| 例文 |
present withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8996件
When detecting a present location of the vehicle, obtaining information of parking lots, collating the present location of the vehicle with the parking information to decide whether the present location is a parking lot or not, and deciding that the present location is the parking lot, the vehicle circumferential image photographed by an image pickup means 1 is displayed on a display means 8.例文帳に追加
車両の現在地を検出するとともに、駐車場に関する情報を入手し、車両の現在地と駐車場情報とを照合して現在地が駐車場であるか否かを判定し、現在地が駐車場であると判定されると表示手段8に撮像手段1で撮像した車両周辺の映像を表示する。 - 特許庁
When a period mode is a "fortune mode" to preferentially display contents on and after a present date, a retrieval mode processing part 22 divides, with the present date as a boundary, a group of records extracted by keyword retrieval into a first record group having dates and time on and after the present date and a second record group having dates and time before the present date.例文帳に追加
期間モードが、現在日時以降の内容を優先して表示する「未来モード」であるときに、検索モード処理部22は、現在日時を境界として、キーワード検索により抽出された一群のレコードを、日付および時間が現在日時以降の第1のレコード群、および、日付および時間が現在日時より過去の第2のレコード群に分割する。 - 特許庁
An AR client application 111 of a vehicle-mounted system 1 acquires a present position and a present front direction from a navigation application 110 and acquires, with the present position and the present front direction as designation information, air tag information registered to a point within the photographing area of a front camera 107, from an AR server 4 using the function of the AR application 212 of a smartphone 2.例文帳に追加
車載装置1のARクライアントアプリケーション111は、ナビゲーションアプリケーション110から現在位置と現在の前方方向とを取得し、これらを指定情報として、フロントカメラ107撮影領域内の地点に対して登録されたエアタグ情報を、スマートフォン2のARアプリケーション212の機能を利用してARサーバ4から取得する。 - 特許庁
The association means associates, when a candidate part is present for a certain part of a predetermined model stored in the storage means is present, this candidate part with the corresponding part of the same model.例文帳に追加
関連付け手段は、格納手段に格納された所定のモデルのある部品について候補部品が存在する場合には、その候補部品を同一のモデルの該当部分に対して関連付ける。 - 特許庁
To inform a user of shape of roads at a large distance from the present position of own vehicle, and to inform the user with high accuracy of the road shape, at a short distance from the present position of own vehicle.例文帳に追加
自車両の現在位置から遠距離の道路形状をユーザに知らせることと自車両の現在位置から近距離の道路形状を高精度でユーザに知らせることとの両立を図る。 - 特許庁
The cellular phone terminal 1 recognizes positional relationship of respective peripheral terminals 2a to 2c with respect to the own terminal 1 from the present position information of the peripheral terminals 2a to 2c and the present position information of the own terminal 1.例文帳に追加
また、携帯電話端末1は、周辺端末2a〜2cの現在位置情報と自端末の現在位置情報とから、自端末に対する各周辺端末2a〜2cの位置関係を認識する。 - 特許庁
To provide a vehicle navigation system by which a present position of a vehicle can be calculated with high accuracy by precisely correcting a cumulative error at a time when the present position is calculated by a self-contained navigation operation.例文帳に追加
自立航法による現在位置算出時の累積誤差を正確に補正して精度の高い車両の現在位置を算出することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Then, the section in the airport where the airplane is present is checked in a present section judgment part 110 and whether or not there is a contention of an occupancy section with the other airplanes is confirmed in a section occupancy decision part 111.例文帳に追加
次に存在区間判定部110で航空機が空港内のどの区間に存在するか調べ、区間占有決定部111で他の航空機と占有区間の競合が無いか確認する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the system and method detect the print medium present in a printer and adjusting printing characteristics of a printer with respect to the specific print medium present.例文帳に追加
好適な実施形態において、システムおよび方法は、プリンターに存在する印刷媒体を検出し、存在する特定の印刷媒体に関連するプリンターの印刷特性を調整することが可能である。 - 特許庁
Thus, the deterioration of the oil is determined in accordance with the present condition of the measured oil, and so the deterioration of the oil can be determined and accurately detected based on the present condition of the oil.例文帳に追加
したがって、測定したオイルの現状によってオイル劣化の判定を行うので、オイルの現在の状態に即した判定を行うことができ、オイルの劣化を正確に検出することができる。 - 特許庁
Each of the radio stations sends a packet transmitted from the present station or relayed thereby to the next radio station along with a unidirectional path where the present station is interposed between the two gateway radio stations.例文帳に追加
各無線局は、自局が送信元又は中継するパケットを、上述の2個のゲートウェイ無線局間の自局が介在している一方向経路に沿った次の無線局に送出する。 - 特許庁
According to the present invention, it is possible to prepare metallic carbon nanotubes which present a magenta color, a cyan color, or a yellow color by separating and purifying CNTs with various diameters into ones of metallic type and ones of semiconductive type.例文帳に追加
様々な直径を備えるCNTの金属性・半導体性の分離精製を行うことにより、マゼンタ色・シアン色・イエロー色を呈する金属性カーボンナノチューブを得ることが可能である。 - 特許庁
The photographing condition generation device is provided with an acquisition part which acquires present environmental information, and the generation part generates the photographing condition on the basis of present environmental information which the acquisition part has acquired.例文帳に追加
上記撮影条件生成装置は、現在の環境情報を取得する取得部を備え、生成部は、取得部が取得した現在の環境情報に基づいて撮影条件を生成する。 - 特許庁
To provide a fractional ball-processing device which does not give the player a disadvantage caused by fractional balls, which cannot be exchanged with an award, by displaying whether those balls are present or not and how many they are if they are present.例文帳に追加
景品交換できない端球の有無と個数をパチンコ遊技機に表示し、遊技者に端球が生じる事による不利益な状況を与えない端球処理装置を提供すること。 - 特許庁
Thereafter, a present room temperature is detected (ST5), and a temperature value of the stored room temperature is compared with the present room temperature (ST6), and when the difference is not higher than 3°C (ST6-N), jump to ST5 is performed.例文帳に追加
次に、現在の室温を検出し(ST5)、格納されている室温の温度値と現在の室温とを比較し(ST6)、この差が3℃以上でない場合(ST6−N)はST5へジャンプする。 - 特許庁
In the timer device, a timer display 208 is prepared separately in addition to the present time display 207, so as to display the timer setup time to operate next, depending on the present operating condition together with the operating action.例文帳に追加
現在時刻表示部207とは別にタイマー表示部208を設け、現在の運転状態により次に動作するタイマー設定時刻を、運転動作と併せて表示するようにしている。 - 特許庁
Applications, allowed to be used in the present telephone number mode and applications that are not to be used in the present telephone number mode are displayed discriminatably on an application menu, in accordance with an effective mode added to each application.例文帳に追加
アプリケーションメニューには、アプリケーションに付加されている有効モードに従って、現在の電話番号モードで使用可能なアプリケーションと使用不可のアプリケーションとが識別可能に表示される。 - 特許庁
In accordance with the application use history and at least either the present time or the present location, an application which is the most possible to use is determined from among a plurality of applications.例文帳に追加
前記アプリケーション使用履歴及び前記現在時刻及び前記現在位置のうちの少なくとも1つに従って、使用される可能性の最も高いアプリケーションが、複数のアプリケーションから決定される。 - 特許庁
To accurately present a popping-out amount and pulling-in amount which an image creator desires, and to present a solid image matching with the intention of the image creator to a viewer.例文帳に追加
画像制作者が意図する飛び出し量や引き込み量等を正確に表現できるようにすると共に、画像制作者の意図に沿った立体画像を鑑賞者に提供できるようにする。 - 特許庁
To achieve predictive calculation aimed at a plurality of spots including a present location without interfering with predictive calculation processing and reporting processing aimed at the present location which are original applications.例文帳に追加
本来の用途である現在位置を対象とした予測演算処理及び報知処理に支障を来すことなく、現在位置を含む複数地点を対象とした予測演算を実現可能とする。 - 特許庁
To display and operate a recording title held in a recording apparatus not supplied with power, a recording apparatus which is not an operation object at present or a recording apparatus not connected at present.例文帳に追加
電源が投入されていない録画機器、現在操作対象としていない録画機器、あるいは現在接続されていない録画機器に保持されている録画タイトルを表示して操作可能とする。 - 特許庁
The other aspects of the present invention present a meter (26) used together with the biosensor (12) and a method discriminating whether fluid samples applied to the biosensor (12) moisten sufficiently the working electrode (5).例文帳に追加
本発明の他の態様は、このバイオセンサ(12)と共に使用するメータ(26)と、バイオセンサ(12)に塗布された流体試料が作用電極(5)を十分に濡らしているかどうかを決定する方法とを提供する。 - 特許庁
A present location of a target device is detected by radio communications and the direction of the target device which is detected from present locations of an own device and of the target device, is corrected with the direction of the device and indicated.例文帳に追加
本発明は、無線通信により目的装置の現在位置を検出し、自装置及び目的装置の現在位置から検出される目的装置の方向を、装置の向きで補正して表示する。 - 特許庁
A charge period determining section 18 compares a present crank angle with a charge period and outputs a charge control signal to an AND gate 104 when determining that the present crank angle falls within this charge period.例文帳に追加
充電期間判定部18は、クランク角と充電期間とを比較して現クランク角が予定の充電期間であると判断したときに充電制御信号をアンドゲート104に入力する。 - 特許庁
To realize a manufacturing method for stably obtaining a ceramic sheet 2a of good quality so that protruded parts constituting a large number of wrinkles present on the surface of the ceramic sheet do not come into contact with each other at their leading ends and the recessed parts present on the surface thereof are opened.例文帳に追加
表面に存在する多数の皺を構成する凸部の先端同士がくっつき合わず、凹部が開口した、良質の陶板2aを安定して得られる製造方法を実現する。 - 特許庁
The present invention additionally includes zinc dialkyldithiophosphate produced in accordance with the disclosed methodologies, and oil additives, lubricants, and engines and transmission comprising the zinc dialkyldithiophosphate of the present invention.例文帳に追加
さらに本発明は本発明方法に従ってつくられたジアルキルジチオ燐酸亜鉛、および本発明のジアルキルジチオ燐酸亜鉛を含んで成るオイル添加物、潤滑剤、およびエンジン並びに変速機を含んでいる。 - 特許庁
The electron emission element 10 is provided with a cathode substrate 11, a conductive layer 12 present on the cathode substrate 11, and a carbon layer 20 present on the conductive layer 12 and having an electron emission part 21a.例文帳に追加
電子放出素子10は、カソード基板11と、このカソード基板11上に在る導電層12と、この導電層12上に在り、電子放出部21aを有するカーボン層20と、を備えている。 - 特許庁
This information processor 1 is equipped with an operating system having a multi-user function or user-easily switching function for switching the present user to another user without ending the application of the present user.例文帳に追加
情報処理装置1には、マルチユーザ機能又は現在のユーザのアプリケーションを終了させることなく他のユーザに切り替える、ユーザの簡易切り替え機能を有するオペレーティングシステムが搭載されている。 - 特許庁
In a mobile communication terminal, a preset function and a template of a menu picture to be displayed on a display unit are selected in accordance with a combination of user attributes, the present time and the present location.例文帳に追加
移動通信端末においては、ユーザ属性と現在時間と現在位置との組み合わせに応じて予め設定されている機能および表示部に表示されるメニュー画面のテンプレートが選択される。 - 特許庁
Performance parameter of the engine under a first condition is estimated, a first set of present engine data is generated and is compared with a first set of a prior engine data, and it is decided whether an abnormality is present (102).例文帳に追加
第1条件の下にエンジンの性能パラメータが評価されて、現在のエンジン・データの第1組が生成され、次に、前のエンジン・データの第1組と比較され、異常があるかどうかが判定される(102)。 - 特許庁
The slave station 20α is provided with a radio transmission/reception part 21, a present station address discrimination part 23 and a data frame generation part 25 for generating and transmitting the data frame when the transmission frame from the master station 10 is addressed to the present station.例文帳に追加
子局20αは親局10からの送信フレームが自局宛てであるとデータフレームを生成して送信する、無線送受信部21、自局アドレス判別部23、データフレーム生成部25を備える。 - 特許庁
When the display flag memory area is blank, the cellular phone terminal 10 collates an expiration stored in an expiration memory area with the present date and hour specified based on the present time.例文帳に追加
表示フラグメモリ領域は空欄になっている場合、携帯電話端末10は、有効期間メモリ領域に格納された有効期間と、現在時刻に基づいて特定される現在日時とを照合する。 - 特許庁
When the updating date of a certain contents comes, the present date is acquired, data of the updating date of the registered contents are retrieved to determine whether or not the present date is matched with the updating date of the contents.例文帳に追加
あるコンテンツの更新日になると、現在の日付が取得され、登録されたコンテンツの更新日のデータが検索され、現在の日付とコンテンツの更新日が一致するか否かが判断される。 - 特許庁
When the restriction area is in the cell in which the self-terminal is present, location comparison means 16 compares the location information on the self-terminal with the location information on the restriction area of the cell in which the self-terminal is present.例文帳に追加
位置比較手段16は自端末が在圏するセルに規制エリアが存在する場合に、自端末の位置情報と自端末が在圏するセルの規制エリアの位置情報とを比較する。 - 特許庁
To provide a laser ultrasonic inspection method which enables an efficient inspection of a plurality of the materials to be inspected present in a narrow part or the material to be inspected having a wide area present in the narrow part with high sensitivity, and an inspection device therefor.例文帳に追加
狭隘部に存在する複数あるいは広い面積の検査対象を感度よく効率的に検査することのできるレーザー超音波検査方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the bubble generation method, the liquid is retained so as to be contacted with a solid and a blow with a degree not destroying the solid is imparted to the solid with the bubbles present in the liquid.例文帳に追加
固体と接触するように液体を保持し、上記液体中に気泡を存在させた状態で、上記固体を破壊しない程度の打撃を上記固体に与える気泡発生方法。 - 特許庁
The present invention can be achieved by at least uniaxial stretch orientation and formation of a resin composition mixed with the flame retardant coat-treated with a substance which is non-compatible with a polyester.例文帳に追加
ポリエステルと、ポリエステルに非相溶な物質により被覆処理された難燃剤を、混合した樹脂組成物を、少なくとも1軸に延伸配向して形成させることによって達成できる。 - 特許庁
The radio communication apparatus 10 is provided with an ad hoc communication means for constructing the ad hoc network with other radio communication apparatus 10, 20 present in surroundings and performing communication with the other radio communication apparatus by radio.例文帳に追加
周囲に存在する他の無線通信装置10、20とアドホックネットワークを構築して上記他の無線通信装置と無線で通信を行うアドホック通信手段を備える。 - 特許庁
This burner of the present invention is provided with the combustion chamber comprising an initial combustion part with an inner face coated with a refractory material, and a post-combustion part cooled to prevent the clinker from being deposited.例文帳に追加
この発明のバーナーは、内面を耐火物で覆った初期燃焼部と、クリンカーが付着しないように冷却される後期燃焼部とからなる燃焼室を備えたものとしている。 - 特許庁
To decompose environmental pollutant simply at low cost in environment with highly concentrated environmental pollutant present therein, or even in environment with a toxic substance inhibiting functions of microorganisms even with a small amount, e.g., cyanide compounds present, without impairing the functions of microorganisms.例文帳に追加
環境汚染物質が高濃度に存在している環境下、少量でも微生物の機能が阻害される毒性物質、例えばシアン化合物が存在している環境下においても、微生物の機能を阻害させることなく、簡易且つ低コストに環境汚染物質を分解処理する。 - 特許庁
The contents present managing device 700 is provided with a registration processing part 710 which registers present information transmitted from the purchasing client 410 to be charged by purchasing contents and including information showing the receiving client 420 receiving the contents without charging and which informs the client 420 of present information showing the registration, and with a distribution processing part 720 distributing the present information to the client 420.例文帳に追加
コンテンツプレゼント管理装置700は、コンテンツを購入することにより課金される購入クライアント410から送信された、コンテンツを課金なしで受領する受領クライアント420を示す情報を含むプレゼント情報を登録し、その登録を示すプレゼント通知を受領クライアント420に通知する登録処理部710と、受領クライアント420にプレゼント情報を配信する配信処理部720とを備える。 - 特許庁
To automatically set a present time without troubling a user in setting the present time and to surely cook the rice at a desired cooking finish time when cooking the rice with a timer set for the finish time in a rice cooker with a clock function.例文帳に追加
時計機能を有する炊飯器において、使用者が現在時刻の設定をせずとも自動的に現在時刻を設定できるようにし、タイマー予約炊飯時に確実に希望通りの炊き上がり時刻にご飯を炊き上げるようにする。 - 特許庁
In Mino Province, the Takenaka clan in Iwate, Fuwa County (present Iwate, Tarui Town, Fuwa County, Gifu Prefecture), which was provided with kotaiyoriai-omoteoreishu status, and the Takagi clan in Tara, Ishizu County (present, Miya, Kamiishizu-cho, Ogaki City, Gifu Prefecture), which was a member of Mino group of the Hatamoto with the yoriaikotai-shu status, issued paper money. 例文帳に追加
美濃国では、交代寄合表御礼衆である不破郡岩手(現・岐阜県不破郡垂井町岩手)の竹中氏及び交代寄合衆の美濃衆である石津郡多良(現・岐阜県大垣市上石津町宮)の高木氏が紙幣を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When forbidding the transmission of the driver's information, this apparatus stores the present position of the vehicle or/and a present time as additional information along with the driver's information and, when canceling the transmission forbiddance, transmits the additional information with the driver's information.例文帳に追加
運転者情報の伝達を禁止した場合に、運転者情報と共に、車両の現在位置又は/及び現在時刻を付加情報として記憶し、伝達禁止が解除された場合に、運転者情報と共に付加情報を伝達する。 - 特許庁
The decoding program fetches the present date for a clock, etc., incorporated in a computer and compares the present date with the designated date or period added to the date-designated document, and when they are matched with each other, a decoding key is acquired from the encipher date distribution site.例文帳に追加
復号化プログラムが、コンピュータに内蔵する時計等から現在年月日を取り込み、期日指定文書に付加された指定期日あるいは期間と比較して合致した場合に、暗号化日付配布サイトから復号化キーを取得する。 - 特許庁
The helicopter 10 also has the positioning function with the GPS, and an image displaying the position relation of the helicopter 10 and the approach line 16 is produced based on the received installation position and the present position of the helicopter 10 to present it to the pilot with a monitor.例文帳に追加
ヘリコプタ10にもGPSによる測位機能が備えられており、受信した設置位置及びヘリコプタ10の現在位置に基づき、ヘリコプタ10と進入ライン16との位置関係を表す画像を生成し、それをモニタによりパイロットに提示する。 - 特許庁
When the POI icons of facilities overlap and interfere with each other, whether these facilities can be usable at present or not is read, the POI icon of the facilities usable at present is displayed on the upper layer of the POI icon of the facilities unusable at present so as to be easily viewed.例文帳に追加
施設のPOIアイコンが重なって干渉するとき、それらの施設が現在利用可能であるかをデータベースから読み込み、現在利用できる施設のPOIアイコンについては、現在利用できないPOIアイコンよりも上層に表示し、見やすく表示を行う。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which can present to the user what character appears in what order at what time zone of the whole of the video content data without reproducing the video content data and present the video of the scene and can present the face image of the character appearing at each scene in accordance with a simple operation.例文帳に追加
映像コンテンツデータを再生することなく、映像コンテンツデータ全体の中のどの時間帯にどの人物がどのような順番で登場するのかをユーザに提示でき且つ各場面に登場する人物の顔画像を簡単な操作に応じて提示できる電子機器を提供する。 - 特許庁
Insulator particles 1 (nanoparticles) are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four insulator particles 1, present at positions where three axes are orthogonal to one another, among respective insulator particles 1 present on one plane of the face-centered cubic lattice are in contact with insulator particles 1 at face-centered positions.例文帳に追加
絶縁体粒子1(ナノ粒子)が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各絶縁体粒子1は、その3軸が直交する位置にある4個の絶縁体粒子1が面心の位置にある絶縁体粒子1に接触している。 - 特許庁
The office disaster prevention check diagnosis system includes a dwelling plan DB storing the dwelling plan, a transfer destination present situation DB storing the transfer destination present situation, a regulation DB storing regulation data and a safety verifying system verifying whether the regulation is satisfied while comparing the dwelling plan with the transfer destination present situation.例文帳に追加
入居計画を格納する入居計画DBと、移転先の現況を格納する移転先現況DBと、法規データを格納する法規DBと、入居計画と移転先現況とを比較して法規を満足するかを検証する安全性検証システムと、を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|