「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of voice communication, control instructions given with a voice in the same manner as present.例文帳に追加

音声通信の場合、管制指示は現状と同様に音声にて行う。 - 特許庁

To present facilities desired by a user in association with the purpose of the travel.例文帳に追加

旅行目的などに対応させ、利用者が所望する施設を提示すること。 - 特許庁

One emodiment of the present invention is an ABS design with a pitch ladder mechanism.例文帳に追加

本発明の１実施形態は、ピッチラダー機構を備えるＡＢＳのデザインである。 - 特許庁

As of present, the local communities comprising people with limited access to shopping facilities are still partial. 例文帳に追加

現時点では、買い物弱者が多い地域はまだ一部に留まっている。 - 経済産業省

Later, Miura met with Crown Prince Naruhito who was present at the session.例文帳に追加

その後，三浦さんはその会合に出席されていた皇太子さまと面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lestrade, allow me to present you with your principal missing witness, Mr. Jonas Oldacre.'' 例文帳に追加

レストレイド、紹介させてくれ、こちらが問題の証人、ミスター・ジョナス・オールデイカーだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a data file transfer system for transferring a data file such as music data or image data accompanied with a copyright matched with the taste of the other party of a present from the sender of the present to the other party of the present in simple configurations.例文帳に追加

簡易な構成により、プレゼント相手の趣味趣向にあう著作権を伴った音楽データや画像データ等のデータファイルをプレゼントの送り手からプレゼント相手に譲渡できるデータファイル譲渡システムを提供する。 - 特許庁

The present invention is provided with a housing 2 having a card storage concave part 24 on its bottom with contacts 11a for card exposed.例文帳に追加

底面にカード用コンタクト１１ａが露出したカード収納凹部２４を有するハウジング２を備える。 - 特許庁

The present invention relates to a synchronized clock system, for use with an electronic system with several system nodes requiring a synchronized clock signal.例文帳に追加

同期クロック信号を必要とする複数のシステムノードを有する電子システム用の同期クロックシステム。 - 特許庁

Index bid prices and asked prices may be displayed together with amounts requested with RFQs (when present).例文帳に追加

指標買い呼値と売り呼値は、（もし在れば）ＲＦＱで要求された量と共に表示してもよい。 - 特許庁

Tonight, prime focus with chad decker is proud to present an upclose and personal interview with anna the visitor high commander.例文帳に追加

今夜の "チャド デッカーの 特選フォーカス" では アンナと一対一の 独占インタビューを ビジターの最高司令です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control section activates the application program associated with a present time and a present position when the present time and the present position correspond to the present time and position registered in the activated application table, and displays the operation object such as an operation button on the display section.例文帳に追加

制御部は、現在時刻及び現在位置が、起動アプリケーションテーブルに登録されている現在時刻及び現在位置となった際に、この現在時刻及び現在位置に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動して、その操作ボタン等の操作オブジェクトを表示部に表示する。 - 特許庁

To present Web information to a retrieving person in a site unit, and present a Web page having high updating degree in association with a retrieval result.例文帳に追加

Ｗｅｂ情報をサイト単位で検索者に提供し、検索結果に関連し、更新度合いの高いＷｅｂページを検索者に提示する。 - 特許庁

A 2-port RAM 20e is provided with an area for storing the number of times of last time sequence scan at present and the number of times of last time data link scan at present.例文帳に追加

現在、前回シーケンススキャン回数、現在、前回データリンクスキャン回数を格納するエリアを２ポートＲＡＭ２０ｅに設ける。 - 特許庁

To provide a cartridge holder apparatus which can cope with the present tape cartridge and a new type tape cartridge being thicker than the present tape cartridge.例文帳に追加

現行テープカートリッジとこれより厚い新型テープカートリッジとに対応可能であるカートリッジホルダ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A comparison part 23 reads the movable region corresponding to the present attitude from the memory part 21, to compare this movable region with the present position.例文帳に追加

比較部２３は現在の姿勢に対応する可動領域を記憶部２１から読み出し、その可動領域と現在位置とを比較する。 - 特許庁

Then the loss decision part 52 sets present time T (loss decision time) and compares the present time T with the succeeding delivery timing instruction card detachment timing.例文帳に追加

紛失判断部５２は、現在時刻Ｔ（紛失判断時刻）を設定し、現在時刻Ｔと次回かんばん外れタイミングを比較する。 - 特許庁

Chikuun's knowledge was so profound that he was admired as 'Three Great Confucianists around Murayama' along with Ton SUGAWARA in Yuzawa (the present Murayama City) and Shion SAGAE in Nagatoro (the present Higashine City). 例文帳に追加

竹雲の学識は湯沢（村山市）の菅原遯、長瀞（東根市）の寒河江市隠と並んで「村山の三儒者」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The planned 3D data are prepared in accordance with the vehicle traveling lane plan on the basis of present 3D data expressing a present environment.例文帳に追加

計画３次元データは、現況の環境を表わす現況３次元データを基にして車両走行路計画に従い作成される。 - 特許庁

In the present method, image data 114 are provided, and metadata 116 associated with the image data 114 are provided.例文帳に追加

画像データが提供され、画像データに関連するメタデータが提供される。 - 特許庁

To present a part with high possibility of causing a defective phenomenon to an operator.例文帳に追加

不良現象を引き起こした可能性の高い部品を作業者に提示する。 - 特許庁

To present a hint related with a password used for encryption to a user by a simple method.例文帳に追加

暗号化に用いたパスワードに関するヒントを、ユーザに簡便な方法で提示する。 - 特許庁

To present summarization data along with a search result of document data.例文帳に追加

帳票データの検索結果と共に、集計データを提供することを目的とする。 - 特許庁

This projector 1 of the present invention is provided with an acceleration sensor 12, and a correction means 16 for the sensor.例文帳に追加

プロジェクタ１は、加速度センサ１２と、センサ用補正手段１６とを備える。 - 特許庁

The present invention is applicable to e.g., a server that communicates with a photograph seal creating device.例文帳に追加

本発明は、例えば、写真シール作成装置と通信するサーバに適用できる。 - 特許庁

To present tactile and inner force close to an actual object with high accuracy when hardness information on the actual object is acquired with high accuracy by non-contact to virtually present the object.例文帳に追加

実物体の硬さ情報を非接触で高精度に取得して、仮想的に物体を提示する際に、実物体に近い触感覚を高精度に提示する。 - 特許庁

The present value of the common counter is set to the target value in accordance with the trigger.例文帳に追加

前記トリガーに応じて、該共通カウンタの現在値は該目標値に設定される。 - 特許庁

The system displays the map data together with the present position on a display based on the received map data.例文帳に追加

受信した地図データに基づいて、表示部に現在位置とともに表示する。 - 特許庁

The present invention relates to the device using a USB device connectable with a USB device.例文帳に追加

本発明は、ＵＳＢデバイスを接続可能なＵＳＢデバイス利用装置に関する。 - 特許庁

Katsuie was given eight counties of Echizen Province with 490 thousand koku (crop yields) and Fukui-jo Castle (in present Fukui City). 例文帳に追加

勝家は越前国八郡49万石、福井城（現在の福井市）を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GODAI ranked with Eichi SHIBUSAWA (who established the Tokyo Chamber of Commercial Law (present the Tokyo Chamber of Commerce and Industry), being described as "SHIBUSAWA and GODAI were great contributors to the economy in Eastern and Western Japan, respectively." 例文帳に追加

東の渋沢栄一、西の五代友厚とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, he collaborated with Gyokusai HASHIZUME coming from Misuzu-mura (present-day Ina City) on haiku and paintings. 例文帳に追加

明治7年（1874年）、美篶村（現伊那市）の橋爪玉斎と句画を合作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From there, the init scripts of the Installation CD can take over, as if the CD was present locally. Building Kernel and Initrd Images with Support for Netbooting例文帳に追加

root=/dev/ram0とinit=/linuxrcをカーネルイメージに渡されるカーネルパラメータに加えてください。 - Gentoo Linux

Libc5 came with an older version, still present on some systems. 例文帳に追加

libc5 には古いバージョンのものが付属しており、これが入っているシステムもまだ存在する。 - JM

In 1631, with the arrival of the first chief priest (High Priest Yugen Shorin), Daiko-ji Temple was built in the present location, affiliated with the Nanzen-ji School of the Rinzai Sect and, has been passed down 27 generations to the present day. 例文帳に追加

寛永8年　1631年現在の地に開山幽玄相林和尚を請じて大興寺を建立し、臨済宗南禅寺派に属し現在27世今に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at present, it is known as a typical punch line of The Drifters along with the tarai ochi. 例文帳に追加

だが現在では金盥と並んでザ・ドリフターズのコントの典型として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But what to do with Wendy in her present delicate state of health? 例文帳に追加

でもこんなに弱っている状態のウェンディにどうしてあげたらいいんでしょう？　e - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On the contrary, if the present vehicle reflected on a wall surface such as a road surface and a sound-proof wall of a shadow of the vehicle running in parallel with the present vehicle, its way of change is completely different from that of the vehicle running in parallel with the present vehicle such that the optical flow sharply changes to zero.例文帳に追加

これに対し、道路面や防音壁などの壁面に映る自車或いは併走車両の影の場合には、オプティカルフローが急激にゼロに変化するなど、その変化の仕方が併走車両と全く異なる。 - 特許庁

When changing from the present host to the spare host, a reset packet having the present host and terminals' addresses is transmitted to all the terminals establishing the TCP connection with the present host based on the information and the failure of the present host is notified to the terminals.例文帳に追加

現用ホストから予備ホストへ切替わったときに、その情報より、現用ホストとＴＣＰコネクションを確立していた全端末に対して、現用ホストと端末のアドレスを有するリセットパケットを送信し、現用ホストの障害を端末に通知する。 - 特許庁

To observe a sample with high contrast in the observation of an observation range containing a region where a sample is present and a region where the sample is not present.例文帳に追加

試料の存在する領域と存在しない領域とを含む観察範囲の観察において試料を高いコントラストで観察する。 - 特許庁

In comparison with the design of the previous station house, there were many opinions for the present design, some being "for" and some "against," but the present one earned a "good design" award in fiscal year 1997. 例文帳に追加

先代の駅舎との対比で、現在の駅舎のデザインに関しては賛否両論があるが、1997年度にグッドデザイン賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common counter conducts interpolation with a specified interpolation rate making the present value of the trigger counter as a target value to generate the present value of the common counter.例文帳に追加

共通カウンタは、トリガーカウンタの現在値を目標値として、指定された補間レートで補間を行ない、共通カウンタの現在値を生成する。 - 特許庁

CA polypeptides associated with cancer that are present on the cell surface and present new therapeutic targets against cancer are also provided.例文帳に追加

本発明は、細胞表面上に提示され、そして癌に対する新規な治療標的を提示する癌と関連するＣＡポリペプチドを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the automobile equipped with an actuator device for raising the hood in the case of the accident with a pedestrian or the like.例文帳に追加

本発明は、歩行者などとの事故の際にボンネットを起こすアクチュエータ装置を備えた自動車に関する。 - 特許庁

To allow a system to detect a position of its own vehicle with high precision even if the vehicle is present in any place of a communication area with a ground station.例文帳に追加

地上局との通信領域のどこにいても自車位置を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁