「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a present position mark on a road, even if a terminal is not equipped with a storage medium for storing road data for map matching.例文帳に追加

端末がマップマッチング用の道路データを記憶した記憶媒体を備えていなくても、道路上に現在位置マークを表示可能とする。 - 特許庁

A total fuel injection amount Qr is set to attain the stoichiometric air-fuel ratio with respect to an sucked intake at the present time in this case.例文帳に追加

この場合、現状の吸入吸気量に対して総燃料噴射量Ｑｒを理論空燃比を達成するように設定する。 - 特許庁

When at least one piece of data non-permitted with the registration of the data group is present, registration non-permission is notified to the arbitrary transmission side device 2.例文帳に追加

データ群のうち登録を許可しないデータが１以上あった場合には任意の送信側装置２に登録不許可を通知する。 - 特許庁

A resin is infiltrated into a glass cloth wherein the number of filaments containing air bubbles, present within a square with each side of 25cm, is three or less.例文帳に追加

一辺２５ｃｍの正方形の範囲内に存在する気泡含有フィラメントが３本以下のガラスクロスに樹脂を含浸する。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions of DPP IV inhibitors with an amino group, their preparation, and their use to treat diabetes mellitus.例文帳に追加

本発明は、アミノ基を有するDPP IVインヒビターの医薬組成物、その調製及び糖尿病を治療するためのその使用に関する。 - 特許庁

An Ap, which an STA associates with at present, transmits security keys needed for roaming to neighbor APs of the AP.例文帳に追加

現在ＳＴＡが結合されたＡＰが前記ＳＴＡのローミングに必要な保安キー情報をローミングできる隣接ＡＰに伝達する。 - 特許庁

In the driver cell circuit, a slew rate is adjusted in response to a comparison result of the present data of the display data with previous data.例文帳に追加

ドライバセル回路はディスプレイデータの現在データ及び以前データの比較結果に応答してスルーレートが調節されることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the navigation system 20a with pseudo-satellite function can transmit radio waves, according to the present positions only at required locations.例文帳に追加

この結果、疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａは、必要な場所でのみ現在位置に応じた電波を送信することができる。 - 特許庁

Some embodiments of the present invention comprise methods and systems designed for use with the Scalable Video Coding extension of H.264/MPEG-4 AVC.例文帳に追加

本発明の一部の実施例は、H.264/MPEG-4 AVCのスケーラブルなビデオ符号化拡張と共に使用するようになっている方法およびシステムを含む。 - 特許庁

A correction processing section 103 is a main section of the present invention and corrects, in accordance with an application, the foreground layer and the foreground index color table.例文帳に追加

補正処理部１０３は、本発明の主要部であり、使用用途に応じて前景レイヤー、前景インデックスカラーテーブルを補正する。 - 特許庁

A comparison circuit 332 for comparing times indicated by the rotary encoders 31 and 32 with a present time measured by a clock circuit 36 is provided.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ３１、３２の示す時刻と、時計回路３６の計時する現在時刻とを比較する比較回路３３２を設ける。 - 特許庁

To detect wafer information in a cassette together with its projection present and absent information, and cancel a troubles such as damages or the like in wafer process.例文帳に追加

カセット内に於けるウエハ情報をその飛び出し有無情報と共に検知し、ウエハ処理上の破損などのトラブル解消を図る。 - 特許庁

To present content in combination with an operating situation of a transcoder without using a device having an advanced processing capability as a renderer or server.例文帳に追加

レンダラやサーバとして高度な処理能力を有した装置を用いることなく、トランスコーダの稼働状況に合わせてコンテンツを提示する。 - 特許庁

Then, when there is the port having the port blocking order matched with the present blocking port order K, the communication apparatus blocks the port.例文帳に追加

そして、通信装置が、現閉塞ポート順位Ｋと一致するポート閉塞順位を有するポートが存在すれば、そのポートを閉塞する。 - 特許庁

This inspection device of the present invention is one for inspecting the pixel array substrate arrayed matrix-likely with a plurality of pixel parts each comprising a pixel and a switching element.例文帳に追加

本発明は、画素とスイッチング素子とでなる、複数の画素部がマトリクス状に配列された画素アレイ基板を検査するものである。 - 特許庁

To quantitatively present a contribution degree which is the factor of calculating judgement together with a judged result at the time of medical diagnosing.例文帳に追加

医療診断を行う際に、判定結果とともに、その判定を算出するに至った要因である寄与度を定量的に呈示する。 - 特許庁

To present a characteristic term suitable for a retriever with respect to an arbitrary retrieval term and provide an efficient information retrieval technique.例文帳に追加

任意の検索タームに対して検索者に適切な特徴的タームを提示し、効率の良い情報検索の手法を提供すること。 - 特許庁

This humidification method for the gas of the present invention prepares the humidified gas by passing the absolute dry gas through a sealed container filled with a humidity regulating agent.例文帳に追加

本発明のガスの加湿方法は、調湿剤を詰めた密閉容器に絶乾ガスを通気することで加湿ガスとする方法である。 - 特許庁

A heat shrinkable film obtained by laminating a film comprising (A) with a film comprising (B) is also an embodiment of the present invention.例文帳に追加

（Ａ）と（Ｂ）の組成物から得られる熱収縮フィルムも、（Ａ）と（Ｂ）の積層体からなる熱収縮フィルムも本発明の態様である。 - 特許庁

The double connection release differential assembly of the present invention eliminates faults in accordance with a single axle connection release mechanism that has been used conventionally.例文帳に追加

本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは、従来使われている単一車軸連結はずし機構に伴う欠点を除く。 - 特許庁

When the stopped figures on the left reel 3L present 'BAR', the result is the skip of the replay with the putting out of five medals as the dividend (ST 156).例文帳に追加

また、左リール３Ｌの停止図柄が「ＢＡＲ」であるときには、メダル５枚の配当払出があるリプレイ外しとされる（ＳＴ１５６）。 - 特許庁

This micro-accelerometer of the present invention includes first and second sealed cavities of symmetric structure filled with the same volume of gas.例文帳に追加

本発明に係るマイクロ加速度計は、同一な量のガスが充填された対称構造の第１および第２密閉キャビティを含む。 - 特許庁

The present invention enables the manufacture of the packaging material with the sheet while delaying yellowing of the cardboard sheet which is effectively rich in lignin.例文帳に追加

本発明は、効果的にリグニンに富む厚紙シートの黄変を遅延させつつ、前記シートで包装材料を製造することを可能にする。 - 特許庁

Information corresponding to a present position positioned by a positioning part 11 is accumulated in a movement history accumulation part 14 together with time at which positioning is performed.例文帳に追加

測位部１１で測位した現在位置に対応する情報を測位した時刻と共に移動履歴蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette with which both a general user and handicapped user can perform size change more easily than the present ones.例文帳に追加

一般ユーザも、ハンディキャップユーザも現在よりも更に容易にサイズ変更を行うことができる給紙カセットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a VoIP cable modem device capable of performing a speech communication with the same voice communication quality by using the nearest cable modem wherever a user is present.例文帳に追加

どこにいても最寄りのケーブルモデムを使って同一の音声通信品質で通話可能なＶｏＩＰケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for investigating interaction with an unknown sugar chain or ganglioside present in internal organ tissue which has not been established in a preparation method.例文帳に追加

未知の糖鎖や調製方法が確立されていない臓器組織にあるガングリオシドとの相互作用を調べる方法を提供する。 - 特許庁

To selectively detect the strain such as a strain or the like of a nanoscale locally present on the surface of a crystal with high sensitivity.例文帳に追加

結晶表面に局在したナノスケールの歪みなどのような歪みを高感度かつ選択的に検出することを可能にする。 - 特許庁

The present invention is based on a fact that it has been found that the stability of a thiamine compound is improved, when the thiamine compound is combined with trehalose.例文帳に追加

本発明は、チアミン類にトレハロースを組み合わせることにより、チアミン類の安定性が向上することを見出したものである。 - 特許庁

When performing the daylight synchro-flash photography, an irradiation distance of flash light is calculated based on present exposure and compared with a subject distance.例文帳に追加

日中シンクロ撮影を行う場合、現在の露出に基づきフラッシュ光の照射距離を算出し、被写体距離と比較する。 - 特許庁

In the antibacterial ceramic product, metal nanoparticles with the average particle diameter of ≤200 nm at least including silver are made present in the surface.例文帳に追加

抗菌性窯業製品は、表面に、少なくとも銀を含む、平均粒子径２００ｎｍ以下の金属ナノ粒子を存在させた。 - 特許庁

This CO_2 is recovered together with the H_2S present in the product gas by the H_2S/CO_2 recovery unit 40 using an amine solution.例文帳に追加

このＣＯ_２は、生成ガス中に含まれるＨ_２Ｓとともに、アミン液を用いたＨ_２Ｓ／ＣＯ_２回収装置４０によって回収される。 - 特許庁

Offering support by professional staff with expertise on health hazard prevention against ionizing radiation (from March 28, 2011 to present).例文帳に追加

電離放射線による健康障害防止に関する専門的な知識経験を有する職員による応援を実施（平成23年3月28日～） - 厚生労働省

Then Yamato Takeru no Mikoto killed the deity of the pass of Ashigara (the border between present-day Kanagawa and Shizuoka Prefectures) by striking it with a piece of leek, and conquered the eastern regions. 例文帳に追加

その後倭建命は、足柄坂（神奈川・静岡県境）の神を蒜（ひる＝野生の葱・韮）で打ち殺し、東国を平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"An-iri nama-yatsuhashi (nama-yatsuhashi filled with coarsely mashed sweet red beans)" has subsequently gone through numerous improvements prior to settling on the present form. 例文帳に追加

生八ツ橋でつぶ餡を包んだ『あん入り生八ツ橋』は、その後改良が加えられ、現在見られる生八ツ橋の形態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some high class samurai used hitatare with short hakama informally and belongings left by the dead were present, but it was not according to a publicly enforced system.例文帳に追加

上級武家のなかには内々に短い袴の直垂も用いたようで、遺品もあるが、公的な制度にもとづくものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present research combines sonication with commercially available probes and offers a simple approach toward field monitoring.例文帳に追加

現在の研究は超音波破砕を商業的に利用可能な測定器と組み合わせ，現地モニタリング用の単純な手法を提供する。 - 英語論文検索例文集

Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present.例文帳に追加

IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。 - 英語論文検索例文集

Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present.例文帳に追加

IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。 - 英語論文検索例文集

In these past few years, it had been used as a material for baby's underwear, however, at present it is replaced with gauge or tenjiku-cotton. 例文帳に追加

近年は乳児用の肌着の素材としても用いられていたが、現在はガーゼや天竺といった素材に取って代わられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are various theories (see below) and the actual origin has not been truly identified, at present, the following two theories are commonly cited with regard to the origin 例文帳に追加

様々な由来（後述）が諸説紛々であるためにはっきりしないが、現在では俗説として次の2つが言われることが多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the surrounding areas grew prosperous in the Showa period, the temple moved to its present address in Higashiyama Ward in 1972 with the enlargement of the Kyoto Takashimaya building. 例文帳に追加

さらに昭和になり周囲が繁華街となり1972年（昭和47年）に、髙島屋京都店増床に伴い、現在の東山区に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, compared with the acceleration assist only by the electric motor assist or only by the air assist, the acceleration performance of the control device of the present invention is improved.例文帳に追加

これにより、電動モータアシストのみ、或いはエアーアシストのみによる加速アシストと比較して、加速性能を向上させることができる。 - 特許庁

Barcode terminals 231, 232 which can be connected with the Internet through a provider 500 exist at a remote place A 200 away from the present company.例文帳に追加

自社から離れた遠隔地Ａ２００において、プロバイダ５００を介してインターネットに接続可能なバーコード端末２３１，２３２がある。 - 特許庁

To judge whether or not a call is received without interrupting speech performed at present with a busy state.例文帳に追加

通話中の状態のままで現在行われている会話を中断させることなく、着信を受けるか否かの判定を可能とすること。 - 特許庁