「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for managing accounting by recognizing present values even with the credit contract of any repayment system.例文帳に追加

どのような返済方式のクレジット契約でも現在価値認識で会計管理を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide information related with a value of energy consumption even when any facility for providing information does not present at an energy supply place.例文帳に追加

エネルギー供給場所に情報を提供する設備がなくても、消費エネルギーの対価に関する情報を提供する。 - 特許庁

A measurement combining processor 30 selects a present retrial set 36 of the actual time measurement value in compliance with the retrial signal 26.例文帳に追加

測定結合プロセッサ（３０）は再試行信号（２６）に応じて、実時間測定値の現再試行集合（３６）を選択する。 - 特許庁

The pseudo-graphic elements 103, 104, 105 have, in Z axis direction, functions, each of which is changed into a predetermined value with the present method.例文帳に追加

本処理では、擬似図形要素１０３，１０４，１０５が有するＺ軸方向の関数がそれぞれ所定の値に変更される。 - 特許庁

To prevent contamination of indoor air occurring due to a contaminated material present mixed with hot air discharged through a hot air outlet.例文帳に追加

温風吹出し口から排出される熱風に混在する汚染物質によって発生する室内空気の汚れを防止する。 - 特許庁

The game execution part 10d calculates and displays a position of the shot launched from the enemy object in the game screen and processes to add a bonus when the shot makes contact with (hits) the present machine object within a prescribed period of time and to destroy the present machine object when the shot makes contact with the present machine object after the elapse of a prescribed period of time.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、敵オブジェクトから発射されるショットのゲーム画面中における位置を算出して表示し、このショットが規定時間内に自機オブジェクトと接触（ヒット）している場合にはボーナス加算し、規定時間経過後に自機オブジェクトと接触している場合には自機オブジェクトを破壊するように処理する。 - 特許庁

Whether a present date is the ordinary day set or the holiday set is judged according to date information generated by a time piece means, whether the time alarm informing conditions corresponding to the judged result coincide with the present time of the date information or not is judged, and when it is judged that the time alarm informing conditions coincide with the present time, the time alarm is informed.例文帳に追加

時計手段が発生する日時情報により現在の日付が前記平日設定か、休日設定かを判定し、その判定結果に対応する時刻アラーム報知条件が前記日時情報の現在時刻に一致するかどうかを判定し、前記時刻アラーム報知条件が現在時刻に一致すると判定された場合に時刻アラームを報知する。 - 特許庁

The audio delivery center 2 is provided with a fuzzy musical piece selection rule database 7, and data for changing the degree of recommendability of each of all musical pieces stored in a musical piece database 10 for delivery correspondingly to the present position of a vehicle in accordance with the distance from a specific point to the present position, the average vehicle speed, and the present time, is stored in the database 7.例文帳に追加

オーディオ配信センター２にはファジー選曲ルールデータベース７を備え、配信用楽曲データベース１０に蓄積している楽曲全てに対して、車両の現在位置に対応して、その位置が特定の地点からの距離に応じて、また平均車速に応じて、また現在時刻に応じて各々推薦度が変化するデータを蓄積しておく。 - 特許庁

When a peak pair (present cycle pair) having history connection to the vanishing target is extracted (with a corresponding pair) in a succeeding measuring cycle, the present cycle pair is immediately registered as a recognized target, and vanishing target registration is deleted.例文帳に追加

以後の測定サイクルにて、消失物標と履歴接続のあるピークペア（今サイクルペア）が抽出されたときは（対応ペアあり）、その今サイクルペアを直ちに認識物標登録して、消失物標登録を削除する。 - 特許庁

An alarm control unit 103 compares a present time with the time set by the alarm setting unit 102, and decides to reproduce the content set by the alarm setting unit 102 when the present time reaches the alarming time.例文帳に追加

アラーム制御部１０３は、現在時刻と、アラーム設定部１０２で設定された時刻を比較し、現在時刻がアラーム時刻に達した場合、アラーム設定部１０２で設定されたコンテンツを再生することを決定する。 - 特許庁

To surely wash the whole of inner face of a pipeline with cables present in the pipeline, to clean the inside of the pipeline even if water is present in the pipeline, and to surely remove scale firmly depostted to the pipeline inner face.例文帳に追加

管路内にケーブルが存在する状態で管路内全面を確実に洗浄し、管路内に水が溜まっていても、管路内のクリーニングができ、管路内面に強固に付着した付着物等を確実に除去する。 - 特許庁

When receiving image data, if the present position and the present time can be calculated using the GPS, an analysis-interpolation processing section 23 stores the calculated position and time in an image DB 27 in association with the image data.例文帳に追加

画像データの受け入れのときに、ＧＰＳを用いた現在位置および現在時刻が可能なときには、解析・補間処理部２３は、算出された位置および時刻を、画像データと関連付けて、画像ＤＢ２７に格納する。 - 特許庁

This map display device of the navigation device comprises a present position detecting part for detecting a present position of a vehicle, a map storing part for storing a plurality of map data with different scale, a display part, and a control part.例文帳に追加

ナビゲーション装置の地図表示装置を、車両の現在位置を検出する現在位置検出部と、縮尺の異なる複数の地図データを格納した地図記憶部と、表示部と、制御部とを備えて構成した。 - 特許庁

Ther the present number of sheets (k) is initialized (1605), the grade (n), the class (m) and the present number of sheets (k) are transferred to a printing pattern forming circuit, and then, a bit map is developed in a printing RAM in accordance with a previously set format (1606).例文帳に追加

そして、現在の部数ｋを初期化し（１６０５）、学年ｎ、クラスｍ、現在の部数ｋを印字パターン生成回路に渡し、既に設定したフォーマットに従って印字ＲＡＭへビットマップが展開される（１６０６）。 - 特許庁

In a period when it is determined that a human body is present in the inspection range, an on-duty rate with which the electrodeless discharge lamp is intermittently turned on is raised than in a period when it is determined that no human body is present in the inspection range.例文帳に追加

検出範囲に人体が存在すると判定されている期間には、検出範囲に人体が存在しないと判定されている期間よりも、無電極放電灯の間欠点灯のオンデューティが高くされる。 - 特許庁

To automatically predict an input on an optional position during the input of a character string, to exclude a grammatically invalid predictive candidate, and to present a predictive candidate matching with the context of a document being inputted at present to a user.例文帳に追加

文字列の入力中に任意の位置で自動的に入力予測を行い、文法的に妥当でない予測候補を排除し、また、現在入力中の文書の文脈に即した予測候補をユーザに提示する。 - 特許庁

Existence of present water is judged by comparing electric resistance of the present water incorporated into an electrode 12 with a threshold calculated from an electric resistance in a predetermined period stored in a memory 56 when water is existent.例文帳に追加

電極１２より取込まれた現在の水の電気抵抗値と、水あり時にメモリ５６に記憶しておいた所定期間内の電気抵抗値から算出した閾値を比較することで現在の水の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a door scope applicable as it is to the door scope used at present, dispensing with reprocessing of a present door scope installing hole, easy in installation, and preventing removal from the outdoor side.例文帳に追加

現在使用されているドアスコープにそのまま適用でき、かつ、現在のドアスコープ取付孔の再加工を不要とでき、取付けも簡単で、しかも、室外側からの取り外しを防止することができるドアスコープを提供すること。 - 特許庁

A present oil temperature is compared with the oil temperature during the learning, and when the present oil temperature is equal to or in the vicinity of the oil temperature during the learning, the learned retention duty is set as a control reference duty.例文帳に追加

現在の油温と学習時の油温とを比べ、現在の油温が学習時油温に等しい若しくはその近傍であるときには学習した保持デューティを制御基準デューティとして設定する。 - 特許庁

A present determination unit (34) determines the product or service associated with the condition indicated by the condition data as the present to be given to the user from the character or the person based on the determination result obtained by the condition determination unit (32).例文帳に追加

プレゼント決定部（３４）は、条件判定部（３２）の判定結果に基づいて、条件データが示す条件に関連付けられた商品又はサービスを、キャラクタ又は人物からユーザへのプレゼントとして決定する。 - 特許庁

Control is executed between a registration mode for storing the present position data detected by the GPS device 6 as the present position data 2b, in the order and a monitoring mode for conducting comparison with the preset set route data 2a.例文帳に追加

ＧＰＳ装置６で検出された現在位置を順次に現在位置データ２ｂとして格納する登録モードと、予め設定された設定経路データ２ａと比較する監視モードとを採り得るように制御される。 - 特許庁

Consequently, the surplus air present between the porous film 23 and the board main body 21, is vented from the holes 23a, when the latter is covered with the former, so that the surplus air is no longer present in the gap between both.例文帳に追加

この結果、多孔質フィルム２３が台紙本体２１を覆ったときに、両者の間に存在する余分な空気は、多数の孔２３ａから排出されるので、両者の隙間に余分な空気は存在しなくなる。 - 特許庁

When picture information is sent from a transmission source apparatus but the present apparatus Y judges that the picture information can not be printed by itself, a substitutive destination is calculated from associated information, and the picture information is sent thereto together with identification information of the present apparatus Y.例文帳に追加

そして、送信元装置から画情報が送られて来た際に、自装置Ｙで印刷できないと判断した場合には、関連情報から代行先を割り出して、自装置Ｙの識別情報とともに送る。 - 特許庁

When one is detected, the performance parameter is estimated under two different conditions, a second set of the present engine data is generated and is compared with a second set of the prior engine data, and it is decided whether an abnormality is present (105).例文帳に追加

異常が検出されると、２つの異なる条件の下に性能パラメータが評価されて、現在エンジン・データの第２組が生成され、前のエンジン・データの第２組と比較され、異常があるかどうかが判定される(105)。 - 特許庁

The CPU selects the line speed with the larger value, and updates a present line speed KSC to the selected line speed if the selected line speed surpasses the present line speed KSC (S6 to S12).例文帳に追加

ＣＰＵは、値の大きい方の回線速度を選択し、選択された回線速度が現在の回線速度ＫＳＣを上回っているならば、その選択された回線速度に回線速度ＫＳＣを更新する（Ｓ６〜Ｓ１２）。 - 特許庁

This proton conductor 11 of the present invention with a solid acid membrane 17 containing a solid acid formed in a hole 6a of an inorganic base material-vinyl polymer complex porous body 16 is sandwiched by a pair of electrodes 12, in this hydrogen sensor 10 of the present invention.例文帳に追加

水素センサ１０は、無機基材—ビニルポリマ複合多孔質体１６の孔１６ａ内に固体酸を含む固体酸膜１７を形成したプロトン伝導体１１が一対の電極１２で挟み込まれている。 - 特許庁

Each node constituting this communication system is provided with a communication controller, which has a communication timing calculation means for determining timing of data transmission from the present node based on a state of a phase of the present node.例文帳に追加

通信システムを構成する各ノードには通信制御装置が設けられ、通信制御装置は、自ノードの位相の状態に基づいて自ノードからのデータ発信のタイミングを決定する通信タイミング計算手段を備える。 - 特許庁

The teaching member 40 is a printed matter or a recording medium including a to-be-stimulated area display figure Pc in which the to-be-stimulated area where the thermoesthesia being present on the face of a human being, a pain sensation and a pressure sensation are present is displayed together with the face.例文帳に追加

教示部材４０は、人体の顔面に存在する温覚，痛覚，圧覚が存在する被刺激部位を，顔面と共に表示した被刺激部位表示図Ｐｃを含む印刷物または記録媒体である。 - 特許庁

A destination setting part 112 is preset with position data (X, Y) of the destinations A, B, C along a moving route, and a present position recognition part 111 recognizes a present position (x, y) by use of a GPS function.例文帳に追加

目的地設定部１１２には、予め、移動経路に沿った目的地Ａ，Ｂ，Ｃの位置データ（Ｘ，Ｙ）が設定され、現在位置認識部１１１はＧＰＳ機能を利用して、現在位置（ｘ，ｙ）を認識する。 - 特許庁

To protect a spare rolled paper from disturbance till using up a present use rolled paper by covering the front side of the spare rolled paper adjacent to the present use rolled paper with a hiding cover in a laterally adjoining and integrated rolled paper holder.例文帳に追加

横隣設一体化ロール紙ホルダにおける現用ロール紙に隣接した予備ロール紙の前辺を目隠しカバーで隠蔽することで、現用ロール紙を使い終えるまで予備ロール紙を外乱から保護できるようにすること。 - 特許庁

A control part 11 reads out time limit data 212 when newly received electronic mail is present, and compares deletion time, calculated from time limit information reflected on an electronic mail stored in a folder 221, with the present time.例文帳に追加

制御部１１は、新着の電子メールがあると、時限データ２１２を読み出し、フォルダ２２１に格納されている電子メールに反映された時限情報から算出される削除時刻と、現在の時刻とを比較する。 - 特許庁

To realize the advantage of a multi description coding technique in a present network environment without requiring the correction of a present decoder in particular or with the necessity on only little correction of the pres ent encoder desirably.例文帳に追加

マルチプルディスクリプションコーディング技法の利点を、特に現行のデコーダを修正する必要なしに、好ましくは、現行のエンコーダに僅かな修正のみが必要とされるだけで、現行のネットワーク環境において実現すること。 - 特許庁

Before bringing the legislation of the Republic of Belarus in accordance with the present Law the normative legal acts are applied in the part not contradicting the present Law, if otherwise is not provided by the Constitution of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

ベラルーシ共和国の法令が本法に従い整備されるまで，通達はそれが本法に反していない部分に限り適用される。ただし，ベラルーシ共和国の憲法に別段の規定がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

(4) From the day following the expiration of a period of five years from the date of promulgation of the present Law, all patent applications, no matter to what technical sector they belong, shall be dealt with under the general procedure for granting patents provided for in the present Law.例文帳に追加

(4) 本法の施行の日から5年の期間が満了した日以降，全ての特許出願は帰属する技術分野の如何を問わず，本法で定める一般手続に従って処理されるものとする。 - 特許庁

To provide an IC vehicle-dispatching system with which a desired vehicle type is automatically dispatched to a present place of a user even if the user does not need to successively inform orally a supplier of the present place and the vehicle type which he desires.例文帳に追加

使用者が自らの現在地や自分の希望する車種を逐次、口頭で提供者へ連絡しなくても、使用者の現在地に希望する車種が自動的に配車される、ＩＣ配車システムを提供する。 - 特許庁

This portable terminal 10 is equipped with a present position detection part 11 for detecting the present position by a GPS function, and a code reading part 12 for acquiring two-dimensionally bar coded destination position information.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末１０は、その現在位置をＧＰＳ機能により検出する現在位置検出部１１と、二次元バーコード化された目的地の位置情報を取得するコード読取り部１２とを備える。 - 特許庁

The weight A of present tokens accumulated in the tray 16 is measured, and a measured value B preceding a present (latest) measured value, stored in a weight storage means (RAM 354) is read to compare A with B.例文帳に追加

受け皿１６に溜まった現在のメダルの重量Ａを計測し、重量記憶手段（ＲＡＭ３５４）に記憶された、現在（最新）の計測値より一つ前の計測値Ｂを読み出して、ＡとＢを比較する。 - 特許庁

On the slave unit side, whether an error is present is determined in accordance with the number of "1's" of (n)-bit data by reception data, and (n)-bit sound data are converted to mute data by a reception conversion table when an error is present.例文帳に追加

子機側では、受信データによりｎビットのデータの“１”の数に応じて誤りがあるか否かを判定して、誤りがある場合、ｎビットの音声データを受信変換テーブルによりミュートデータに変換する。 - 特許庁

The present location, velocity and driving direction of a vehicle are periodically detected to search the communication area for realizing connection for communication which is different from that in the communication area of a communication apparatus connected for communication with the external side at the present location.例文帳に追加

車両の現在位置、速度、進行方位を定期的に検出し、現在位置において外部と通信接続中の通信機の通信エリアとは異なる通信接続可能な通信エリアを探索する。 - 特許庁

The mode 302 is for displaying an operating state, especially a static eliminating state, of static eliminating bar units 2 at the present time, and communicates with multiple units 2 and displays the operating state at the present time of each of the units 2.例文帳に追加

モード３０２は、除電バーユニット２の現時点での運転状態、特に除電状態を表示するためのものであり、複数のユニット２と交信して、各ユニット２の現在の運転状態を表示する。 - 特許庁

The server S1 compares the present information with specified information, and when the present information differs from the specified information, the server S1 incorporates all or a part of the specified information to generate a second job, and transmits the second job to the clients C1-Cn.例文帳に追加

サーバS1は現在情報と指定情報とを比較し、現在情報が指定情報と異なるとき、指定情報の全部又は一部を組み込んで第２のジョブを生成して、クライアントC1〜Cnに送信する。 - 特許庁

With the repetitions of the above-mentioned computation by the frequency T/Δt (214), an intake pipe pressure (intake pipe pressure in a state nearer the steady-state than the present time) is predicted at a time subsequent from the present time by T msec.例文帳に追加

演算回数Ｔ／Δｔ回上記演算を繰り返して実行して（214）、現在時刻からＴmsec先の吸気管圧力（現時点より定常状態に近い状態での吸気管圧力）を予測する。 - 特許庁

It is judged whether the operation input from a keypad is present or not (S346), and when the operation input from the keypad is present, the operation input timing is compared with the display timing of each numerical value by S345 (S347).例文帳に追加

キーパッドからの操作入力があったか否かを判断し（Ｓ３４６）、キーパッドからの操作入力があったならば、操作入力タイミングとＳ３４５による各数値の表示タイミングとを比較する（Ｓ３４７）。 - 特許庁

Following her instructions, he put away fame and fortune and chose the way to seek truth with nenbutsu-zanmai (mental absorption in the nenbutsu) in a secluded life at the Eshin-in Temple in Yokawa (the present building was the former Betto Daishi-do Hall in Sakamoto Satobo which had been removed and rebuilt on the present location). 例文帳に追加

その諫言に従い、名利の道を捨てて、横川の恵心院（現在のものは、坂本里坊にあった別当大師堂を移して再建したもの。）に隠棲し、念仏三昧の求道の道を選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To designate a period in which a motion is present in a moving image, and a period in which no motion is present, in accordance with user operation when finding a setting range of a threshold useful for appropriate sensitivity adjustment from these periods.例文帳に追加

適正な感度調整を行う上で有用なしきい値の設定範囲を動画像に動きがある期間及び動きがない期間から求めるにあたって、利用者の操作によりそれらの期間を指定可能とする。 - 特許庁