「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring method capable of accurately measuring characteristics with a network analyzer even if a stray capacitance is present in a measuring jig for a quartz oscillator with load capacity.例文帳に追加

負荷容量付き水晶振動子の測定冶具に浮遊容量が存在しても、ネットワーク・アナライザを用いて極めて高精度に諸特性を測定できる測定方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a SOI wafer with a complete single-crystal substrate, having advantages inherent in conventional technology, at a competitive price and complying with present standards.例文帳に追加

従来技術の固有の利点を備えしかも競争できる価格及び現在の規格すなわち完全単結晶基板でＳＯＩウエハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention includes a generation section for generating multi-phase serial data with serial data delayed by predetermined time and an oversampling section for oversampling the multi-phase serial data with a multi-phase clock.例文帳に追加

シリアルデータを所定時間だけ遅延させた多相シリアルデータを生成する生成部と、その多相シリアルデータを多相クロックでオーバーサンプリングするオーバーサンプリング部と、を備えた。 - 特許庁

The motion detection signal value calculator 61 calculates and outputs the motion detection signal with an offset reduced in accordance with a generation status for the input image of the present frame.例文帳に追加

動き検出用信号値算出部６１は、現フレームの入力画像の生成状況に応じたオフセットを低減した動き検出用信号値を算出し、出力する。 - 特許庁

According to the method in accordance with the present invention, the balance-hairspring assembly 1 has a hairspring 2 and a terminal curvature 4 which are formed with silicon wafers having predetermined crystal orientations.例文帳に追加

本発明の方法は、前記テンプ・ゼンマイ組立体１は、所定の結晶方向を有するシリコン製のウエハで形成されたひげゼンマイ２と終端湾曲４とを有する。 - 特許庁

The system, in the present implementation, inverts the substrate from an attitude with the imaging side, namely the emulsion side, down to an attitude with the emulsion side up.例文帳に追加

このシステムは、本発明の実施形態では、基板を、イメージング側面すなわちエマルション側面が下になっている姿勢からエマルション側面が上になる姿勢に反転させる。 - 特許庁

The present invention relates to esters of hyaluronic acid with rhein, more particularly to a compound based on hyaluronic acid, wherein alcohol groups of hyaluronic acid are esterified with rhein, to a process for preparing the ester and to a pharmaceutical composition comprising the ester.例文帳に追加

ヒアルロン酸のアルコール基がレインでエステル化されている化合物、前記エステル化合物の製造方法、および前記エステル化合物を含んでなる医薬組成物。 - 特許庁

The present invention is applicable to an information processing system for supplying the decode hardware connected with a PCIe slot with the data for decode and performs decode processing.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータが、デコード用データを、PCIeスロットで接続される復号ハードウエアに供給してデコード処理させる情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁

A device for image recording of the present invention performs an image recording operation after finishing a coating with a liquid for pretreatment by a coating means with the liquid for pretreatment.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置は、前処理液塗布手段による前処理液塗布動作が終了した後画像記録手段による画像記録動作を行う。 - 特許庁

The present invention provides a method for managing a property associated with a work instruction or an element associated with the property, a system thereof, and a computer program.例文帳に追加

本発明は、作業指示に関連付けられた資産又は当該資産に関連付けられた要素を管理する方法、並びにそのシステム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

An application for the grant of a patent shall be filed with Kyrgyzpatent by a person who has the right to receipt patent in accordance with Article 9 of the present Law (hereinafter referred to as an applicant).例文帳に追加

特許付与の出願は，第9条に従って特許を取得する権利を有する者(以下「出願人」という)によってキルギス特許庁に行うものとする。 - 特許庁

To provide a building board which can present a complicated design appearance with a plurality of mutually different printed patterns constituted by printing with a printing ink, and a printing method thereof.例文帳に追加

インクを印刷してなる複数の印刷模様が互いに異なる複雑な意匠外観を呈することができる建築板及びその印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage battery with improved life and/or improved synthetic performance as compared with present storage batteries, in the storage battery which is an improved storage battery of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の改良蓄電池であって、現行の蓄電池と比べて改善された寿命及び／又は改善された総合的性能を有する蓄電池を提供する。 - 特許庁

With the left end set as the present time, the strip-shaped continually-displayed field 11 equivalent to 24 hours of one memory per one hour updates the display with the display update means over time.例文帳に追加

左端を現在時刻として、１時間１メモリ、２４時間分の帯状の常時表示領域１１は、表示更新手段が時間経過と共に表示を更新する。 - 特許庁

A switching part in the base station selectively connects the radio terminal part 213 with either an antenna for communicating with the other base station or a radio receiving part of the present base station.例文帳に追加

基地局内のスイッチ部は、無線端末部２１３と、他の基地局と通信するためのアンテナ及び自基地局の無線受信部のいずれかとを選択的に接続する。 - 特許庁

The personal computer is provided with a differential data producing part which compares a present dynamic image with the preceding one and detects a variation therefrom as a differential data.例文帳に追加

パソコンは、一つ前の画像データと現画像データとを対比して、一つ前の画像から現画像を見て変化した分を差分データとして検出する差分データ生成部を備える。 - 特許庁

To shorten a pause period of wireless communication with a terminal device as much as possible even when performing an air synchronization with another base station device different from a present device in use frequency.例文帳に追加

使用周波数が自装置とは異なる他の基地局装置とエア同期を行う場合でも、端末装置との無線通信の休止期間ができるだけ短くする。 - 特許庁

According to the present invention, a package is irradiated with laser, typically ones of a spectrum ranging from a UV to an IR with a short pulse interval, and the ablation of a molding compound is performed.例文帳に追加

本発明は、レーザ照射、典型的にはＵＶからＩＲのスペクトルで且つ短いパルス間隔のものを用いてパッケージを照射し、成形化合物のアブレーションを行う。 - 特許庁

In the present invention, a heat exchanger 1 with receiver tanks having both a heat exchanger body 10 with a condensation part C and an overcooling part S, and a receiver tank 50 is provided.例文帳に追加

本発明は、凝縮部Ｃと過冷却部Ｓとを有する熱交換器本体１０と、レシーバタンク５０とを備えるレシーバタンク付き熱交換器１を対象としている。 - 特許庁

A video system relating to the present invention comprises a video recorder 1 (first apparatus) with an up-converter 15 packaged therein and a display device 4 (second apparatus) with an up-converter 42 packaged therein.例文帳に追加

本発明に係る映像システムは、アップコンバータ１５が搭載されたビデオレコーダ１（第１装置）と、アップコンバータ４２が搭載された表示装置４（第２装置）とを備える。 - 特許庁

When a vehicle is driven backwardly with the assist torque Ta being not present, the gear 211a is engaged with the gear 212b while the shafts 211, 212 are relatively displaced to each other.例文帳に追加

そして、アシストトルクTaのない状態で車両が後進するときには、シャフト２１１，２１２を相対的に変位させてギア２１１ａがギア２１２ｂと噛み合う状態とする。 - 特許庁

2. Vibration generators usable for vibration test equipment falling under (a), with an excitation force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present 例文帳に追加

（二）　イに該当する振動試験装置に使用することができる振動発生機であって、試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Vibration generators usable for vibration test equipment falling under 1., with exciting force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present 例文帳に追加

２　（一）に該当する振動試験装置に使用することができる振動発生機であって、試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In those days, Hirotada held waka parties with Yakamochi, Echizen no suke (assistant governor of Echizen Province) KURA no Tadamaro and so on, and went to Fuse no mizuumi (present Junichogata in Himi City, Toyama Prefecture) and had a good time with them. 例文帳に追加

この頃、広縄は家持及び越前介内蔵縄麻呂らと歌宴を共にしたり、布勢水海（現在の富山県氷見市の十二町潟）に遊んだりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repair method of the present invention is to weld and short the second drain electrode with the adjacent pixel electrode with a partial overlap in a laser irradiation stage.例文帳に追加

本発明の補修方法は、レーザー照射工程により、第二ドレイン電極を相隣する画素領域の画素電極と一部の重畳箇所で溶接短絡させる。 - 特許庁

OKUMA was disappointed with this situation, and on the 30th, he began to think about resigning his post as a finance office vice prefectural governor (successor to Yuri), which he held along with his present post. 例文帳に追加

この状況に大隈は落胆し、30日に現職在任のままで兼務していた会計官副知事（由利の後任）を辞任することも考えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plug capable of being easily inserted into or removed from a present receptacle with an anti-come-off function, while equipped with a blade of a shape enabling distinction of polarity.例文帳に追加

極性の区別が可能な形状の栓刃を備えながらも、抜止機能を有する現状のコンセントに対して容易に挿抜することができる差込プラグを提供する。 - 特許庁

When data related with a reading request from the other equipment are not present in the primary storage device 1, a suppressing means 11 suppress a data operation related with a request from the other equipment.例文帳に追加

抑制手段１１は、他の機器からの読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、他の機器からの要求に係るデータ操作を抑制する。 - 特許庁

The bathtub curve S0 may be further corrected in accordance with the environment at the start time of the use of the regulating valve 2, or corrected with feeding back the present use condition.例文帳に追加

また、バスタブ曲線Ｓ０は、使用開始時の使用環境に応じて修正してもよく、現在の使用状況をフィードバックしながら修正するようにしてもよい。 - 特許庁

The determination part 306 adds the number of present saved balls and the counted ball value and determines the magnitude correlation of the acquired total number of balls with the system upper limit and with the compensation upper limit.例文帳に追加

判定部３０６は、現時点での貯玉数と計数値の玉数を加算し、得られた総玉数とシステム上限および補償上限との大小関係を判定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device provided with a navigation function capable of displaying and confirming easily a route up to a LAN facility neighboring to the present position, even by a person not acquainted with the locale.例文帳に追加

土地勘のない人でも、現在地と近接するＬＡＮ施設施設までの経路を容易に表示し、確認できるナビゲーション機能を備える通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the tool for watching the sporting event in accordance with the present invention is provided with plural locking holes (1c) for a non-slip near the narrow end part of the body, and used as the clapper or the megaphone.例文帳に追加

さらに、本発明に係るスポーツ観戦用道具は、本体の狭端部付近に滑り止め用係止孔（１ｃ）を複数個設け、鳴子とし、又は、メガホンとして使用する。 - 特許庁

The inclination angle θe of the short side E2 with respect to the horizontal direction satisfies θs<θe(θr+90°), and a corner Aac with an acute angle is present at the end of the slit S1.例文帳に追加

水平方向に対する短辺Ｅ２の傾斜角θｅは、θｓ＜θｅ（θｒ＋９０°）であり、スリットＳ１の端において鋭角の角部Ａａｃが存在する。 - 特許庁

To provide a calculation system of a door opening permission range with a simple constitution utilizing the present system of a new ATC as much as possible and also provided with fail/safe at high accuracy.例文帳に追加

新ＡＴＣの現状システムを極力利用し、しかも高精度かつフェールセーフを兼ね備えたシンプルな構成のドア開許可範囲の計算システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering machine opposing a cellular telephone with television telephone function which enables a user to experience calling on a cellular telephone with television telephone function, even when an opposite calling party is not present.例文帳に追加

通話相手がいなくても、テレビ電話機能付携帯電話の通話体験ができるようにした、テレビ電話機能付携帯電話対向自動応答装置を提供する。 - 特許庁

Since an embodiment in accordance with the present invention does not require the additional pin and the additional pad in comparison with the current technology, the mirror mode action can be implemented by using a smaller package than existing packages.例文帳に追加

本発明の実施例では、従来の技術と比べて付加的なピンまたはパッドを必要としないので、より小さいパッケージでミラーモード動作が可能である。 - 特許庁

The catalyst of the present invention is obtained by mixing a phosphorus-vanadium composite oxide with silica and magnesia, and preferably with silica having a particle size of 1 mm or less and magnesia.例文帳に追加

本発明の触媒は、リン−バナジウム系複合酸化物に、シリカ・マグネシア類、好ましくは粒径１ｍｍ以下のシリカ・マグネシア類を混合することにより得られる。 - 特許庁

The pallet container equipped with the post members can can be stably loaded with the frame member by inserting the second post of the present invention into the post of the frame member loaded.例文帳に追加

ポスト部材を備えたパレットコンテナは、載せられたフレーム部材のポストに本発明の第２のポストを挿入することにより、安定してフレーム部材を載せることができる。 - 特許庁

Furthermore, a high illuminance discrimination section 43 discriminates whether the present object illuminance is equal with or greater than a threshold value Th3 or not, in parallel with the discrimination by the illuminance difference discrimination section 42.例文帳に追加

また、高照度判定部４３は、照度差判定部４２の判定と並行して、現在の被写体照度が閾値Ｔｈ３以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a vector data processor performing present processing with respect to a large amount of vector data and allowing higher-speed processing with respect to a small amount of vector data.例文帳に追加

大量のベクトルデータに関しては現状の処理を行い、少量のベクトルデータに関してはより高速に処理することができるベクトルデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The communication system according to the present invention has a first communication endpoint, a first MCU communicated with the first communication endpoint, and a second MCU communicated with the first MCU.例文帳に追加

本発明の通信システムは、第１通信エンドポイントと、前記第１通信エンドポイントと通信する第１ＭＣＵと、前記第１ＭＣＵと通信する第２ＭＣＵとを有する。 - 特許庁

With weaker domestic economic environment represented by lower levels of the employment and income, the price increase rate remained low with a tendency of deflation or disinflation ever present.例文帳に追加

また、雇用・所得環境の改善も顕著でないといった国内経済の弱さもあり、消費者物価指数の上昇率が低く、デフレないしディスインフレ傾向がみられた。 - 経済産業省

Whenever the 'hitatare' was mentioned in the noble society of the Heian period, it usually referred to 'hitatare-fusuma' (a futon (blanket) shaped like a kimono and stuffed with silk and cotton), similar to present day kaimaki futon (a comforter with sleeves)). 例文帳に追加

なお、平安時代の貴族社会で「直垂」といえば、普通「直垂衾」（着物の形をした絹綿入りの布団。今のかいまき布団のようなもの）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there are two types of hakama: 'Naga-hakama' (long hakama) which is put on with juni-hitoe and 'kiri-bakama' (short fringe hakama) which is put on with keiko-shozoku (a type of female formal costume) and falls to the ankles. 例文帳に追加

現在では十二単で着用する後ろに長く引きずる「長袴」と袿袴装束で着用する足首までの長さの「切袴」の2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, with the revision of the Religious Corporation Act in 1953, the Shingi Shingon sect was established with Negoro-ji Temple as the Grand Head Temple and still exists up to the present day. 例文帳に追加

第二次大戦後、1953年（昭和28年）、宗教法人法の改正により根来寺を総本山とする新義真言宗が創設されるにいたり現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス