「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To record the present position changed with time of a person or object and the moving speed, moving distance and moving time thereof.例文帳に追加

人又は物の時間と共に変化する存在位置、その移動速度、移動距離、移動時間を記録する。 - 特許庁

As a result, the navigation device 20a with the satellite function can transmit a radio wave corresponding to its present position.例文帳に追加

この結果、疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａは、現在位置に応じた電波を送信することができる。 - 特許庁

An ROM loaded on a present DSP copes with the arithmetic table of the PM demodulating circuit at that time.例文帳に追加

このときのＰＭ復調回路の演算テーブルは、現状のＤＳＰに搭載されたＲＯＭで対応できる。 - 特許庁

The article can have a hot or cold effect depending on the compound with thermal effect that is present.例文帳に追加

この物品は、存在する熱効果を有する化合物に応じて熱いまたは冷たい効果を有することができる。 - 特許庁

Having dissolved its capital tie-up with a trading company last year, Yoshinoya is promoting its overseas business independently at present.例文帳に追加

吉野家は昨年より商社との資本関係を解消し、現在は独自に海外事業展開を進めている。 - 経済産業省

The present invention relates to the lens device 14 which comprises a lens 18 and a drive unit 16 and is used while being connected with a camera body 12.例文帳に追加

レンズ１８とドライブユニット１６を備え、カメラ本体１２と接続して使用されるレンズ装置１４である。 - 特許庁

A plurality of game machine installation islands with a plurality of pachinko game machines set thereon are present in a game hall and an island computer is installed there.例文帳に追加

複数台のパチンコ機を設置した遊技機設置島が複数あり、島コンピュータが設置されている。 - 特許庁

A heat generating body C is arranged in contact with the heating body A before, but not in contact with the heating body A in the present invention.例文帳に追加

従来においては、発熱体Ｃを加熱体Ａに接触させて配置していたが、本発明では加熱体Ａと非接触に配置する。 - 特許庁

A frame structure of an automobile according to the present invention is provided with a pair of rod-state members 20 and 20 arranged with a predetermined angle θ_1 to each other.例文帳に追加

この発明に係る自動車のフレーム構造は、互いに所定角度θ1をなして配置される一対の棒状メンバ20、20を備えている。 - 特許庁

The present invention relates to a mechanism for the display of the moon phases especially for a mechanical clock with a moon disk (1) and a dial with an approximately semicircular opening (3.1).例文帳に追加

ムーンディスク(1)と略半円形開口(3.1)を備えたダイヤルとを備えた特に機械式時計用の月位相の表示のための機構に関する。 - 特許庁

The reserve tank of the present invention is equipped with a tank main body for storing fluid therein, and the water filling port for filling the tank main body with fluid.例文帳に追加

本発明のリザーブタンクは、内部に流体を収容するタンク本体と、前記タンク本体に流体を入れるための注水口とを具備する。 - 特許庁

According to the present invention, there is described a system and a technique in which a rank -1 lattice is used with respect to computed image formation, especially with respect to image synthesis.例文帳に追加

コンピュータ化された画像処理において、特に画像合成に関してランク−１格子が使用されるシステムと技術が記載されている。 - 特許庁

A control circuit 1, at guidance timing, outputs guidance voice with an output mode in accordance with a present set value (Step S1 to Step S2).例文帳に追加

制御回路１は、案内タイミングになると現在の設定値に応じた出力態様にて案内音声を出力する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

As a result, the navigation system 20a with a pseudo-satellite function of transmitting radio waves can transmit with the transmission output corresponding to the present positions.例文帳に追加

この結果、疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａは、現在位置に応じた送信出力により電波を送信することができる。 - 特許庁

The speed browsing mechanism of the present invention provides the device user with a high efficient means of searching time periods and the media files associated with the time periods.例文帳に追加

スピードブラウジングメカニズムは、時間周期と、時間周期に関連した媒体ファイルとを探索する非常に効率の良い手段を提供する。 - 特許庁

(b) compel the infringer to communicate or present his banking, financial or commercial documents with a view to ordering the precautionary measures in accordance with point (a);例文帳に追加

(b) (a)に従って予防措置を命じる目的で，侵害者に，その銀行，財務又は商業関係の書類を伝達又は提示させること - 特許庁

To make it possible to present a user with an appropriate method coping with a fundamental fault cause when the fault occurs to a computer.例文帳に追加

コンピュータに障害が発生した時、根本的な障害原因に対応する適切な対処方法を利用者に提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a double exposure photomask with which a resist pattern having aimed dimensions can be formed corresponding to each pattern even when patterns with different pitches are present.例文帳に追加

異なるピッチのパターンが混在しても各パターンに対応して目標寸法のレジストパターンを形成可能な二重露光フォトマスクを提供する。 - 特許庁

With his fan recalling her lover, Hanjo danced Jo-no-mai (introductory dance) (Naka-no-mai [middle dance] at the present day) with the Noh chant citing many old Chinese writings. 例文帳に追加

形見の扇に恋人を偲び中国の古籍をふんだんに引用した謡とともに序ノ舞（現在では中ノ舞）を舞う班女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had a deep association with Kamo-sha Shrine, located at Imadegawa (Kamigyo Ward, Kyoto City, around the present-day Sokoku-ji Temple), which was the north of gosho (Imperial Palace) as Jingu-ji Temple (a temple associated with a shrine). 例文帳に追加

賀茂社との関わりが深く、神宮寺として、御所の北、今出川（京都市上京区、現在の相国寺付近）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the receiver inputs the classification code to a receiving device, the classification information of the present received contents derived from the present time and the program chart is compared with the inputted classification code, and when the classification information of the contents data which are being broadcast at present matches with the inputted classification code, the contents data which are being received at present are automatically recorded in a data recording device.例文帳に追加

受信者が分類コードを受信装置に入力すると、現在時刻と番組表から導き出される現在の受信内容の分類情報と、入力された分類コードとが比較され、現在放送されているコンテンツデー夕の分類情報が、入力された分類コードと一致する場合には、現在受信中のコンテンツデータが、データ記録装置に自動的に記録される。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with radio-controlled clock 90 for receiving radio waves 91 having information about the standard time and correcting the present time, timing of correcting the present time is controlled, and a two-dimensional coupon image 60 with the term of validity which can be exchanged with gifts is generated using the corrected present time and is displayed at a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

標準時に関する情報を有する電波９１を受信して現在の日時を補正する電波時計９０を遊技機１に備え、現在の日時を補正するタイミングを制御し、補正した現在の日時を用いて、景品と交換可能な有効期限付き２次元クーポン画像６０を生成し、液晶表示装置５に表示する。 - 特許庁

The small screen is displayed at a position which allows the map direction of the present position mark of the small screen with respect to the center of the display screen to be aligned with the direction of the map position of the present position mark with respect to the position on the first map corresponding to the center of the display screen.例文帳に追加

表示画面の中心に対する小画面の現在地マークの地図上の方向が、表示画面の中心に対応する第１の地図上の位置に対する現在地マークの地図上の位置の方向となる位置に小画面を表示させる。 - 特許庁

This humidity sensor of the present invention is provided with a substrate 2, and an alternate laminate part 6 laminated with alternately with a cationic polymer film 4 and an anionic polymer film 5 with one or a plurality thereof, and formed on the substrate.例文帳に追加

本発明の湿度センサは、基板２と、カチオン性高分子膜４とアニオン性高分子膜５が１乃至複数回交互に積層され基板２に形成された交互積層部６と、を備える。 - 特許庁

Because the registration has been made with consent that a present will be delivered by hand from a salesperson A in the case of prize winning, the salesperson A having distributed the present application sheet 2 is provided with opportunities of meeting the applicant B.例文帳に追加

当選の場合には営業担当者Ａからプレゼントを手渡ししてもらう旨の了承のもとに登録をしてもらっているので、プレゼント応募シート２を配布した営業担当者Ａには応募者Ｂに会う機会が与えられる。 - 特許庁

A retrieval means 22 retrieves the medical sheet detailed items related with the present state change problem based on the related information, and the output means 32 outputs the medical sheet detailed items related with the present state change problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

Silver is coated on the surface of copper particles through the substitution reaction between silver ions and metal copper in an organic solvent containing solution with silver ions being present therein, or in an emulsion consisting of an organic solvent phase and an aqueous solvent phase with silver ions being present therein.例文帳に追加

銀イオンが存在する有機溶媒含有溶液中、または有機溶媒相と水溶媒相からなり銀イオンが存在するエマルジョン中で、銀イオンと金属銅との置換反応により、銀を銅粒子の表面に被覆する。 - 特許庁

To complement data on traffic information of a road link having no present state data with high accuracy by use of data on a road link having present probe traffic information even when a small number of the road links collect the present probe traffic information.例文帳に追加

現況のプローブ交通情報が収集された道路リンク数が少ない場合でも、現況のプローブ交通情報が収集できた道路リンクのデータを用いて、現況データが収集されていない道路リンクの交通情報のデータを、精度良く補完する。 - 特許庁

A Web page making means 4 retrieves a database 5 with a detected present state as a retrieving condition on which kind exists as the service contents (the contents) corresponding to the present state when inputting the present state detected by a state detecting means 6.例文帳に追加

ウェブページ作成手段４は、状況検知手段６が検知した現在の状況を入力すると、現在の状況に対応したサービス内容（コンテンツ）にどのようなものがあるかにつき、検知された現在の状況を検索条件としてデータベース５を検索する。 - 特許庁

A present location calculating means 107 calculates the present location on the basis of information obtained from a GPS satellite 400, and an area-specifying means 108 compares the present location with a map acquisition recommended area to specify the map acquisition recommended area where its own terminal is located.例文帳に追加

現在地算出手段１０７がＧＰＳ衛星４００から得た情報に基づいて現在地を算出し、エリア特定手段１０８が現在地および地図取得推奨エリアを比較し自端末が位置する地図取得推奨エリアを特定する。 - 特許庁

Many kunimochi-daimyo (daimyo with a big territory) were in the Chugoku and Shikoku regions, such as the Okayama clan (Bizen Province, present southeastern part of Okayama Prefecture), the Hiroshima clan (Aki Province, present western part of Hiroshima Prefecture), the Choshu clan (Nagato and Suo Provinces, present western and eastern parts of Yamaguchi Prefecture), the Tottori clan (Inaba and Hoki Provinces, present the western and eastern parts of Tottori Prefecture), the Matsue clan (Izumo Province, present eastern part of Shimane Prefecture), the Tokushima clan (Awa and Awaji Provinces, present Tokushima Prefecture and Awaji-shima Island, Hyogo Prefecture), and the Kochi clan (Tosa Province, present Kochi Prefecture), and only Bitchu Province (present western part of Okayama Prefecture) was in the hi-ryogokuchiiki state where Hatamoto territories were scattered. 例文帳に追加

中国地方及び四国地方は岡山藩（備前国、現・岡山県南東部）・広島藩（安芸国、現・広島県西部）・長州藩（長門国・周防国、現・山口県のそれぞれ西部・東部）・鳥取藩（因幡国・伯耆国、現・鳥取県のそれぞれ東部及び西部）・松江藩（出雲国、現・島根県東部）、徳島藩（阿波国・淡路国、現・徳島県及び兵庫県淡路島）、高知藩（土佐国、現・高知県）といった国持ち大名が多かった地方であり、非領国地域の支配形態をとり、かつ旗本領が散在するのは備中国（現・岡山県西部）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera with a flash dimming function capable of dimming flash light with high precision even when a number of ordinary light components are present.例文帳に追加

定常光成分が多い場合であっても、フラッシュ光を高精度に調光することが可能なフラッシュ調光機能を備えたカメラを提供すること。 - 特許庁

After receiving a response, a frame number included in the scenario 40 is compared with a present frame number, and when both the numbers coincide with each other, the state is switched.例文帳に追加

その応答を待って、シナリオに含まれているフレーム番号と現時点のフレーム番号を比較して両者が一致した時に状態を切り替える。 - 特許庁

To accurately read characters even if a relatively large stain such an unerased character left when a character written with a pencil is erased with an eraser is present.例文帳に追加

鉛筆で記入した文字を消しゴムで消したときに生じる消し残し等の比較的大きな汚れがある場合でも正確に文字読取りを行う。 - 特許庁

The implant for orthopedic surgery of the present invention is provided with a flexible bag 28 at least with a part being expandable by pressing and a polymer 34 in the bag 28.例文帳に追加

本発明の整形外科インプラントは、加圧により膨張可能である部分を少なくとも有する柔軟なバッグ２８と、バッグ２８内のポリマ３４とを備える。 - 特許庁

Predicted values of the resulting process data are combinmed with each other as parameters together with past and present process data, and an expert system judges stability of the slag discharge outlet.例文帳に追加

得られたプロセスデータの予測値を過去と現在のプロセスデータとともにパラメータとして組み合わせ、エキスパートシステムによりスラグ排出口の安定度を判定する。 - 特許庁

It is decided that clock signal disturbance is absent when the pattern coincides with the prescribed regularity, and it is decided that the clock signal disturbance is present when the pattern does not coincide with the prescribed regularity.例文帳に追加

所定の規則性に合致する場合はクロック信号擾乱無し、所定の規則性に合致しない場合はクロック信号擾乱有りと判定する。 - 特許庁

A sub frame 1 for an automobile according to the present invention is provided with a rod-state cross member 10 and a side member 20 arranged and connected to each other with almost right angles.例文帳に追加

この発明に係る自動車のサブフレーム１は、互いに略直角をなして配置されて連結された棒状のクロスメンバ10とサイドメンバ20とを備えている。 - 特許庁

The cartridge 10 is provided with a display device 18 and is provided with an end face present on the same plane as the front surface 20 of the housing of the first peripheral device 12.例文帳に追加

カートリッジ１０は、表示装置１８を有し、第１の周辺装置１２のハウジングの前面２０と同一平面上にある端面を備えている。 - 特許庁

The authentication discrimination section 4 collates the entered fingerprint data with person authentication data registered, in advance, that is, with the data of fingerprint patterns, to identify the operator at present.例文帳に追加

認証判定部４はあらかじめ登録されている個人認証用データ、すなわち指紋パターンのデータと照合を行ない、現在の操作者を特定する。 - 特許庁

To provide a telegram with prize accompanied by a fixed additive value equivalent to a New Year greeting postcard with New Year's present widely received in our country.例文帳に追加

本発明は、我国で広く受け入れられているお年玉付年賀葉書に相当するような一定の付加価値を伴う懸賞付き電報を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display device of the present invention is equipped with an LCD panel 1 having data lines 11 and with the source driver 3 supplying a data signal to the data lines 11.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、データ線１１を備えたＬＣＤパネル１と、データ線１１にデータ信号を供給するソースドライバ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a particle optical device equipped with a gas ion source with low energy dispersion and capable of realizing brighter luminance than present possible realization luminance.例文帳に追加

低エネルギー拡がりで、現在実現可能な輝度よりも明るい輝度の実現が可能な気体イオン源が備えられた粒子光学装置を提供する。 - 特許庁

After that, with the timetable revision in 1960, it came to its present form as a section express, being integrated with the types of local trains that until then went nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station. 例文帳に追加

その後、1960年のダイヤ改正で、それまで運行されていた京橋～守口間通過の普通に統合される形で現在の区間急行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly. 例文帳に追加

唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス