「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to show the present location with respect to the dynamic mapping data by using global position information.例文帳に追加

測位情報を使用して、ユーザに、動的マッピングデータに対する現在位置を表示することができる。 - 特許庁

In addition one can incorporate biologically active substances and/or pharmaceutical agents in combination with the present invention.例文帳に追加

加えて、本発明に生物学的に活性な物質および／または薬物を組み合わせることができる。 - 特許庁

The array blocks of the dummy patterns are formed in the present rectangular blocks in accordance with the determined array size.例文帳に追加

決定されたアレイサイズに基づいて、現在の矩形ブロック中にダミーパターンのアレイブロックを生成する。 - 特許庁

A buttress in accordance with the present disclosure may be mounted on either the staple cartridge, the anvil, or the both.例文帳に追加

本開示に従うバットレスは、ステープルカートリッジ、アンビル、またはその両方のいずれかに実装され得る。 - 特許庁

By fixing vertically a pin pole and a concrete boundary indicator with an adapter, the present difficulty can be solved.例文帳に追加

ピンポールとコンクリート境界標をアダプターで垂直に固定することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

At present, high school education, with the heavy pressures of university entrance, tends to become mere cramming. 例文帳に追加

現在の高校教育は大学進学という重圧のもとで, ともすれば詰め込み教育になりがちだ. - 研究社 新和英中辞典

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実際的な状況を反映し，その結果としてモデリングに関して最大の挑戦となる。 - 英語論文検索例文集

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。 - 英語論文検索例文集

a radioactive isotope of strontium (with the mass number 90) that is present in the fallout from nuclear explosions 例文帳に追加

ストロンチウム（質量数90）の放射性同位元素で、核爆発の放射性降下物の中に含まれる - 日本語WordNet

The present invention is applicable to an imaging device with a plurality of communication interface connectors.例文帳に追加

本発明は、例えば、所定の通信インタフェースの接続コネクタを複数有する撮像装置に適用できる。 - 特許庁

To present information with high recognition rate without using individual authentication while being aimed at individuals.例文帳に追加

個人を対象としながら個人認証を用いずに認識率の高い情報提示を可能にする。 - 特許庁

The actuator 45 is additionally provided with a display 46 for mechanically displaying the present values of cloth presser foot height thereon.例文帳に追加

アクチュエータ４５に布押え高さの現在値を機械的に表示する表示器４６を付設する。 - 特許庁

A detection part 108 compares the transmission date with a present date to detect a transmitting electronic mail.例文帳に追加

検出部１０８は、送信する日時と現在日時とを比較して送信すべき電子メールを検出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging an object to be authenticated present inside a living body with a high image quality.例文帳に追加

生体内方に有する認証対象を高画質で撮像し得る撮像装置を提案する。 - 特許庁

The present invention may be applicable to a player to and from which a recording medium with contents recorded thereon can be loaded and unloaded.例文帳に追加

本発明は、コンテンツが記録された記録媒体が着脱可能なプレーヤに適用することができる。 - 特許庁

The present invention is used in communication equipment for transmitting and receiving data with the equipment without contacting each other.例文帳に追加

本発明は、装置同士は非接触でデータの授受を行う通信装置に用いることができる。 - 特許庁

Then the wireless communication device replaces the present communication opposite party with the other selected wireless base station (step S46).例文帳に追加

そして、無線通信装置は、通信相手を選択した他の無線基地局に切り替える（ステップＳ４６）。 - 特許庁

To provide a device to present the change of a rank to be predicted in the future with respect to a user in an easily understandable way.例文帳に追加

ユーザに対し将来予想されるランクの変化を分かりやすく提示する仕組みを提供する。 - 特許庁

The present angle is compared with the limit angle by a comparing part 23, and the result is outputted to a control part 12.例文帳に追加

比較部２３は現在角度と制限角度とを比較し、その結果を制御部１２に出力する。 - 特許庁

In a horizontal blanking interval, a signal level of a present vertical output line is clamped with clamp capacitance.例文帳に追加

水平ブランキング期間において、現在の垂直出力線の信号レベルをクランプ容量でクランプする。 - 特許庁

The baking mold according to the present invention is constituted with the outer frame 1 and the flat face plate 2.例文帳に追加

本発明者は、その欠点をなくして、今まで出来なかった配合で焼成しょうとするものである。 - 特許庁

To provide a technique capable of correcting properly an error of a map data in the present position, when map precision is worse compared with present position measuring precision, in a device for displaying an image superposed on an image display with a present position mark on a map indicated by the map data.例文帳に追加

地図データの示す地図に現在位置マークを重ねた画像を画像表示装置に表示させるような装置が、現在位置測定精度に比して地図精度が悪い場合に、現在位置における地図データの誤差を適正に補正することができるような新規な技術を提供する。 - 特許庁

A terminal device control part 11 performs radio communication with this location information presentation device 20 through a radio communication part 14, acquires the location information based on the present position, and stores the information as present location information together with the present time provided from a time providing part 16 in a storage part 12.例文帳に追加

端末装置制御部１１が、無線通信部１４を介して位置情報提供装置２０と無線通信を行い、現在位置に基づく位置情報を取得し、時刻提供部１６から提供される現在時刻と合わせて現在位置情報として記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

The present invention relates to the kitchen apparatus 1 with the kitchen range, includes the cooking table 2, a kitchen range 5 with a heating body 52 and an operation unit 6 for operating the kitchen range 5.例文帳に追加

コンロ付厨房装置１は、調理台２と、加熱体５２を有するコンロ５と、コンロ５の操作用の操作ユニット６を備える。 - 特許庁

Though a breakwater with a certain height is installed against a tsunami with an estimated magnitude at present, the insufficiency of the breakwater starts to become apparent.例文帳に追加

現在、想定される津波の大きさに対して一定の高さの防波堤が設けられているが、不十分であることが分かってきた。 - 特許庁

The PHA present in a liquid sample is combined with Nile blue A, which is irradiated with excitation beam to provide fluorescence which is observed or detected.例文帳に追加

液体試料中に存在しているPHAにナイルブルーＡを結合させ、励起光を照射して得られる蛍光を観察または検知する。 - 特許庁

The present invention relates to a security module for use with a device to be paired with another device.例文帳に追加

該セキュリティモジュールは、プロセッサとメモリとを有し、前記メモリは前記第１のデコーダがマスターであるかスレーブであるかを示すデバイス状態を記憶する。 - 特許庁

To present a document with superior contents in a higher rank among a plurality of documents which are usable for document creation associated with risk assessment.例文帳に追加

リスクアセスメントに係る文章作成に利用し得る複数の文章を、優れた内容の文章を上位に提示できるようにする。 - 特許庁

A plurality of slots are set in a game space with the present position of the leader character as a reference, and the subsidiary characters and the slots are matched with each other.例文帳に追加

ゲーム空間内に、リーダーキャラクタの現在位置を基準として複数のスロットを設定し、サブキャラクタとスロットとを対応付ける。 - 特許庁

To convert a guided route connecting the present position with the destination into route guidance information noted with only characters and digits, and to display it.例文帳に追加

現在地と目的地とを結ぶ誘導経路を文字及び数字のみで表記した経路案内情報に変換して表示する。 - 特許庁

The fine pieces are present in a state mixed with water and, accordingly, the fibers are dispersed in water to prevent the adhesion of fibers with sugar.例文帳に追加

また、細片は水と混ざった状態となるため、それぞれの繊維が分散した状態となり、糖分で粘着することはない。 - 特許庁

A status denoting a present processing state associated with the job with the highest priority is displayed between the top icon and the second icon.例文帳に追加

最優先順位のジョブに関する現在の処理状況を示すステータスが、先頭のアイコンと２番目のアイコンの間に表示される。 - 特許庁

To present a security system using a monitoring camera provided with a mechanism which has high operability and fires a paint bullet or the like at a target with high accuracy.例文帳に追加

操作性が良く、高精度で標的にペイント弾等を発射する機構を備えた監視カメラを用いたセキュリティシステムを提案する。 - 特許庁

To solve the difficulties in prior art that half-wave voltage on a present lightning Q switch is high and hence it is difficult to be adjusted and is severely changed in accordance with temperature with less stability, and provide an excellent lightning Q switch with lower half-wave voltage for easy adjustment thereof and with higher stability.例文帳に追加

現在の電光Qスイッチにある半波電圧が高くて、調整ができなくて、温度に従って変化が激しい、安定性が弱いなどの欠点を解決する。 - 特許庁

Day-time correction parts 11 of the terminal devices 1 correct the present day-time clocking of the clocks 10 with the day-time correction values received from the central part 2 so as to coincide with the present day-time clocking of clock part 20.例文帳に追加

端末装置１の日時補正部１１は、センタ装置２から受けた日時補正値を補正分として時計部１０が計時する現在日時を時計部２０が計時する現在日時に一致させるように補正する。 - 特許庁

For example, if an original of B5R size is set, it is judged to be "original present" to the detecting positions 1-2 with respect to a main scanning direction, and it is judge to be "original present" to the detecting positions 6-7 with respect to a sub-scanning direction.例文帳に追加

例えば、Ｂ５Ｒサイズの原稿がセットされた場合、主走査方向に関し、検知位置１〜２まで「原稿あり」と判定され、副走査方向に関し、検知位置６〜７まで「原稿あり」と判定される。 - 特許庁

The amount of mRNA measured in the blood cells may be compared with the level of mRNA present in the cells before exposure or with the level of mRNA present in cells exposed for the same amount of time to a control vehicle.例文帳に追加

血液細胞で測定されるｍＲＮＡ量を暴露前に細胞に存在するｍＲＮＡレベル又は対照ビヒクルに同じ期間暴露した細胞に存在するｍＲＮＡのレベルと比較することができる。 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara, in 1602, the clan was transferred to the Hitachi-Shishido Domain in Hitachi Province (present Kasama City, Ibaraki Prefecture) with a stipend of 50,000 koku crop yield, and furthermore, in 1645 it was transferred to the Miharu Domain in Mutsu Province (present Miharu-cho, Fukushima Prefecture) with 55,000 koku. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い後、慶長7年（1602年）、常陸国常陸宍戸藩（現茨城県笠間市）50,000石に国替となり、さらに正保2年（1645年）には陸奥国三春藩（現福島県三春町）55,000石に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As image information to be recorded next to image information being recorded at present, image information of the same kind as that of the image information being recorded at present is selected with priority in terms of whether or not the recording is accompanied with heating of the recording medium.例文帳に追加

現在記録中の画像情報の次に記録すべき画像情報として、記録媒体の加熱を伴うか否かにおいて現在記録中の画像情報と同種の画像情報を優先的に選定する。 - 特許庁

For example, a time parameter included in the printing condition data is collated with a present time (S421) to determine whether an image formation start condition represented as the time parameter fits in well with the present time (S425).例文帳に追加

例えば、印刷条件データに含まれる時刻パラメータと現在時刻と、を照合して（Ｓ４２１）、時刻パラメータとして表される画像の形成開始条件が現在時刻に適合するか否か判断する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

(d) A dynamic interaction is defined between particles present on the surface of the dense area at the boundary with the coarse area and particles present on the surface of the coarse area at the boundary with the dense area.例文帳に追加

（ｄ）疎な領域との境界における密な領域の表面に存在する粒子と、密な領域との境界における疎な領域の表面に存在する粒子との間の力学的相互作用を定義する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that rejects connection establishment with other wireless communication device than the wireless communication device to which connection is set at present and disturbs no communication with the wireless communication device to which the connection is established at present.例文帳に追加

現在接続が確立している無線通信装置以外との接続確立を拒否し、現在接続が確立している無線通信装置間での通信を妨げないような無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To assist a supported person in understanding and to give the supported person an incentive to expression by letting a supporter present contents to be explained to the supported person with easy-to-understand visual information in synchronism with a voice and also letting the supported person present visual information with a voice.例文帳に追加

支援者が要支援者に説明する内容を音声に同期させて、理解しやすい視覚情報で呈示し、要支援者も自らの音声で視覚情報を呈示することで、要支援者への理解支援と表意意欲の喚起を行う。 - 特許庁

When actually performing electronic transaction with the electronic server, the user identifies the present location using, e.g., a GPS system, obtains the present time from time waves or the like, and sends the present location, the present time and device-identifying information to the electronic transaction server as authentication request information.例文帳に追加

そして、実際に、電子商取引サーバに対して電子商取引を行う場合には、例えばＧＰＳシステムを利用して現在位置を求め、さらに、時刻電波等を利用して現在時刻を求め、この現在位置と現在時刻と機器特定情報とを認証要求情報として、電子商取引サーバへ送信する。 - 特許庁

An investigation control unit 12 compares investigation request information with present position information, and extracts a user ID corresponding to the present position information adapted to the present position information contained in the investigation request information from a present position table, and temporarily stores the extracted user ID (hereinafter, a first user group) in a semiconductor memory.例文帳に追加

調査制御部１１２は、調査依頼情報と現在位置情報とを比較し、調査依頼情報に含まれる現在位置情報と適合する現在位置情報に対応するユーザＩＤを現在位置テーブルから抽出し、抽出したユーザＩＤ（以下第１ユーザ群という）を半導体記憶装置に一時的に記憶する。 - 特許庁