| 例文 |
present withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8996件
In accordance with the present invention, a hard disk drive system (50) is configured with logic that time correlates growth defects.例文帳に追加
本発明によれば、ハードディスク・ドライブ・システム(50)は成長欠陥を時間と関連付けるロジックで構成されている。 - 特許庁
The present invention relates to the automobile equipped with an actuator device for raising the hood in the case of the accident with a pedestrian or the like.例文帳に追加
本発明は、歩行者などとの事故の際にボンネットを起こすアクチュエータ装置を備えた自動車に関する。 - 特許庁
It is not only provided with factors of a Japanese language dictionary in the present day, but also provided with those of a Chinese-to-Japanese dictionary and of an encyclopedia, constituting its rare feature. 例文帳に追加
今日の国語辞典の他、漢和辞典や百科事典の要素を多分に含んでいるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a system to detect a position of its own vehicle with high precision even if the vehicle is present in any place of a communication area with a ground station.例文帳に追加
地上局との通信領域のどこにいても自車位置を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁
Having come up to Tokyo with not a penny in his pockets he must have met with indescribable difficulties in building up his present fortune. 例文帳に追加
裸一貫で上京して今の身代を築き上げるためには, 口では言えない苦労があったろう. - 研究社 新和英中辞典
A terminal measures a reception level of a base station with which the terminal makes a speech at present for a prescribed cycle.例文帳に追加
端末は、現在通話中の基地局の受信レベルを一定周期で測定する。 - 特許庁
To make a conversation with a character of a user who does not access to a game device at a present time.例文帳に追加
ゲーム装置に、現時点でアクセスしていないユーザのキャラクタとも会話を可能にする。 - 特許庁
This flow measurement instrument of the present invention is constituted of softwares provided with functions in the respective processes.例文帳に追加
流速測定装置は、上記各工程の機能を備えたハードウエアで構成する。 - 特許庁
To predict traffic situations over a comparatively long feature period from the present with high accuracy.例文帳に追加
現在から比較的長い将来にわたった交通状況を高い精度で予測する。 - 特許庁
The present invention includes COM-ACC(COM accelerator)2-5 in a coexistent form with CPU2-1.例文帳に追加
CPU2−1に並存する形でCOM−ACC(COMアクセラレータ)2−5を設ける。 - 特許庁
The present invention includes a dye sensitization solar cell provided with the electrode for the dye sensitization solar cell.例文帳に追加
この色素増感型太陽電池用電極を備える色素増感型太陽電池。 - 特許庁
To set the present time in a camera main body by easy work and with high accuracy.例文帳に追加
カメラ本体に対して現在時刻の設定を簡単な作業で、しかも精度良く行う。 - 特許庁
The target speed of the vehicle in the vehicle speed pattern is compared with the present vehicle speed.例文帳に追加
この車速パターンにおける車両の目標速度と現在車速とを比較する。 - 特許庁
A display means 17 displays a present path and the predicted path together with a map.例文帳に追加
表示手段17は、現在の経路および予測経路を地図とともに表示する。 - 特許庁
To provide a high resolution even with a projection optical system wherein coma is present.例文帳に追加
コマ収差が存在する投影光学系を使用しても高解像力を可能とする。 - 特許庁
This ozone injection speed A' for diagnosis is compared with the present ozone injection speed AN.例文帳に追加
この診断用オゾン注入速度A′と現在のオゾン注入速度A_N とを比較する。 - 特許庁
SOIL CEMENT COLUMNAR BODY WITH THIN STEEL PIPE PRESENT AS CORE MATERIAL AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
芯材として細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体及び築造方法 - 特許庁
In accordance with an embodiment of the present invention, a semiconductor device is formed as follows.例文帳に追加
本発明の実施態様によれば、半導体デバイスは、以下のように形成させられる。 - 特許庁
The optical module 41 of the present invention is provided with a module main body 42 and an optical element 81.例文帳に追加
本発明の光モジュール41は、モジュール本体42と光素子81とを備える。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for improving the problems associated with present MCM technologies.例文帳に追加
現在のMCM技術に伴う諸問題を改善した方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Also, the user is able to succeed a magnetic card which the user is using at present with this IC card.例文帳に追加
また、現に使用している磁気カードを、本発明のICカードで引き継ぐこともできる。 - 特許庁
To present more accurate information on a remaining capacity of a storage area in accordance with an application.例文帳に追加
アプリケーションに応じて、記憶領域のより正確な残容量情報を提示する。 - 特許庁
As the mark is present with the inkjet image, the mark is unnoticeable, and the sheet matches the surroundings.例文帳に追加
また、インクジェットの画像とともにマークが存在するため、目立たなく周りとマッチングする。 - 特許庁
Otherwise, the maximum likelihood is replaced with the present likelihood and an upper bound is determined.例文帳に追加
そうではない場合、最大尤度が現在の尤度に置き換えられ、上限が求められる。 - 特許庁
The present invention provides a method and system for marking a text with diacritics.例文帳に追加
本発明はテキストに発音区別符号を付与するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The present invention realizes synthesis of nucleic acid based on an isothermal reaction with a simple constitution of reagents.例文帳に追加
単純な試薬構成で等温反応に基づく核酸の合成を実現する。 - 特許庁
To realize a plural-color display in which unevenness is not present in all with a small space and inexpensively.例文帳に追加
全体にムラのない複数色表示を、少ないスペースで安価に実現すること。 - 特許庁
The angular displacement position at the present time and the angular displacement position at the past time are compared with each other.例文帳に追加
現時点での角変位位置と、過去の時点での角変位位置とを比較する。 - 特許庁
To easily and efficiently detect a defect present in a semiconductor substrate with high sensitivity.例文帳に追加
半導体基板内に存在する欠陥を、容易に、効率よく、かつ、高感度に検出する。 - 特許庁
Afterwards, he joined the former Edo bakufu army with Takeaki ENOMOTO in Sendai and others and went over to Ezo (present Hokkaido). 例文帳に追加
仙台で更に榎本武揚ら旧幕府海軍と合流して蝦夷地へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked for Yoshimasa keeping the official business relation with the Shogunate and was given a territory of 300-cho in Sakamoto, Omi Province (present Otsu City). 例文帳に追加
義政の御用をつとめ、近江国坂本(大津市)に領地300町を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This needs to be present in the kernel config file in order to capture network data with tcpdump(1) . 例文帳に追加
ネットワークデータを tcpdump(1)で補足するためにはカーネルコンフィグファイルには以下の行が必要です。 - FreeBSD
Also note that the formats listed (YUV2, YUV12, etc) are not present with every implementation of XVideo and their absence may hinder some players. 例文帳に追加
リストにある形式 (YUV2, YUV12 など) が XVideo のすべての実装で存在するとは限りません。 - FreeBSD
Both commands are only present when screen has been compiled with utmp support. 例文帳に追加
これら二つのコマンドは、screenのコンパイル時に utmp のサポートを組み込んである場合にしか存在しない。 - JM
Gantei was the youngest among the eight high disciples who Ganjin brought back with him from Tang (present day China). 例文帳に追加
鑑禎は、鑑真が唐から伴ってきた高弟8名のうちの最年少であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the surrounding area is improved as a park with many explanation signboards. 例文帳に追加
なお現在は周辺が公園として整備されており、説明の看板なども多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fuel cell of the present invention is provided with the inflammable substance sensor.例文帳に追加
また、本発明の燃料電池は、前記可燃性物質センサーを備えた燃料電池である。 - 特許庁
The Committee shall proceed with its session as if the parties were present. 例文帳に追加
委員会は,当事者が出席しているのと同じ状況で会議を進行するものとする。 - 特許庁
To predict a traffic situation after the present time with respect to a particular area and a particular direction.例文帳に追加
特定エリア及び特定方向に対する現時点以降の交通状況を予測する。 - 特許庁
The applicator tip in accordance with the present disclosure includes a body portion and a dispensing tip.例文帳に追加
本開示に従うアプリケータ先端部は、本体部分および分配先端部を備える。 - 特許庁
The present invention provides a data communication device configured to communicate with a link partner.例文帳に追加
本発明は、リンクパートナーと通信するように構成されたデータ通信デバイスを提供する。 - 特許庁
The present disclosure can be applied to, for example, a digital still camera with a detachable stylus pen or the like.例文帳に追加
本開示は、例えば、スタイラスペンを着脱可能なデジタルスチルカメラなどに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, for a non-contact IC card with a display function.例文帳に追加
本発明は、例えば、表示機能付き非接触ICカードに適用することができる。 - 特許庁
The cut flower vending case is mounted with a sensor at the thermally insulated main water tank to display the present water level.例文帳に追加
メイン断熱水槽に、センサーを取付し現在水位を表示する切花販売ケース - 特許庁
The present invention relates to a suspension mutual connecting part of a hard disk drive with wide bandwidth.例文帳に追加
広帯域幅を有するハードディスクドライブのサスペンション相互接続部に対する手法。 - 特許庁
To enable a user to easily select a content, and to present the content matched with the interest of a user.例文帳に追加
ユーザのコンテンツの選択を容易にし、ユーザの興味に合致したコンテンツを提示する。 - 特許庁
The present invention relates to a method for magnetic resonance imaging in accordance with the movement of contrast media. 例文帳に追加
本発明は、造影剤の移動に合わせて磁気共鳴撮影する方法に関する。 - 特許庁
According to the present invention, it is possible to provide a high quality image picture image with a simple arrangement. 例文帳に追加
本発明によれば、簡単な構成で優れた画像を提供することができる。 - 特許庁
To present an advertisement associated with matter attracting attention or interest in the world.例文帳に追加
世の中で注目や関心を集めていることに関連した広告を提示するようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
