「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the conventional bicycle tire, a rubber tube filled with air is used, however, in the present invention, a strong material with light weight and flexibility containing air is attached into the tire.例文帳に追加

従来の自転車タイヤでは空気を入れたゴムチューブを使用していますが、本発明では、空気を含む軽量で、強く、弾力性の有る材質をタイヤ内に装着します。 - 特許庁

It is preferable to detect an angle formed with the projecting and recessed parts which are present on the surface of the machining object, the laser beam 2 and the surface of the machining object 5 with the position measuring device 8.例文帳に追加

位置測定器８は、加工対象物の表面にある凹凸及びレーザ光２と加工対象物５の表面とのなす角度を検知することが好ましい。 - 特許庁

In a file sharing processing, an update state of an object file to be automatically updated in the present device 1a is automatically compared with an update state of a file corresponding to an object file to be automatically updated of other device 1b to be communicated and connected with the present device 1a by a CPU.例文帳に追加

ファイル共有化処理においてＣＰＵ２は、自装置における自動更新対象ファイルの更新状況と、自装置と通信接続される他の装置における自装置の自動更新対象ファイル対応のファイルの更新状況とを、自動的に比較する。 - 特許庁

The relief passage 62 comprises first passages 12b, 12c, 62, 66, 68, 18a communicating with the inside of the crankcase 24 at the area where a large amount of lubricating oil is present and second passages 64, 68, 18a communicating with the inside of the crankcase 24 at the area where the a small amount of lubricating oil is present.例文帳に追加

逃し通路６２等は、クランク室２４内の潤滑油が多い領域に連通する第１通路１２ｂ、１２ｃ、６２、６６、６８、１８ａと、クランク室２４内の潤滑油が少ない領域に連通する第２通路６４、６８、１８ａとを有している。 - 特許庁

The incoming side gateway radio station sends a packet transmitted from the present station or a packet delivered from the external network or from the outgoing side gateway radio station to the next radio station along with a unidirectional path from the present station to the outgoing side gateway radio station in accordance with the destination of that packet.例文帳に追加

入側のゲートウェイ無線局は、自局が送信元のパケット、外部ネットワークや出側のゲートウェイ無線局から届いたパケットを、そのパケットの宛先に応じ、自局から出側のゲートウェイ無線局への一方向経路に沿った次の無線局に送出する。 - 特許庁

When the map display bearing fixing mode is set ON by the operating section 4, the control section 10 draws, together with the present position mark, a map picture with the present bearing detected just before the map display bearing fixing mode is set ON fixed upward in the picture memory section 7.例文帳に追加

操作部４で地図表示方位固定モードがオンされると、コントロール部１０は地図表示方位固定モードがオンされる直前に検出された現在方位を上向きに固定した地図画像を現在位置マークとともに画像メモリ部７に描画する。 - 特許庁

To accurately join the starting part of a succeeding tape to the trailing part of the present tape with the use of a joint part by accurately positioning the starting part of the succeeding tape with respect to the trailing part of the present tape and also suppressing the warp of the starting part of the succeeding tape.例文帳に追加

次回テープの始端部を現在テープの終端部に対して精度良く位置決めするとともに、次回テープの始端部の反りを抑制することによって、接合部により、次回テープの始端部を現在テープの終端部に精度良く接合すること。 - 特許庁

(5) Patent applications filed after the entry into force of the present Law and to which the Regulations governing the report on the state of the art do not apply shall be dealt with under the procedure for granting patents provided for in the present Law, with the exception of all the provisions referring to the said report.例文帳に追加

(5) 本法の施行後に出願され，かつ，技術水準の報告書を管理する規則が適用されない特許出願は，当該報告書に関連する全ての規定を除き，本法で定める特許付与の手続に従い処理されるものとする。 - 特許庁

The autonomous travelling apparatus 10 is provided with a past room information storage means 1 for storing information of a past room and a room information storage means 2 for storing information of a present room, and compares the past information with the present room information to decide a traveling control pattern.例文帳に追加

過去の部屋の情報を記憶する過去部屋情報記憶手段１と、現在の部屋の情報を記憶する部屋情報記憶手段２とを備え、過去情報と現在の部屋情報を比較して走行の制御パターンを決定する自律走行装置１０とした。 - 特許庁

By analog displaying both the set car speed and the present car speed respectively with the tachometer 5 and a speedometer 3, as compared with in the case of concurrent use of analog/digital displays, the set car speed and the present car speed can be easily and quickly confirmed.例文帳に追加

またセット車速および現在車速がそれぞれタコメータ５およびスピードメータ３により共にアナログ表示されるので、アナログ表示およびデジタル表示を併用する場合に比べて、セット車速および現在車速を容易かつ速やかに確認することができる。 - 特許庁

The radio terminal 40 specifies the present position of the vehicle 10 on the basis of the bar code 50 to judge whether the specified present position is the communication position with the inspection device 30 and, in the case of the communication position, the communication with the inspection device 30 is established.例文帳に追加

無線端末４０は、バーコード５０に基づいて車両１０の現在位置を特定し、特定された前記現在位置が検査装置３０と通信すべき位置か否かを判断し、通信すべき位置である場合、検査装置３０との通信を確立する。 - 特許庁

The present invention relates to a method with which a way for dividing at least one frequency band into sub-bands is varied with time, and a filtering function to be used for transmitting data in each of the sub-bands is varied with time.例文帳に追加

副帯への該少なくとも１つの周波数帯の分割の形式を、時間とともに変更し、個々の副帯でデータ伝送するために使用されるフィルタリング関数を、時間とともに変更する方法。 - 特許庁

With this configuration, a motor drive is realized in which power consumption is reduced even with such specification as no clear signal of motor stop is available, with no move/stop signal of a motor present.例文帳に追加

これによりモータの起動停止信号がなく、モータ停止という明確な信号を得ることが出来ない仕様においても消費電流を低減することが可能なモータ駆動装置を実現することができる。 - 特許庁

Specifically, the cargo-handling vehicle is not provided with restriction of a reservable time zone, whereas the reservable time zone is set to be within three hours with the present time as a criterion with respect to the general vehicle.例文帳に追加

具体的には、荷捌き車両には、予約可能な時間帯の制限を設けない一方で、一般車両に対しては、予約可能な時間帯を、現在時刻を基準として３時間以内とする。 - 特許庁

According to the description in Kakai-sho Commentary, Tsubaki-mochi was something like a dumpling made from mochi-ko (rice cake flour, present-day domyojiko [dried and granulated glutinous rice flour]) that was made by grinding dried glutinous rice with a mill-stone, kneaded with amazura (traditional sweetener commonly used in the past), and wrapped with camellia leaves. 例文帳に追加

河海抄の記述によれば、もち米を乾燥させて臼でひいて作った餅粉（現在の道明寺粉）を甘葛の汁で練って団子のようにし、椿の葉で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display device with which uniform display with a wide angle of view is obtained even when an active element to switch on/off a pixel is present within a display area and electronic equipment equipped with the liquid crystal display device.例文帳に追加

画素をスイッチングするためのアクティブ素子が表示エリア内にあっても、均一、かつ広視野角の表示が得られる液晶表示装置、及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce remarkably a time necessary for a multi process testing accompanying a retesting process with a mechanical constitution equipped with the present testing devices as it is, with respect to the multi-process testing method and the multi-process testing device.例文帳に追加

多工程試験方法及び多工程試験装置に関し、現在の試験装置の具備する機械的構成のままで再試験工程を伴う多工程試験に要する時間を大幅に低減する。 - 特許庁

In a normal mode, for the sound corresponding to sound data associated with images with the sound displayed at present, sound volumes of respective channels are controlled corresponding to a position indicated by coordinate data associated with the images with the sound.例文帳に追加

通常モードにおいては、現在表示されている音声付画像に関連付けられた音声データに対応する音声について、該音声付画像に関連付けられた座標データが示す位置に応じて各チャンネルの音量を制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method therefor, a solid base rubber extended with a part of the rubber softening agent is kneaded with the carbon black soaked with at least a part of the residual rubber softening agent, and further with the remaining rubber softening agent, if present.例文帳に追加

製造方法は、ゴム軟化剤の一部で油展した固形の基材ゴムと、ゴム軟化剤の残部の少なくとも一部を吸油させたカーボンブラックと、さらにゴム軟化剤の残部がある場合は当該残部のゴム軟化剤とを混練する。 - 特許庁

The operating state management device 50 is provided with a database 60 sorting and storing data regarding operating states of the showcase in response to predetermined operating condition groups, and an evaluation part 54 evaluating a present operating state of the showcase by comparing data regarding the present operating state of the showcase with past data in the database of an operating condition group with the same value as a present operating condition group.例文帳に追加

本発明の運転状態管理装置５０は、ショーケースの運転状態に関するデータを、所定の運転条件群に応じて分類して記憶したデータベース６０と、ショーケースの現在の運転状態に関するデータと、現在の運転条件群の値と同一の運転条件群におけるデータベース内の過去のデータとを比較することにより、ショーケースの現在の運転状態を評価する評価部５４とを備える。 - 特許庁

The present method further strengthens the in vivo whole or a part of image contrast took in with such as an autonomous in vivo device.例文帳に追加

本方法は、更に、画像又は画像の一部、例えば、自律生体内装置によって取り込まれた生体内画像のコントラストを強くする。 - 特許庁

In the spherical connection structure, a small end part 24 contacts with a first spherical surface 85 at points D and D since a spherical recessed part 121 is present at the center of the first surface.例文帳に追加

第１球面８５は中央に球状凹部１２１が存在するため、小端部２４は、点Ｄ、Ｄで接触する。 - 特許庁

According to the present invention, the nut 4 is secured captively, rotatably with play in the opening 6 of the sprocket cover 1.例文帳に追加

本発明によれば、ナット（４）は紛失不能に、回転可能に、且つ遊びを持ってスプロケットホイールカバー（１）の前記開口部（６）で保持されている。 - 特許庁

A server (A) which performs information communication with a terminal (B) of the advertiser and an on-vehicle terminal (C) capable of transmitting the present positional information is used.例文帳に追加

広告主の端末Ｂ、及び、現在位置情報を送信可能な車載端末Ｃ、と情報通信するサーバＡを用いる。 - 特許庁

To fill a bathtub with hot water accurately up to a target water level by small number of hot water injection times even when a step or an arm rest is present in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に段差や肘掛けなどがある場合でも少ない注湯回数で正確に目標水位まで湯張りを行うこと。 - 特許庁

A comparator 18 compares a present program with the stored characteristic information, and controls the picture recording to be stopped based on the comparison result.例文帳に追加

比較部１８は、現在の番組と記憶された特徴情報とを比較し、比較結果に基づいて、録画を停止するよう制御する。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism which can effectively discharge the heating body present in a case of electronic equipment, etc., with simple constitution.例文帳に追加

電子機器等のケース内に存在する発熱体からの熱を簡易な構成で効果的に排出できる冷却機構を提供する。 - 特許庁

To calculate and present profits which will be brought in an actual manufacturing plan by utilizing recycled parts in conformity with the law.例文帳に追加

法を守りながらリサイクル部品を利用することにより、実際の生産計画の中で利益がどれだけ出るのかを算出して提示する。 - 特許庁

The present semiconductor device is electrically connected with one end of a lead terminal 30R of a lead frame 30 via a coupling conductor 15.例文帳に追加

この半導体装置は、リードフレーム３０のリード端子３０Ｒの一端に連結導体１５を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The difference between a present time and a recent availability time compared with the informing period expresses the standard of the availability of an application server.例文帳に追加

前記通知期間と比較された、現在時刻と最近のアベイラビリティ・タイムとの差異は、アプリケーション・サーバのアベイラビリティの基準を表す。 - 特許庁

The present invention provides simplicity, individualization and robustness against network disturbance, correlated with an individual person and the peer-to-peer document storage system.例文帳に追加

個人及びピアツーピアのストレージ・システムに関連付けられる、単純性、個人化、及びネットワーク障害に対するロバスト性を提供する。 - 特許庁

Also, when any information related with a color is not present, the printer driver for the monochrome printing device is started so that printing can be performed by the monochrome printing device.例文帳に追加

また、色に関する情報がない場合には、モノクロ印刷装置用プリンタドライバを起動し、モノクロ印刷装置で印刷を行わせる。 - 特許庁

To present users with appropriate company names that could spoof a Web page as candidates, selected from company names contained in the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ中に含まれる企業名の中から、Ｗｅｂページを騙る企業名として適切であるものを候補として利用者に提示する。 - 特許庁

A handheld electrocardiograph system (10) accompanying an automatic analytical and/or automatic interpretation function is provided in accordance with one of the preferable embodiments of the present invention.例文帳に追加

本発明の好適な１態様によれば、自動解析及び解釈を伴うハンドヘルド心電計システム（１０）が提供される。 - 特許庁

To set the value of the setting parameter of network communication without performing troublesome operations in present equipment even with a simple operation part.例文帳に追加

簡易な操作部であっても自機にて、煩雑な操作をすることなく、ネットワーク通信の設定パラメータの値を設定できるようにすること。 - 特許庁

The doctor name is stored in a memory in relation to present time date information obtained from a clock with a calendar connected to the system controller.例文帳に追加

ドクター名はシステムコントローラに接続されたカレンダ付時計から得られる現時点の日時情報と関連付けてメモリに格納される。 - 特許庁

A carriage 3 in according with the present invention, moves in a main scanning direction of a surface of a paper along a guiding member 32 passed trough bearing members 3a, 3b.例文帳に追加

本発明のキャリッジ３は、軸受け部材３ａ，３ｂに貫挿されたガイド部材３２に沿って紙面の主走査方向に移動する。 - 特許庁

The application responds to an inquiry from a driver with corresponding data about the input ID which can be accepted at present by the application.例文帳に追加

アプリケーションは、ドライバからの問い合わせに応じて該アプリケーションが現在受付可能な入力ＩＤについての対応データを応答する。 - 特許庁

Even when the wire 9 is loosened by longitudinally providing the reel 12 with the wire 9 wound therearound, the slack is present only at a lower part of the reel 12.例文帳に追加

ワイヤ９を巻いたリール12を縦置きすることによりワイヤ９がたるんだとしても該たるみはリール12の下部にのみ位置する。 - 特許庁

The side surface of a grip 33 of the gear shift lever 18 is provided with an up switch 34 for raising the present gear position and a down switch 35 for lowering it.例文帳に追加

変速レバー１８のグリップ３３の側面部に、現変速位置をアップするアップスイッチ３４と、ダウンするダウンスイッチ３５を設ける。 - 特許庁

The present invention discloses the rivet junction of joining the two sheets of sheet metal members separated with the specified distance, using the space formation rivet.例文帳に追加

特定の距離だけ離間した二枚のシートメタル部材間を間隔形成リベットを用いて接合したリベット接合が記載されている。 - 特許庁

The methods of the present invention also decrease side effects which are representatively observed with conventional chemotherapies for treatment of the cancers.例文帳に追加

本発明の方法はまた、癌を処置するための従来の化学療法に伴って代表的に観察される副作用を減少させる。 - 特許庁

An optical fiber unit 1 according to the present invention has a configuration formed by bundling a plurality of optical fibers 2 with two binding members 3A and 3B.例文帳に追加

本発明の光ファイバユニット１は、複数本の光ファイバ心線２を２本の結束部材３Ａ、３Ｂで束ねた構造としている。 - 特許庁

Thus, even if the file name of the encrypted file is changed to an arbitrary file name, the present system can acquire the decryption key with no difficulty.例文帳に追加

これによりよると暗号化ファイルを任意なファイル名に変更されても当該システムは問題なく復号キーを求める事が出来る。 - 特許庁

To reduce the risk that a user utilizing a Bluetooth(R) function collides with an another person present around him/her.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能を利用するユーザと、その周辺に存在する他者とが衝突してしまう危険性を低減可能とする。 - 特許庁