「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A user interface of the present invention is a channel bar which is displayed together with the currently selected channel.例文帳に追加

このユーザインターフェースは、現在選択されているチャンネルと共に表示するチャンネルバーである。 - 特許庁

To achieve processing for detecting obstacles existent around a present vehicle with a little throughput.例文帳に追加

自車両周辺に存在する障害物を検出する処理を少ない処理量にて実現する。 - 特許庁

To enable a user of a mobile phone with which a GPS function is not provided to specify his present location.例文帳に追加

ＧＰＳの機能が設けられていない携帯電話機のユーザが現在位置を特定する。 - 特許庁

The inside of the cylinder 3 is filled with a sliver paste 2 without allowing air or a gas to be present.例文帳に追加

シリンダ３の内部に空気または気体を存在させることなく銀ペースト２を充填する。 - 特許庁

GPS information showing the present position of a cellular phone with camera 1 is transmitted to a management server 3.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話１の現在位置を表すＧＰＳ情報を管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a motor with built-in lens suited for developing need of electronic products of the present day.例文帳に追加

現代の電子製品の発展するニーズに適するレンズ内蔵のモーターを提供すること。 - 特許庁

The system is also provided with a presentation device adapted to present A/V program data to a user.例文帳に追加

システムは、Ａ／Ｖプログラムデータをユーザに提示するようになっているプレゼンテーション装置も備える。 - 特許庁

To deal with the limit of the present heart transplantation therapy existing in cardiac disease remedy.例文帳に追加

心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁

The present invention relates to a camera connectable with a fixing device.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の態様は、固定装置と接続可能なカメラに関する。 - 特許庁

To certainly detect the important flaw present in the bottle mouth part of a glass bottle with stable precision.例文帳に追加

ガラス壜の壜口部に存在し得る重要な欠陥を安定した精度で確実に検出する。 - 特許庁

D-aminoacylase in the present invention can produce D-tryptophan by reacting the D-aminoacylase with N- acetyl-D-tryprophan.例文帳に追加

本発明のD-アミノアシラーゼは、N-アセチル-D-トリプトファンに作用してD-トリプトファンを生成することができる。 - 特許庁

The present invention has characteristics wherein a tailing inspection pattern 6 is provided with a scale 7 for measuring the tailing length.例文帳に追加

本発明は、尾引き検査パターン６に尾引きの長さ測定用の目盛り７を設ける。 - 特許庁

To provide a reflection-type liquid crystal display with which high contrast can be obtained even when unwanted light is present.例文帳に追加

不要光があっても高いコントラストを得ることができる反射型液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To deal with the limitations of the present heart transplantation methodologies existing in the therapy for heart diseases.例文帳に追加

心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁

To customize and present standard treatment policy and procedures matched with the state of a patient.例文帳に追加

標準的な治療方針や手順を患者の状態に合わせてカスタマイズして提示する。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter with improved performance when clock noise interference is present.例文帳に追加

クロック雑音干渉が存在するときの性能を改善したアナログ／デジタルコンバータを提供する。 - 特許庁

The present invention provides further the process cartridge and the electrophotographic device mounted with the charging roller.例文帳に追加

さらに、このような帯電ローラーを搭載したプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The rotor angle of the motor 1 is detected with a hole sensor 10, and the present stage is computed.例文帳に追加

モータ１のロータ角度はホールセンサ１０によって検出され、現在のステージが算出される。 - 特許庁

To effectively present accurate advertising effects corresponding to advertisement charges in accordance with an article that is an advertising medium.例文帳に追加

広告媒体たる商品に応じ、広告料金に見合った的確な広告効果を発揮する。 - 特許庁

To control a robot by synchronizing a target speed of the robot with a present moving state of the robot.例文帳に追加

ロボットの目標速度とロボットの現在移動状態とを同期させてロボットを制御する。 - 特許庁

Yoshihisa had an audience with Hideyoshi at Taihei-ji Temple in Sendai City (present-day Satsumasendai City) at which he formaly surrendered. 例文帳に追加

義久は川内市の泰平寺(薩摩川内市)で秀吉と会見し、正式に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cooperation with his father, Kanami (Kan-amidabutsu), Zeami perfected Sarugaku (present Noh) and left many books. 例文帳に追加

父の観阿弥（觀阿彌陀佛）とともに猿楽（申楽とも。現在の能）を大成し、多くの書を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Winter and Summer Sieges of Ozaka (present-day Osaka) commencing in 1614, Yasunobu kept siding with the Tokugawa. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）から始まった大坂の役では、冬・夏共に徳川方として参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink is present constantly at the ink storing section 27 and the communicating section 26 is filled constantly with ink.例文帳に追加

インク貯溜部２７には、常にインクが存在し、連通部２６は常にインクにより満たされている。 - 特許庁

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. 例文帳に追加

このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 - Tanaka Corpus

In 1909 (at the age of 29), he founded Tobata Casting Company (present Hitachi Metals, Ltd.) with the support of Kaoru INOUE. 例文帳に追加

1909年（明治42年、29歳）、井上馨の支援を受けて戸畑鋳物（現日立金属）を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choosing to merge the file will present you with a text editor, and the contents of both files. 例文帳に追加

ファイルの統合を選んだ場合、テキストエディタが起動され、両方のファイルの中身が提示されます。 - FreeBSD

Such an example exists with the present rakugo (storytelling) artist Shota SHUNPUTEI, who became a leader in his genre while preserving his `preliminary` zenza-me. 例文帳に追加

当代春風亭昇太のように、前座名のまま大看板となる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belief of enshrining yashiki-gami is present throughout Japan with the exception of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) areas. 例文帳に追加

屋敷神を祀る信仰は、浄土真宗の地域を除いて全国に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place around present-day Kashihara City has connections with the SOGA clan and there are place names such as 'soga' (蘇我) and 'soga' (曽我). 例文帳に追加

現在の橿原市周辺は蘇我氏ゆかりの地であり、「蘇我」、「曽我」といった地名も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Imakagami" (The Mirror of the Present), she was beautiful; she got little affection from Emperor Goshirakawa, and had no children with him. 例文帳に追加

『今鏡』は美貌であったと伝えるが、後白河天皇の寵愛は薄く子女もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An embodiment of the present invention is specially useful in combination with hidden Markov models in a plurality of states.例文帳に追加

本発明の態様は、複数状態の隠れマルコフモデルとの組合せで特に有用である。 - 特許庁

In 1927, prewar Ministry of Home Affairs (in Japan, present Ministry of Internal Affairs and Communications) erected a stone monument at the castle site with inscription of 'Relic of Azuchi-jo Castle Ruins.' 例文帳に追加

内務省(日本)（現・総務省）が城跡に「安土城址」の石碑を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, with the exception of some holidays, it is a quiet sightseeing spot and a good place for a pleasant stroll. 例文帳に追加

現在では一部の休日を除けば散策を楽しむような静かな観光地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Kizu and Shin-Kizu (29C ≒0.58 km) was extended and opened and connected with the present-day Nara Line, Nara Railroad Line. 例文帳に追加

-木津-新木津間（29C≒0.58km）が延伸開業し、現在の奈良線である奈良鉄道線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumference and area of Midoroga-ike Pond are approximately 1.5 km and 9 hectares, respectively, with a floating island present at its center. 例文帳に追加

周囲はおよそ1.5キロメートル、面積はおよそ9ヘクタールで、中央には浮島が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritual proceeds first with Shubatsu (purification ceremony), Koshin (the invocation of the god to be present at the ritual), kensen (the presentation of the rice offerings); and then the recitation of a norito (Shinto prayer). 例文帳に追加

まず、他の祭祀と同様に修祓・降神・献饌・祝詞奏上が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present an apparatus providing a viewer with a blend of displayed and reflected content.例文帳に追加

融合された表示コンテンツおよび反射コンテンツを視聴者に提供する装置を提示する。 - 特許庁

The present invention provides a clathrate of urea with an organosilane quaternary ammonium compound, preferably having at least one linear chain length having at least 10 carbon atoms.例文帳に追加

有機シラン第四級化合物を、尿素との付加物（クラスレート）の形態で与える。 - 特許庁

On the other side, if the present position 1 does not come to coincide with the interior of the gated community 2, the guidance 5 is not output.例文帳に追加

他方、現在地１がゲーテッドコミュニティ２を入らなければ、案内５は、出力されない。 - 特許庁

In case of a chemical compound it shall present a structure of the compound, including with the indication of its equivalents.例文帳に追加

化合物の場合は，その同等物を含め化合物の構造を呈示しなければならない。 - 特許庁

(b) Whether the request, description and claims are in compliance with the provisions of Rules 4 to 12 in the present Implementing Regulations.例文帳に追加

(b) 願書，説明書及びクレームが規則4から規則12までの規定に合致しているか否か - 特許庁

The printer is one with the function of medium detection, and features calibration processing of the medium detection by a timing when no paper is present at an ASF.例文帳に追加

センサーがASF上に用紙が無いことを検出したときに、キャリブレーション動作を行う。 - 特許庁

A second layer with a low penetration property may be present outside in the radius direction of the liquid crystal polymer.例文帳に追加

透過性が低い第２の層が液晶ポリマーの半径方向外側に存在してもよい。 - 特許庁

To appropriately present an operation feeling with respect to a moving operation in a plane direction of an operation member.例文帳に追加

操作部材の平面方向への移動操作に対して、操作感覚を適切に呈示する。 - 特許庁