「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1455, Yasutane, together with Tanefusa HARA, attacked Tanenao CHIBA and Tanenao's son Tanenobu CHIBA at Inohana (Inohana-jo Castle) (present-day Inohana, Chuo-ku Ward, Chiba City, Chiba Prefecture), and drove them into Chida no sho Manor (present-day the area in and around Tako-machi Town, Katori-gun County, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

そこで1455年（享徳4年）、康胤は原胤房とともに、千葉胤直・胤宣父子を猪鼻（亥鼻城）（現在の千葉県千葉市中央区(千葉市)亥鼻）に攻め、千田庄（現在の千葉県香取郡多古町付近）へ追いやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a printing medium with a toner image transferred thereto, the area where a toner image is present is fixed by being heated at a toner melting temperature, and the area where a toner image is not present is heated at a paper passage temperature lower than the toner melting member.例文帳に追加

トナー画像が転写された印刷媒体に対して、トナー画像がある部分に対してはトナー溶融温度で加熱して定着を行い、トナー画像がない部分に対してはトナー溶融温度より低い通紙温度で加熱を行う。 - 特許庁

In case of Banshu Akaho station, the former Banshu Akaho station operated by Akaho raiway company in the place near the present Banshu Akaho station was famous throughout Japan and this is the reason why the present Akho station is prefixed with Banshu. 例文帳に追加

これは現在の播州赤穂駅から少し離れた場所に存在した赤穂鉄道（国鉄赤穂線の開業に伴い廃止）の播州赤穂駅が観光地の最寄り駅として全国的に知られていたことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display part 11 of the mobile telephone set displays the azimuth of a target spot with the mobile telephone set 1 as a reference, a height difference between the target spot and a present spot, a linear distance on a contour plane between the target spot and the present spot, and the like.例文帳に追加

携帯電話機の表示部１１には、携帯電話機１を基準とした目的地点の方位、目的地点と現在地点との標高差および目的地点と現在地点との等高面上の直線距離等を表示する。 - 特許庁

A target gain for particularizing a target sound pressure frequency characteristic (target value), the initial value of a reproduced gain actually measured (initial value), and the present value of the reproduced gain (present value) with respect to respective sound pressures of 15 bands are illustrated in the form of a graph.例文帳に追加

１５バンドそれぞれの音圧に関して、目標となる音圧周波数特性を特定するための目標ゲイン値（目標値）、実際に測定した再生ゲイン値の初期値（初期値）、再生ゲイン値の現在値（現在値）をグラフで示した。 - 特許庁

When a down shift from the present connection gear ratio(GR) is requested, or an engine speed(ES) is lower than the downshift engine speed on a shift point transmission line 62 with the present throttle displacement, a sequence for specifying an executable downshift target gear ratio is started.例文帳に追加

車両用機械式自動変速装置(10)のダウンシフト操作の制御方法及び制御システムであって、現在の連結比(GR)からのダウンシフトが要求された場合(ES<ES_D/S)、スキップダウンシフト(GR_TARGET=GR-N,N>1)及び単段ダウンシフト(GR_TARGET=GR-1)が順次評価される。 - 特許庁

Focusing locus data A1 on the closest- distance side than the present position F1 and focusing locus data B1 on an infinity side than the present position F1 are read out with respect to the position Z1 to calculate an interpolation value X(=(F1-B1)/(A1-B1)).例文帳に追加

そして、現ズーム位置Ｚ１に対し、現フォーカス位置Ｆ１よりも至近側の合焦軌跡データＡ１と現フォーカス位置Ｆ１よりも無限側の合焦軌跡データＢ１を読み出し、内挿値Ｘ（＝（Ｆ１−Ｂ１）／（Ａ１−Ｂ１））を算出する。 - 特許庁

After the target angle θ3 coincides with the present angle θ3, the maintaining of the target angle θ31 for the drive current and the present angle θ21 for the feedback is released and the delay of the follow-up of the actuator 14 can be canceled.例文帳に追加

そして、目標角θ３と現在角θ２とが一致した後に、駆動電流用目標角θ３１及びフィードバック用現在角θ２１の保持が解除されて、アクチュエータ１４の追従遅れをキャンセルすることができる。 - 特許庁

To notify a user of a change by utilizing another communication means even when any present station identification information is changed in a state where present station identification information is being stored and managed in accordance with a plurality of communication means.例文帳に追加

複数の通信手段に対応して自局識別情報を記憶管理している状態において、いずれかの自局識別情報が変更されたとしてもその変更を他の通信手段を利用して通知できるようにする。 - 特許庁

To present related speech of a portion displayed when content is referred to, and to present a related content portion of speech reproduced during speech reproduction, by associating the portion of the content with speech in real-time communication.例文帳に追加

コンテンツの部分とリアルタイムコミュニケーションにおける発言とを関連付け、コンテンツ参照時に表示した部分の関連発言を提示できるようにし、発言再生時に再生した発言の関連コンテンツ部分を提示できるようにする。 - 特許庁

The image collator has a collating part 22 to collate the three-dimensional reference image with a present three-dimensional image, and calculate the body position or posture correction quantities necessary for an affected bodily part on the present image to match that on the reference image.例文帳に追加

３次元基準画像と３次元現在画像とを照合し、現在画像における患部の位置姿勢を基準画像における患部の位置姿勢に合うように体位補正量を計算する照合処理部２２と、を備える。 - 特許庁

Then the image determined to be the superimposing image is acquired (step S905), and the image determined to be transparently superimposed on the present image and to be displayed is composed with the present image (step S906).例文帳に追加

そして、重畳用画像として決定された画像が取得され（ステップＳ９０５）、現在の画像に対して透過的に重畳されて表示されるように決定された画像と現在の画像との合成が行われる（ステップＳ９０６）。 - 特許庁

This dynamic X-ray image photographing method is provided with a detection process S3 for detecting a present phase in an respiration cycle of a subject and control processes S4 and S5 for controlling an X-ray source according to the present phase.例文帳に追加

ダイナミックＸ線画像撮影方法であって、被検者の呼吸サイクルにおける現在の位相を検出する検出工程（Ｓ３）と、前記現在の位相に応じて、Ｘ線源を制御する制御工程（Ｓ４，Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

When one joint line is present in the first range and when a blood vessel amount equal to or more than a prescribed threshold is present in the second range, a corresponding image is determined as an image to be a registration target or an image to be collated with the registration target.例文帳に追加

第１の範囲に一の関節線が存在し、かつ、第２の範囲に所定閾値以上の血管量が存在するとき、当該画像を、登録対象とすべき画像又は登録対象と照合すべき画像として決定する。 - 特許庁

A capsule endoscope system is provided with a first image compressing section 13 for performing compression coding of present image data and a second image compressing section 15 for performing compression coding of image data of a frame preceding to the present image data based on second compression conditions.例文帳に追加

現画像データを圧縮符号化する第１の画像圧縮部１３と、現画像データに先行するフレームの画像データを、第２の圧縮条件に基づいて圧縮符号化する第２の画像圧縮部１５とを設ける。 - 特許庁

The operating terminal selects the display data of merchandises to be dealt with in the present store out of the distributed display data, generates the display data for present store by setting display changeover time therefor and distributes these data through an in-store network 32 to the display controllers.例文帳に追加

運用端末は、配信された表示データの中から自店で扱う商品の表示データを選択し、その表示切り替え時刻を設定して自店用表示データを生成し、店舗内ネットワーク32で表示制御装置に配信する。 - 特許庁

An angle difference calculation processing section 6 calculates an angle difference θ of the present polar coordinates data to the last polar coordinates data, with the position of the angle radar 1 being included in each polar coordinates data that are received last or at present.例文帳に追加

角度差算出処理部６は、前回及び今回受信した各極座標データに含まれる角度レーダ１の位置を中心とした前回の極座標データに対する今回の極座標データの角度差θを算出する。 - 特許庁

The entirely detoxified variant PTM is obtained by substituting serine present at 1,164th position and cysteine present at 1,165th position of a specific amino acid sequence of the PTM with other amino acids.例文帳に追加

パスツレラ・ムルトシダ毒素（ＰＭＴ）の特定のアミノ酸配列の１１６４番目に位置するセリンおよび１１６５番目に位置するシステインを他のアミノ酸に置換することにより、完全に無毒化された変異型ＰＭＴを提供できる。 - 特許庁

In the event that three kaishakunin were present, the 'kaishaku' (also called 'daikaishakunin') would be responsible for severing the head, the 'tenkaishaku' (also called 'jokaishaku' would serve to bring the shiho (a sanbo Shinto offering stand with four holes) on which the tanto (knife) is placed, and the 'shokaishaku' would present the severed head for inspection. 例文帳に追加

それぞれ、3人の場合、首を打つ「介錯」（大介錯ともいう）、短刀をのせた四方（4つ穴のある三方(神道)）を持ち出す「添介錯」（助介錯ともいう）、首を実検に入れる「小介錯」の三役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present number of revolution is not larger than the number of revolutions at the finish of start, a duty factor value at start geared to the present number of revolutions is computed, and a fan motor is controlled, with the operated duty value at start as a duty factor command.例文帳に追加

現在の回転数が起動終了回転数よりも大きくない場合に、現在の回転数に応じた起動時デューティー値を演算し、演算された起動時デューティー値をデューティー指令としてファンモータを制御する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 100 compares the output data of the sensor 190 and the present position coordinate with the condition and operates, and transmits the output data of the sensor 190 and the present position coordinate to the center 300 if the condition is satisfied.例文帳に追加

車載端末１００が、センサ１９０の出力データおよび現在位置座標と、条件とを比較、演算し、条件が満たされた時、センサ１９０の出力データおよび現在位置座標をセンタヘ３００送信する。 - 特許庁

This image compressing device is provided with a first image compressing part 13 for compressively encoding present image data and a second image compressing part 15 for compressively encoding image data of a frame that goes ahead of the present image data on the basis of a second compression condition.例文帳に追加

現画像データを圧縮符号化する第１の画像圧縮部１３と、現画像データに先行するフレームの画像データを、第２の圧縮条件に基づいて圧縮符号化する第２の画像圧縮部１５とを設ける。 - 特許庁

By a 1st metal Pd in which holes are present on a (d) electron orbit and a 2nd metal Au in which conduction electrons are present, an AuPd alloy in which the holes of the (d) electron orbit are filled with the conduction electrons is formed on the surface.例文帳に追加

ｄ電子軌道に正孔が存在する第一の金属Ｐｄと、伝導電子が存在する第二の金属Ａｕで、ｄ電子軌道の正孔が伝導電子で充填されているＡｕＰｄ合金を表面に形成する。 - 特許庁

The clock function is a function of informing of the present time, and the calendar function is a function of informing of the present day (including a day of the week), and the control circuit 31 may be provided with one or both of these functions.例文帳に追加

なお、時計機能とは、現在の時刻を計時する機能であり、カレンダ機能とは、現在の日付（曜日を含む）を計時する機能であり、いずれか一方の機能を備えてもよいし、双方の機能を備えるようにしてもよい。 - 特許庁

The device is provided with an AND circuit 30 operating an AND of a given immediate value and a present value of a status register 12a and an OR circuit 32 operating an OR of the given immediate value and the present value of the status register 12a.例文帳に追加

与えられたイミディエート値およびステータスレジスタ１２ａの現在値の論理積を演算するＡＮＤ回路３０と、与えられたイミディエート値およびステータスレジスタ１２ａの現在値の論理和を演算するＯＲ回路３２とを備える。 - 特許庁

To try to obtain an electron source, or one with an electron multiplication mechanism, with a far longer life, larger current, higher quality than the present one, that is, with high brightness, short time, and the high number of electron generation.例文帳に追加

電子源あるいは電子増倍機構を持つ電子源は、現在よりも桁違いの長い寿命、大きな電流、高い品質、つまり輝度が高く、時間幅の狭い、発生数の高い電子源が求められている。 - 特許庁

To provide a system with which a supplementary media stream is supplied together with a main media stream, then a main media stream is selectively made to pause, and the supplementary media stream can present a contents related with a specified event sufficiently.例文帳に追加

補足メディアストリームをメインメディアストリームと共に供給し、メインメディアストリームを選択的に休止させて、補足メディアストリームが特定のイベントに関連付けられたコンテンツを十分に提示できるシステムを提供する。 - 特許庁

The present easily releasable food packaging paper 10 is provided with a paper layer 11 and a non-paper layer 12 consisting of a resin film (polyethylene terephthalate or the like) or a metal film stuck with the paper layer 11 with a wax (paraffin or the like).例文帳に追加

本易剥離性食品包装用紙１０は、紙層１１と、ワックス（パラフィン等）により紙層１１と貼接された樹脂フィルム（ポリエチレンテレフタレート等）又は金属フィルムからなる非紙層１２と、を備える。 - 特許庁

In addition, the present recording apparatus can be applied to a printing apparatus capable of easily adjusting a stopping position when a communication with an RFID tag of an printing apparatus with an RFID tag recording function which communicates with the RFID tag after conveying is stopped, is performed.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤタグ内蔵記録媒体との通信開始タイミングとなるＲＦＩＤタグ通信開始位置を自動で調整することが可能な印刷装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

If the previous misfire level deteriorates worse than the prescribed value, present HC emission quantity is estimated with both of remaining HC quantity according to the previous misfire level and unburned HC generation quantity according to the present misfire level taken into account by estimating present HC emission quantity based on the previous misfire level and the present misfire level since HC quantity remaining in the cylinder is relatively large.例文帳に追加

一方、前回の失火レベルが所定値を越えて悪化した場合には、気筒内に残留するＨＣ量が比較的多いため、前回の失火レベルと今回の失火レベルとに基づいて今回のＨＣ排出量を推定することで、前回の失火レベルに応じた残留ＨＣ量と今回の失火レベルに応じた未燃ＨＣ発生量の両方を考慮して今回のＨＣ排出量を推定する。 - 特許庁

In this way, the control part can compute the present time with the internal time output processing, based on the reference time and the count value.例文帳に追加

このようにして、制御部は、基準時刻及びカウント値に基づき、内部時刻出力処理によって、現在時刻を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which model information about the game machine with which a game is performed at present can be browsed by a player during the game.例文帳に追加

遊技中に現在遊技を行っている遊技機に関する機種情報を遊技者により閲覧可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

At such a time, the travel management section 120 supports travel of the present vehicle in accordance with automatic driving control or a notification from a speaker 52 to a driver.例文帳に追加

このとき、走行管理部１２０は、自動運転制御またはスピーカ５２からの運転者への通知により、自車両の走行を支援する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which an air bubble is always present at a position irradiated with pulse laser light and a defect pixel is surely corrected.例文帳に追加

パルスレーザを照射する位置に常に気泡が存在し、確実な欠陥画素の修正が行われる液晶ディスプレイを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently inform an operator of the position of present equipment or another information communication equipment in an information communication equipment provided with no map information.例文帳に追加

地図情報を備えない情報通信装置において自装置または他の情報通信装置の位置を操作者に効率的に報知する。 - 特許庁

The front face filter 80 of the present invention is provided with a panel 32 and an impact absorbing layer 84 attached to the front face of the panel, absorbing external impact.例文帳に追加

本発明による前面フィルター80は、パネル32と、パネルの前面に付着して外部衝撃を吸収できる衝撃吸収層84を備える。 - 特許庁

To present the situation of merchandise which are related with traveling bodies, such as automobiles, motorbikes, etc., at the time of their use, in order to sell the merchandise.例文帳に追加

乗用車・バイク等の移動体関連の商品を販売するために、その使用時の状況を顧客に提示することが課題である。 - 特許庁

Thus, with this configuration, the present invention can reduce a total cost without requiring all devices to have the nonvolatile memory 26.例文帳に追加

この構成によれば、全ての装置に不揮発性メモリ２６を備える必要はないので、従来に比べて全体のコストを抑制することができる。 - 特許庁

Assume that a printer 2 and a printer 3 are present on the network, with paper feed constitution for which both are gathered is in five stages and paper discharge constitution is in seven stages.例文帳に追加

プリンタ２とプリンタ３とがネットワーク上に存在し、両方を合わせた給紙構成が５段であり、排紙構成が７段であるとする。 - 特許庁

When the space data sets exist adjacently, and a person transits (a door is present for example), its point is linked with a link data set as a space junction point.例文帳に追加

空間データ同士が隣接し、かつ、人が遷移可能である（ドアがあるなど）場合、その点を空間接合点としリンクデータを関連づける。 - 特許庁

Boundary lines between the high-concentration regions and low-concentration regions are present in positions of about 25% inward, with respect to the length L, from the end parts.例文帳に追加

上記の高濃度領域と低濃度領域との間の境界線は、端部から内側に長さＬの約２５％の位置に生ずる。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, there are provided methods of producing the various polymorphic forms in pure form or in combination with one another.例文帳に追加

本発明の別の態様では、純粋な形態、または相互に組み合わせた種々の多型形態を製造する方法が提供される。 - 特許庁

And the calculated use probability is compared with a threshold in the present time zone in a threshold table 4-2 and new sleep setting is determined.例文帳に追加

そして、この算出した使用確率と閾値テーブル４−２における現時間帯の閾値とを比較し、新しいスリープ設定を決定させる。 - 特許庁

The reservation program list is displayed on the prescribed display region of a screen of a display section 18 by being overlapped with a video image viewed at present.例文帳に追加

表示部１８の画面には、いま視聴している映像に重ね合わせて予約番組一覧表が所定の表示領域に表示される。 - 特許庁

The high speed dubbing is made with top priority for a track to which the high speed dubbing is permitted at present among the tracks to be dubbed from a CD.例文帳に追加

ＣＤからダビングすべきトラックのうち、現在高速ダビングが許可されているトラックについて先ず優先的に高速ダビングを行う。 - 特許庁