cassettes matched with the original are present (S35, S39).例文帳に追加
一致する装置がない場合は、一致するサイズがより多い装置へジョブを送信する(S35,S39)。 - 特許庁
The camera is also provided with an indication of the present focal position.例文帳に追加
カメラはまた、現在の焦点位置の指示を有することもできる。 - 特許庁
The present invention has an excellent performance in comparison with prior art.例文帳に追加
本発明は従来の技術に比べて良好な性能を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
