「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly. 例文帳に追加

唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The access server extracts the information associated with the files together with a list of the most recently used files by the present user.例文帳に追加

サーバは次いで、現行ユーザによって一番最近に使用されたファイルのリストと共に、これらのファイルに関連付けられる情報を抽出するように構成される。 - 特許庁

To provide a delivery system for electronic mail with added advertisement information with a present which can increase the sensitivity of a user of the system to the advertisement added to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールに付加される広告に対するシステムの利用者の感度を高めることができるプレゼント付広告情報付加電子メール配信システム。 - 特許庁

To provide a method and a device for repairing a photomask with a pellicle for removing a growing foreign matter present on the photomask with a pellicle without peeling the pellicle.例文帳に追加

ペリクルを剥がすことなく、ペリクル付きフォトマスクに存在する成長性異物を除去するペリクル付きフォトマスクのリペア方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The battery of the present invention comprises: an electrode terminal provided with a fastening member; and an electrode plate 6 provided with an electrode tab 20 having a through-hole 23 formed therein.例文帳に追加

本発明の電池は、締結部材を備えた電極端子と、貫通孔２３が形成された電極タブ２０を備えた電極板６とを有する。 - 特許庁

According to the present invention, the input signal synchronized with the first clock is stably synchronized with the second clock having a lower frequency than the first clock.例文帳に追加

本発明によれば、第１クロックに同期された入力信号が前記第１クロックより低い周波数を有する第２クロックに安定して同期する。 - 特許庁

In the preparation, the morphine, in the form of an easily soluble salt, is present in a combination with a buffering agent in a preparation coated with a diffusion membrane.例文帳に追加

その製剤において、モルヒネは容易に溶解する塩の形で、拡散膜により被覆されている製剤の中に緩衝剤と組み合わされて存在する。 - 特許庁

Then, leaving the sacred sword of Ise, the Kusanagi sword (Ame no Murakumo no Tsurugi), with Miyazu Hime, he departed for Mt. Ibuki (the border between present-day Gifu and Shiga Prefectures) to slay the deity there with his bare hands. 例文帳に追加

そして、伊勢の神剣草薙剣（天叢雲剣）を美夜受媛に預けたまま、伊吹山（岐阜・滋賀県境）へその神を素手で討ち取ろうと、出立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23 (old calendar)(present-day December 23), when Daishiko is conducted, people make an offering of azuki-gayu together with a pair of chopsticks made of kaya (eulalia) with each stick having a different length from that of the other. 例文帳に追加

大師講が行われる11月23日(旧暦)（現在は12月23日）にはそれぞれの家で長短不揃いのカヤの箸とともに小豆粥が供えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually sweetened with sugar, but the original dango was not sweetened for preservation, so at present, such non-sweetened dango coated with soy sauce are sometimes found. 例文帳に追加

砂糖を加えて甘味をつけたものが多いが、元々は保存食である為、醤油で味付けして食べるために砂糖を加えないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A direction connecting the present position with a leading end of the decided route is obtained as a display direction and displayed with the map upward of the display device 10.例文帳に追加

現在地と判定対象経路の先端を結んだときの方向を表示方向として求め、表示装置１０の上方に向けて地図と共に表示する。 - 特許庁

According to the present invention, high quality straps are welded to the group of lugs 1A and 2A with good productivity.例文帳に追加

従って本発明によれば、耳群１Ａ、２Ａに高品質のストラップを生産性良く溶着させることができる。 - 特許庁

To provide an automatically operative vehicle capable of minimizing infrastructure equipment on the ground and coexistent with present traffic.例文帳に追加

地上のインフラ設備を最小限とし、現存交通との共存を図ることのできる自動運行車両を提供する。 - 特許庁

The present invention applies to a portable terminal having an application processor for executing an application with functional blocks.例文帳に追加

本発明は、機能ブロックを使用してアプリケーションを実行するアプリケーションプロセッサを備える携帯端末に適用される。 - 特許庁

The present formulations provide pharmaceutical agent-delivery devices enabling the controlled delivery of the pharmaceutical agents combining diffusion with osmosis.例文帳に追加

本製剤は、拡散および浸透を組み合わせた薬剤の制御送達が可能な薬剤送達デバイスを提供する。 - 特許庁

To carry out stable image processing with respect to each photographed image region present in a medical image photographed by division.例文帳に追加

分割撮影された医用画像内に存在する各撮影画像領域に対して安定した画像処理を行う。 - 特許庁

To adjust white balance by estimating a light source color even in a scene where an object such as a leaf is present with high precision.例文帳に追加

葉などの物体が存在するシーンにおいても光源色を高精度に推定してホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

If any error is present, the DATA1 is developed to image data (raster image 1), and saved in a secondary storage unit 517 with an access code (0001) added thereto.例文帳に追加

エラーがあれば、ＤＡＴＡ１を画像データに展開し（rasterimage1）、アクセスコードをつけて二次記憶装置５１７に保存する。 - 特許庁

The present invention can be applied to a recording device or a reproducing device dealing with the recording medium permitting the recording for multiple times.例文帳に追加

本発明は、複数回記録可能な記録媒体を扱う記録装置や再生装置に適用することができる。 - 特許庁

The configuration management module compares the log data with the predicted log, and newly performs the installation and the setting when an error or lack is present.例文帳に追加

構成管理モジュールは、予測されたログと比較し誤りおよび不足があればインストール、設定を再度行う。 - 特許庁

To make it possible to not only reduce the data volume of an image but also easily present an area high in the degree of importance with high image quality.例文帳に追加

画像のデータ量を削減できるだけでなく、重要度の高い領域を容易に高画質で提示可能とする。 - 特許庁

A sensing and processing part 13 compares a physical amount detected by the measurement sensor 11 with the background value to determine whether the vehicle is present or not.例文帳に追加

感知処理部13で計測センサ11が検知した物理量と背景値とを比較して車両の有無を判断する。 - 特許庁

Past laylines 201A and 201B are also displayed by a straight line with the layline 200 at the present time as a reference.例文帳に追加

さらには、現時点でのレイライン２００を基準にして過去のレイライン２０１Ａ，２０１Ｂが直線で表示される。 - 特許庁

The front passenger seat airbag device M of the present invention is provided with the door part 5 arranged on an upper surface side of an instrument panel 3.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍは、インストルメントパネル３の上面側に配置される扉部５を備える。 - 特許庁

By linking with a CGI program in a web server, it is made possible to gain the present time using the http protocol.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー内のＣＧＩプログラムと連動することで、ｈｔｔｐプロトコルを用いた現在時刻の取得を可能とする。 - 特許庁

To improve convenience when dubbing or moving content data to a recording device connected with a present device by a network.例文帳に追加

ネットワークで自装置と接続された記録装置にコンテンツデータをダビング又はムーブさせる際の利便性を向上させる。 - 特許庁

The user specifies the present position in the 2D map and sends it out together with scale information on a desired 3D map.例文帳に追加

利用者は、この２Ｄマップ上で現在地を指定し、所望する３Ｄマップの縮尺情報を添えて送出する。 - 特許庁

A PHS communication part 22 positions a present location via wireless communications with PHS base stations and acquires locational information indicating positioning results.例文帳に追加

PHS通信部２２は、PHS基地局との無線通信により現在地を測位し、測位結果を表す位置情報を取得する。 - 特許庁

To present a video image with no distortion to each of observers even when a plurality of observers watch the same video image.例文帳に追加

複数の観察者が同一の映像を見る場合であっても、それぞれの観察者に歪みの無い映像を提示する。 - 特許庁

Wherein (A) is an anionic surfactant, (B) is a cationized tara gum, and (C) is dimethylpolysiloxane present as dispersion with an average particle size of 2-100 μm.例文帳に追加

(A)アニオン界面活性剤(B)カチオン化タラガム(C)平均粒径が２〜100μmの分散粒子として存在するジメチルポリシロキサン - 特許庁

The abnormality of a tool is determined by comparing the value of the loading state with the movement variation threshold in a present machining cycle (A7, A8).例文帳に追加

現加工サイクルの負荷状態値と移動変動しきい値とを比較し、工具異常を判定する（Ａ７，Ａ８）。 - 特許庁

To provide a method by which results of judgment whether or not a hereditary factor of CI (cerebral infarction) is present with high reliability are obtained.例文帳に追加

脳梗塞（CI）の遺伝的要因の有無について信頼性の高い判定結果が得られる方法を提供する。 - 特許庁

Further, the first crystal grains and the second crystal grains in the present embodiment are in contact with the electrode 2.例文帳に追加

さらに、本実施形態において、前記第１結晶粒および前記第２結晶粒は、電極２と接している。 - 特許庁

The present invention provides a nematode-controlling material mixed with shell and/or residue of a nematode-resisting plant and a method for the production of the material.例文帳に追加

線虫対抗植物の殻および／または残渣を混和した線虫防除資料およびその製法を提供する。 - 特許庁

Folder can also be provided with "awareness" information that indicates collaborators that are present and those that are sharing the workspace.例文帳に追加

フォルダーはまた、存在しているコラボレータと作業領域を共有しているコラボレータとを示す「認識」情報を備える。 - 特許庁

To easily and constantly recognize an owner of each product at the present moment and to cooperate with another service system.例文帳に追加

各物品に対し、常に現時点での所有者を容易に知ることができ、他のサービスシステムとの連携も可能にする。 - 特許庁

A sub frame 1 for vehicle according to the present invention is provided with a side member 4 extended in the front and rear direction of a car body.例文帳に追加

この発明に係る車両用サブフレーム１は、車体の前後方向に延設されたサイドメンバ４を備えている。 - 特許庁

To produce background sprite images with no blurred parts even when an object having different movements from a background is present in a foreground.例文帳に追加

前景に背景と異なる動きの被写体がある場合にも、ぼけのない背景スプライト画像を生成すること。 - 特許庁

The present invention relates to a method for updating video contents stepwise in association with random access to encoded video sequences.例文帳に追加

画像シーケンスに対するランダム・アクセス及びそれの段階的更新を提供するための方法及び関連する装置。 - 特許庁

To present a proximity detection device and a proximity detection method, allowing low-voltage drive and drive with low power consumption.例文帳に追加

低電圧駆動でかつ低消費電力で駆動する近接検出装置および近接検出方法を提示する。 - 特許庁

To perform correlation processing with high precision in small computational complexity even if a plurality of peak pixels are present in a comparatively narrow range.例文帳に追加

比較的狭い範囲内に複数のピーク画素がある場合でも、少ない計算量で精度の高い相関処理をする。 - 特許庁

Essentially, an embodiment of the present invention incorporates a pressure control cell (PCC) (240) with the fuel system.例文帳に追加

本質的に、本発明の１つの実施形態は、圧力制御セル（ＰＣＣ）（２４０）を燃料システム（１６０）と組み合わせる。 - 特許庁

The UI can present icons of function categories in a sequence determined by the frequency with which the user selects the categories.例文帳に追加

ＵＩは、機能カテゴリのアイコンをユーザがカテゴリを選択する頻度によって決められたシーケンスで呈示することができる。 - 特許庁

A semiconductor device according to the present invention is provided with a transistor element 2 and a transistor element 3 which have different sets of characteristics.例文帳に追加

本発明にかかる半導体装置は、異なる特性を持つトランジスタ素子２とトランジスタ素子３を搭載している。 - 特許庁

According to the present invention, a substrate is patterned with a carbide-forming material, a carbon-dissolving material or a low melting point metal.例文帳に追加

本発明に従って、基板はカーバイド形成材料、カーボン分解材料又は低融点金属でパターン形成される。 - 特許庁