| 例文 |
present withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8990件
The array size of the unit fine patterns formed in the present rectangular blocks is determined in accordance with the positional relation in the Y direction of the present rectangular blocks and the adjacent rectangular blocks on the prescribed side of the present rectangular blocks.例文帳に追加
現在の矩形ブロックと、現在の矩形ブロックの所定の側で隣接する矩形ブロックとの、Y方向の位置関係に基づいて、現在の矩形ブロック中に生成される単位微細パターンのアレイサイズを決定する。 - 特許庁
The calculator is connected with the signal receiver, and calculates a self-phase modulation noise at the present time based on a signal power of a waveform of the input signal at the present time and a sampling time in proximity to the present time.例文帳に追加
計算器は、信号受信器に接続され、現在時刻および現在時刻に近いサンプリング時刻における入力信号波形の信号パワーに基づいて、現在時刻における自己位相変調雑音を計算する。 - 特許庁
"Kaya Tetsudo" refers to the railway which connected Tango Yamada Station (the present Nodagawa Station of Kitakinki Tango Railway Miyazu Line) located at Nodagawa Town (the present Yosano Town), Yosa County, Kyoto Prefecture, with Kaya Station located at Kaya Town (the present Yosano Town) in the Yosa County. 例文帳に追加
加悦鉄道(かやてつどう)は京都府与謝郡野田川町(現・与謝野町)の丹後山田駅(現北近畿タンゴ鉄道宮津線野田川駅)から、同郡加悦町(現・与謝野町)の加悦駅までを結んでいた私鉄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printer is one with the function of medium detection, and features calibration processing of the medium detection by a timing when no paper is present at an ASF.例文帳に追加
センサーがASF上に用紙が無いことを検出したときに、キャリブレーション動作を行う。 - 特許庁
A second layer with a low penetration property may be present outside in the radius direction of the liquid crystal polymer.例文帳に追加
透過性が低い第2の層が液晶ポリマーの半径方向外側に存在してもよい。 - 特許庁
The inside of the cylinder 3 is filled with a sliver paste 2 without allowing air or a gas to be present.例文帳に追加
シリンダ3の内部に空気または気体を存在させることなく銀ペースト2を充填する。 - 特許庁
The tire 22 of the present invention is provided with: a pair of beads 28; a carcass 30; and a belt 32.例文帳に追加
本発明に係るタイヤ22は、一対のビード28と、カーカス30と、ベルト32とを備える。 - 特許庁
To achieve processing for detecting obstacles existent around a present vehicle with a little throughput.例文帳に追加
自車両周辺に存在する障害物を検出する処理を少ない処理量にて実現する。 - 特許庁
A user interface of the present invention is a channel bar which is displayed together with the currently selected channel.例文帳に追加
このユーザインターフェースは、現在選択されているチャンネルと共に表示するチャンネルバーである。 - 特許庁
The system is also provided with a presentation device adapted to present A/V program data to a user.例文帳に追加
システムは、A/Vプログラムデータをユーザに提示するようになっているプレゼンテーション装置も備える。 - 特許庁
GPS information showing the present position of a cellular phone with camera 1 is transmitted to a management server 3.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話1の現在位置を表すGPS情報を管理サーバ3に送信する。 - 特許庁
To provide a motor with built-in lens suited for developing need of electronic products of the present day.例文帳に追加
現代の電子製品の発展するニーズに適するレンズ内蔵のモーターを提供すること。 - 特許庁
To appropriately present an operation feeling with respect to a moving operation in a plane direction of an operation member.例文帳に追加
操作部材の平面方向への移動操作に対して、操作感覚を適切に呈示する。 - 特許庁
To present an interest level of a user with respect to information at a certain point of time and the transition of the interest level.例文帳に追加
ユーザのある時点における情報に対する関心度合い及びその変遷を提示する。 - 特許庁
A fixation mark presentation means is arranged so as to present a fixation mark with respect to the eye of the patient.例文帳に追加
固視標提示手段は、患者眼に対して固視標を提示するために設けられている。 - 特許庁
To deal with the limit of the present heart transplantation therapy existing in cardiac disease remedy.例文帳に追加
心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁
The present invention relates to a camera connectable with a fixing device.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明の態様は、固定装置と接続可能なカメラに関する。 - 特許庁
To certainly detect the important flaw present in the bottle mouth part of a glass bottle with stable precision.例文帳に追加
ガラス壜の壜口部に存在し得る重要な欠陥を安定した精度で確実に検出する。 - 特許庁
D-aminoacylase in the present invention can produce D-tryptophan by reacting the D-aminoacylase with N- acetyl-D-tryprophan.例文帳に追加
本発明のD-アミノアシラーゼは、N-アセチル-D-トリプトファンに作用してD-トリプトファンを生成することができる。 - 特許庁
The present invention has characteristics wherein a tailing inspection pattern 6 is provided with a scale 7 for measuring the tailing length.例文帳に追加
本発明は、尾引き検査パターン6に尾引きの長さ測定用の目盛り7を設ける。 - 特許庁
To provide a reflection-type liquid crystal display with which high contrast can be obtained even when unwanted light is present.例文帳に追加
不要光があっても高いコントラストを得ることができる反射型液晶表示装置を得る。 - 特許庁
To deal with the limitations of the present heart transplantation methodologies existing in the therapy for heart diseases.例文帳に追加
心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁
To customize and present standard treatment policy and procedures matched with the state of a patient.例文帳に追加
標準的な治療方針や手順を患者の状態に合わせてカスタマイズして提示する。 - 特許庁
To provide an analog/digital converter with improved performance when clock noise interference is present.例文帳に追加
クロック雑音干渉が存在するときの性能を改善したアナログ/デジタルコンバータを提供する。 - 特許庁
The present invention provides further the process cartridge and the electrophotographic device mounted with the charging roller.例文帳に追加
さらに、このような帯電ローラーを搭載したプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁
The rotor angle of the motor 1 is detected with a hole sensor 10, and the present stage is computed.例文帳に追加
モータ1のロータ角度はホールセンサ10によって検出され、現在のステージが算出される。 - 特許庁
To effectively present accurate advertising effects corresponding to advertisement charges in accordance with an article that is an advertising medium.例文帳に追加
広告媒体たる商品に応じ、広告料金に見合った的確な広告効果を発揮する。 - 特許庁
In case of a chemical compound it shall present a structure of the compound, including with the indication of its equivalents.例文帳に追加
化合物の場合は,その同等物を含め化合物の構造を呈示しなければならない。 - 特許庁
(b) Whether the request, description and claims are in compliance with the provisions of Rules 4 to 12 in the present Implementing Regulations.例文帳に追加
(b) 願書,説明書及びクレームが規則4から規則12までの規定に合致しているか否か - 特許庁
The dispositions of the present decision, with the exception of article 10, are applied also to the utility model certificate applications. 例文帳に追加
本規則中の規定は,第10条を除き,実用新案証出願についても準用する。 - 特許庁
To absorb carbon dioxide with a solid material molded by a method of the present invention.例文帳に追加
本発明方法で成形される固形成形物で二酸化炭素を有効に吸着すること。 - 特許庁
This heat exchanger of the present invention is provided with a heat exchanger main body 10, the receiver tank 3, and a block flange 4.例文帳に追加
本発明は、熱交換器本体10と、レシーバタンク3と、ブロックフランジ4とを備える。 - 特許庁
An outer film 15 is formed in correspondence with the outside wall of the bank 5a present at the outermost edge of the banks 5.例文帳に追加
バンク5の最外縁に在るもの5aの外側壁に対応して外膜15を形成する。 - 特許庁
Therefore, versatility is improved in the image data structure, according to the present invention, added with the transmissivity component.例文帳に追加
したがって、透過率成分を付加された本発明による画像データ構造は汎用性が高い。 - 特許庁
In a motion detector 15, a present image is compared with the preceding image, and a motion vector is detected.例文帳に追加
動き検出器15において、現画像は前画像と比較され、動きベクトルが検出される。 - 特許庁
To present contents of an asset to a user with a display form suitable to a type of asset.例文帳に追加
アセットの種別に適した表示態様でアセットの内容をユーザに提示することができる。 - 特許庁
To provide a position detecting system capable of specifying a present position with high accuracy.例文帳に追加
現在位置の特定を高精度に行なうことが可能な位置検出システムを提供すること。 - 特許庁
The present invention relates to the luminaire formed with a surface layer on a surface of a base material.例文帳に追加
基材の表面に表面層を設けて形成される照明器具の反射板に関する。 - 特許庁
The printer 1 accepts only a service request having a keyword attached thereto coincident with the present keyword.例文帳に追加
プリンタ1は、現在のキーワードと一致するキーワードが添付されたサービス依頼のみを受け付ける。 - 特許庁
To make non-contact communication with an IC card while avoiding a null point present in a communicable area.例文帳に追加
通信可能な領域内に存在するヌル点を回避してICカードと非接触通信する。 - 特許庁
To provide fresh information in accordance with user's liking in the periphery of a present position.例文帳に追加
本発明は、現在位置周辺におけるユーザの嗜好に合致したフレッシュな情報を提供する。 - 特許庁
Additionally, the present invention replaces the exclusive ORed operations of the prior art with modulus "n" summing operations.例文帳に追加
さらに、本発明は、従来技術の排他的OR演算を、nを法とする加算で置き換える。 - 特許庁
On the other side, if the present position 1 does not come to coincide with the gated community 2, the guidance 4 is not output.例文帳に追加
他方、現在地1がゲーテッドコミュニティ2に到達しなければ、案内4は、出力されない。 - 特許庁
A portable terminal according to the present invention is a portable terminal capable of wireless communication with a base station.例文帳に追加
本発明による携帯端末は、基地局との無線通信が可能な携帯端末である。 - 特許庁
To control a robot by synchronizing a target speed of the robot with a present moving state of the robot.例文帳に追加
ロボットの目標速度とロボットの現在移動状態とを同期させてロボットを制御する。 - 特許庁
Yoshihisa had an audience with Hideyoshi at Taihei-ji Temple in Sendai City (present-day Satsumasendai City) at which he formaly surrendered. 例文帳に追加
義久は川内市の泰平寺(薩摩川内市)で秀吉と会見し、正式に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In cooperation with his father, Kanami (Kan-amidabutsu), Zeami perfected Sarugaku (present Noh) and left many books. 例文帳に追加
父の観阿弥(觀阿彌陀佛)とともに猿楽(申楽とも。現在の能)を大成し、多くの書を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Winter and Summer Sieges of Ozaka (present-day Osaka) commencing in 1614, Yasunobu kept siding with the Tokugawa. 例文帳に追加
慶長19年(1614年)から始まった大坂の役では、冬・夏共に徳川方として参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ink is present constantly at the ink storing section 27 and the communicating section 26 is filled constantly with ink.例文帳に追加
インク貯溜部27には、常にインクが存在し、連通部26は常にインクにより満たされている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|