「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Calcium phosphate of the present invention is prepd. by kneading calcium phosphate powder with a solution for curing.例文帳に追加

本発明のリン酸カルシウムセメントは、リン酸カルシウムの粉体と、硬化用の液剤とを練和してなるものである。 - 特許庁

Naotsugu was given the domain with a yield of 38,000 koku in Kii-Tanabe (present Tanabe City, Wakayama Prefecture) and Tanabe-jo Castle (Kii Province). 例文帳に追加

直次は紀伊田辺（現在の和歌山県田辺市）に3万8,000石の所領と田辺城(紀伊国)を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a citizen could accede the imperial throne if he did not satisfy with the present emperor and hoped to do so. 例文帳に追加

しかし、現在の皇帝に不満がある場合国民などが帝位に着くことを望んだ場合帝位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he told the officer never to present him again with such rude letters from barbarians. 例文帳に追加

無礼な蕃夷の書は、今後自分に見せるな、というのである（「帝覽之不悅謂鴻臚卿曰蠻夷書有無禮者勿復以聞」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unmanned station and a platform with a single track used to exist on the opposite northern side of the present site nearer to Sonobe. 例文帳に追加

かつては現在地より踏切を挿んだ北側の園部寄りに1面1線の無人駅とホームが延びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend also says that he was enshrined in present-day Mishima-taisha Shrine (Mishima City, Shizuoka Prefecture) after producing 10 islands together with the god of Mt. Fuji. 例文帳に追加

富士山の神とともに10の島を生み、現在の三嶋大社（静岡県三島市）に鎮座したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time data distributor of the present invention is provided with a reception demodulation part 1, time data correction parts 2A, 2B, and an interphone 3.例文帳に追加

この発明は、受信復調部１と、時刻データ修正部２Ａ、２Ｂと、インターフォン３とを備えている。 - 特許庁

The distribution of portable terminals is desirably displayed with map information and the present location of the other taxi vehicles.例文帳に追加

携帯型端末の分布は、地図情報や他のタクシー車両の現在位置などと一緒に表示すると良い。 - 特許庁

To properly deal with given economical and security problems present in synchronization of a data item.例文帳に追加

データ項目の同期化時に存在する所与の経済的およびセキュリティ上の問題に適切に対処すること。 - 特許庁

To provide a data broadcasting receiver capable of viewing data broadcasting contents associated with a present position during movement.例文帳に追加

移動中に現在位置と関連するデータ放送コンテンツを視聴できるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The present invention can be applied to a personal computer for processing images photographed with a digital camera.例文帳に追加

本発明は、デジタルカメラにより撮影された画像を処理するパーソナルコンピュータに適用することが可能である。 - 特許庁

With this movement, the TS packet being present before the readout position is discarded from the partial TS buffer 16.例文帳に追加

これに伴い、読み出し位置の前に存在していたTSパケットはパーシャルTSバッファ１６から破棄されることになる。 - 特許庁

The navigation apparatus 2 displays the map information received from the map center 1, together with the present position to a monitor 23.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、地図センター１より受信した地図情報を現在位置と共にモニター２３に表示する。 - 特許庁

The present invention has improved a semiconductor testing apparatus testing a test object with a test head.例文帳に追加

本発明は、被試験対象をテストヘッドにより試験する半導体試験装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

The instrument (18) of the present invention preferably has a catheter (20) provided with an electrode array (23) on the distal end part (22).例文帳に追加

本発明の器械（１８）は、好ましくは遠位端部（２２）に電極アレイ（２３）を備えたカテーテル（２０）を有する。 - 特許庁

A battery module according to an embodiment of the present invention includes a battery array with a battery cell as a unit, and a fixing member.例文帳に追加

本発明の一実施例によるバッテリモジュールは、バッテリセルを単位とするバッテリアレイと、固定部材とを含む。 - 特許庁

The present invention is related to a discovery of a network device having a capability of dealing with a multiplexed packet data flow.例文帳に追加

本発明は多重化されたパケットデータフローを扱う能力を有するネットワークデバイスを見つけることに係る。 - 特許庁

The cushioning device of the present invention can be permanently inflated with gases such as nitrogen or air.例文帳に追加

本発明のクッション装置は窒素または空気のような気体によって永久的にふくらんだ状態にできる。 - 特許庁

The present invention relates to selective isolation and a switching device with selective isolation for multimedia terminals.例文帳に追加

本発明は、選択的アイソレーションと、マルチメディア端子のための選択的アイソレーションを備えたスイッチング装置とに関する。 - 特許庁

The leak level is compared with a decision level, and when the leak level is below the decision level, it is diagnosed that leak is present.例文帳に追加

そして、リークレベルを判定レベルと比較し、リークレベルが判定レベル以下の場合に、リーク有りと診断する。 - 特許庁

The present invention relates to a splayed layered material containing a layered material splayed with a highly branched polymer.例文帳に追加

本発明は、高度枝分かれポリマーでスプレーされた層状材料を含むスプレーされた層状材料に関する。 - 特許庁

The tissue adhesive is made of a combination of a polymeric micelle with an aldehydic group present on the surface and a polyamine polymer.例文帳に追加

表面にアルデヒド基が存在する高分子ミセルとポリアミンポリマーとの組み合わせ物からなる組織接着剤。 - 特許庁

The corrected standard pulse width value is inputted into the capture detection part, and compared with a present pulse width.例文帳に追加

補正されたパルス幅標準値が挟み込み検出部に入力され、ここで、現在のパルス幅とを比較する。 - 特許庁

The present device comprises a keyboard 10 equipped with hot key function, a keyboard encoder 12 and a soft activation program module 14.例文帳に追加

本装置は、ホットキー機能を備えるキーボード１０と、キーボードエンコーダー１２と、ソフト駆動プログラムモジュール１４とからなる。 - 特許庁

The transported metal ion will, in some embodiments, be complexed with a chelating agent which is present in the external media.例文帳に追加

ある態様においては、輸送された金属イオンは、外部媒体中に存在するキレート剤と錯体を形成する。 - 特許庁

In the case of present-day tofu, the general concentration of soy milk is ten to thirteen percent because go won't scorch when it's heated with a steam boiler. 例文帳に追加

現在は蒸気釜で炊き上げるため焦げることはなく、豆腐の場合10〜13%の豆乳が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。 - 英語論文検索例文集

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である． - 英語論文検索例文集

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し，そして結果として，モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し，そして結果として，モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

It was the Meiji period when the present Bonenkai, a festive event was established; it was widespread with catchphrases such as Bureiko (unrestricted binge). 例文帳に追加

近代の忘年会がお祭りムードに変化したのは明治時代からで、無礼講などのキャッチフレーズで広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utamakura, the bay of 'Suma,' sung in the second vocal section is a beach with green pines and white sand located in Suma Ward, Kobe City in the present days. 例文帳に追加

後唄で歌われている歌枕「須磨」の浦は、今の神戸市須磨区にある白砂青松の海岸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparing a hinawaju in the museum with a present day rifle, we can see a big difference between the form near the grip. 例文帳に追加

博物館の中の火縄銃と、現代のライフル銃などを比較すると、グリップ付近の形状が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the sleeve of formal kimono for omiyamairi, juban (underwear for kimono), happi (a workman's lively coat) and so on are categorized into Japanese-style costume with tsutsusode. 例文帳に追加

現在見られる筒袖の和服としては神社へのお宮参りの晴着、襦袢や法被（はっぴ）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the New Year movie season, Shinko Kinema was able to present films with a rich cast of big-name actors such as Bando, Chiezo KATAOKA, and Kanjuro ARASHI. 例文帳に追加

阪東・片岡千恵蔵・嵐寛寿郎揃い踏みの新興キネマの豪華な正月作品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Sadakichi moved to Ashikaga-cho (present-day Ashikaga City, Tochigi Prefecture) with his family, and thus 'Funasada' moved to Ashikaga. 例文帳に追加

その後定吉は家族と共に足利町（現在の栃木県足利市）に移り住み、「舟定」は足利に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JavaBeans provides Java applications with the compound document capability that the OpenDoc and ActiveX interfaces already present. 例文帳に追加

ジャバ・ビーンズは,OpenDocインタフェースおよびActiveXインタフェースがすでに提案している複合文書機能をジャバアプリケーションに提供する． - コンピューター用語辞典

At present only blobs is only supported in postgres using the bytea type. (please email me with code for other databases.) 例文帳に追加

現在、blob はbytea 型を使用することで postgres のみサポートされています(他のデータベースのコードを私にメールしてください)。 - PEAR

If the field is not present in the property (this is possible with some properties), field not available is displayed instead.例文帳に追加

フィールドがプロパティに含まれていない場合(このようなプロパティがいくつかある)、その代わりに が表示される。 - XFree86

It continued along the coastal area of the present-day Fukushima Prefecture (along Hama-dori street) and merged with the Tosando in Iwanuma City, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

今の福島県の海岸地方（浜通り）を通って、宮城県の岩沼市あたりで東山道に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it has been merged with the Kyoto Regular Tour Bus, so the name Lake Biwa Regular Tour Bus no longer in use. 例文帳に追加

また現在は京都定期観光バスに統合され、びわ湖定期観光バスの名称は使用されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more certainly transmit presence of an obstacle present around a vehicle with a small burden on a driver.例文帳に追加

車両周辺に存在する障害物の存在を、運転者の少ない負担で、より確実に伝達する。 - 特許庁

The presenting part 103 presents respective road situations presumed by the presuming part 102 together with the present positions.例文帳に追加

提示部１０３は、推測部１０２よって推測されたそれぞれの道路状況を現在位置とともに提示する。 - 特許庁

The present invention relates to a base station device 1 to communicate with a terminal device 5 by wireless.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、端末装置５との間で無線通信を行う基地局装置１に関する。 - 特許庁